1
00:00:05,000 --> 00:00:06,740
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋguɨ lajo̱,

2
00:00:06,740 --> 00:00:08,380
lajeeˇ e táamˋbɨ Jesús fɨˊ jo̱,

3
00:00:08,380 --> 00:00:12,220
jo̱ ie˜ jo̱ niseengˋ jaangˋ dseañʉˈˋ i̱ siiˋ Lázaro có̱o̱ˈ˜guɨ gángˉguɨ dseamɨ́ˋ rúiñˈˋ,

4
00:00:12,220 --> 00:00:14,940
jaangˋ i̱ siiˋ Yሠjo̱guɨ jaangˋ i̱ siiˋ Marta,

5
00:00:14,940 --> 00:00:18,200
jo̱ lajɨˋ gaaiñˈˋ do seeiñˋ fɨˊ co̱o̱ˋ fɨɨˋ lɨ˜ siiˋ Betania.

6
00:00:18,200 --> 00:00:20,660
Jo̱ ie˜ jo̱ guiáangˈ˜ ráangˋ Lázaro e dséeˈr˜.

7
00:00:20,660 --> 00:00:22,980
Jo̱ i̱ dseamɨ́ˋ i̱ siiˋ Yሠi̱ rúngˈˋ Lázaro,

8
00:00:22,980 --> 00:00:28,300
íbˋ i̱ caˈéeˉ jmɨɨˋ jmeafɨɨˋ tɨɨˉ Jesús jo̱guɨ cajmiquiʉ̱́ˈrˉ có̱o̱ˈ˜ jñʉguir˜ tɨɨˉ dseaˋ do lamɨ˜ jéengˊguɨ.

9
00:00:28,300 --> 00:00:30,020
Jo̱ co̱ˈ eáamˊ dséeˈ˜guɨ Lázaro,

10
00:00:30,020 --> 00:00:33,620
jo̱baˈ i̱ dseamɨ́ˋ rúiñˈˋ i̱ gángˉ do casíiñˋ júuˆ fɨˊ lɨ˜ táangˋ Jesús,

11
00:00:33,620 --> 00:00:35,960
jo̱ lalab júuˆ quie̱ˊ i̱ dseaˋ do quiáˈˉ Jesús:

12
00:00:35,960 --> 00:00:37,300
—E lab júuˆ quie̱e̱ˉ,

13
00:00:37,300 --> 00:00:42,320
e i̱ dseaˋ i̱ seengˋ røøˋ có̱o̱ˈ˜ do i̱ eáamˊ ˈneáanˈˋ do i̱ siiˋ Lázaro eáamˊ lɨ́ɨiñˊ lana.

14
00:00:42,320 --> 00:00:44,440
Jo̱ dsifɨˊ mɨ˜ canúuˉ Jesús e jo̱,

15
00:00:44,440 --> 00:00:46,420
jo̱baˈ lalab cañíirˋ quiáˈˉ i̱ dseaˋ do:

16
00:00:46,420 --> 00:00:49,400
—Jo̱ e jmohuɨ́ɨˊ e lɨ́iñˈˉ do jaˋ nijéngˉ írˋ fɨˊ ni˜ ˈmóˉ,

17
00:00:49,400 --> 00:00:53,740
co̱ˈ e jo̱ nilɨˈíingˆ ta˜ e lɨ́ˈˆ laco̱ˈ nilɨñiˊ dseaˋ jial tíiˊ ˈgøngˈˊ Fidiéeˇ,

18
00:00:53,740 --> 00:00:56,740
jo̱guɨ laco̱ˈ nilɨñiˊ dseaˋ cajo̱ jial tíiˊ ˈgøngˈˊ jnea˜,

19
00:00:56,740 --> 00:00:58,160
dseaˋ lɨ́ɨnˊn Jó̱o̱ˊ dseaˋ do.

20
00:00:58,160 --> 00:01:04,060
Jo̱ doñiˊ faˈ eáamˊ ˈneáangˋ Jesús i̱ dseamɨ́ˋ i̱ siiˋ Marta do jo̱guɨ i̱ siiˋ Yሠjo̱guɨ i̱ dseañʉˈˋ i̱ siiˋ Lázaro do,

21
00:01:04,060 --> 00:01:08,000
dsʉˈ jaˋ cangórˉ dsifɨˊ fɨˊ quiáiñˈˉ do mɨ˜ calɨñirˊ e nɨráangˋ i̱ Lázaro do dséeˈr˜,

22
00:01:08,000 --> 00:01:10,860
jo̱ cajmɨˈɨɨm˜bɨ ˈñiaˈrˊ tú̱ˉ jmɨɨ˜guɨ e fɨˊ lɨ˜ táaiñˋ do.

23
00:01:10,860 --> 00:01:12,440
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ e tú̱ˉ jmɨɨ˜ do,

24
00:01:12,440 --> 00:01:14,760
jo̱baˈ lalab casɨ́ˈˉ Jesús i̱ dseaˋ quiáˈrˉ do:

25
00:01:14,760 --> 00:01:16,620
—Máˉtú̱u̱ˈ fɨˊ lɨ˜ se̱ˈˊ Judea.

