1
00:00:05,000 --> 00:00:18,020
Pëcaracuatsíncëbë ca judíos sacerdotenën cushicamabë caniacëcë unicama 'imainun an Moisésnën cuënëo bana 'unáncë unicama 'imainun judíos cushicaman 'apucamaribi timë́acëxa.

2
00:00:18,020 --> 00:00:22,160
Timë́xun nëaxun ca Jesús Pilatonu buáncëxa.

3
00:00:22,160 --> 00:00:24,480
Buáncë ca Pilátonën Jesús ñucácëxa:

4
00:00:24,480 --> 00:00:28,280
—¿Mix caramina judíos unicaman 'apu 'ain?

5
00:00:28,280 --> 00:00:30,780
Cacëxun ca Jesusan cacëxa:

6
00:00:30,780 --> 00:00:33,440
—Asérabi cana 'ëx a 'ain,

7
00:00:33,440 --> 00:00:34,440
mixmi quicë,

8
00:00:34,440 --> 00:00:35,000
usa.

9
00:00:35,000 --> 00:00:41,340
Quicëbë ca sacerdotenën cushicamax 'itsa ñu ñuiquin Pilato cai Jesúsmi manáncëxa.

10
00:00:41,340 --> 00:00:45,500
Usaquian cacancëxun ca Pilátonën Jesús catëcëancëxa:

11
00:00:45,500 --> 00:00:46,440
—Ca is.

12
00:00:46,440 --> 00:00:49,200
'Aisamairai ca uni mimi manania.

13
00:00:49,200 --> 00:00:53,460
¿Usaía quicëbëbi caina uisaíbi quiman?

14
00:00:53,460 --> 00:00:58,840
Cacëxbia Jesús banacëbëma ca Pilato —¿uisa uni cara ënëx 'ic?

15
00:00:58,840 --> 00:01:01,920
—quixun sinani ratúacëxa.

16
00:01:01,920 --> 00:01:14,600
Anun chamiti ñucëñunma 'acë pán piti nëtëa sënë́ncëma pain 'ain ca Pilatonën usabi oquin 'acë 'ixun a uni chiquínuan judíos unibunën ñucácë,

17
00:01:14,600 --> 00:01:16,660
a sipuanua chiquínti sináncëxa.

18
00:01:16,660 --> 00:01:24,120
Usa 'ain ca anua 'icë sipuacë unicama raíri ami nishi tsuáquiruquian an uni 'acë 'iacëxa.

19
00:01:24,120 --> 00:01:27,740
An uni 'acë a unicama achúshi ca Barrabás 'iacëxa.

20
00:01:27,740 --> 00:01:30,040
Barrabás sipunu 'ain,

21
00:01:30,040 --> 00:01:32,960
uquin ca unicaman Pilato cacëxa:

22
00:01:32,960 --> 00:01:37,140
—Minmi camabi barin nu 'axuncësabi oquin ca 'at.

23
00:01:37,140 --> 00:01:46,960
Nutsi ami nishquin ca judíos sacerdotenën cushicaman Jesús 'ënu bëaxa quixun 'unánquin Jesús chiquíntisa tanquin ca Pilátonën cacëxa:

24
00:01:46,960 --> 00:01:49,740
—¿'Ën judíos unicaman 'apu,

25
00:01:49,740 --> 00:01:51,000
Jesús,

26
00:01:51,000 --> 00:01:53,980
ënë chiquínti caramina cuëëncanin?

27
00:01:53,980 --> 00:01:58,200
Usaquian cacëxunbi ca judíos sacerdotenën cushicaman,

28
00:01:58,200 --> 00:02:02,100
anu timëcamë'ëocë unicama tsuáquirumiquin cacëxa:

29
00:02:02,100 --> 00:02:02,920
—Ama,

30
00:02:02,920 --> 00:02:06,260
Barrabása chiquínun cananuna cati 'ain.

