1
00:00:05,000 --> 00:00:09,120
Vakiꞌ kꞌij antes che man tapon re namakꞌij rubiniꞌan pascua,

2
00:00:09,120 --> 00:00:11,560
re Jesús xba chupan re aldea Betania,

3
00:00:11,560 --> 00:00:13,720
re ru-aldea re Lázaro,

4
00:00:13,720 --> 00:00:17,840
re Lázaro re xcꞌasos chiquicojol re anamaꞌiꞌ roma re Jesús.

5
00:00:17,840 --> 00:00:20,320
Y chireꞌ xban jun namalaj vaꞌin,

6
00:00:20,320 --> 00:00:22,000
chin xeꞌvaꞌ chin takꞌakꞌij,

7
00:00:22,000 --> 00:00:23,800
roma xapon re Jesús.

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,760
Y jacꞌa re Marta re nibano-apo servir re mesa,

9
00:00:26,760 --> 00:00:30,600
y re Lázaro jun chique re jeꞌtzꞌuyul-apo chach mesa riqꞌuin re Jesús.

10
00:00:30,600 --> 00:00:35,320
Xpa re María re ruchꞌalal re Marta re je ranaꞌ re Lázaro,

11
00:00:35,320 --> 00:00:39,440
xboꞌrcꞌama-pa jun libra akꞌom jubul-oc ruxlaꞌ rubiniꞌan nardo,

12
00:00:39,440 --> 00:00:42,680
re akꞌom reꞌ camas caro rajal.

13
00:00:42,680 --> 00:00:48,720
Y jareꞌ xuyaꞌ chij rakan re Jesús y xeꞌrusulaꞌ riqꞌuin re rusumal-rueꞌ rejaꞌ.

14
00:00:48,720 --> 00:00:52,120
Y re jay reꞌ can xnoj riqꞌuin re ruxlaꞌ re akꞌom reꞌ.

15
00:00:52,120 --> 00:00:57,200
Y cꞌo jun chaka yoj re yoj ru-discípulos re Jesús re man xka-ta chach che quireꞌ xban cha re akꞌom,

16
00:00:57,200 --> 00:01:01,440
y reꞌ ja re Judas Iscariote rucꞌajol re jun ache rubiniꞌan Simón,

17
00:01:01,440 --> 00:01:04,440
re discípulo re xtijacho chin re Jesús.

18
00:01:04,440 --> 00:01:06,280
Rejaꞌ xubij:

19
00:01:06,280 --> 00:01:08,760
¿Anchique roma tak man xcꞌayex-ta re akꞌom?

20
00:01:08,760 --> 00:01:12,600
Re akꞌom reꞌ xa xba-ta che oxeꞌ ciento denarios,

21
00:01:12,600 --> 00:01:17,080
y re mero xjach-ta chiquivach re vinak re camas je mebaꞌ,

22
00:01:17,080 --> 00:01:17,880
xchaꞌ.

23
00:01:17,880 --> 00:01:19,160
Tak rejaꞌ xubij quireꞌ,

24
00:01:19,160 --> 00:01:23,440
man roma-ta che camas yeꞌrajoꞌ re vinak camas je mebaꞌ,

25
00:01:23,440 --> 00:01:24,560
y nrajo-ta yeꞌrutoꞌ,

26
00:01:24,560 --> 00:01:26,080
man quire-ta.

27
00:01:26,080 --> 00:01:30,080
Xa roma ja rejaꞌ re niyaco re mero y cꞌo mero nulekꞌaj,

28
00:01:30,080 --> 00:01:32,120
xa mareꞌ tak quireꞌ xubij.

29
00:01:32,120 --> 00:01:34,240
Rejaꞌ can jun elekꞌom.

30
00:01:34,240 --> 00:01:36,720
Y jareꞌ tak re Jesús xubij cha re Judas:

31
00:01:36,720 --> 00:01:41,080
Tayaꞌ kꞌij cha re xtan reꞌ che tubana-na re nrajoꞌ re ránma.

32
00:01:41,080 --> 00:01:43,120
Astapaꞌ cꞌamaje-na quincom,

33
00:01:43,120 --> 00:01:47,920
rejaꞌ can xuban-yan-apo re nrajoꞌ nuban viqꞌuin tak xquimuk,

34
00:01:47,920 --> 00:01:51,320
roma can vichin-va yen ruyacom-pa re akꞌom reꞌ.

35
00:01:51,320 --> 00:01:53,520
Roma re vinak re camas je mebaꞌ,

36
00:01:53,520 --> 00:01:58,320
can nojel tiempo jecꞌo iviqꞌuin y xabanchique kꞌij nijoꞌ niban utzil chique.

37
00:01:58,320 --> 00:02:00,880
Jacꞌa yen man nojel-ta tiempo xquincꞌueꞌ iviqꞌuin,

38
00:02:00,880 --> 00:02:02,120
xchaꞌ re Jesús.

39
00:02:02,120 --> 00:02:06,840
Tak re Jesús xnabex-pa coma re kavinak israelitas che cꞌo pa Betania,

40
00:02:06,840 --> 00:02:08,520
can je qꞌuiy xeꞌpa.

41
00:02:08,520 --> 00:02:11,760
Re kavinak reꞌ xeꞌpa man xe-ta roma re Jesús,

42
00:02:11,760 --> 00:02:19,200
xa can xeꞌpa chukaꞌ roma can niquijoꞌ niquitzꞌat re Lázaro re xcꞌasos roma re Jesús chiquicojol re anamaꞌiꞌ.

43
00:02:19,200 --> 00:02:25,240
Mareꞌ re principal tak sacerdotes xquiyaꞌ chiquivach che chukaꞌ re Lázaro xtiquiquimisaj.

44
00:02:25,240 --> 00:02:32,560
Roma chij re Lázaro xquiya-va che je qꞌuiy kavinak israelitas re yeꞌyiꞌo can quichin rejeꞌ y niquinimaj-a re Jesús.