1
00:00:05,000 --> 00:00:12,060
Juan chah dawá cã́acwã Jesúsdih péenitdih ã daabáát doonádih fariseowã ĩt joyóp wʉt jĩ.

2
00:00:12,060 --> 00:00:13,220
Obohjeéhtih,

3
00:00:13,220 --> 00:00:15,040
Jesús pohba ã daabácan jĩí.

4
00:00:15,040 --> 00:00:19,000
Jwiít ã bohénitboó jĩí cã́acwãdih jwĩ daabánap jĩ.

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,940
Fariseowã ĩ jéihyat doonádih joinít,

6
00:00:21,940 --> 00:00:27,680
Jesúsboó Judea baácdih jʉmniji Galilea baácna jwiítdih ã nʉmah bejep jĩ.

7
00:00:27,680 --> 00:00:29,060
Caanná bejna,

8
00:00:29,060 --> 00:00:31,960
Samaria baácdih yap bejat tʉ́ʉt jwĩ chãjap jĩ.

9
00:00:31,960 --> 00:00:33,620
Pánih yap bejna,

10
00:00:33,620 --> 00:00:37,380
Samaria baácdih bóo Sicar tʉ́tchina jwĩ jʉibínap jĩ.

11
00:00:37,380 --> 00:00:43,740
Caan pébh jwĩ nʉo Jacob ã wʉ̃ʉ́h Josédih ã wʉ̃hniji baácbit ãt jʉmʉp wʉt jĩ.

12
00:00:43,740 --> 00:00:48,860
Caanjĩ́h Jacobwãji ĩ mah tóihyat íit ã jʉmʉp jĩ.

13
00:00:48,860 --> 00:00:49,780
Pánihna,

14
00:00:49,780 --> 00:00:51,420
Jesúsboó yʉʉ́p jʉ̃óhniji chʉʉná,

15
00:00:51,420 --> 00:00:55,860
yeó jáap tac yoób caán íit pebh ã choó chʉ́ʉdʉp jĩ.

16
00:00:55,860 --> 00:00:57,380
Páant ã choó chʉ́ʉdat pónih,

17
00:00:57,380 --> 00:01:03,340
jwiít ã bohénitboó tʉ́tchina jeémát jíib chãjadih jwĩ aab béjep jĩ.

18
00:01:03,340 --> 00:01:05,740
Caanjĩ́h Jesús ã chʉ́ʉdʉchah,

19
00:01:05,740 --> 00:01:09,620
Samaria baácdih bóli mah tóhyodih mit dei jʉibínap wʉt jĩ.

20
00:01:09,620 --> 00:01:11,300
Páant mi mah tóhyochah,

21
00:01:11,300 --> 00:01:12,660
Jesús nin pah caántdih ãt niijíp wʉt jĩ:

22
00:01:12,660 --> 00:01:15,340
—Weemdíh mah ma wʉ̃hʉʉ́,

23
00:01:15,340 --> 00:01:16,740
ãt niijíp wʉt jĩ.

24
00:01:16,740 --> 00:01:18,860
—Meém judío cã́ac caá.

25
00:01:18,860 --> 00:01:21,180
Weémboó Samaria baácdih bóli caá.

26
00:01:21,180 --> 00:01:23,860
¿Dépanih tigaá weemdíh mah ma ʉʉ́bh?

27
00:01:23,860 --> 00:01:25,820
Jesúsdih mit niíj jepahap wʉt jĩ.

28
00:01:25,820 --> 00:01:29,940
(Jwiít judíowã Samaria baácdih moondíh jwĩpĩ́ eníhcap jĩ.

29
00:01:29,940 --> 00:01:30,660
Pánihna,

30
00:01:30,660 --> 00:01:32,380
páant mit niijíp wʉt jĩ.)

31
00:01:32,380 --> 00:01:33,900
Páant mi niijíchah joinít,

32
00:01:33,900 --> 00:01:36,740
Jesús caántdih nin pah ãt niíj naáwáp wʉt jĩ:

33
00:01:36,740 --> 00:01:40,020
—Dios meemdíh ã teo wáacat déedih jéihcan,

34
00:01:40,020 --> 00:01:43,460
meemdíh mahdih ʉʉ́bhnidihbʉt ma jéihcan caá.

