1
00:00:05,000 --> 00:00:08,560
Re Jesús xalax chupan re aldea rubiniꞌan Belén,

2
00:00:08,560 --> 00:00:11,040
re aldea reꞌ chin re Judea.

3
00:00:11,040 --> 00:00:12,480
Tak xalax re Jesús,

4
00:00:12,480 --> 00:00:15,840
ja re Rey Herodes nuban gobernar chireꞌ,

5
00:00:15,840 --> 00:00:21,800
y jareꞌ tak jun caꞌe-oxeꞌ achiꞌaꞌ re camas quitaman chiquij re chꞌumil,

6
00:00:21,800 --> 00:00:23,800
xeꞌbeka pa Jerusalén.

7
00:00:23,800 --> 00:00:24,720
Re achiꞌaꞌ reꞌ,

8
00:00:24,720 --> 00:00:27,080
pan oriente jeꞌpitinak-va,

9
00:00:27,080 --> 00:00:29,720
y xquicꞌutulaꞌ rutzijol:

10
00:00:29,720 --> 00:00:31,800
¿Ancheꞌ como cꞌo-va re acꞌual re xalax,

11
00:00:31,800 --> 00:00:33,800
re qui-Rey re israelitas?

12
00:00:33,800 --> 00:00:39,280
Roma yoj can cꞌa quila pan oriente katzꞌeton-va-pa re chꞌumil chin re acꞌual,

13
00:00:39,280 --> 00:00:42,160
y yoj can yojpitinak chuyiꞌic rukꞌij.

14
00:00:42,160 --> 00:00:46,760
Tak re Rey Herodes xucꞌaxaj re xquibij re achiꞌaꞌ reꞌ,

15
00:00:46,760 --> 00:00:48,320
xsatz rucꞌoꞌx.

16
00:00:48,320 --> 00:00:53,200
Y can quireꞌ chukaꞌ xquiban re vinak re jecꞌo pa tenemit Jerusalén.

17
00:00:53,200 --> 00:01:02,800
Y re Rey Herodes xeꞌrumol conojel re principal tak sacerdotes y re achiꞌaꞌ re jeꞌatamayon re ley kachin yoj re yoj israelitas,

18
00:01:02,800 --> 00:01:08,600
cꞌareꞌ xucꞌutuj chique che ancheꞌ cꞌa nalax-va re Cristo.

19
00:01:08,600 --> 00:01:16,160
Xeꞌpa re principal tak sacerdotes y re achiꞌaꞌ re jeꞌatamayon re ley xquibij cha re Rey:

20
00:01:16,160 --> 00:01:21,080
Re Cristo nalax chupan re aldea rubiniꞌan Belén vovaꞌ pa Judea.

21
00:01:21,080 --> 00:01:24,400
Roma jun rusamajel re Dios re xcꞌueꞌ ajuer can,

22
00:01:24,400 --> 00:01:26,200
re xbex profeta cha,

23
00:01:26,200 --> 00:01:29,760
rutzꞌiban can re andex xubij re Dios cha.

24
00:01:29,760 --> 00:01:32,240
Y ja quireꞌ nubij re rutzꞌiban can:

25
00:01:32,240 --> 00:01:35,160
Y rat Belén re yatcꞌo pa Judá,

26
00:01:35,160 --> 00:01:42,040
rat man can-ta yat coꞌol chiquicojol re namalaj tak tenemit chireꞌ pa Judá,

27
00:01:42,040 --> 00:01:46,560
roma ja chireꞌ aviqꞌuin rat xtipo-va re ecꞌuay-bey,

28
00:01:46,560 --> 00:01:52,200
y can xqueꞌruchajij cꞌa re vinak aj-Israel re nutenemit,

29
00:01:52,200 --> 00:01:53,440
nichaꞌ re Dios.

30
00:01:53,440 --> 00:01:56,440
Quireꞌ xquibij-apo cha re Rey Herodes.

31
00:01:56,440 --> 00:02:01,440
Y tak rion cꞌo re Rey Herodes cheꞌ xeꞌrayoj re achiꞌaꞌ re camas quitaman chiquij re chꞌumil,

32
00:02:01,440 --> 00:02:07,440
y otz rucꞌutuxic xuban chique jampaꞌ tak xquitzꞌat re chꞌumil chin re Cristo.

33
00:02:07,440 --> 00:02:13,240
Y cꞌareꞌ cꞌa xeꞌrutak-a chupan re aldea rubiniꞌan Belén y xubij-a chique:

34
00:02:13,240 --> 00:02:17,280
Quixbiyin chilaꞌ y ticanoj re acꞌual,

35
00:02:17,280 --> 00:02:19,880
y tak xtivel xtiyaꞌ rutzijol chua,

36
00:02:19,880 --> 00:02:22,680
chin yimba chukaꞌ yen chuyiꞌic rukꞌij.

37
00:02:22,680 --> 00:02:32,160
Y tak re achiꞌaꞌ re camas quitaman chiquij re chꞌumil xquicꞌaxaj re tzij re xeꞌrubij-a re Rey Herodes chique,

38
00:02:32,160 --> 00:02:33,040
xeꞌba.