31
00:02:06,260 --> 00:02:08,880
Usa 'ain ca Pilatonën atu cacëxa:

32
00:02:08,880 --> 00:02:15,080
—¿Barrabás chiquíanan judíos unicaman 'apu isa quixunmi cacáncë,

33
00:02:15,080 --> 00:02:18,740
ënë 'ën uisoti caramina cuëëncanin?

34
00:02:18,740 --> 00:02:23,440
Quixun cacëxunbi ca cuënishi munuma banaquin atun cacëxa:

35
00:02:23,440 --> 00:02:26,620
—Bamatanun ca i curúsocënu matas.

36
00:02:26,620 --> 00:02:30,320
Cuëncëni quia cuaquin ca Pilatonën cacëxa:

37
00:02:30,320 --> 00:02:33,520
—¿Añu ñu 'aisama cara ënën 'ax?

38
00:02:33,520 --> 00:02:37,240
Cacëxbi ca unicama munuma cuëncëni quitëcëancëxa:

39
00:02:37,240 --> 00:02:40,260
—Bamatanun ca i curúsocënu matas.

40
00:02:40,260 --> 00:02:51,840
Quicëbëtan ca Pilátonën unicamabë upí 'iisa tanquin Barrabás chiquíanan rishquimitancëxun i curúsocënu matásnun quixun Jesús atu 'ináncëxa.

41
00:02:51,840 --> 00:02:59,960
Usomitancëxuan 'ináncëxun ca suntárucaman anua Pilato 'icë xubu cha mëúa 'icë anu Jesús buáncëxa.

42
00:02:59,960 --> 00:03:03,700
Buánxun ca suntárucaman raíri timëacëxa.

43
00:03:03,700 --> 00:03:11,200
Anuxun ca Jesús ax isa 'apu 'icë quixun 'usánquin chupa minanën pucucësa Jesús pañumiacëxa.

44
00:03:11,200 --> 00:03:16,280
Pañumianan ca mañuti otancëxun muxa mañumiacëxa.

45
00:03:16,280 --> 00:03:20,880
Usotancëxun 'usani ca munuma sharati quicancëxa:

46
00:03:20,880 --> 00:03:23,200
—Chuámashi ca judíos unicaman 'apu 'it.

47
00:03:23,200 --> 00:03:27,120
Caquin ca Jesús tsatínribi matáxcacëxa.

48
00:03:27,120 --> 00:03:36,540
Matáxcaia raírinën tushucamainun ca raírinënribi 'usani ami cuaiquin rantin puruni tsóbuquin rabicatsi quixun 'acëxa.

49
00:03:36,540 --> 00:03:44,740
Usoquin 'usántancëxun ca a pañumicë chupa minanën pucucësa a pëmianan aín chupa pañumitëcëancëxa.

50
00:03:44,740 --> 00:03:49,380
Pañumitancëxun ca i curúsocënu matásti buáncëxa.

51
00:03:49,380 --> 00:03:51,940
Buánquinbi ca Cirene nëtënu 'icë uni,

52
00:03:51,940 --> 00:03:53,320
Simón,

53
00:03:53,320 --> 00:03:56,800
Alejandro 'imainun Rufo aín papa,

54
00:03:56,800 --> 00:03:59,040
aín naënuax anúan cuancë bai,

55
00:03:59,040 --> 00:04:06,100
anun aia isquin suntárucaman anu Jesús matásti i curúsocëa 'iábianun quixun cacëxa.

56
00:04:06,100 --> 00:04:11,620
Cacëxuan buáncëbëtan Jesús buanx ca Gólgota cacë menu bëbacancëxa.

57
00:04:11,620 --> 00:04:13,000
Gólgota quicë,

58
00:04:13,000 --> 00:04:15,580
ax ca mapuxosa qui quicë 'icën.

59
00:04:15,580 --> 00:04:17,300
Anuxun ca vino,

60
00:04:17,300 --> 00:04:19,280
mirracëñun mëscucë,

61
00:04:19,280 --> 00:04:22,020
a isa xëanun quixun Jesús 'ináncëxa.

