1
00:00:05,000 --> 00:00:08,760
Jo̱baˈ dseata˜ Pilato cajámˈˋbre Jesús fɨˊ quiniˇ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do ie˜ jo̱,

2
00:00:08,760 --> 00:00:12,100
jo̱ i̱ dseaˋ do cangojéemˋbre Jesús fɨˊ lɨ˜ nitángˉ dseaˋ do fɨˊ dseˈˋ crúuˆ.

3
00:00:12,100 --> 00:00:15,580
Mɨ˜ catángˉ Jesús fɨˊ dseˈˋ crúuˆ

4
00:00:15,580 --> 00:00:17,860
Jo̱baˈ caˈuøømˋ i̱ dseaˋ do jéeiñˋ Jesús,

5
00:00:17,860 --> 00:00:24,300
jo̱ ˈñiabˈˊ dseaˋ do dsíiñˋ crúuˆ quiáˈrˉ cangórˉ fɨˊ co̱o̱ˋ lɨ˜ siiˋ Cuo̱ˈˋ Mogui˜ ˈLɨɨ˜ e siiˋbɨ Gólgota có̱o̱ˈ˜ jmíiˊ hebreo e féˈˋ dseaˋ Israel.

6
00:00:24,300 --> 00:00:25,800
Jo̱ mɨ˜ caguilíiñˉ fɨˊ jo̱,

7
00:00:25,800 --> 00:00:28,160
jo̱baˈ fɨˊ jo̱b cateáaiñˋ dseaˋ do fɨˊ dseˈˋ crúuˆ,

8
00:00:28,160 --> 00:00:31,080
jo̱ jaangˋguɨ dseaˋ taang˜ la cataangˋ cáaiñˋ fɨˊ dseˈˋ crúuˆ cajo̱.

9
00:00:31,080 --> 00:00:36,080
Jo̱ ie˜ jo̱ i̱ dseata˜ Pilato do caquiʉˈrˊ ta˜ e nitó̱ˉ fɨˊ yʉ́ˈˆ gui˜ crúuˆ quiáˈˉ Jesús e júuˆ la:

10
00:00:36,080 --> 00:00:37,740
“Jesús i̱ seengˋ fɨˊ Nazaret,

11
00:00:37,740 --> 00:00:39,560
dseata˜ dseaˋ féngˈˊ quiáˈˉ dseaˋ Israel.”

12
00:00:39,560 --> 00:00:41,620
Jo̱ e jo̱ cató̱ˉ có̱o̱ˈ˜ ˈnɨˊ íingˈ˜ jmíiˊ,

13
00:00:41,620 --> 00:00:44,760
jmíiˊ latín có̱o̱ˈ˜ jmíiˊ hebreo jo̱guɨ jmíiˊ griego.

14
00:00:44,760 --> 00:00:47,260
Jo̱ fɨ́ɨmˊ dseaˋ Israel caˈɨ́rˋ e júuˆ jo̱ ie˜ jo̱,

15
00:00:47,260 --> 00:00:51,080
co̱ˈ e fɨˊ lɨ˜ catángˉ Jesús do jaˋ huí̱i̱ˉ eáangˊ laco̱ˈ la néeˊ fɨɨˋ Jerusalén.

16
00:00:51,080 --> 00:00:55,600
Jo̱ dsʉˈ mɨ˜ cangáˉ fii˜ jmidseaˋ quiáˈˉ dseaˋ Israel lají̱i̱ˈ˜ júuˆ e to̱o̱˜ fɨˊ yʉ́ˈˆ crúuˆ quiáˈˉ Jesús,

17
00:00:55,600 --> 00:00:58,520
jo̱baˈ lalab casɨ́ˈrˉ i̱ dseata˜ Pilato do jo̱ cajíñˈˉ:

18
00:00:58,520 --> 00:01:00,300
—Guiʉ́ˉguɨ jaˋ nitó̱ˉ e júuˆ na,

19
00:01:00,300 --> 00:01:01,580
jo̱ güɨtó̱ˉ lala:

20
00:01:01,580 --> 00:01:04,640
“Lab i̱ jmɨgóoˋ e lɨ́ɨiñˊ dseata˜ dseaˋ féngˈˊ quiáˈˉ dseaˋ Israel.”

21
00:01:04,640 --> 00:01:06,880
Jo̱ mɨ˜ canúuˉ dseata˜ Pilato e júuˆ jo̱,

22
00:01:06,880 --> 00:01:09,600
jo̱baˈ lalab cañíirˋ quiáˈˉ i̱ dseaˋ do jo̱ casɨ́ˈˉreiñˈ:

23
00:01:09,600 --> 00:01:11,960
—Lají̱i̱ˈ˜ e júuˆ e nɨcaquiʉ́ˈˉʉ ta˜ e nɨcató̱ˉ na,

24
00:01:11,960 --> 00:01:13,220
dseángˈˉ lanab nijé̱ˉ.

