1
00:00:05,000 --> 00:00:11,640
Cꞌareꞌ re Jesús xubij chique re achiꞌaꞌ re cꞌo quikꞌij chakacojol yoj re yoj israelitas re xeꞌniman richin:

2
00:00:11,640 --> 00:00:14,640
Vo xa yex jabal rucꞌuaxic niban cha re nuchꞌabal,

3
00:00:14,640 --> 00:00:17,440
can xquixoc katzij tak nu-discípulos.

4
00:00:17,440 --> 00:00:21,400
Xtitamaj chukaꞌ anchique re katzij y re katzij ja yen,

5
00:00:21,400 --> 00:00:25,320
y re katzij xtuban chiva che yixel libres.

6
00:00:25,320 --> 00:00:28,720
Y re nicꞌaj chic re man quiniman-ta xquibij:

7
00:00:28,720 --> 00:00:32,600
¿Anchique roma tak nabij che xkojel libres?

8
00:00:32,600 --> 00:00:36,040
Roma re kamomaꞌ Abraham can libre-va,

9
00:00:36,040 --> 00:00:36,640
y yoj,

10
00:00:36,640 --> 00:00:38,440
yoj rey-rumam can rejaꞌ,

11
00:00:38,440 --> 00:00:40,920
man yoj anchaꞌl-ta re esclavos,

12
00:00:40,920 --> 00:00:42,720
sino can yoj libre-va.

13
00:00:42,720 --> 00:00:44,920
Pero re Jesús xubij chique:

14
00:00:44,920 --> 00:00:48,400
Ticꞌaxaj-na-paꞌ jabal re xtimbij chiva vocame:

15
00:00:48,400 --> 00:00:50,880
Conojel vinak re yeꞌmacun,

16
00:00:50,880 --> 00:00:56,520
can nikꞌalajin che chuxeꞌ rutzij re mac jecꞌo-va y jareꞌ re acꞌayon quichin.

17
00:00:56,520 --> 00:00:59,520
Y re vinak xa chuxeꞌ rutzij re mac cꞌo-va,

18
00:00:59,520 --> 00:01:01,400
man xticꞌue-ta riqꞌuin re Dios.

19
00:01:01,400 --> 00:01:04,160
Jacꞌa re jun re can rajcꞌual-va re Dios,

20
00:01:04,160 --> 00:01:06,080
can xticꞌue-va riqꞌuin jumul.

21
00:01:06,080 --> 00:01:10,160
Mareꞌ vo xa yen re Rucꞌajol re Dios yincola ivichin,

22
00:01:10,160 --> 00:01:12,880
can katzij-va xquixel libres.

23
00:01:12,880 --> 00:01:14,280
Y chinoch yen,

24
00:01:14,280 --> 00:01:18,080
re nibij yex che yix rey-rumam can re Abraham,

25
00:01:18,080 --> 00:01:19,200
can quire-va,

26
00:01:19,200 --> 00:01:22,600
xa jacꞌa re ibanabal man nucꞌut-ta che quireꞌ,

27
00:01:22,600 --> 00:01:27,600
roma yex xa nicanolaꞌ andex niban chin yiniquimisaj.

28
00:01:27,600 --> 00:01:33,880
Reꞌ nucꞌut che yex man iyiꞌon-ta kꞌij cha re nuchꞌabal che aconak-ta pa tak ivánma.

29
00:01:33,880 --> 00:01:35,480
Ronojel re nintzijoj yen,

30
00:01:35,480 --> 00:01:37,960
ja re Nataꞌ cꞌutuyum-pa chinoch.

31
00:01:37,960 --> 00:01:39,320
Y quireꞌ chukaꞌ yex,

32
00:01:39,320 --> 00:01:42,360
re nicꞌaxaj riqꞌuin re jun aconak irtaꞌ,

33
00:01:42,360 --> 00:01:44,760
jareꞌ re yixtajin chubanic.

34
00:01:44,760 --> 00:01:46,320
Y rejeꞌ xquibij cha re Jesús:

35
00:01:46,320 --> 00:01:49,240
Re Abraham jareꞌ re kartaꞌ yoj,

36
00:01:49,240 --> 00:01:49,880
xeꞌchaꞌ.