62
00:04:22,020 --> 00:04:24,340
'Ináncëxunbi ca 'ama 'icën.

63
00:04:24,340 --> 00:04:32,020
Usaía 'ia anu matástancëxun ca suntárunën anuaxa Jesús bamanun i curúsocë nitsíancëxa.

64
00:04:32,020 --> 00:04:41,980
Nitsíntancëx ca uin cara isa aín chupa bëtsi bëtsi biti 'icë iscatsi quixun ñuratsu pain niquin tantancëx suntárucama Jesusan chupa mëtíquiacëxa.

65
00:04:41,980 --> 00:04:47,140
Manámiquiruia bari urucëbëtan ca suntárucaman usoquin 'acëxa.

66
00:04:47,140 --> 00:04:54,240
Uisa 'icë cara bamamiaxa quixun cuënëoxuan nancë bana ax ca ësai quicë 'iacëxa:

67
00:04:54,240 --> 00:04:56,920
Ënëx ca judíos unicaman 'apu 'icën.

68
00:04:56,920 --> 00:05:08,360
Usoquin Jesús 'anan ca suntárucaman an ñu mëcamacë uni rabë́ribi i curúsocënu matástancëxun bëtsíxa aín mëqueu 'imainun bëtsix aín mëmiu 'inun nitsíancëxa.

69
00:05:08,360 --> 00:05:10,560
Usai ca 'iacëxa,

70
00:05:10,560 --> 00:05:13,760
Nucën Papa Diosan bana cuënëo ësai quicësabi oi:

71
00:05:13,760 --> 00:05:16,980
“Uni 'atimacamabë ca ax 'iaxa”.

72
00:05:16,980 --> 00:05:24,260
Usa 'ain ca anua matáscë anun cuanquin a isi tëncëti ami 'atimati banaquin unicaman Jesús cacëxa:

73
00:05:24,260 --> 00:05:25,800
—Mix camina,

74
00:05:25,800 --> 00:05:38,420
'ën cana anuxun Nucën Papa Dios rabiti xubu rurupatancëxun rabë́ 'imainun achúshi nëtë́inshi amiribishi nitsínruquin 'atëcënti 'ai quiax quian.

75
00:05:38,420 --> 00:05:43,780
Usa 'aish ca min cushínbi ië́ti i curúsocënuax 'ibút.

76
00:05:43,780 --> 00:05:52,280
Usaribiti ca sacerdotenën cushicamabë an Moisésnën cuënëo bana 'unáncë unicama Jesús ñui 'atimati banai,

77
00:05:52,280 --> 00:05:54,560
ami cuai ësari canancëxa:

78
00:05:54,560 --> 00:05:59,140
—An uni raíri ië́micësaribi oi ië́tibi ca ië́tima.

79
00:05:59,140 --> 00:06:01,860
Usai canani ca quiacëxa:

80
00:06:01,860 --> 00:06:02,840
—Cristo,

81
00:06:02,840 --> 00:06:04,200
Israel unicaman 'apu,

82
00:06:04,200 --> 00:06:11,600
ax bërí i curúsocënuax 'ibutia isquin cananuna ax ca asérabi a 'icë quixun 'unánti 'ain.

83
00:06:11,600 --> 00:06:19,040
Usaribiquin ca aribia i curúsocënu matáscë uni rabë́ anribi Jesús 'atimaquin ñuiacëxa.

84
00:06:19,040 --> 00:06:24,000
Usa 'ain ca bari xamárucëbëbi me bëánquiacëxa.

85
00:06:24,000 --> 00:06:28,880
Bëánquiax ca rabë́ 'imainun achúshi hora 'icëbë bari pëquitëcëancëxa.

86
00:06:28,880 --> 00:06:35,180
Usai 'icëbë bari pëquitishi 'ain ca Jesús munuma cuëncëni quiacëxa:

87
00:06:35,180 --> 00:06:35,840
—Eloi,

88
00:06:35,840 --> 00:06:37,640
Eloi,

89
00:06:37,640 --> 00:06:40,240
¿lama sabactani?