26
00:01:16,620 --> 00:01:18,740
Jo̱baˈ cañíiˋ i̱ dseaˋ íˋ quiáˈˉ Jesús,

27
00:01:18,740 --> 00:01:20,040
jo̱ casɨ́ˈrˉ dseaˋ do:

28
00:01:20,040 --> 00:01:20,860
—Tɨfaˈˊ,

29
00:01:20,860 --> 00:01:25,400
jaˋ mɨˊ ngóoˊbɨ eáangˊ e jaléngˈˋ dseaˋ Israel i̱ seengˋ fɨˊ jo̱ lamɨ˜ iiñ˜ nijngáiñˈˉ ˈnʉˋ có̱o̱ˈ˜ layaang˜ cu̱u̱˜,

30
00:01:25,400 --> 00:01:27,760
jo̱ ˈnʉˋ calébˈˋ catú̱ˉ iinˈ˜ guóˈˆ fɨˊ jo̱.

31
00:01:27,760 --> 00:01:30,700
Jo̱baˈ cañíiˋ Jesús quiáˈˉ i̱ dseaˋ quiáˈrˉ do jo̱ casɨ́ˈˉreiñˈ:

32
00:01:30,700 --> 00:01:33,300
—E jábˈˉ e seaˋ guitu̱ˊ oor˜ lajeeˇ e jmɨ́ɨˋ;

33
00:01:33,300 --> 00:01:35,480
co̱faˈ jaangˋ dseaˋ ngɨrˊ lajeeˇ e jmɨ́ɨˋ do,

34
00:01:35,480 --> 00:01:36,880
jo̱baˈ jaˋ dseáangˈ˜ niquiúiñˈˉ,

35
00:01:36,880 --> 00:01:38,240
co̱ˈ jneábˋ lɨ˜ ngɨrˊ;

36
00:01:38,240 --> 00:01:40,900
jo̱ dsʉˈ song jaangˋ dseaˋ ngɨrˊ fɨˊ co̱o̱ˋ lɨ˜ nʉʉˋ,

37
00:01:40,900 --> 00:01:42,620
jo̱baˈ quiungˈˊ guiáamˊbre ngɨrˊ,

38
00:01:42,620 --> 00:01:45,180
co̱ˈ jaˋ seaˋ jɨˋ có̱o̱ˈ˜ e cuøˊ e jneáˋ lɨ˜ ngɨrˊ.

39
00:01:45,180 --> 00:01:47,140
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ e caféˈrˋ e júuˆ na,

40
00:01:47,140 --> 00:01:49,300
jo̱ cajíngˈˉguɨr casɨ́ˈrˉ i̱ dseaˋ quiáˈrˉ do:

41
00:01:49,300 --> 00:01:52,020
—I̱ dseaˋ rúˈˋuuˈ i̱ siiˋ Lázaro do nɨcaquiamˈˉbre,

42
00:01:52,020 --> 00:01:54,900
jo̱ dsʉˈ lana ninii˜i e nijmijnéeˋtú̱u̱ dsíiˊbre.

43
00:01:54,900 --> 00:01:56,900
Jo̱baˈ cañíiˋ i̱ dseaˋ quiáˈˉ Jesús do,

44
00:01:56,900 --> 00:01:58,780
jo̱ cajíñˈˉ casɨ́ˈrˉ dseaˋ do:

45
00:01:58,780 --> 00:01:59,540
—Fíiˋnaaˈ,

46
00:01:59,540 --> 00:02:02,020
jo̱ laco̱ˈ fóˈˋ na e nɨcaquiamˈˉ i̱ dseañʉˈˋ íˋ,

47
00:02:02,020 --> 00:02:04,320
jo̱baˈ e jo̱ cuøˊ li˜ e nitíimˈ˜tu̱r.

48
00:02:04,320 --> 00:02:07,660
Jo̱ dsʉˈ cajíngˈˉ Jesús lado co̱ˈ e nɨnicajúmˉ i̱ Lázaro do,

49
00:02:07,660 --> 00:02:12,640
jo̱guɨ i̱ dseaˋ quiáˈrˉ do ɨˊ dsíirˊ e jáˈˉbaˈ e lɨ́ˈˆ güɨɨmˋ Lázaro lɨ́ˈˆ laco̱ˈguɨ jí̱i̱ˈ˜ e nɨcajíngˈˉ dseaˋ do.

50
00:02:12,640 --> 00:02:16,460
Jo̱baˈ cajíngˈˉ Jesús casɨ́ˈrˉ i̱ dseaˋ quiáˈrˉ do dseángˈˉ lajangˈˉ jo̱ casɨ́ˈˉreiñˈ:

51
00:02:16,460 --> 00:02:18,220
—Lana nɨráangˋ Lázaro ˈlɨɨm˜bre.

52
00:02:18,220 --> 00:02:21,120
Jo̱ guiʉ́ˉguɨ quíiˉ ˈnʉ́ˈˋ e jaˋ mɨˊ ngóoˊo fɨˊ do latɨˊ lana,

53
00:02:21,120 --> 00:02:23,420
co̱ˈ lajo̱baˈ e jáˈˉguɨ nilíingˋnaˈ júuˆ quiéˉe,

54
00:02:23,420 --> 00:02:25,080
jo̱baˈ eáamˊ iáangˋ dsiiˉ.

55
00:02:25,080 --> 00:02:26,740
Jo̱ lanaguɨbaˈ dséˆeeˈ fɨˊ quiáˈrˉ.