37
00:01:49,880 --> 00:01:51,160
Y re Jesús xubij chique:

38
00:01:51,160 --> 00:01:54,280
Xe-ta ja re Abraham re irtaꞌ,

39
00:01:54,280 --> 00:01:55,560
nikꞌalajin-ta,

40
00:01:55,560 --> 00:01:59,600
roma ja-ta re otz tak banabal re xeꞌrubanalaꞌ rejaꞌ,

41
00:01:59,600 --> 00:02:02,280
ja-ta chukaꞌ reꞌ re yeꞌbanalaꞌ yex.

42
00:02:02,280 --> 00:02:04,600
Pero yex man quire-ta niban.

43
00:02:04,600 --> 00:02:09,680
Yex xa nicanoj andex niban chin yiniquimisaj yen re nintzijoj re katzij chiva,

44
00:02:09,680 --> 00:02:12,840
katzij re ncꞌaxam-pa riqꞌuin re Dios.

45
00:02:12,840 --> 00:02:15,760
Re Abraham man xuban-ta anchaꞌl re niban yex,

46
00:02:15,760 --> 00:02:18,760
y yex nibij irtaꞌ cha.

47
00:02:18,760 --> 00:02:21,720
Yex can jacꞌa re nuban re jun aconak irtaꞌ,

48
00:02:21,720 --> 00:02:23,160
xa jareꞌ niban,

49
00:02:23,160 --> 00:02:24,520
xchaꞌ re Jesús chique.

50
00:02:24,520 --> 00:02:25,680
Y rejeꞌ xquibij cha:

51
00:02:25,680 --> 00:02:28,080
Yoj can xe cꞌa jun Kartaꞌ,

52
00:02:28,080 --> 00:02:33,040
y reꞌ ja re Dios y kataman che can xe rejaꞌ y man jun chic,

53
00:02:33,040 --> 00:02:33,880
xeꞌchaꞌ.

54
00:02:33,880 --> 00:02:36,600
Cꞌareꞌ re Jesús xubij chique re vinak:

55
00:02:36,600 --> 00:02:38,520
Xe-ta ja re Dios re Irtaꞌ,

56
00:02:38,520 --> 00:02:39,800
can kꞌalaj-ta,

57
00:02:39,800 --> 00:02:43,200
roma camas-ta yinijoꞌ y yinicꞌul-ta,

58
00:02:43,200 --> 00:02:46,040
roma yen can riqꞌuin re Dios yimpitinak-va.

59
00:02:46,040 --> 00:02:53,680
Roma can ja-va re Dios re takayom-pa vichin y man nayon-ta yen xinojim-pa che ximpa chach re ruchꞌulef.

60
00:02:53,680 --> 00:02:59,200
¿Anchique roma tak yex man nijo-ta che nakꞌax pan iveꞌ re nimbij chiva?

61
00:02:59,200 --> 00:03:01,000
Xa roma man nika-ta chivach.

62
00:03:01,000 --> 00:03:06,000
Re irtaꞌ yex xa ja re itzel y can yix richin rejaꞌ,

63
00:03:06,000 --> 00:03:07,880
y ja re nika chach rejaꞌ,

64
00:03:07,880 --> 00:03:09,760
jareꞌ re yixtajin chubanic.

65
00:03:09,760 --> 00:03:13,920
Roma re itzel can antes jeꞌrubanalom-pa camic.

66
00:03:13,920 --> 00:03:15,720
Man xcꞌue-ta chic chupan re katzij,

67
00:03:15,720 --> 00:03:17,880
roma can nutzelaj re katzij.

68
00:03:17,880 --> 00:03:23,360
Xa can jun aj-tzꞌucuy-tzij y ja rejaꞌ re quirtaꞌ conojel re yeꞌtzꞌucu tzij.

69
00:03:23,360 --> 00:03:28,120
Y yen man yininimaj-ta roma ja re katzij re nimbij chiva.