90
00:06:40,240 --> 00:06:41,680
Usai quicë bana,

91
00:06:41,680 --> 00:06:44,400
ax ca —'ën Papa Dios,

92
00:06:44,400 --> 00:06:45,980
'ën Papa Dios,

93
00:06:45,980 --> 00:06:48,620
¿uisa cupí caramina 'ë ëan?

94
00:06:48,620 --> 00:06:50,220
—qui quicë 'icën.

95
00:06:50,220 --> 00:06:55,960
Usai quia cuëncënia cuati ca anu 'icë unicama raírinëx quiacëxa:

96
00:06:55,960 --> 00:06:58,160
—An ca unun Elías cuënia,

97
00:06:58,160 --> 00:06:58,880
ca cuat.

98
00:06:58,880 --> 00:07:05,760
Usaía 'icëbë abácuatsini uquin ca uni achúshinën tsatimia xapu rëmencë,

99
00:07:05,760 --> 00:07:11,160
a bimi baca cachacëmi chabóxun Jesús cucúcaquian xëanun 'amiacëxa.

100
00:07:11,160 --> 00:07:13,360
'Amiquin ca raíri unicama cacëxa:

101
00:07:13,360 --> 00:07:15,160
—Mëëxunma ca ën,

102
00:07:15,160 --> 00:07:17,780
Elías cara a 'apati aia isti.

103
00:07:17,780 --> 00:07:22,700
Usa 'ain ca munuma cuëncë́ntëcënishi Jesús bamacëxa.

104
00:07:22,700 --> 00:07:34,020
Jesús bamacëbë ca Nucën Papa Diosan 'imicëx anuxun a rabiti xubu mëu anun bëpáncë chupa aín manámiucüaxbi shimúqui amo rabë́ 'inun tuquiacëxa.

105
00:07:34,020 --> 00:07:39,140
Usaía bamaia ca suntárunën cushin aín bëmánanu nixun isacëxa.

106
00:07:39,140 --> 00:07:45,780
Isi ca —asérabi ca ënëx Diosan bëchicë 'iaxa —quiax quiacëxa.

107
00:07:45,780 --> 00:07:50,360
Acama 'imainun ca xanu raíriribi 'uránxun isi niacëxa.

108
00:07:50,360 --> 00:07:53,680
Abë ca María Magdalena 'imainun María itsi,

109
00:07:53,680 --> 00:08:00,360
José 'imainun Jacobo itsi aín tita 'imainun Salomé caquin anëcë xanu axribi 'iacëxa.

110
00:08:00,360 --> 00:08:05,540
A xanucamax ca Galileanuxun an Jesús ñu 'axuncë a 'iacëxa.

111
00:08:05,540 --> 00:08:11,820
'Imainun ca axa Jesúsbë Jerusalénu cuancë xanucamaxribi anu 'iacëxa.

112
00:08:11,820 --> 00:08:17,440
Anun ñu mëëtima nëtë 'iisama pain 'ain ca anun ñu mëníoti nëtë ñantabuacëxa.

113
00:08:17,440 --> 00:08:21,380
Ñantabucëbë ca uacëxa Arimatea ëmanu 'icë uni,

114
00:08:21,380 --> 00:08:22,520
José.

115
00:08:22,520 --> 00:08:30,080
Ax ca judíos cushicaman 'apucama cushi achúshi 'ianan —upí uni ca —quixuan camabi unin 'unáncë 'iacëxa.

116
00:08:30,080 --> 00:08:36,260
Usa 'aish ca anúan Nucën Papa Dios camabi unin 'apu 'iti nëtëa an caíncë 'iacëxa.

117
00:08:36,260 --> 00:08:42,780
Usa 'aish racuëtimaishi anua 'icënu atsínquin ca Pilato —Jesús ca bamaxa,

118
00:08:42,780 --> 00:08:45,900
cana buántisa tanin —quixun cacëxa.