56
00:02:26,740 --> 00:02:31,580
Jo̱ i̱ dseaˋ quiáˈˉ Jesús i̱ siiˋ Tomás i̱ lɨneangˈˆ dseaˋ suung˜ mɨ˜ canúurˉ lají̱i̱ˈ˜ e júuˆ jo̱,

57
00:02:31,580 --> 00:02:34,460
jo̱baˈ casɨ́ˈrˉ i̱ dseaˋ rúiñˈˋ i̱ caguiaangˉguɨ do lala:

58
00:02:34,460 --> 00:02:35,900
—Máˉaaˈ jneaa˜aaˈ có̱o̱ˈr˜ cajo̱,

59
00:02:35,900 --> 00:02:37,500
jo̱ song cajngaˈˊ dseaˋ quiáˈrˉ,

60
00:02:37,500 --> 00:02:39,880
jo̱baˈ la quie̱ˊ jneaa˜aabˈ nijú̱u̱ˉnaaˈ có̱o̱ˈr˜ cajo̱.

61
00:02:39,880 --> 00:02:43,100
Jesús i̱ cuøˊ e jí̱ˈˊtu̱ dseaˋ mɨ˜ ningɨ́ˋ e júuiñˉ

62
00:02:43,100 --> 00:02:48,800
Jo̱ mɨ˜ caguiéˉ Jesús co̱lɨɨng˜ có̱o̱ˈ˜ dseaˋ quiáˈrˉ e fɨˊ Betania e fɨˊ lɨ˜ cajúngˉ i̱ Lázaro do,

63
00:02:48,800 --> 00:02:52,400
jo̱ nɨngóoˊ quiʉ̱́ˋ jmɨɨb˜ e nɨcaˈángˉ dseaˋ do mɨ˜ caguilíiñˉ fɨˊ jo̱.

64
00:02:52,400 --> 00:02:56,080
Jo̱ e fɨɨˋ e siiˋ Betania do jaˋ huí̱i̱ˉ néeˊ laco̱ˈguɨ Jerusalén,

65
00:02:56,080 --> 00:02:58,240
co̱ˈ tíibˊjiʉ jí̱i̱ˈ˜ la ˈnɨˊ kilómetro,

66
00:02:58,240 --> 00:03:07,080
jo̱baˈ fɨ́ɨmˊ dseaˋ Israel i̱ neáangˊ fɨˊ jo̱ cangolíiñˆ e cangoˈeerˇ i̱ Marta do có̱o̱ˈ˜guɨ Yሠe laco̱ˈ jaˋ lɨiñˈˊ do fɨˈíˆ uii˜ quiáˈˉ e cajúngˉ i̱ rúiñˈˋ i̱ siiˋ Lázaro do.

67
00:03:07,080 --> 00:03:09,900
Jo̱ mɨ˜ calɨñiˊ Marta e nɨngóoˊ Jesús fɨˊ do,

68
00:03:09,900 --> 00:03:12,240
jo̱baˈ cagüɨˈɨ́ɨrˊ e cangojmijíñˈˊ dseaˋ do;

69
00:03:12,240 --> 00:03:13,820
jo̱guɨ i̱ Yሠrúiñˈˋ do,

70
00:03:13,820 --> 00:03:15,940
dob caje̱rˊ fɨˊ sɨnʉ́ʉˆ lajeeˇ jo̱.

71
00:03:15,940 --> 00:03:18,140
Jo̱baˈ mɨ˜ cajíngˈˊ i̱ Marta do Jesús,

72
00:03:18,140 --> 00:03:20,340
lalab casɨ́ˈrˉ dseaˋ do jo̱ cajíñˈˉ:

73
00:03:20,340 --> 00:03:22,560
—Faˈ jiʉ˜guɨ mɨ˜ cagüénˈˉ jéengˊguɨjiʉ fɨˊ la,

74
00:03:22,560 --> 00:03:25,040
jo̱baˈ jaˋ cajúngˉ i̱ rúnˈˋn do jóng faco̱ˈ lajo̱.

75
00:03:25,040 --> 00:03:29,320
Jo̱ dsʉˈ tab˜ dsiiˉ e quɨ́bˈˉ jmɨɨ˜ e nijmɨcó̱o̱ˈ˜ Fidiéeˇ jnea˜ song nimɨ́ɨˈ˜ɨre lajo̱,

76
00:03:29,320 --> 00:03:31,280
co̱ˈ doñiˊ eeˋ e mɨ́ɨˈ˜ ˈnʉˋ dseaˋ do,

77
00:03:31,280 --> 00:03:32,380
dseángˈˉ ngɨ́ɨmˋbaˈ.

78
00:03:32,380 --> 00:03:35,260
Jo̱baˈ cañíiˋ Jesús quiáˈˉ i̱ dseamɨ́ˋ do jo̱ casɨ́ˈˉreiñˈ:

79
00:03:35,260 --> 00:03:36,800
—Nijí̱bˈˊtu̱ i̱ rúnˈˋ do.

80
00:03:36,800 --> 00:03:39,820
Jo̱baˈ cañíiˋ i̱ dseamɨ́ˋ do quiáˈˉ Jesús jo̱ cajíñˈˉ:

81
00:03:39,820 --> 00:03:40,540
—Jábˈˉ,

82
00:03:40,540 --> 00:03:45,680
nɨñiˋbaa e jo̱ e nijí̱bˈˊtu̱ i̱ rúnˈˋn do mɨ˜ nitɨ́ˉ íˈˋ e nijí̱ˈˊtu̱ jaléngˈˋ ˈlɨɨ˜ mɨ˜ tɨˊ lɨ˜ jo̱.