35
00:01:43,460 --> 00:01:44,500
Pánih jéihna nihna,

36
00:01:44,500 --> 00:01:45,940
‘Mah ma wʉ̃hʉʉ́’,

37
00:01:45,940 --> 00:01:48,540
weémboodíh mata niíj ʉʉ́bh tagaá.

38
00:01:48,540 --> 00:01:51,780
Caán wã wʉ̃híhni mah panihnidih ma babhbachah,

39
00:01:51,780 --> 00:01:54,120
míih caolih ãta tʉ́i boo tagaá,

40
00:01:54,120 --> 00:01:54,220
ãt niijíp wʉt jĩ.

41
00:01:54,220 --> 00:01:56,540
—¿Dépah niij tígaá páant ma niíj?

42
00:01:56,540 --> 00:01:58,980
Nin mah tóhyat íit nʉmah bóo caá.

43
00:01:58,980 --> 00:02:02,220
Mah tóhyat pínah wáam dah bíbohcan,

44
00:02:02,220 --> 00:02:05,340
¿deh tigaá caolihdih booat tʉ́ʉtni mah ma ʉbbi?

45
00:02:05,340 --> 00:02:06,940
Jwĩ nʉo Jacobji,

46
00:02:06,940 --> 00:02:08,040
ã wehbʉt,

47
00:02:08,040 --> 00:02:11,140
ĩ́ih nʉñʉ́pwã biícdih nin íitdih mah ʉbnit,

48
00:02:11,140 --> 00:02:12,860
ĩt babhbap wʉt jĩ.

49
00:02:12,860 --> 00:02:16,880
Ã́ihjidih jwiít ã jʉimenádih ãt wʉ̃hʉp wʉt jĩ.

50
00:02:16,880 --> 00:02:17,980
¿Pánihna,

51
00:02:17,980 --> 00:02:20,340
jwĩ nʉo Jacobji chah wẽpni niít ma jʉmʉp,

52
00:02:20,340 --> 00:02:21,840
páant ma niijná?

53
00:02:21,840 --> 00:02:22,140
mit niijíp wʉt jĩ.

54
00:02:22,140 --> 00:02:25,820
—Ded nin íitdih bóo mahdih babhni ã jwʉ́ʉb taca joótbipna caá,

55
00:02:25,820 --> 00:02:26,460
páant mʉntih.

56
00:02:26,460 --> 00:02:27,740
Obohjeéhtih,

57
00:02:27,740 --> 00:02:30,540
weém wã wʉ̃hni mah panihniboodíh babhna,

58
00:02:30,540 --> 00:02:32,900
chéneji ã taca joótcan niít.

59
00:02:32,900 --> 00:02:35,540
Ded wã wʉ̃hni mah panihnidih babhna,

60
00:02:35,540 --> 00:02:37,920
Diosjeéh páantjeh ã tʉ́i jʉmbipna caá.

61
00:02:37,920 --> 00:02:43,140
Meo waó cáahdih mah nooj bácni ã jõpcat pah wã wʉ̃hni mah panihni ã beedcán niít,

62
00:02:43,140 --> 00:02:44,300
Jesús caántdih ãt niijíp wʉt jĩ.

63
00:02:44,300 --> 00:02:45,580
—Caán láa bácah,

64
00:02:45,580 --> 00:02:48,240
caán ma niijní mahdih weemdíh ma wʉ̃hʉʉ́,

65
00:02:48,240 --> 00:02:49,980
jwʉ́ʉb taca joótcah,

66
00:02:49,980 --> 00:02:54,180
ninboó yeó jáap jʉmat pah mah tóhyodih wã jʉ̃óhcat pínah niijná,

67
00:02:54,180 --> 00:02:54,280
mit niijíp wʉt jĩ.

68
00:02:54,280 --> 00:02:56,580
—Majeéh bóodih ma bidbi jwʉhʉʉ́,

69
00:02:56,580 --> 00:02:56,680
Jesús ãt niijíp wʉ̃t jĩ.

70
00:02:56,680 --> 00:02:57,780
—Obohjeéhtih,

71
00:02:57,780 --> 00:02:59,540
weém áa wihcannih caá,

72
00:02:59,540 --> 00:02:59,640
mit niíj jepahap wʉt jĩ.