119
00:08:45,900 --> 00:08:52,940
Usaquian cacëxun ca Pilátonën —asérabi cara bamaxa —quixun ñucánuxun suntárunën cushi camiacëxa.

120
00:08:52,940 --> 00:08:58,340
Camicëx aia ca —Jesús cara bamaxa —quixun ñucácëxa.

121
00:08:58,340 --> 00:09:06,220
Ñucácëxuan —ca bamaxa —quixun cacëxun ca Pilatonën José Jesús buántanun quixun cacëxa.

122
00:09:06,220 --> 00:09:15,780
Usaquian cacëx cuanquin ca sábana upí marutancëxun Jesús i curúsocënua nanpáquin Josénën anun rabúancëxa.

123
00:09:15,780 --> 00:09:22,740
Rabúntancëxun matá me tëmúa naëcë anu mëníotancëxun ca taránbianxun maparanën quini xëpuacëxa.

124
00:09:22,740 --> 00:09:27,580
Usoquian 'aia ca María Magdalena 'imainun bëtsi María,

125
00:09:27,580 --> 00:09:29,080
Josénën tita,

126
00:09:29,080 --> 00:09:34,040
anribi uinu cara mëníoia quixun isacëxa.

127
00:09:34,040 --> 00:09:40,300
Anun ñu mëëtima nëtë ñantabucëbëtan ca María Magdalena 'imainun Salomé 'imainun María itsi,

128
00:09:40,300 --> 00:09:41,720
Jacobonën tita,

129
00:09:41,720 --> 00:09:45,200
acaman anúan Jesús imë́ishi 'aí cuanti,

130
00:09:45,200 --> 00:09:47,160
sanu ro maruacëxa.

131
00:09:47,160 --> 00:09:53,520
Maruonx ca pëcaracëbëa bari urucëma 'aínshi anua Jesús mëníoëxancënu cuantëcëancëxa.

132
00:09:53,520 --> 00:09:55,360
Cuani ca ësai canancëxa:

133
00:09:55,360 --> 00:10:02,380
—¿Uin cara anun quini xëpucë mapara nu racanaxunti 'ic?

134
00:10:02,380 --> 00:10:09,940
Usai cananquiani cuanx niracëquinbi ca anun quini xëpuëxancë mapara axa anua naënxancënuma 'icë,

135
00:10:09,940 --> 00:10:11,800
racanacë isacëxa.

136
00:10:11,800 --> 00:10:18,460
Usa 'ain ca quininu atsínquinbi bëná uni achúshia tari uxua pañuax mëqueu tsócë isi ratúcancëxa.

137
00:10:18,460 --> 00:10:20,700
Ratutiabi ca cacëxa:

138
00:10:20,700 --> 00:10:22,660
—Ratúaxma ca 'it.

139
00:10:22,660 --> 00:10:27,540
Mitsun camina i curúsocënua matásëxancë Jesús,

140
00:10:27,540 --> 00:10:28,780
Nazaretnu 'icë,

141
00:10:28,780 --> 00:10:30,480
a barin.

142
00:10:30,480 --> 00:10:32,260
Ca ënuma 'icën,

143
00:10:32,260 --> 00:10:34,140
ca baísquiaxa.

144
00:10:34,140 --> 00:10:36,440
Anua unin racáënxancë ca is.

145
00:10:36,440 --> 00:10:43,780
Isbiani cuanxun camina Pedrocëñun aín 'unánmicë unicamaribi ësaquin cati 'ain:

146
00:10:43,780 --> 00:10:47,660
Ax pain ca Galilea menu cuania.

147
00:10:47,660 --> 00:10:51,880
Mitsúnribi camina cuantancëxun anua a isti 'ain,

148
00:10:51,880 --> 00:10:54,300
an mitsu cacësabi oquin.

149
00:10:54,300 --> 00:10:58,420
Usaquin camina aín 'unánmicë unicama cati 'ain.