83
00:03:45,680 --> 00:03:46,960
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ jo̱,

84
00:03:46,960 --> 00:03:50,040
lalab cañíiˋtu̱ Jesús quiáˈˉ i̱ dseamɨ́ˋ do jo̱ casɨ́ˈˉreiñˈ:

85
00:03:50,040 --> 00:03:51,820
—Jneab˜ dseaˋ i̱ cuøˊ e jí̱ˈˋ dseaˋ,

86
00:03:51,820 --> 00:03:54,120
jo̱guɨ e nijí̱ˈˊtu̱r mɨ˜ ningɨ́ˋ e nijúuiñˉ.

87
00:03:54,120 --> 00:03:56,400
Jo̱baˈ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ i̱ jáˈˉ lɨ́ɨngˋ júuˆ quiéˉe,

88
00:03:56,400 --> 00:03:58,280
jo̱ nañiˊ faˈ júungˉ jí̱i̱ˈ˜ ngúuˊ táaiñˋ,

89
00:03:58,280 --> 00:04:01,080
dsʉˈ jaˋ tó̱o̱ˋ jmɨɨ˜ faˈ niˈnáiñˋ e seeiñˋ cøøngˋ có̱o̱ˈ˜ Fidiéeˇ;

90
00:04:01,080 --> 00:04:04,540
jo̱guɨ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ jáˈˉ lɨ́ɨngˋ júuˆ quiéˉe jo̱guɨ e seemˋbɨr mɨ˜ tɨˊ lɨ˜ jo̱,

91
00:04:04,540 --> 00:04:07,860
jo̱baˈ jaˋ tó̱o̱ˋ jmɨɨ˜ faˈ niˈnáiñˋ e seeiñˋ cøøngˋ có̱o̱ˈ˜ Fidiéeˇ cajo̱.

92
00:04:07,860 --> 00:04:11,080
Jo̱baˈ ¿su jáˈˉ lɨ́ɨnˈˋ jaléˈˋ e júuˆ e fɨ́ɨˉɨ ˈnʉˋ la?

93
00:04:11,080 --> 00:04:14,360
Jo̱baˈ cañíiˋ i̱ dseamɨ́ˋ do quiáˈˉ Jesús jo̱ casɨ́ˈrˉ dseaˋ do lala:

94
00:04:14,360 --> 00:04:15,140
—Lajo̱b lɨ́ɨˊ,

95
00:04:15,140 --> 00:04:15,780
Fíiˋi,

96
00:04:15,780 --> 00:04:21,480
dseángˈˉ jábˈˉ lɨ́ɨngˋ jnea˜ e ˈnʉbˋ lɨnˈˊ i̱ Jó̱o̱ˊ Fidiéeˇ camɨ́ɨngˈ˜ i̱ sɨjeengˇ jneaˈˆ i̱ nijáaˊ fɨˊ jmɨgüíˋ la i̱ nicá̱ˋ nifɨˊ quíˉiiˈ.

97
00:04:21,480 --> 00:04:24,180
Mɨ˜ caquiˈˊ Jesús tɨɨˉ é̱e̱ˋ quiáˈˉ Lázaro

98
00:04:24,180 --> 00:04:28,120
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ e sɨ́ɨngˋ Marta có̱o̱ˈ˜ Jesús,

99
00:04:28,120 --> 00:04:30,820
caquɨmˈˉbre e cangotéerˋ i̱ rúiñˈˋ i̱ siiˋ Yሠdo.

100
00:04:30,820 --> 00:04:32,260
Jo̱ mɨ˜ caguiéiñˈˉ fɨˊ quiáˈrˉ,

101
00:04:32,260 --> 00:04:35,040
lalab casɨ́ˈrˉ i̱ rúiñˈˋ do lɨ˜ jaˋ núuˋ dseaˋ jo̱ cajíñˈˉ:

102
00:04:35,040 --> 00:04:36,600
—Dob guiing˜ i̱ tɨfaˈˊ do,

103
00:04:36,600 --> 00:04:37,980
jo̱ ˈnʉbˋ tǿˈrˋ lana.

104
00:04:37,980 --> 00:04:40,320
Jo̱baˈ dsifɨˊ mɨ˜ canúuˉ Yሠe júuˆ jo̱,

105
00:04:40,320 --> 00:04:43,720
ladsifɨˊ lanab cagüɨˈɨ́ɨrˊ jo̱ cangórˉ fɨˊ lɨ˜ tǿˈˋ Jesús írˋ.

106
00:04:43,720 --> 00:04:46,420
Jo̱ Jesús jaˋ mɨˊ caˈíˉbɨr e fɨˊ jee˜ fɨɨˋ do,

107
00:04:46,420 --> 00:04:49,420
co̱ˈ dobɨ guiiñ˜ e fɨˊ lɨ˜ cajíngˈˊ rúiñˈˋ có̱o̱ˈ˜ i̱ Marta do.