73
00:02:59,640 --> 00:03:01,420
—Yoobópdih tigaá ma niijíp.

74
00:03:01,420 --> 00:03:02,260
Obohjeéhtih,

75
00:03:02,260 --> 00:03:04,500
cinco neoná caá ma weha mánaji.

76
00:03:04,500 --> 00:03:07,660
Bʉʉ majeéh jʉmni ma áa yoobát nihcan caá.

77
00:03:07,660 --> 00:03:08,460
Pánihna,

78
00:03:08,460 --> 00:03:10,100
‘Weém áa wihcannih caá’,

79
00:03:10,100 --> 00:03:11,600
ma niiját yoobópdih tigaá,

80
00:03:11,600 --> 00:03:11,600
Jesús caántdih ãt niijíp wʉt jĩ.

81
00:03:11,600 --> 00:03:15,380
—Meémboó Dios naáwátdih naóh yapani nacaá.

82
00:03:15,380 --> 00:03:16,260
Pánihna,

83
00:03:16,260 --> 00:03:17,940
yoobópdih wã jéihyat pínah niijná,

84
00:03:17,940 --> 00:03:19,620
weemdíh ma naáwá:

85
00:03:19,620 --> 00:03:22,940
Con jeená jwĩ nʉowãji Diosdih ĩpĩ́ ʉʉ́bʉ́p wʉt jĩ.

86
00:03:22,940 --> 00:03:24,220
Obohjeéhtih,

87
00:03:24,220 --> 00:03:28,500
‘Jerusalén tʉ́tchiboó Diosdih ʉʉ́bʉ́dih bejat caá náahap’,

88
00:03:28,500 --> 00:03:30,100
yeéb judíowã ñipĩ́ niijná caá,

89
00:03:30,100 --> 00:03:30,580
mit niijíp wʉt jĩ.

90
00:03:30,580 --> 00:03:31,780
—Yad wilí,

91
00:03:31,780 --> 00:03:33,300
weemdíh ma joi jwʉ́hʉʉ́.

92
00:03:33,300 --> 00:03:35,140
Nin wã naáwát yoobópdih caá.

93
00:03:35,140 --> 00:03:36,580
Tʉ́ttimah bóo láa,

94
00:03:36,580 --> 00:03:37,460
con jeéboó,

95
00:03:37,460 --> 00:03:41,020
Jerusalén tʉ́tchiboobʉ́t jwĩ íipdih ñi ʉʉ́bhcan niít.

96
00:03:41,020 --> 00:03:44,980
Yeéb Samaria baácdih moón ñi ʉʉ́bhnidih ñi jéihcan caá.

97
00:03:44,980 --> 00:03:45,860
Obohjeéhtih,

98
00:03:45,860 --> 00:03:48,900
jwiít judíowãboó caandíh jwĩ jéihna caá.

99
00:03:48,900 --> 00:03:49,900
Dios ã wahni,

100
00:03:49,900 --> 00:03:51,600
nihat cã́acwãdih tʉ́i ʉbni,

101
00:03:51,600 --> 00:03:53,420
judíojeh tigaá ã jʉmʉp.

102
00:03:53,420 --> 00:03:54,260
Pánihna,

103
00:03:54,260 --> 00:03:57,580
jwĩ wẽini Diosdih jwiít judíowãboó jwĩ jéihna caá.

104
00:03:57,580 --> 00:03:58,660
Bʉʉ láa,

105
00:03:58,660 --> 00:04:02,140
tʉ́ttimahbʉt Tʉ́ini Espíritu ã teo wáacachah,

106
00:04:02,140 --> 00:04:03,460
tʉ́i yoobópdih jenah joinít,

107
00:04:03,460 --> 00:04:05,620
cã́acwã Diosdih ĩ tʉ́i wẽibipna caá.

108
00:04:05,620 --> 00:04:08,940
Páant caandíh tʉ́i wẽinitboodíh caá Dios ã bidip.

109
00:04:08,940 --> 00:04:10,580
Dios jígohcanni ã jʉmʉchah,

110
00:04:10,580 --> 00:04:12,740
cã́acwã caandíh ĩ jéih encan caá.