70
00:03:28,120 --> 00:03:33,320
¿Cꞌo como jun re nibim-pa chua vocame andex che mac jeꞌmbanalon?

71
00:03:33,320 --> 00:03:38,720
Y vo xa jabal nikꞌalajin che man jun mac pa nucꞌaslen y can rion katzij re nimbij,

72
00:03:38,720 --> 00:03:41,840
¿anchique roma tak man yininimaj-ta?

73
00:03:41,840 --> 00:03:44,200
Roma re can richin chic re Dios,

74
00:03:44,200 --> 00:03:47,040
can ja re nubij re ruchꞌabal re Dios re nuban.

75
00:03:47,040 --> 00:03:49,320
Jacꞌa yex man quire-ta niban,

76
00:03:49,320 --> 00:03:51,440
roma man yix richin-ta re Dios,

77
00:03:51,440 --> 00:03:52,120
xchaꞌ re Jesús.

78
00:03:52,120 --> 00:03:55,240
Y re achiꞌaꞌ re cꞌo quikꞌij chakacojol yoj re yoj israelitas,

79
00:03:55,240 --> 00:03:56,400
xquibij cha re Jesús:

80
00:03:56,400 --> 00:04:07,080
Can katzij-va re kabin chavij che rat xa yat jun vinak re yatpitinak pa Samaria y cꞌo itzel espíritu aviqꞌuin,

81
00:04:07,080 --> 00:04:07,720
xeꞌchaꞌ cha.

82
00:04:07,720 --> 00:04:10,320
Pero re Jesús xubij chique re achiꞌaꞌ reꞌ:

83
00:04:10,320 --> 00:04:13,520
Yen man jun itzel espíritu cꞌo viqꞌuin.

84
00:04:13,520 --> 00:04:16,600
Yen can ja re Nataꞌ re ninyaꞌ rukꞌij,

85
00:04:16,600 --> 00:04:18,760
y yex xa man quire-ta chivach.

86
00:04:18,760 --> 00:04:22,200
Yex xa niban chua che yen yin itzel.

87
00:04:22,200 --> 00:04:25,800
Yen man nukꞌij-ta re nincanoj chiꞌicojol,

88
00:04:25,800 --> 00:04:30,440
pero cꞌo cꞌa Jun re nijovan che conojel vinak niquiya-ta nukꞌij.

89
00:04:30,440 --> 00:04:35,280
Y jacꞌa chukaꞌ rejaꞌ re xtibano juzgar quichin re man xtiquiban-ta quireꞌ.

90
00:04:35,280 --> 00:04:38,000
Can ticꞌaxaj-na-paꞌ jabal re xtimbij chiva:

91
00:04:38,000 --> 00:04:41,360
Anchique vinak re nunimaj re nuchꞌabal,

92
00:04:41,360 --> 00:04:43,160
man xtutzꞌat-ta re camic chin jumul,

93
00:04:43,160 --> 00:04:44,360
xchaꞌ re Jesús.

94
00:04:44,360 --> 00:04:48,560
Y re achiꞌaꞌ re cꞌo quikꞌij chakacojol yoj re yoj israelitas xquibij cha re Jesús:

95
00:04:48,560 --> 00:04:54,400
Vocame can kataman chic che can cꞌo-va itzel espíritu aviqꞌuin,

96
00:04:54,400 --> 00:04:58,520
roma nabij che anchique re yeꞌniman re achꞌabal,

97
00:04:58,520 --> 00:04:59,840
man xqueꞌcom-ta.

98
00:04:59,840 --> 00:05:06,000
Tatzꞌeta-na-paꞌ re kartaꞌ Abraham y re rusamajelaꞌ re Dios re xeꞌcꞌueꞌ ajuer can,

99
00:05:06,000 --> 00:05:07,360
re xbex profetas chique,

100
00:05:07,360 --> 00:05:08,800
xeꞌcom.

101
00:05:08,800 --> 00:05:12,800
¿Más como cꞌo akꞌij rat que chach re kartaꞌ Abraham?