108
00:04:49,420 --> 00:04:54,240
Jo̱ mɨ˜ tɨˊ lɨ˜ calɨlíˈˆ i̱ dseaˋ Israel i̱ caguilíingˉ cangoˈeeˇ írˋ e laco̱ˈ jaˋ lɨiñˈˊ do fɨˈíˆ,

109
00:04:54,240 --> 00:04:57,940
jo̱ mɨ˜ cangárˉ e cagüɨˈɨ́ɨˊ i̱ Yሠdo lajmɨnáˉ e fɨˊ dsíiˊ sɨnʉ́ʉˆ quiáˈrˉ do,

110
00:04:57,940 --> 00:05:01,180
jo̱baˈ cangolíimˉbre tɨˈleáaiñˊ cajo̱ laco̱ˈ ngóoˊ i̱ dseamɨ́ˋ do,

111
00:05:01,180 --> 00:05:05,180
co̱ˈ ɨˊ dsíirˊ e ngóiñˈˉ do ngoquíiˈ˜bre e fɨˊ lɨ˜ caˈángˉ i̱ ˈlɨɨ˜ rúiñˈˋ do.

112
00:05:05,180 --> 00:05:07,820
Jo̱ mɨ˜ tɨˊ lɨ˜ caguiéˉ i̱ Yሠdo fɨˊ lɨ˜ singˈˊ Jesús,

113
00:05:07,820 --> 00:05:12,180
ladsifɨˊ lanab casíˈrˋ uǿˉ jnir˜ fɨˊ quiniˇ dseaˋ do jo̱ casɨ́ˈrˉ dseaˋ do lala jo̱ cajíñˈˉ:

114
00:05:12,180 --> 00:05:14,520
—Faco̱ˈ mɨ˜ ˈnʉˋ cagüénˈˉ jéengˊguɨjiʉ fɨˊ la,

115
00:05:14,520 --> 00:05:17,060
jo̱baˈ jaˋ cajúngˉ i̱ ˈlɨɨ˜ rúnˈˋn do jóng faco̱ˈ lajo̱.

116
00:05:17,060 --> 00:05:22,100
Jo̱ mɨ˜ tɨˊ lɨ˜ cangáˉ Jesús e quɨˈˊ i̱ Yሠdo có̱o̱ˈ˜guɨ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ Israel i̱ caguilíingˉ có̱o̱ˈr˜ do,

117
00:05:22,100 --> 00:05:24,240
jo̱baˈ eáamˊ calɨcuˈˊ dsíirˊ i̱ dseaˋ do,

118
00:05:24,240 --> 00:05:26,360
jo̱guɨ eáamˊbɨ calɨjiuung˜ dsíirˊ cajo̱,

119
00:05:26,360 --> 00:05:29,120
jo̱baˈ cajmɨngɨ́ˈrˉ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do jo̱ casɨ́ˈˉreiñˈ:

120
00:05:29,120 --> 00:05:31,040
—¿Jie˜ fɨˊ lɨ˜ caˈáangˉnaˈ i̱ dseaˋ do?

121
00:05:31,040 --> 00:05:33,540
Jo̱baˈ cajíngˈˉ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do casɨ́ˈrˉ Jesús:

122
00:05:33,540 --> 00:05:35,560
—Máˉaaˈ jo̱ madsijǿøˆnaaˈ fɨˊ jo̱.

123
00:05:35,560 --> 00:05:37,600
Jo̱ canaangˋ Jesús quɨˈˊbre cajo̱.

124
00:05:37,600 --> 00:05:40,340
Jo̱ mɨ˜ calɨlíˈˆ i̱ dseaˋ Israel do e quɨˈˊ Jesús,

125
00:05:40,340 --> 00:05:41,640
jo̱baˈ lalab cajíñˈˉ:

126
00:05:41,640 --> 00:05:43,780
—¡Eáamˊ niˈneáangˋ i̱ dseañʉˈˋ na i̱ ˈlɨɨ˜ na!

127
00:05:43,780 --> 00:05:46,760
Jo̱ dsʉˈ jee˜ i̱ dseaˋ Israel do seemˋbingˈ i̱ féˈˋ lala:

128
00:05:46,760 --> 00:05:50,260
—I̱ nabɨ i̱ dseañʉˈˋ i̱ cajméeˋ e calɨjnéˈˋ i̱ dseaˋ i̱ lamɨ˜ tiuungˉ do,

129
00:05:50,260 --> 00:05:54,240
jo̱ jaˋ i̱ ñiˊ jialɨˈˊ jaˋ cajméerˋ faˈ e jaˋ cajúngˉ i̱ dseañʉˈˋ i̱ nɨcaˈángˉ na.

130
00:05:54,240 --> 00:05:55,880
Mɨ˜ cají̱ˈˊtu̱ Lázaro

131
00:05:55,880 --> 00:06:00,800
Jo̱ fɨˊ dsíiˊ tóˋ cu̱u̱b˜ caˈáaiñˉ i̱ ˈlɨɨ˜ Lázaro do,

132
00:06:00,800 --> 00:06:03,860
jo̱ oˈnʉ́ˆ e é̱e̱ˋ do cajníirˊ có̱o̱ˈ˜ co̱o̱ˋ ˈlooˋ e feˈˋ.

133
00:06:03,860 --> 00:06:07,440
Jo̱ eáamˊ lɨjiuung˜ dsíiˊ Jesús cangoquiéeiñˊ e fɨˊ lɨ˜ caˈángˉ i̱ ˈlɨɨ˜ do.