111
00:04:12,740 --> 00:04:13,580
Pánihna,

112
00:04:13,580 --> 00:04:15,060
dedboó jʉmna,

113
00:04:15,060 --> 00:04:16,780
caandíh jwĩ wẽi ʉʉ́bʉ́chah,

114
00:04:16,780 --> 00:04:18,500
biíc yoobó ã tʉ́ina caá.

115
00:04:18,500 --> 00:04:19,540
Caandíh wẽina,

116
00:04:19,540 --> 00:04:21,460
Tʉ́ini Espíritu ã teo wáacatjĩh,

117
00:04:21,460 --> 00:04:22,880
tʉ́i yoobópdih jenah joinít,

118
00:04:22,880 --> 00:04:23,760
weñat caá náahap,

119
00:04:23,760 --> 00:04:24,500
Jesús caántdih ãt niijíp wʉt jĩ.

120
00:04:24,500 --> 00:04:25,280
—Mesías,

121
00:04:25,280 --> 00:04:25,980
‘Cristo’,

122
00:04:25,980 --> 00:04:26,400
ĩ niijní,

123
00:04:26,400 --> 00:04:28,820
ã jʉ̃ʉ́wát pínahdih weém wã jéihna caá.

124
00:04:28,820 --> 00:04:29,820
Caán jʉ̃óhna,

125
00:04:29,820 --> 00:04:32,580
jwiítdih nihat ã jéihya beedábipna caá,

126
00:04:32,580 --> 00:04:32,620
mit niijíp wʉt jĩ.

127
00:04:32,620 --> 00:04:34,600
—Weém ma niijní Cristo tigaá,

128
00:04:34,600 --> 00:04:36,580
Jesús caántdih ãt niijíp wʉt jĩ.

129
00:04:36,580 --> 00:04:39,100
Páant caántdih ã míic wéhenachah,

130
00:04:39,100 --> 00:04:44,460
jwiít ã bohénitboó jeémát jíib chãjadih bejnitji jwĩ jwʉ́ʉb jʉibínap jĩ.

131
00:04:44,460 --> 00:04:45,900
Pánih jwʉ́ʉb jʉibínit,

132
00:04:45,900 --> 00:04:49,140
Jesús yad wilijĩh ã míic wéhenachah ennit,

133
00:04:49,140 --> 00:04:50,920
jwĩ en wʉ́hi bejep jĩ.

134
00:04:50,920 --> 00:04:52,900
Pánih en wʉ́hi bejna yʉhna,

135
00:04:52,900 --> 00:04:55,960
“¿Dépanih tibeé caántdih ma míic wéhe?”

136
00:04:55,960 --> 00:04:58,560
niíj ʉʉ́bh joinít déeji jwĩ niijcáp jĩ.

137
00:04:58,560 --> 00:04:59,580
Pánihna,

138
00:04:59,580 --> 00:05:03,660
caántboó miíh mah tóhyat wáam dahdih cáag jwejnit,

139
00:05:03,660 --> 00:05:05,880
tʉ́tchina mi jwʉ́ʉb aab béj jwʉhʉp jĩ.

140
00:05:05,880 --> 00:05:07,140
Pánih bejnit,

141
00:05:07,140 --> 00:05:10,220
miíh tʉ́tchidih moondíh nin pah mit niíj naáwáp wʉt jĩ:

142
00:05:10,220 --> 00:05:14,300
—Ded pah wã chãjatjidih weemdíh naóh beedánidih ñi en jʉ̃ʉ́wʉ́.

143
00:05:14,300 --> 00:05:16,460
Caán yoobópdih Cristo dée caá,

144
00:05:16,460 --> 00:05:17,680
mit niijíp wʉt jĩ.

145
00:05:17,680 --> 00:05:19,300
Páant mi niijíchah joinít,

146
00:05:19,300 --> 00:05:24,040
caán tʉ́tchidih moondíh Jesúsdih mi jwãáápjina mit nʉmah jwʉ́ʉb jʉ̃ʉ́wʉ́p tajĩ.

147
00:05:24,040 --> 00:05:25,380
Pánihna,

148
00:05:25,380 --> 00:05:26,380
ĩ jʉyát pínah jã́tih,

149
00:05:26,380 --> 00:05:32,880
jwiít Jesús ã bohénitboó jwĩ jíib chãjni jeémátdih caandíh jwĩ nʉmah jeémíhip jĩ.

