Bairo ti ñami cabusuetaro,
sacerdote majã quetiuparã,
aperã judío majã cabʉtoa camasĩrã,
bairi aperã Moisés ãnacʉ̃ cʉ̃ caroticũrĩqũẽrẽ cajʉ̃gobueri majã,
nipetirã Junta Suprema macããna cʉ̃ã neñañuparã.
Bairo neña,
ĩbʉsʉ yaparo yua,
Jesús wãmorĩrẽ jiyarotiyuparã.
Áti yaparo,
cʉ̃ neásúparã Pilato cawãmecʉcʉ tʉpʉ.
Pilato pʉame na caĩbʉsʉpairijere tʉ̃gori,
bairo qũĩ jẽniñañupʉ̃ Jesure:
—¿Mʉa,
judío majã Quetiupaʉ Rey mʉ ãniñati?
Bairo cʉ̃ caĩrõ,
Jesús pʉame qũĩñupʉ̃:
—Mʉ caĩrõrẽã bairo yʉ baiya.
Bairi sacerdote majã quetiuparã Jesure nemojãñurõ cʉ̃ bʉsʉjãñuparã.
Bairi Pilato pʉame atore bairo qũĩ jẽniñañupʉ̃ Jesure:
—Nocãrõ capee majũ roro mʉrẽ ĩñama.
¿Bairo na caĩmiatacʉ̃ãrẽ,
na mʉ yʉgaetiyati?
Jesús pʉame bairo cʉ̃ caĩrõ tʉ̃gomicʉ̃ã,
jĩcã wãmeacã ũno cʉ̃ yʉesupʉ.
Bairo cʉ̃ cayʉeto ĩña,
Pilato pʉame tʉ̃gocõã maniásupʉ.
Mai,
tocãnacã Pascua bose rʉ̃mʉ caãno,
Pilato pʉame wiyonucũñupʉ̃ jĩcãʉ̃ preso jorica wii macããcʉ̃rẽ,
judío majã na caboʉre.
Bairi tipaʉ caãno romano majã preso na cajoricʉ ãñupʉ̃ jĩcãʉ̃,
Barrabás cawãmecʉcʉ.
Na quetiupaʉ gobiernorẽ rocagarã camasãrẽ capajĩãrĩcãrã mena macããcʉ̃ jĩcãʉ̃ ãñupʉ̃ Barrabás.
Bairo tipaʉ caãno,
camasã pʉame Pilato tʉpʉ ásúparã.
Bairo cʉ̃tʉ eta,
“Bose rʉ̃mʉ caãno mʉ caátinucũrõrẽ bairo ása tunu,”
qũĩñuparã.
Bairo na caĩrõ tʉ̃gori,
atore bairo na ĩ jẽniñañupʉ̃ Pilato:
—¿Jesús,
“Judío majã Quetiupaʉ Rey” mʉjãã caĩwãmetinucũʉ̃rẽ yʉ cawiyorotiro mʉjãã boyati?
—na ĩ jẽniñañupʉ̃.
Masĩcõãmiñupʉ̃ Pilato Jesure qũĩñatutiri sacerdote majã quetiuparã cʉ̃ cayasiro na cabotʉ̃goñarĩjẽrẽ.
Bairi Pilato Jesure cʉ̃ cawiyogamiatacʉ̃ãrẽ,
sacerdote majã quetiuparã pʉame bairo boesuparã.
Na pʉame yasioroaca camasã natʉ caãnarẽ atore bairo na ĩ rotiyuparã:
“Barrabáre Pilato cʉ̃ cawiyoro boya.
Jesús pʉamerẽ cʉ̃ pajĩãrotiya,”
na ĩ quetibʉjʉyuparã.
Bairi Pilato pʉame atore bairo na ĩ jẽniña nemoñañupʉ̃ tunu:
—Bairi Jesús “Judío majã Quetiupaʉ Rey” mʉjãã caĩwãmetinucũʉ̃rẽ,
¿dope yʉ caáto mʉjãã boyati?
Bairo cʉ̃ caĩjẽniñarõ,
bairo ĩ awajajʉ̃goyuparã:
—¡Yucʉpãĩpʉ cʉ̃ papuatu rotiya!
Tunu na ĩnemoñupʉ̃ Pilato:
—¿Nopẽĩrã yucʉpãĩpʉ cʉ̃ yʉ capapuaturotiro mʉjãã boyati?
¿Dise ũnie carorije cʉ̃ ásupari?
Bairo cʉ̃ caĩjẽniñamiatacʉ̃ãrẽ,
“¡Yucʉpãĩpʉ cʉ̃ papua turotiya!”
bʉtioro jãñurĩ ĩ awajanemoñuparã.
Bairo roro na caĩawajarijere tʉ̃goʉ,
Pilato pʉame,
camasã caroaro yʉre na ĩáto ĩ,
Barrabáre wiyorotiyupʉ.
