1
00:00:05,000 --> 00:00:07,680
Y re Jesús rucꞌuan-a re ru-cruz binak,

2
00:00:07,680 --> 00:00:11,160
chin neꞌbajex cho cruz pa jun lugar rubiniꞌan Calavera.

3
00:00:11,160 --> 00:00:15,040
Y re pa kachꞌabal yoj re yoj israelitas Gólgota yojchaꞌ cha re lugar reꞌ.

4
00:00:15,040 --> 00:00:17,120
Tak xeꞌbapon-a chireꞌ,

5
00:00:17,120 --> 00:00:18,840
xquibajij re Jesús cho cruz.

6
00:00:18,840 --> 00:00:20,000
Y chupan re hora reꞌ,

7
00:00:20,000 --> 00:00:23,040
quireꞌ chukaꞌ xban chique je caꞌeꞌ chic achiꞌaꞌ.

8
00:00:23,040 --> 00:00:26,360
Y pa quinicꞌajal re je caꞌeꞌ achiꞌaꞌ re jeꞌbajin chach re qui-cruz,

9
00:00:26,360 --> 00:00:29,400
chireꞌ xcꞌue-va re cruz re ancheꞌ bajin-va re Jesús.

10
00:00:29,400 --> 00:00:31,560
Y re Pilato re gobernador,

11
00:00:31,560 --> 00:00:36,680
cꞌo jun tzij xutzꞌibaj-a chach jun tzꞌalam y jareꞌ xcꞌueꞌ pa rueꞌ ru-cruz re Jesús.

12
00:00:36,680 --> 00:00:39,320
Re tzij re cꞌo-a chach re tzꞌalam nubij:

13
00:00:39,320 --> 00:00:41,120
Jesús aj-Nazaret,

14
00:00:41,120 --> 00:00:42,400
qui-Rey re israelitas,

15
00:00:42,400 --> 00:00:43,520
nichaꞌ.

16
00:00:43,520 --> 00:00:44,280
Re tzij reꞌ,

17
00:00:44,280 --> 00:00:46,840
can conojel re vinak yeꞌtzꞌeto can,

18
00:00:46,840 --> 00:00:49,520
roma re lugar ancheꞌ xbajex-va re Jesús cho cruz,

19
00:00:49,520 --> 00:00:52,320
xa can nakaj cꞌo-va cha re tenemit Jerusalén.

20
00:00:52,320 --> 00:00:53,280
Y re tzij reꞌ,

21
00:00:53,280 --> 00:00:55,960
pan oxeꞌ cꞌa chꞌabal tzꞌiban-va-a.

22
00:00:55,960 --> 00:00:58,480
Can tzꞌiban pa kachꞌabal yoj re yoj israelitas,

23
00:00:58,480 --> 00:01:02,760
pa quichꞌabal re aj-Grecia y pa quichꞌabal chukaꞌ re vinak aj-Roma.

24
00:01:02,760 --> 00:01:08,400
Jacꞌa re principal tak sacerdotes chakacojol yoj re yoj israelitas xbequichꞌojij cha re Pilato:

25
00:01:08,400 --> 00:01:11,080
Man-ta xatzꞌibaj re tzij:

26
00:01:11,080 --> 00:01:13,520
Qui-Rey re israelitas,

27
00:01:13,520 --> 00:01:16,200
roma man quire-ta.

28
00:01:16,200 --> 00:01:17,680
Xa ja rejaꞌ xbin.

29
00:01:17,680 --> 00:01:21,200
Mareꞌ tajalaꞌ cꞌa rubanic y tatzꞌibaj:

30
00:01:21,200 --> 00:01:25,480
Xa ja yen yimbin che yin qui-Rey re israelitas,

31
00:01:25,480 --> 00:01:25,960
xeꞌchaꞌ.

32
00:01:25,960 --> 00:01:29,600
Pero re Pilato xubij chique re principal tak sacerdotes:

33
00:01:29,600 --> 00:01:31,360
Re xintzꞌibaj-yan,

34
00:01:31,360 --> 00:01:33,040
can ntzꞌiban chic.

35
00:01:33,040 --> 00:01:35,200
Man nicꞌatzin-ta che ninjal chic rubixic,

36
00:01:35,200 --> 00:01:36,040
xchaꞌ chique.

37
00:01:36,040 --> 00:01:40,000
Jacꞌa re soldados xeꞌbajin chin re Jesús cho cruz.

38
00:01:40,000 --> 00:01:41,880
Y tak xquibajij-yan re Jesús cho cruz,

39
00:01:41,880 --> 00:01:47,040
re soldados reꞌ xbequicꞌama-pa re rutziak re Jesús re jeꞌquilisan can chij.