150
00:05:32,880 --> 00:05:33,380
—Bohéní,

151
00:05:33,380 --> 00:05:34,080
ma jeémp jʉ̃ʉ́wʉ́,

152
00:05:34,080 --> 00:05:34,180
jwĩ niijíp yʉh jĩ.

153
00:05:34,180 --> 00:05:35,380
—Obohjeéhtih,

154
00:05:35,380 --> 00:05:38,280
ñi jéihca naáh jeémát weemdíh ã jʉmna caá,

155
00:05:38,280 --> 00:05:38,280
Jesús jwiítdih ã niíj jepahap jĩ.

156
00:05:38,280 --> 00:05:40,860
—¿Bita caandíh jeémát ĩtát wʉ̃h taniít?

157
00:05:40,860 --> 00:05:42,700
jwiítjeh jwĩ míic niijíp jĩ.

158
00:05:42,700 --> 00:05:44,780
Páant jwĩ míic niijíchah joinít,

159
00:05:44,780 --> 00:05:46,820
Jesús jwiítdih nin pah ã jwʉ́ʉb niijíp jĩ:

160
00:05:46,820 --> 00:05:49,060
—Cã́acwã jeémát ĩ bidat pah,

161
00:05:49,060 --> 00:05:53,500
weemdíh wahni ded pah ã wʉtatdih chãj péaatdih bʉ́dí wã bidna caá.

162
00:05:53,500 --> 00:05:54,300
Pánihna,

163
00:05:54,300 --> 00:05:55,780
bʉtéh caandíh jepahnit,

164
00:05:55,780 --> 00:05:57,460
caántjĩh míic wéhena,

165
00:05:57,460 --> 00:05:59,380
wĩ́ih jeémát panihni ã jʉmna caá.

166
00:05:59,380 --> 00:06:03,380
‘Chénena míic widh ã jʉdhna caá jwĩ momni ã quehechah,

167
00:06:03,380 --> 00:06:04,380
jwĩ dicat pínah’,

168
00:06:04,380 --> 00:06:06,060
wápchi mínah ã niiját pah,

169
00:06:06,060 --> 00:06:07,860
yeébboó ñi niíj jenah joicá bojoó.

170
00:06:07,860 --> 00:06:11,220
‘Dios naáwátdih jwĩ naáwát pínah ã jʉdh jwʉhna caá’,

171
00:06:11,220 --> 00:06:12,500
ñi niíj jenah joicá bojoó.

172
00:06:12,500 --> 00:06:14,760
Yoobópdih yeebdíh wã naóhna caá.

173
00:06:14,760 --> 00:06:17,360
Jáantjeh quehat láa panihni ã jʉmna caá.

174
00:06:17,360 --> 00:06:19,940
Bʉʉ láa bácah cã́acwã jwĩ pebhna ĩ jʉyʉ́chah,

175
00:06:19,940 --> 00:06:20,900
ñi tʉ́i eneé.

176
00:06:20,900 --> 00:06:23,660
Queétboó pácahi ã quehat pah ĩ jʉmna caá.

177
00:06:23,660 --> 00:06:24,380
Pánihna,

178
00:06:24,380 --> 00:06:26,260
bʉʉ cã́acwãdih wã bohénachah,

179
00:06:26,260 --> 00:06:28,340
ĩ joyát láa ã jʉmna caá.

180
00:06:28,340 --> 00:06:33,020
Cã́acwãdih wĩ́ih tʉ́ini doonádih jepahat tʉ́ʉtni dicni panihni ã jʉmna caá.

181
00:06:33,020 --> 00:06:34,180
Queét jepahnit,

182
00:06:34,180 --> 00:06:35,660
caán ã dicni panihnit,

183
00:06:35,660 --> 00:06:37,640
Diosjeéh páantjeh ĩ tʉ́i jʉmbipna caá.

184
00:06:37,640 --> 00:06:38,580
Pánihna,

185
00:06:38,580 --> 00:06:40,500
cã́acwã ĩ tʉ́i jepahachah enna,

186
00:06:40,500 --> 00:06:41,620
dicni panihni,

187
00:06:41,620 --> 00:06:44,500
momni panihni biícdih bʉ́dí ĩ wẽibipna caá.