39
00:02:33,040 --> 00:02:37,600
Y re chꞌumil re quitzꞌetom-pa pan oriente,

40
00:02:37,600 --> 00:02:39,520
can rucꞌuan cꞌa-a quibey.

41
00:02:39,520 --> 00:02:45,040
Y re chꞌumil reꞌ xbepaꞌeꞌ pa rueꞌ re lugar re ancheꞌ cꞌo-va re acꞌual.

42
00:02:45,040 --> 00:02:48,520
Y re achiꞌaꞌ re camas quitaman chiquij re chꞌumil,

43
00:02:48,520 --> 00:02:55,720
xquinaꞌ che re cánma camas niquiꞌcot tak xquitzꞌat chic re chꞌumil chin re Cristo.

44
00:02:55,720 --> 00:02:59,080
Jacꞌa tak re achiꞌaꞌ reꞌ xeꞌoc-apo pa jay,

45
00:02:59,080 --> 00:03:04,360
can xquitzꞌat-va re acꞌual y re María re ruteꞌ re acꞌual,

46
00:03:04,360 --> 00:03:12,600
y can jareꞌ tak xeꞌxuqueꞌ y re nicꞌaj tak quivach cꞌa pan ulef xquikasaj-va-ka chin xquiyaꞌ rukꞌij re acꞌual.

47
00:03:12,600 --> 00:03:19,360
Y chukaꞌ can xeꞌquijakalaꞌ quiveꞌ re ancheꞌ jeꞌquicꞌuan-va-a re kꞌanapuak,

48
00:03:19,360 --> 00:03:20,960
pom y mirra,

49
00:03:20,960 --> 00:03:25,440
y jareꞌ re xeꞌquisipilaꞌ can cha re acꞌual.

50
00:03:25,440 --> 00:03:29,800
Pero re achiꞌaꞌ re camas quitaman chiquij re chꞌumil,

51
00:03:29,800 --> 00:03:32,280
pa cachicꞌ xbex chique,

52
00:03:32,280 --> 00:03:37,160
che man chic queꞌtzolaj chupan re bey re ancheꞌ jeꞌpitinak-va,

53
00:03:37,160 --> 00:03:40,600
chin che man tucꞌaxaj rutzijol re Rey Herodes.

54
00:03:40,600 --> 00:03:44,360
Y can quire-va xquiban re achiꞌaꞌ reꞌ,

55
00:03:44,360 --> 00:03:49,520
roma can xeꞌtzolaj-va chupan re qui-nación re ancheꞌ jeꞌpitinak-va,

56
00:03:49,520 --> 00:03:52,760
pero jun chic-va bey xquicꞌuaj-a.

57
00:03:52,760 --> 00:03:56,560
Y re achiꞌaꞌ re camas quitaman chiquij re chꞌumil xeꞌtzolaj.

58
00:03:56,560 --> 00:04:03,240
Y jareꞌ tak re José xutzꞌat pa ruvaran jun ángel chin re Ajaf Dios.

59
00:04:03,240 --> 00:04:04,320
Y re ángel reꞌ xubij cha:

60
00:04:04,320 --> 00:04:05,280
Cayacataj.

61
00:04:05,280 --> 00:04:12,880
Tacꞌuaj-a re acꞌual y chibil re ruteꞌ y quixnumaj-a.

62
00:04:12,880 --> 00:04:17,600
Quixbiyin cꞌa pan Egipto y quixecꞌueꞌ chireꞌ,

63
00:04:17,600 --> 00:04:22,880
y cꞌa xtinya-na chic rutzijol chava tak otz che yixtzolaj chic-pa jun bey.

64
00:04:22,880 --> 00:04:27,840
Roma re Rey Herodes can xtucanoj re acꞌual chin che nuquimisaj.

65
00:04:27,840 --> 00:04:33,720
Y re José can jareꞌ tak xcꞌastaj,

66
00:04:33,720 --> 00:04:36,400
xucꞌuaj-a re acꞌual y re teꞌej.

67
00:04:36,400 --> 00:04:41,600
Can chupan re mismo akꞌaꞌ reꞌ xquitzꞌam-a bey chin xeꞌba cꞌa pan Egipto.

68
00:04:41,600 --> 00:04:51,200
Can chila-va pan Egipto xeꞌcꞌue-va y cꞌa xcom-na re Rey Herodes cꞌareꞌ xeꞌtzolaj chic jun bey pan Israel.

69
00:04:51,200 --> 00:04:58,680
Chin quireꞌ can nibanataj re rubin can re Ajaf Dios cha re rusamajel re xcꞌueꞌ ajuer can,

70
00:04:58,680 --> 00:05:00,440
re xbex profeta cha.

71
00:05:00,440 --> 00:05:02,600
Y ja quireꞌ nubij re tzꞌiban can:

72
00:05:02,600 --> 00:05:08,760
Pan Egipto cꞌa cꞌo-va re nucꞌajol tak xinvayoj.