40
00:01:47,040 --> 00:01:49,560
Re tziak reꞌ xquijach chiquivach rejeꞌ.

41
00:01:49,560 --> 00:01:51,440
Cajeꞌ xquiban cha,

42
00:01:51,440 --> 00:01:52,680
roma je cajeꞌ rejeꞌ.

43
00:01:52,680 --> 00:01:56,160
Jacꞌa re jun tziak re nibex túnica cha man tꞌison-ta,

44
00:01:56,160 --> 00:01:58,040
xa can pa rubanic-va quireꞌ.

45
00:01:58,040 --> 00:02:00,440
Mareꞌ tak rejeꞌ xquibilaꞌ chiquivach:

46
00:02:00,440 --> 00:02:03,960
Man takaratz re jun tziak reꞌ.

47
00:02:03,960 --> 00:02:05,520
Xa takabanaꞌ sortear,

48
00:02:05,520 --> 00:02:07,360
chin quireꞌ xa jun nicꞌuan-a,

49
00:02:07,360 --> 00:02:08,200
xeꞌchaꞌ rejeꞌ.

50
00:02:08,200 --> 00:02:09,560
Re xbanataj riqꞌuin rutziak re Jesús,

51
00:02:09,560 --> 00:02:13,280
can tzꞌiban-va can chupan re ruchꞌabal re Dios.

52
00:02:13,280 --> 00:02:16,520
Roma chupan re ruchꞌabal re Dios nubij:

53
00:02:16,520 --> 00:02:22,560
Xeꞌquijachalaꞌ re nutziak chiquivach y chukaꞌ xquiban sortear.

54
00:02:22,560 --> 00:02:24,080
Y can quire-va xquiban re soldados.

55
00:02:24,080 --> 00:02:27,000
Can xbanataj-va anchaꞌl re tzꞌiban can.

56
00:02:27,000 --> 00:02:34,200
Chireꞌ chuxeꞌ re cruz re ancheꞌ bajin-va re Jesús cꞌo-apo re María re ruteꞌ re Jesús y chukaꞌ re ru-tía re Jesús.

57
00:02:34,200 --> 00:02:39,720
Re María re ruxayil re ache rubiniꞌan Cleofas y re María Magdalena jecꞌo-apo chukaꞌ.

58
00:02:39,720 --> 00:02:46,040
Y tak re Jesús xutzꞌat-pa re ruteꞌ y yen re yin ru-discípulo re camas yinrajoꞌ,

59
00:02:46,040 --> 00:02:49,960
xubij cha re ruteꞌ:

60
00:02:49,960 --> 00:02:58,080
Vocame ja re nu-discípulo reꞌ re xtichajin avichin,

61
00:02:58,080 --> 00:03:03,400
y can anchaꞌl aval xtuban aviqꞌuin,

62
00:03:03,400 --> 00:03:03,480
xchaꞌ cha.

63
00:03:03,480 --> 00:03:08,880
Cꞌareꞌ xubij chukaꞌ chua yen:

64
00:03:08,880 --> 00:03:18,520
Vocame ja rat re xcachajin chin re nteꞌ,

65
00:03:18,520 --> 00:03:25,960
y can anchaꞌl chukaꞌ ateꞌ tabanaꞌ riqꞌuin,

66
00:03:25,960 --> 00:03:26,960
xchaꞌ chua.

67
00:03:26,960 --> 00:03:28,960
Y yen can xinimaj-va,

68
00:03:28,960 --> 00:03:32,100
roma can jareꞌ tak xincꞌam rach re María pa vachoch.

69
00:03:32,100 --> 00:03:38,360
Y roma re Jesús can rutaman chic che ronojel re samaj yiꞌom-pa cha roma re Dios xcꞌachoj-yan,

70
00:03:38,360 --> 00:03:42,520
y tiene que nibanataj ronojel re tzꞌiban can chupan re ruchꞌabal re Dios,

71
00:03:42,520 --> 00:03:45,540
xa mareꞌ tak rejaꞌ xubij che nichakeꞌj nuchiꞌ.

72
00:03:45,540 --> 00:03:48,940
Y chireꞌ cꞌo-apo jun lak re nojnak che vinagre.

73
00:03:48,940 --> 00:03:54,280
Y re soldados chupan reꞌ xquimuba-a jun anchaꞌl boꞌj re nibex esponja cha,

74
00:03:54,280 --> 00:03:57,400
xquiya-a chutzaꞌn jun chꞌet cheꞌ rubiniꞌan hisopo,

75
00:03:57,400 --> 00:03:59,440
y cꞌareꞌ xquiya-apo chuchiꞌ.