102
00:05:12,800 --> 00:05:14,280
Rejaꞌ xcom,

103
00:05:14,280 --> 00:05:18,360
y quireꞌ chukaꞌ re rusamajelaꞌ re Dios re xeꞌcꞌueꞌ ajuer can,

104
00:05:18,360 --> 00:05:19,520
re xbex profetas chique,

105
00:05:19,520 --> 00:05:20,080
xeꞌcom.

106
00:05:20,080 --> 00:05:22,480
¿Yat anchique cꞌa rat cꞌa?

107
00:05:22,480 --> 00:05:27,160
Roma nabij che re yeꞌniman re achꞌabal man xqueꞌcom-ta.

108
00:05:27,160 --> 00:05:28,600
Y re Jesús xubij:

109
00:05:28,600 --> 00:05:31,040
Vo xa nayon yen ninyaꞌ nukꞌij,

110
00:05:31,040 --> 00:05:32,960
xa man jun nicꞌatzin-va.

111
00:05:32,960 --> 00:05:34,400
Pero re nukꞌij yen,

112
00:05:34,400 --> 00:05:36,600
can ja re Nataꞌ niyiꞌo.

113
00:05:36,600 --> 00:05:40,400
Re Nataꞌ jareꞌ re nibij i-Dios cha.

114
00:05:40,400 --> 00:05:42,200
Y astapaꞌ yex quireꞌ nibij cha,

115
00:05:42,200 --> 00:05:43,760
pero man itaman-ta rach.

116
00:05:43,760 --> 00:05:46,000
Jacꞌa yen can ntaman-va rach.

117
00:05:46,000 --> 00:05:49,240
Y yinoc jun aj-tzꞌucuy-tzij anchaꞌl yex,

118
00:05:49,240 --> 00:05:52,000
xe-ta nimbij che man ntaman-ta rach re Dios.

119
00:05:52,000 --> 00:05:56,960
Pero yen can ntaman-va rach re Dios y can nimban-va re nubij re ruchꞌabal rejaꞌ.

120
00:05:56,960 --> 00:06:00,520
Re Abraham camas xquiꞌcot ránma,

121
00:06:00,520 --> 00:06:04,440
roma nrajoꞌ xtutzꞌat re kꞌij tak xquimpa chach re ruchꞌulef.

122
00:06:04,440 --> 00:06:06,160
Y rejaꞌ can xutzꞌat-va can,

123
00:06:06,160 --> 00:06:08,160
y camas xquiꞌcot ránma roma reꞌ,

124
00:06:08,160 --> 00:06:08,720
xchaꞌ re Jesús.

125
00:06:08,720 --> 00:06:13,520
Jareꞌ tak re achiꞌaꞌ re cꞌo quikꞌij chakacojol yoj re yoj israelitas xquibij cha re Jesús:

126
00:06:13,520 --> 00:06:17,720
Rat nabij che atzꞌeton chic re kartaꞌ Abraham,

127
00:06:17,720 --> 00:06:20,200
pero rat xa cꞌa yat acꞌual.

128
00:06:20,200 --> 00:06:24,400
Xa cꞌamaje-na titzꞌakater nicꞌaj ciento ajunaꞌ.

129
00:06:24,400 --> 00:06:27,040
Pero re Jesús xubij chique re achiꞌaꞌ reꞌ:

130
00:06:27,040 --> 00:06:31,000
Can katzij nimbij chiva che yen can yincꞌo-va-pa,

131
00:06:31,000 --> 00:06:34,280
tak cꞌamaje-na rutzijol che nalax re Abraham,

132
00:06:34,280 --> 00:06:35,040
xchaꞌ.

133
00:06:35,040 --> 00:06:39,680
Y re achiꞌaꞌ reꞌ can jareꞌ xbequisiqꞌuila-pa aboj chin niquiqꞌuiak re Jesús.

134
00:06:39,680 --> 00:06:42,600
Pero re Jesús xel-pa chireꞌ pa rachoch re Dios.

135
00:06:42,600 --> 00:06:47,200
Xrevala-pa-riꞌ chiquicojol re vinak.