134
00:06:07,440 --> 00:06:10,240
Jo̱ lalab cajíñˈˉ casɨ́ˈrˉ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ i̱ teáangˉ do ie˜ jo̱:

135
00:06:10,240 --> 00:06:12,960
—Je̱ˈˊnaˈ e ˈlooˋ e sɨjnɨˊ e oˈnʉ́ˆ e é̱e̱ˋ na.

136
00:06:12,960 --> 00:06:17,740
Jo̱ dsʉˈ mɨ˜ canúuˉ i̱ dseamɨ́ˋ i̱ siiˋ Marta do i̱ rúngˈˋ i̱ ˈlɨɨ˜ do e cajíngˈˉ Jesús lado,

137
00:06:17,740 --> 00:06:19,380
jo̱baˈ lalab casɨ́ˈrˉ dseaˋ do:

138
00:06:19,380 --> 00:06:20,360
—Fíiˋnaaˈ,

139
00:06:20,360 --> 00:06:22,540
quiʉ̱́ˋ jmɨɨ˜ nɨngóoˊ e caˈángˉ i̱ rúnˈˋn na,

140
00:06:22,540 --> 00:06:24,300
jo̱ lana nɨsɨˈlébˈˋ ngúuˊ táaiñˋ,

141
00:06:24,300 --> 00:06:25,100
faa˜aaˈ.

142
00:06:25,100 --> 00:06:27,280
Jo̱ lalab cañíiˋ Jesús quiáˈˉ i̱ dseamɨ́ˋ do:

143
00:06:27,280 --> 00:06:30,240
—¿Jሠmɨˊ cafɨ́ɨˉɨ ˈnʉˋ e song dseángˈˉ jáˈˉ lɨ́ɨnˈˋ júuˆ quiéˉe,

144
00:06:30,240 --> 00:06:33,200
jo̱baˈ nimóˆbaˈ jóng jial tíiˊ laniingˉ ˈgøngˈˊ Fidiéeˇ?

145
00:06:33,200 --> 00:06:34,440
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ jo̱,

146
00:06:34,440 --> 00:06:38,220
cajé̱bˈˋ i̱ dseaˋ do e cu̱u̱˜ e sɨjnɨˊ fɨˊ oˈnʉ́ˆ é̱e̱ˋ quiáˈˉ i̱ Lázaro do,

147
00:06:38,220 --> 00:06:41,860
jo̱guɨ Jesús dsifɨˊ lanab cajǿørˉ fɨˊ yʉ́ˈˆ jmɨgüíˋ jo̱ cajíñˈˉ:

148
00:06:41,860 --> 00:06:42,720
—Teaa˜,

149
00:06:42,720 --> 00:06:44,360
lana cuǿøˉø ˈnʉˋ guiˈmáangˈˇ,

150
00:06:44,360 --> 00:06:46,100
co̱ˈ jábˈˉ canʉ́ʉˈˉ júuˆ quiéˉe.

151
00:06:46,100 --> 00:06:49,360
Jo̱guɨ ñiˋbɨ́ɨ guiʉ́ˉ cajo̱ e contøømˉ jáˈˉ nuuˋ ˈnʉˋ júuˆ quiéˉe,

152
00:06:49,360 --> 00:06:55,600
jo̱ dsʉˈ fɨ́ɨˉɨ ˈnʉˋ lana e lɨ́ˈˆ laco̱ˈ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ i̱ teáangˉ la jmɨɨ˜ na nijáˈˉ lɨ́ɨiñˋ e ˈnʉbˋ dseaˋ casíinˈˋ jnea˜ fɨˊ jmɨgüíˋ la.

153
00:06:55,600 --> 00:06:57,840
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ e cajíngˈˉ Jesús e júuˆ na,

154
00:06:57,840 --> 00:06:59,720
jo̱ caféˈrˋ teáˋ jo̱ cajíñˈˉ:

155
00:06:59,720 --> 00:07:00,820
—¡Júuˊ fɨˊ lɨ˜ iuunˈˉ na,

156
00:07:00,820 --> 00:07:01,540
Lázaro!

157
00:07:01,540 --> 00:07:03,600
Jo̱ mɨ˜ calɨ́ˉ e caféˈˋ Jesús lajo̱,

158
00:07:03,600 --> 00:07:06,400
jo̱baˈ dsifɨˊ lanab cagüɨˈɨ́ɨˊ i̱ dseaˋ i̱ lamɨ˜ ˈlɨɨng˜ do,

159
00:07:06,400 --> 00:07:08,480
jo̱ laco̱ˈ sɨbéˈˋbɨ ˈmɨˈˊ guotɨɨrˉ,

160
00:07:08,480 --> 00:07:10,620
jo̱guɨ nir˜ sɨbéˈˋ co̱o̱ˋ jmáangˈ˜ ˈmɨˈˊ.

161
00:07:10,620 --> 00:07:12,180
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ jo̱,

162
00:07:12,180 --> 00:07:14,780
lalab cajíngˈˉ Jesús casɨ́ˈrˉ i̱ dseaˋ i̱ teáangˉ do ie˜ jo̱:

163
00:07:14,780 --> 00:07:17,480
—Síiˈ˜naˈ e ˈmɨˈˊ e sɨbeángˈˋ i̱ dseaˋ i̱ cají̱ˈˊtu̱ na,

164
00:07:17,480 --> 00:07:19,140
jo̱ lajo̱baˈ cuǿøngˋ e ngɨ́rˉ.