76
00:03:59,440 --> 00:04:02,520
Y tak re Jesús rukumun chic can re vinagre,

77
00:04:02,520 --> 00:04:08,440
rejaꞌ xubij:

78
00:04:08,440 --> 00:04:23,440
Xcꞌachoj ronojel re nusamaj,

79
00:04:23,440 --> 00:04:24,440
xchaꞌ.

80
00:04:24,440 --> 00:04:27,440
Y jareꞌ tak xujach re ránma,

81
00:04:27,440 --> 00:04:31,440
roma jareꞌ tak xulucuba-pa rujalom y man chic xsilon-ta.

82
00:04:31,440 --> 00:04:32,840
Re kꞌij reꞌ,

83
00:04:32,840 --> 00:04:36,540
conojel kavinak israelitas niquibanalaꞌ chic utzil ronojel,

84
00:04:36,540 --> 00:04:39,340
roma nitiquir-yan re jun namalaj kꞌij.

85
00:04:39,340 --> 00:04:46,920
Y mareꞌ tak re achiꞌaꞌ re cꞌo quikꞌij xeꞌba riqꞌuin re Pilato y xbequicꞌutuj cha chin tikꞌajlox cakan re jecꞌo cho cruz,

86
00:04:46,920 --> 00:04:49,000
chin quireꞌ yeꞌlisas-a.

87
00:04:49,000 --> 00:04:54,360
Roma man rucꞌamon-ta che re achiꞌaꞌ reꞌ yeꞌcꞌueꞌ can chach re qui-cruz chupan re namalaj kꞌij,

88
00:04:54,360 --> 00:04:58,560
roma can pascua-va y chukaꞌ kꞌij chin uxlanen.

89
00:04:58,560 --> 00:05:02,200
Y re soldados xeꞌbapon quiqꞌuin re jecꞌo chach re qui-cruz,

90
00:05:02,200 --> 00:05:06,420
rejeꞌ xquikꞌaj rakan re nabey y can ja chukaꞌ quireꞌ xquiban cha re jun chic.

91
00:05:06,420 --> 00:05:09,080
Can che je caꞌeꞌ xkꞌajlox cakan.

92
00:05:09,080 --> 00:05:11,360
Jacꞌa tak xeꞌbapon riqꞌuin re Jesús,

93
00:05:11,360 --> 00:05:13,080
xa man xquikꞌaj-ta chic rakan,

94
00:05:13,080 --> 00:05:14,920
roma xquitzꞌat che quiminak chic.

95
00:05:14,920 --> 00:05:17,720
Astapaꞌ xquitzꞌat che re Jesús quiminak chic,

96
00:05:17,720 --> 00:05:22,200
jun chique re soldados xujuꞌ rutzaꞌn re ru-lanza chucꞌalcꞌaꞌx re Jesús,

97
00:05:22,200 --> 00:05:24,920
y jareꞌ tak xbeꞌel-pa quicꞌ y yaꞌ.

98
00:05:24,920 --> 00:05:28,080
Y yen re xintzꞌeto che quireꞌ xbanataj,

99
00:05:28,080 --> 00:05:28,760
nimbij quireꞌ,

100
00:05:28,760 --> 00:05:31,320
y re nimbij yen can katzij-va.

101
00:05:31,320 --> 00:05:32,960
Can xintzꞌat y ntaman,

102
00:05:32,960 --> 00:05:36,200
y mareꞌ can katzij-va re nintzijoj chupan re libro reꞌ,

103
00:05:36,200 --> 00:05:39,760
chin chiyixnojel-ta yex ninimaj chukaꞌ.

104
00:05:39,760 --> 00:05:40,720
Roma re xbanataj,

105
00:05:40,720 --> 00:05:45,440
can xbanataj chin quireꞌ katzij neꞌel-va re nubij chupan re ruchꞌabal re Dios.

106
00:05:45,440 --> 00:05:47,040
Roma re tzꞌiban can nubij:

107
00:05:47,040 --> 00:05:49,800
Man jun rubakil rejaꞌ re xtiquikꞌaj-ta.

108
00:05:49,800 --> 00:05:52,120
Y chupan re ruchꞌabal re Dios,

109
00:05:52,120 --> 00:05:54,320
cꞌo chic jun tzij re tzꞌiban can chij re Jesús,

110
00:05:54,320 --> 00:05:55,240
re nubij:

111
00:05:55,240 --> 00:05:58,000
Can xtiquitzꞌat re Jun xsocotaj pa quikꞌaꞌ,

112
00:05:58,000 --> 00:06:05,520
re Jun re acꞌayon re socotajic re xban cha riqꞌuin jun lanza.