Bairo áti yaparo,
Jesure wecʉ asero wẽẽrĩ mena cʉ̃ baperotiyupʉ.
Bairo cʉ̃rẽ na caátiyaparoro,
na nuniñupʉ̃,
Jesure yucʉpãĩpʉ na capapuatuparore bairo ĩ yua.
Pilato cʉ̃ carotirã soldaua pʉame Jesure cʉ̃ neásúparã pretorio cawãmecʉti wii macã yepa recomacãpʉ.
Topʉ etarã,
na baparãrẽ na piineñoñuparã,
Jesure roro cʉ̃ átiepegarã.
Bairo neña yaparo,
cʉ̃ jutirore weri,
apero cajũãrõ,
quetiupaʉ rey cʉ̃ cajãñarõ ũnorẽ Jesure cʉ̃ jããñuparã.
Áti yaparo,
“Quetiupaʉ rey corona cʉ̃ capesari beto ũnorẽ cʉ̃ pesa áto,”
ĩrã,
pota wẽẽrĩ mena juarica betore cʉ̃ rʉpoapʉ peoyuparã.
Bairo áticõã yua,
cʉ̃rẽ quetiupaʉre jẽnirãrẽ bairo qũĩ boyeti epeyuparã:
—¡Cʉ̃ ãnicõãninucũáto ãni judío majã Quetiupaʉ Rey tocãnacã rʉ̃mʉa!
—qũĩ boyetiepeyuparã soldaua Jesure.
Bairo áticõã,
yucʉ mena cʉ̃ rʉpoare payuparã.
Tunu bairoa cʉ̃ ʉcoo eyotuepeyuparã.
Bairo áticõã,
cʉ̃rẽ quetiupaʉre jẽnirãrẽ bairo na rʉpopaturi mena cʉ̃tʉ etanumurĩ cʉ̃ boyeti epeyuparã.
Bairo Jesure roro cʉ̃ átiepe yaparori yua,
cʉ̃rẽ na cajãatajere cʉ̃ tuweneñuparã.
Cʉ̃ jutii majũ pʉamerẽ cʉ̃ jããñuparã tunu.
Bairo áti yaparo,
cʉ̃ neásúparã,
yucʉpãĩpʉ cʉ̃ papuaturáná yua.
Bairo áná,
bócaetayuparã jĩcãʉ̃ caʉ̃mʉ,
Simón cawãmecʉcʉ,
Cirene yepa macããcʉ̃rẽ.
Simón pʉame Alejandro,
Rufo cawãmecʉna pacʉ ãñupʉ̃.
Bairo Simorẽ bócari cʉ̃ pʉsarotiyuparã,
Jesús yucʉpãĩrẽ.
Bairo átí yua,
Gólgota buropʉ etayuparã.
“Gólgota” ĩrã,
“La Calavera” o “Rʉpoa coro buro” ĩgaro ĩña.
Bairo etarã,
ʉse ocore mirra bʉʉrije cabairije ũnie mena asuriquere Jesure cʉ̃ tĩãmiñuparã.
Jesús pʉame tiere etigaesupʉ.
Bairi soldaua yucʉpãĩpʉ Jesure cʉ̃ papuatunʉcõrĩ bero,
número tiirire ãmeo wẽnuniñuparã.
Bairo átiri,
na majũ masĩñuparã Jesús jutii ãnajẽrẽ canepaʉre.
Bairi soldaua muipʉ cʉ̃ caasitutuatípaʉ caãno yucʉpãĩpʉ cʉ̃ papuatu rocayuparã Jesure.
Tunu bairoa Jesús rʉpoa buire yucʉpãĩ woaturicapãĩrẽ papuatuyuparã,
Jesure na cʉ̃ capajĩãrotirique wapare nipetiro camasã na ĩñao joroque ĩrã.
Tipãĩrẽ atore bairo ĩ woaturique tusayuparo:
ÃNI,
JUDÍO MAJÃ QUETIUPAɄ REY NIÑAMI.
Bairi Jesús mena yucʉpãĩpʉ na papuatuyuparã pʉgarã caʉ̃mʉa jerutiri majãrẽ.
Jĩcãʉ̃ cariape nʉgõãrẽ,
apei caãcõ nʉgõãrẽ na papuatuyuparã.
Bairo na caátie pʉame Dios yaye quetibʉjʉrica tutipʉ na cawoatujʉ̃goyeticũrĩcãrõrẽ bairo cariape baietaro baiyuparo:
“‘Cʉ̃ cʉ̃ã carorã mena macããcʉ̃ niñami,’
ĩ tʉ̃goñagarãma.”