165
00:07:19,140 --> 00:07:23,100
Mɨ˜ casɨ́ɨngˉ dseaˋ i̱ quie̱ˊ nifɨˊ quiáˈˉ dseaˋ Israel e nisáiñˈˊ Jesús

166
00:07:23,100 --> 00:07:26,060
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋguɨ lajo̱,

167
00:07:26,060 --> 00:07:30,420
i̱ fɨ́ɨmˊ dseaˋ Israel i̱ cangolíingˉ có̱o̱ˈ˜ Yሠdo jáˈˉ calɨ́iñˉ júuˆ quiáˈˉ Jesús,

168
00:07:30,420 --> 00:07:34,700
co̱ˈ cangáˉbre jaléˈˋ e quɨ́ɨˈ˜ dseaˋ do jmɨɨ˜ ie˜ mɨ˜ cajméerˋ e cají̱ˈˊtu̱ i̱ Lázaro do.

169
00:07:34,700 --> 00:07:42,300
Jo̱ dsʉˈ i̱ lɨɨng˜guɨ i̱ dseaˋ Israel i̱ cangáˉ e cajméeˋ Jesús do cangocó̱o̱rˋ júuˆ fɨˊ quiniˇ jaléngˈˋ dseaˋ góorˋ i̱ lɨ́ɨngˊ dseaˋ fariseo jaléˈˋ e cangárˉ do.

170
00:07:42,300 --> 00:07:44,640
Jo̱ mɨ˜ calɨñiˊ i̱ dseaˋ fariseo do e jo̱,

171
00:07:44,640 --> 00:07:51,740
jo̱baˈ casɨ́ɨiñˉ có̱o̱ˈ˜ jaléngˈˋ fii˜ jmidseaˋ e laco̱ˈ niseángˈˊ i̱ dseata˜ i̱ quie̱ˊ nifɨˊ quiáˈˉ dseaˋ Israel e laco̱ˈ nisɨ́iñˉ e˜ nijmérˉ có̱o̱ˈ˜ Jesús.

172
00:07:51,740 --> 00:07:53,120
Jo̱ lalab jmɨngɨ́ˈˉ rúiñˈˋ:

173
00:07:53,120 --> 00:07:54,980
—¿E˜ nijmóˆooˈ có̱o̱ˈ˜ i̱ dseañʉˈˋ do?

174
00:07:54,980 --> 00:07:58,320
Co̱ˈ eáamˊ jmiguiʉˊ jaléˈˋ e quɨ́ɨˈr˜ jmɨɨ˜ jmóorˋ e dsigáˋ dsíiˊ dseaˋ.

175
00:07:58,320 --> 00:08:00,040
Jo̱ song jaˋ nijnɨɨng˜naaˈ quiáˈrˉ,

176
00:08:00,040 --> 00:08:02,120
jo̱baˈ fɨ́ɨmˊ dseaˋ nidsitáaiñˉ có̱o̱ˈ˜ dseaˋ do,

177
00:08:02,120 --> 00:08:09,120
jo̱ dseáamˈ˜ e dseata˜ i̱ neáangˊ fɨˊ Roma nijaˈíiñˉ guáˈˉ quíˉiiˈ o̱si lajaléngˈˋnaaˈ dseaˋ lɨ́ɨˊnaaˈ dseaˋ Israel fɨng song calɨñirˊ jaléˈˋ e jo̱.

178
00:08:09,120 --> 00:08:12,180
Jo̱ jaangˋ lajeeˇ i̱ fii˜ jmidseaˋ do nisiirˋ Caifás,

179
00:08:12,180 --> 00:08:14,560
jo̱ lɨ́ɨiñˊ fii˜ quiáˈˉ jaléngˈˋ jmidseaˋ ie˜ jo̱,

180
00:08:14,560 --> 00:08:18,320
jo̱baˈ lalab cajíñˈˉ casɨ́ˈrˉ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ rúiñˈˋ caguiaangˉguɨ do jo̱ caféˈrˋ:

181
00:08:18,320 --> 00:08:20,040
—¡Dseángˈˉ jí̱i̱ˈ˜ co̱o̱ˋ jaˋ eeˋ ñíˆ ˈnʉ́ˈˋ!

182
00:08:20,040 --> 00:08:27,940
Jo̱ jaˋ ɨˊ óoˊnaˈ e guiʉ́ˉguɨ quíˉiiˈ e nijúungˉ jaangˋ dseaˋ góoˋnaaˈ cuaiñ˜ quíˉiiˈ lajaléˈˋnaaˈ e laco̱ˈguɨ e niˈíingˉnaaˈ lajaléngˈˋnaaˈ dseaˋ lɨ́ɨˊnaaˈ dseaˋ Israel.