188
00:06:44,500 --> 00:06:47,460
Páant ĩ weñat ĩ tewatji jíib panihni ã jʉmna caá.

189
00:06:47,460 --> 00:06:49,380
Cã́acwã nin pah ĩ niijná caá:

190
00:06:49,380 --> 00:06:50,900
‘Biíc ã jwíih momop be.

191
00:06:50,900 --> 00:06:54,060
Biíhboó ã momni ã quehechah ã diquip be’,

192
00:06:54,060 --> 00:06:55,460
ĩpĩ́ niijná caá.

193
00:06:55,460 --> 00:06:58,940
Momni panihni wĩ́ih tʉ́ini doonádih naóh jwíihni caá.

194
00:06:58,940 --> 00:07:03,420
Bita caandíh dicnit panihnit wĩ́ih tʉ́ini doonádih jepahat tʉ́ʉtnit caá.

195
00:07:03,420 --> 00:07:04,740
Páant ã jʉmat pah,

196
00:07:04,740 --> 00:07:07,540
bitaboó cã́acwãdih ĩtát jwíih bohénap tajĩ.

197
00:07:07,540 --> 00:07:10,180
Queétdih jwíih bohénit ñi jʉmcah yʉhna,

198
00:07:10,180 --> 00:07:12,640
bʉʉ yeebdíh jwʉh wã wahna caá,

199
00:07:12,640 --> 00:07:16,920
wĩ́ih tʉ́ini doonádih jwʉ́ʉb joinít ĩ tʉ́i jepahat pínah niijná,

200
00:07:16,920 --> 00:07:18,920
Jesús jwiítdih ã niijíp jĩ.

201
00:07:18,920 --> 00:07:21,760
Páant Jesús jwiítdih ã míic wéheat pónih,

202
00:07:21,760 --> 00:07:29,740
caánt Samaria baácdih bóli “Ded pah wã chãjatjidih jéih beedánidih mah tóhyop íitdih wã jwãááp be”,

203
00:07:29,740 --> 00:07:31,300
mi niijíchah joinít,

204
00:07:31,300 --> 00:07:37,340
dawá Samaria baácdih moón Jesúsdih ĩ jepahat pínahdih ĩt jenah joyóp tajĩ.

205
00:07:37,340 --> 00:07:38,180
Pánihna,

206
00:07:38,180 --> 00:07:39,780
queét jwĩ pebh jʉinít,

207
00:07:39,780 --> 00:07:41,900
“jwĩjeéh ma chão jwʉ́hʉʉ́”,

208
00:07:41,900 --> 00:07:43,500
Jesúsdih ĩ niijíp jĩ.

209
00:07:43,500 --> 00:07:45,120
Páant ĩ niijíchah joinít,

210
00:07:45,120 --> 00:07:48,060
chéne yeó jáap ĩjeéh jwĩ jʉm jwʉhʉp jĩ.

211
00:07:48,060 --> 00:07:51,300
Jesúsjeh queétdih ã naáwáchah joinít,

212
00:07:51,300 --> 00:07:53,680
dawá caandíh ĩ jepahap jĩ.

213
00:07:53,680 --> 00:07:56,600
Ĩ dée wilidih nin pah ĩ niijíp jĩ:

214
00:07:56,600 --> 00:07:58,700
—Ma jwíih naáwáchah joinájeh,

215
00:07:58,700 --> 00:08:01,680
jwiítbʉt Jesúsdih jepahíhat jwĩ jenah joyóp be.

216
00:08:01,680 --> 00:08:04,060
Bʉʉ caanjéh ã naáwáchah joiná,

217
00:08:04,060 --> 00:08:05,660
jwĩ tʉ́i jepahna caá.

218
00:08:05,660 --> 00:08:10,400
‘Nihat nin baácdih moón iiguípna bejnit déejidih yoobópdih tʉ́i ʉbni caá’,

219
00:08:10,400 --> 00:08:12,860
jwĩ niíj jéihna caá,

220
00:08:12,860 --> 00:08:13,020
ĩ niijíp jĩ.