Bairo yucʉpãĩpʉ papuaturicʉ Jesús cʉ̃ caãno yua,
camasã canetõánucũrã pʉame Jesure qũĩroaena na rʉpoare yureyuparã.
Roro majũ tore bairo qũĩñuparã:
—¡Mʉ,
templo wiire roca yaparori,
itia rʉ̃mʉ bero ape wii cawãma wiire caqũẽnomasĩgaʉ ũcʉ̃ ãnirĩ,
mʉ majũã netõña!
¡Yucʉpãĩpʉ papuaturicʉ caãcʉ̃ nimicʉ̃ã,
mʉ camasĩrĩjẽ jʉ̃gori yucʉpãĩpʉre ruiasá!
—qũĩ epeyuparã to macããna caĩñanetõánucũrã pʉame.
Torea bairo qũĩ epeyuparã sacerdote majã quetiuparã,
bairi Moisés ãnacʉ̃ cʉ̃ caroticũrĩqũẽrẽ cajʉ̃gobueri majã cʉ̃ã.
Atore bairo qũĩñuparã:
—Aperãrẽ na netõũpʉ̃.
Bairo na netõmicʉ̃ã,
ãmerẽ cʉ̃ majũã netõmasĩẽtĩñami.
¡Israel yepa macããcʉ̃ Mesías,
Quetiupaʉ Rey majũ cariape cʉ̃ caãmata,
cʉ̃ majũã cʉ̃ camasĩrĩjẽ mena atopʉ ruiatíbujioʉmi!
Bairo cʉ̃ caruiapáta,
tiere ĩñarĩ bero cariape marĩ tʉ̃gobujiorã.
Bairi jerutiri majã,
Jesús mena na capapuatuatana cʉ̃ã tore bairo roro qũĩñuparã.
Merẽ yua pasaribota caãno,
caãno tʉsaroa naitĩãcoásúparo ati yepa nipetiropʉ.
Yoaro naitĩãñuparõ.
Ñamicã,
tres de la tarde caãno majũ tunu busuyuparo.
Tipaʉ caãno,
Jesús pʉame bʉsʉrique tutuaro mena atore bairo ĩñupʉ̃:
—Eloi,
Eloi,
¿lema sabactani?
Ti wãme pʉame ĩrã,
“Yʉ Pacʉ Dios,
yʉ Pacʉ Dios,
¿nopẽĩ yʉ mʉ aweyocoátí?”
ĩgaro ĩña.
Bairo cʉ̃ caĩrõ tʉ̃go,
to macããna pʉame bairo ãmeo ĩñuparã na majũ:
—¡Jã,
tʉ̃goñijate!
Profeta Elías ãnacʉ̃rẽ cʉ̃ pii ĩñami Jesús.
Ĩcõã yua,
na mena macããcʉ̃ jĩcãʉ̃ carupajitia mena ʉse oco,
cajʉ̃gũẽatajere yosene ásúpʉ.
Bairo átícõã,
yucʉ yapapʉ ti jitiare jiyaturi,
Jesutʉ ásúpʉ.
Cʉ̃tʉ eta yua,
tiere cʉ̃ ñumʉgõ joyupʉ,
cʉ̃ etiáto,
ĩ.
Bairo áti yaparo,
bairo na ĩñupʉ̃:
—Marĩ ĩñacoteroa mai.
Cʉ̃ caĩrĩjẽrẽ tʉ̃gori,
¿Elías ãnacʉ̃ yucʉpãĩpʉ cʉ̃ caãno cʉ̃ cʉ̃ ruioʉ acʉ́ati?
—ĩñuparã.
Jesús pʉame bʉsʉrique tutuaro mena ĩ wisiotʉsa,
riacoásúpʉ yua.
Tipaʉ caãno,
templo wii arʉare ẽñotaricaro jutii asero carecomacã woocõã ruiásúparo.
Bairi soldaua quetiupaʉ capitán Jesús cʉ̃ cariayasicoato ĩñarĩ,
atore bairo ĩñupʉ̃:
—Cariapea ãni,
Jesús,
Dios macʉ̃ majũ nimiupĩ.
Bairi Jesure cajʉátinemorĩcãrã jĩcããrã carõmia jõpʉ̃ã tuari qũĩñacõã nucũñuparã.
Jĩcãõ na mena macããcõ ãñupõ María Magdalena cawãmecʉco.
Apeo,
María,
Santiago cabai,
bairi José paco ãñupõ.
Apeo Salomé ãñupõ.
Na rõmirĩ pʉame Jesús Galileapʉ cʉ̃ caãno cʉ̃rẽ cajʉátinemorĩcãrã rõmirĩ ãñuparã.
Aperã capããrã rõmirĩ Jerusalẽpʉ Jesús mena caetaatana cʉ̃ã ãñuparã.
Bairo ti rʉ̃mʉ ãñuparõ judío majã na cayerijãrĩ rʉ̃mʉ jʉ̃goye macã rʉ̃mʉ.