183
00:08:27,940 --> 00:08:31,220
Jo̱ i̱ Caifás do jaˋ cajíñˈˉ lajo̱ uíiˈ˜ e la tɨɨiñˋ ˈñiaˈrˊ,

184
00:08:31,220 --> 00:08:32,900
dsʉˈ fii˜ jmidseabˋ lɨ́ɨiñˊ ie˜ jo̱,

185
00:08:32,900 --> 00:08:38,840
jo̱baˈ Fidiéebˇ cacuøˈˊ írˋ e cajíñˈˉ lajo̱ e Jesús nijúuiñˉ cuaiñ˜ quiáˈˉ jaléngˈˋ dseaˋ góorˋ dseaˋ Israel;

186
00:08:38,840 --> 00:08:41,620
jo̱ o̱ˈ jí̱i̱ˈ˜ e nijúungˉ dseaˋ do uii˜ quiáˈˉ jaléngˈˋ dseaˋ góorˋ,

187
00:08:41,620 --> 00:08:48,640
co̱ˈ lajo̱b cajo̱ nijúuiñˉ e laco̱ˈ nitǿˈrˋ jaléngˈˋ dseaˋ quiáˈˉ Fidiéeˇ i̱ sɨguiángˈˆ fɨˊ laˈúngˉ fɨˊ jmɨgüíˋ e laco̱ˈ niˈuíiñˈˉ do co̱o̱bˋ ˈléˈˋ lajeeˇ lajaléiñˈˋ.

188
00:08:48,640 --> 00:08:53,480
Jo̱baˈ latɨˊ ie˜ jo̱b canaangˋ jaléngˈˋ i̱ dseata˜ quiáˈˉ dseaˋ Israel do e ˈnóˈrˊ jial e nijngáiñˈˉ Jesús.

189
00:08:53,480 --> 00:08:57,980
Jo̱ uiing˜ lajo̱baˈ joˋ ˈgaˈˊ lɨ˜ jmijnéengˋguɨ ˈñiaˈˊ Jesús jee˜ jaléngˈˋ dseaˋ góorˋ dseaˋ Israel,

190
00:08:57,980 --> 00:09:01,140
jo̱ cagüɨˈɨ́ɨˊbre e fɨˊ lamɨ˜ táaiñˋ do e lɨ˜ se̱ˈˊ Judea,

191
00:09:01,140 --> 00:09:05,360
jo̱ fɨˊ dob cangórˉ fɨˊ co̱o̱ˋ fɨɨˋ e siiˋ Efraín e néeˊ quiá̱ˈˉ fɨˊ guóoˈ˜ uǿˆ quiʉ̱́ˋ,

192
00:09:05,360 --> 00:09:07,660
jo̱ fɨˊ jo̱b caje̱rˊ có̱o̱ˈ˜ jaléngˈˋ dseaˋ quiáˈrˉ.

193
00:09:07,660 --> 00:09:09,040
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋguɨ lajo̱,

194
00:09:09,040 --> 00:09:13,560
lajeeˇ e nɨjaquiéengˊ jmɨɨ˜ e quɨ́ˈˉ tɨ́ɨngˋ dseaˋ Israel e jmóorˋ laco̱o̱ˋ ji̱i̱ˋ e siiˋ Pascua,

195
00:09:13,560 --> 00:09:21,180
jo̱baˈ quɨ́ˈˉ tɨ́ɨiñˋ e dsilíiñˉ fɨˊ Jerusalén nʉ́ˈˉguɨ e jmɨɨ˜ jo̱ e laco̱ˈ jmiguiúngˉ yaaiñ˜ fɨˊ quiniˇ Fidiéeˇ jo̱ dsiguiar˜ guiʉ́ˉ lají̱i̱ˈ˜ e quɨ́ˈˉ tɨ́ɨiñˋ jmóorˋ do.

196
00:09:21,180 --> 00:09:23,900
Jo̱ mɨ˜ caguilíingˉ i̱ dseaˋ Israel do fɨˊ Jerusalén,

197
00:09:23,900 --> 00:09:26,460
jo̱ seemˋbiñˈ do ngɨrˊ ta˜ ˈnángˈˊ Jesús ie˜ jo̱,

198
00:09:26,460 --> 00:09:30,780
jo̱guɨ jmɨngɨ́ˈˉ rúiñˈˋ lajaangˋ lajaaiñˋ lajeeˇ e teáaiñˈ˜ fɨˊ dsíiˊ sɨnʉ́ʉˆ guáˈˉ féˈˋ e siˈˊ fɨˊ jo̱,

199
00:09:30,780 --> 00:09:31,640
jo̱ sɨ́ɨiñˋ:

200
00:09:31,640 --> 00:09:32,860
—Jo̱ ¿e˜ fóˈˋ ˈnʉ́ˈˋ?

201
00:09:32,860 --> 00:09:36,440
¿Su nijáaˊguɨ i̱ dseaˋ íˋ fɨˊ la lajeeˇ jmɨɨ˜ o̱si jaˋ nijáarˊ é?

202
00:09:36,440 --> 00:09:46,600
Jo̱ jaléngˈˋ dseaˋ Israel i̱ lɨ́ɨngˊ dseaˋ fariseo có̱o̱ˈ˜guɨ jaléngˈˋ fii˜ jmidseaˋ quiáˈrˉ nɨcangɨ́ɨiñˋ júuˆ quiáˈˉ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ i̱ caguilíingˉ e jmɨɨ˜ do e song jaangˋ lajeeˇ írˋ nija̱ˈrˉ júuˆ jie˜ fɨˊ táangˋ Jesús,

203
00:09:46,600 --> 00:09:48,440
jo̱ e güɨjméeˋbre júuˆ ladsifɨˊ,

204
00:09:48,440 --> 00:09:50,100
jo̱ lajo̱baˈ e nitengˈˆ dseaˋ do.