1
00:00:05,000 --> 00:00:07,580
Atoq xewaꞌ yan konojel,

2
00:00:07,580 --> 00:00:14,900
ri Jesús xubꞌen chake ri ru-discípulos chi xeꞌok e pa jun barco chin ngeꞌeqꞌax apu jukꞌan ruchiꞌ ri lago,

3
00:00:14,900 --> 00:00:16,740
chin ngenabꞌeyaj chuwech,

4
00:00:16,740 --> 00:00:22,300
mientras rijaꞌ ndichꞌaꞌa kan chake ri wineq y ngeruteq chikachoch.

5
00:00:22,300 --> 00:00:26,100
Atoq ri Jesús xeruteq yan ri wineq chikachoch,

6
00:00:26,100 --> 00:00:30,340
xbꞌa e chuwech jun juyuꞌ chin xbꞌerubꞌanaꞌ orar ruyon.

7
00:00:30,340 --> 00:00:31,740
Y atoq xchaqꞌaꞌ qa,

8
00:00:31,740 --> 00:00:33,070
kꞌo ruyon chiriꞌ.

9
00:00:33,070 --> 00:00:36,660
Pero ri barco apeꞌ ebꞌaneq ri discípulos,

10
00:00:36,660 --> 00:00:39,300
nej chik bꞌaneq apu pariꞌ ri yaꞌ,

11
00:00:39,300 --> 00:00:42,420
y ri bꞌoloj teq yaꞌ ndikiseloj ri barco,

12
00:00:42,420 --> 00:00:46,860
porque ri kaqiqꞌ ndubꞌajilaꞌ riꞌ chuwech ri barco.

13
00:00:46,860 --> 00:00:51,100
Y atoq jun laꞌeq oxiꞌ chik hora ndirajoꞌ chin ndisaqer pe,

14
00:00:51,100 --> 00:00:56,580
ri Jesús ndibꞌiyin xbꞌa apu pariꞌ ri yaꞌ chin ngebꞌerilaꞌ ri ru-discípulos.

15
00:00:56,580 --> 00:01:01,100
Atoq ri discípulos xkitzꞌet chi kꞌo jun ndibꞌiyin pariꞌ ri yaꞌ,

16
00:01:01,100 --> 00:01:07,060
santienta xkixibꞌij kiꞌ y roma kixibꞌriꞌil xesikꞌin y xkibꞌij:

17
00:01:07,060 --> 00:01:08,580
¡Jun xibꞌinel!

18
00:01:08,580 --> 00:01:09,740
xechajeꞌ.

19
00:01:09,740 --> 00:01:12,940
Pero ri Jesús ja paqiꞌ kereꞌ xubꞌij chake:

20
00:01:12,940 --> 00:01:16,020
¡Tikꞌojeꞌ ruchuqꞌaꞌ iwánima!

21
00:01:16,020 --> 00:01:17,900
¡Ja riyin ri Jesús,

22
00:01:17,900 --> 00:01:20,300
ma tixibꞌij iwiꞌ!

23
00:01:20,300 --> 00:01:22,100
Y ri Pedro xubꞌij chare:

24
00:01:22,100 --> 00:01:23,220
Ajaw,

25
00:01:23,220 --> 00:01:24,540
si ja rat,

26
00:01:24,540 --> 00:01:30,220
tabꞌanaꞌ mandar chi ngibꞌiyin pariꞌ ri yaꞌ chin ngibꞌa apu apeꞌ ratkꞌo.

27
00:01:30,220 --> 00:01:32,020
Ri Jesús xubꞌij chare:

28
00:01:32,020 --> 00:01:32,900
Katámpe.

29
00:01:32,900 --> 00:01:36,900
Y ri Pedro xel pe pa barco,

30
00:01:36,900 --> 00:01:40,580
y xbꞌiyin pariꞌ ri yaꞌ chin ndibꞌa apu apeꞌ kꞌo ri Jesús.

31
00:01:40,580 --> 00:01:43,540
Pero atoq xunaꞌ ruchuqꞌaꞌ ri kaqiqꞌ,

32
00:01:43,540 --> 00:01:44,700
xuxibꞌij riꞌ,

33
00:01:44,700 --> 00:01:46,700
y roma ja ndibꞌa qa pa yaꞌ,

34
00:01:46,700 --> 00:01:49,340
xsikꞌin pe y xubꞌij:

35
00:01:49,340 --> 00:01:50,620
¡Ajaw,

36
00:01:50,620 --> 00:01:51,820
kanakoloꞌ!

37
00:01:51,820 --> 00:01:52,420
xchajeꞌ.

38
00:01:52,420 --> 00:01:56,780
Y ri Jesús ja paqiꞌ xuyuq apu ruqꞌaꞌ chin xutzꞌen ri Pedro,

39
00:01:56,780 --> 00:01:58,620
y xubꞌij chare:

40
00:01:58,620 --> 00:02:01,780
¿Achike roma kakaꞌ akꞌuꞌx xabꞌen?

41
00:02:01,780 --> 00:02:05,460
¡Rat jun achi ri ma kin ta kuqul akꞌuꞌx wikꞌin!

42
00:02:05,460 --> 00:02:08,260
Y atoq xejoteꞌ apu pa barco,

43
00:02:08,260 --> 00:02:09,820
xsisoꞌ qa ri kaqiqꞌ.

44
00:02:09,820 --> 00:02:14,660
Y ri ekꞌo pa barco xkiyaꞌ ruqꞌij ri Jesús y xkibꞌij chare:

45
00:02:14,660 --> 00:02:18,830
¡Kin qetzij wi chi ja rat ri Rukꞌajol ri Dios!

46
00:02:18,830 --> 00:02:21,900
Atoq xeꞌeqꞌax yan pariꞌ ri lago,

47
00:02:21,900 --> 00:02:26,020
xebꞌeqaqa pa jun lugar chin ri rochꞌulew Genesaret.

48
00:02:26,020 --> 00:02:31,500
Atoq ri achiꞌaꞌ aj chiriꞌ xkiyaꞌ cuenta chare chi ri Jesús kꞌo apu chiriꞌ,

49
00:02:31,500 --> 00:02:35,260
xkiyaꞌ rutzijol nojel teq apeꞌ chin ri rochꞌulew riꞌ,

50
00:02:35,260 --> 00:02:41,060
y ri wineq xekikꞌuaj apu chuwech ri Jesús konojel ri ngeyawej.

51
00:02:41,060 --> 00:02:48,740
Y ndikikꞌutuj kamelal chare ri Jesús chi tuyaꞌ qꞌij chake chi ndikitzꞌen jubꞌaꞌ ruchiꞌ ri rukꞌul ruqꞌuꞌun.

52
00:02:48,740 --> 00:02:50,820
Y konojel ri xetzꞌamo ri rukꞌul,

53
00:02:50,820 --> 00:02:51,720
xekꞌachaj.