Ti rʉ̃mʉ ñamicã merẽ judío majã qũẽno weyopeyogarã baiyuparã,
na cayerijãrĩ rʉ̃mʉ caetaparo jʉ̃goye.
Bairi ti rʉ̃mʉ canaiorĩpaʉ jʉ̃goyeaca José cawãmecʉcʉ,
Arimatea macã macããcʉ̃ Pilatotʉ etayupʉ.
Mai,
José cʉ̃ã,
quetiuparã,
Junta Suprema majã mena macããcʉ̃ jĩcãʉ̃ caãnimajũʉ̃ ãñupʉ̃.
Tunu bairoa Dios cʉ̃ carotimasĩrĩpaʉ caetarore cacotei jĩcãʉ̃ ãñupʉ̃.
Bairi yua,
tʉ̃goñatutuarique mena Pilato tʉpʉ átí,
Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ yarocagʉ,
cʉ̃ jẽni ásúpʉ.
Pilato pʉame bairo cʉ̃ caĩjẽnirõ tʉ̃go,
“¿Merẽ cʉ̃ riacoabaupari?”
ĩ masĩgʉ,
cʉ̃ ʉ̃mʉ capitárẽ cʉ̃ piijori cʉ̃ jẽniñañupʉ̃:
“¿Merẽ cʉ̃ baiyasicoaati?”
“Merẽ baiyasicoaami,”
capitán cʉ̃ caĩquetibʉjʉro tʉ̃go,
Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ cʉ̃ ʉ̃mʉ capitárẽ Josére ruio rotiyupʉ.
Bairo cʉ̃ caĩrõ bero,
José pʉame lino jutii aserore wapati yaparo,
Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ ti asero mena cʉ̃ ũmañupʉ̃.
Bairo átiri bero,
cawãma ʉ̃tã ope,
na cayesearica opepʉ Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ cũñupʉ̃.
Áti yaparo,
ʉ̃tãpãĩ mena ti opere tubiatoyupʉ.
Mai,
María Magdalena bairi apeo María cawãmecʉco José pacojãã cʉ̃ã topʉ etari Jesure cʉ̃ na cacũrocaripaʉre ĩñañuparã.
Cabero yerijãrĩcã rʉ̃mʉ bero macã rʉ̃mʉ caãno María Magdalena,
bairi apeo María Santiago paco,
bairi apeo Salomé,
cajʉtiñurĩjẽrẽ wapatiyuparã.
Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ pioturagarã baimiñuparã.
Bairo ti rʉ̃mʉ,
cabʉsʉripaʉaca muipʉ cʉ̃ cawãmʉatípaʉ caãno,
ape semana caãni jʉ̃gori rʉ̃mʉrẽ Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ na cacũrocaatapaʉpʉre ásúparã.
Bairo topʉ áná,
atore bairo ãmeo ĩ ásúparã na majũ:
—¿Noa marĩrẽ ti ope na cabiaatatiire na tupãbojarãati?
Bairo ti masã opere etarã yua,
ĩñajoyuparã.
Ti opere na cabiaatatii,
capairi ʉ̃tã tii pʉame tupãworicaropʉ bauyuparo.
Bairo cabairoi,
ti opepʉ jããñuparã.
Bairo jããetari,
jĩcãʉ̃ cawãmaʉ cariape nʉgõã pʉame jutii caroaro cabotiri wʉre cajãñaruire qũĩñañuparã.
Bairo qũĩñarã yua,
acʉacoasuparã.
Bairo na cabairo,
atore bairo na ĩñupʉ̃ caʉ̃mʉ pʉame:
—Mʉjãã,
uwieticõãña.
Yʉ masĩña.
Jesús,
Nazaret macã macããcʉ̃,
yucʉpãĩpʉ na capapuaturocamiatacʉre cʉ̃ macãrã mʉjãã baiya.
Ĩñañijate cʉ̃rẽ na cacũmiatatore.
Merẽ catitunucoami.
Bairi atore maniñami.
Bairo ĩña yaparori bero,
tunu ánája macãpʉ.
Cʉ̃ cabuerã,
bairi Pedro cʉ̃ãrẽ na quetibʉjʉrájá.
Atore bairo na mʉjãã ĩwã:
“Merẽ caticuupi Jesús.
Bairi mʉjãã jʉ̃goye Galilea yepapʉ ágʉmi.
Topʉ mʉjãã cotegʉmi,”
na ĩ quetibʉjʉrájá.
Bairo cʉ̃ cabaipeere mʉjãã cʉ̃ caquetibʉjʉcũrĩcãrõrẽã bairo topʉ cʉ̃ mʉjãã bocagarã yua —na ĩ quetibʉjʉyupʉ ángel María Magdalenajããrẽ.