73
00:05:08,760 --> 00:05:10,960
Ja quireꞌ rubin can re Dios.

74
00:05:10,960 --> 00:05:20,400
Y can jareꞌ tak re Rey Herodes xunabej che re achiꞌaꞌ re camas quitaman chiquij re chꞌumil man xquiban-ta anchaꞌl re rubin-a chique.

75
00:05:20,400 --> 00:05:37,320
Y rejaꞌ camas xyacataj ruyoval y xutak quiquimisasic conojel re chꞌutak alabo re jecꞌo chupan re aldea rubiniꞌan Belén y re jecꞌo pa tak lugar re jecꞌo-apo chunakaj re aldea reꞌ.

76
00:05:37,320 --> 00:05:45,760
Re chꞌutak alabo re xutak quiquimisasic ja re cꞌo caꞌcaꞌ quijunaꞌ y re cꞌa jun caꞌeꞌ kꞌij caꞌlax-va.

77
00:05:45,760 --> 00:05:51,640
Roma rejaꞌ can rutaman can chiquij re achiꞌaꞌ re camas quitaman chiquij re chꞌumil.

78
00:05:51,640 --> 00:05:57,560
Vovaꞌ can xbanataj anchaꞌl re rutzꞌiban can re jun rusamajel re Dios re xcꞌueꞌ ajuer can,

79
00:05:57,560 --> 00:05:59,360
re xbex profeta cha,

80
00:05:59,360 --> 00:06:02,320
re xubiniꞌaj Jeremías:

81
00:06:02,320 --> 00:06:06,640
Che chireꞌ pa Ramá xcꞌaxataj okꞌej.

82
00:06:06,640 --> 00:06:08,200
Can cꞌo bis.

83
00:06:08,200 --> 00:06:12,400
Y cꞌo cꞌa jun re can nujekꞌaj okꞌej.

84
00:06:12,400 --> 00:06:15,720
Y reꞌ ja re Raquel yeꞌrokꞌej re ral.

85
00:06:15,720 --> 00:06:20,360
Can man nakꞌax-ta cꞌa-a re bis chucꞌoꞌx roma xeꞌcom re ral.

86
00:06:20,360 --> 00:06:23,040
Quireꞌ nubij re tzꞌiban can roma re Jeremías.

87
00:06:23,040 --> 00:06:25,760
Y tak quiminak chic-a re Rey Herodes,

88
00:06:25,760 --> 00:06:33,000
cꞌajareꞌ tak re José pa ruvaran xutzꞌat chic jun bey re ángel chin re Ajaf Dios chireꞌ pan Egipto.

89
00:06:33,000 --> 00:06:37,080
Y re ángel chin re Ajaf xubij cha:

90
00:06:37,080 --> 00:06:38,700
Cayacataj.

91
00:06:38,700 --> 00:06:46,600
Tacꞌuaj-a re acꞌual chibil re ruteꞌ y quixtzolaj chic jun bey chupan re i-nación Israel.

92
00:06:46,600 --> 00:06:51,640
Roma re xeꞌjovan che xcom-ta re acꞌual chilaꞌ pan Israel,

93
00:06:51,640 --> 00:06:54,280
xa xeꞌcom-yan.

94
00:06:54,280 --> 00:06:58,720
Y re José can xuban-va re xubij re ángel cha pa ruvaran.

95
00:06:58,720 --> 00:07:02,280
Xucꞌuaj-a re acꞌual y re teꞌej.

96
00:07:02,280 --> 00:07:04,920
Xeꞌtzolaj chupan re qui-nación Israel.

97
00:07:04,920 --> 00:07:11,720
Pero roma re José xucꞌaxaj che ja re Arquelao re rucꞌajol can re Rey Herodes,

98
00:07:11,720 --> 00:07:14,560
re nibano gobernar pa Judea,

99
00:07:14,560 --> 00:07:17,800
xuxibij-riꞌ che yeꞌcꞌue-ka chireꞌ pa Judea.

100
00:07:17,800 --> 00:07:22,880
Pero re José pa rachicꞌ xbex cha re rucꞌamon che nuban,

101
00:07:22,880 --> 00:07:28,240
y mareꞌ rejaꞌ cꞌa pa Galilea xucꞌuaj-va re acꞌual y re teꞌej.

102
00:07:28,240 --> 00:07:34,080
Y xeꞌbapon cꞌa chupan re aldea rubiniꞌan Nazaret y chireꞌ xeꞌcꞌue-va-ka,

103
00:07:34,080 --> 00:07:41,240
chin quireꞌ can nibanataj anchaꞌl re tzꞌiban can coma re rusamajelaꞌ re Dios re xeꞌcꞌueꞌ ajuer can,

104
00:07:41,240 --> 00:07:42,840
re xbex profetas chique.

105
00:07:42,840 --> 00:07:50,640
Re je ru-profetas re Dios quitzꞌiban can che re Jesús can xtibex nazareno cha.