25
00:01:13,220 --> 00:01:16,240
Jo̱ mɨ˜ tɨˊ lɨ˜ cangɨ́ˋ e cateáangˉ i̱ ˈléeˉ do Jesús fɨˊ dseˈˋ crúuˆ,

26
00:01:16,240 --> 00:01:20,080
jo̱baˈ casɨtɨ́ɨiñˊ sɨ̱ˈˆ dseaˋ do jo̱ cajméerˋ guiéeˆ lajeeˇ quiúuiñˉ laˈóˈˋ lɨ́ɨiñˊ ˈléeˉ,

27
00:01:20,080 --> 00:01:22,100
jmacó̱ˋ e ˈmɨˈˊ do quiáˈrˉ lajaangˋ lajaaiñˋ.

28
00:01:22,100 --> 00:01:24,080
Jo̱ dsʉˈ e sɨ̱ˈˆ Jesús e co̱o̱ˋguɨ do,

29
00:01:24,080 --> 00:01:26,360
ˈmɨˈˊ contøømˉ lɨ́ɨˊ jo̱ jaˋ sɨˈmiˊ cajo̱.

30
00:01:26,360 --> 00:01:29,340
Jo̱ lajeeˇ jo̱ i̱ ˈléeˉ do canaaiñˋ sɨ́ɨiñˋ laˈóˈˋ yaaiñ˜ lala:

31
00:01:29,340 --> 00:01:31,080
—Jaˋ guiing˜ nisiingˉnaaˈ e ˈmɨˈˊ na,

32
00:01:31,080 --> 00:01:33,380
jo̱ macóˆooˈ ne˜duuˈ i̱˜ nilíˈˋ nicó̱o̱ˋ.

33
00:01:33,380 --> 00:01:38,420
Jo̱ có̱o̱ˈ˜ e nab calɨti˜ jí̱i̱ˈ˜ laco̱ˈ la féˈˋ fɨˊ ni˜ jiˋ quiáˈˉ Fidiéeˇ e cajmeˈˊ dseaˋ malɨɨ˜guɨ eáangˊ lɨ˜ féˈˋ lala:

34
00:01:38,420 --> 00:01:40,120
“Cajméebˋ dseaˋ guiéeˆ jaléˈˋ sɨ̱́ˈˋɨ̱,

35
00:01:40,120 --> 00:01:42,880
jo̱guɨ cacóorˋ quiáˈˉ i̱˜ nilɨ́ˈˆ e sɨ̱́ˈˋɨ̱ e contøøngˉ do.”

36
00:01:42,880 --> 00:01:45,760
Jo̱ lajo̱b dseángˈˉ cajméeˋ i̱ ˈléeˉ do có̱o̱ˈ˜ sɨ̱ˈˆ Jesús.

37
00:01:45,760 --> 00:01:47,880
Jo̱ lajeeˇ e táangˋ Jesús fɨˊ dseˈˋ crúuˆ,

38
00:01:47,880 --> 00:01:50,900
dob teáangˉ quiúungˉ dseamɨ́ˋ e tɨɨˉ laco̱ˈ siˈˊ e crúuˆ do;

39
00:01:50,900 --> 00:01:52,860
jo̱ jaaiñˈˋ do lɨ́ɨngˊ niquiáˈˆ Jesús,

40
00:01:52,860 --> 00:01:55,060
jo̱guɨ jaangˋguɨ rúngˈˋ dseaˋ ngáangˈ˜ có̱o̱ˈ˜ niquiáˈrˆ,

41
00:01:55,060 --> 00:01:58,740
jo̱guɨ jaangˋguɨ i̱ siiˋ Yሠi̱ lɨ́ɨngˊ dseamɨ́ˋ quiáˈˉ jaangˋ dseañʉˈˋ i̱ siiˋ Cleofas,

42
00:01:58,740 --> 00:02:01,280
jo̱ jaangˋguɨ i̱ siiˋ Yሠi̱ seengˋ fɨˊ Magdala.

43
00:02:01,280 --> 00:02:03,280
Jo̱ lajeeˇ jo̱b cangángˉ Jesús niquiáˈrˆ,

44
00:02:03,280 --> 00:02:06,640
jo̱ cáangˋ i̱ niquiáˈrˆ do singˈˊ jaangˋ dseaˋ quiáˈˉ Jesús i̱ eáangˊ ˈneáaiñˋ,

45
00:02:06,640 --> 00:02:11,620
jo̱ lajeeˇ jo̱ lalab casɨ́ˈˉ Jesús i̱ niquiáˈrˆ do e éeiñˋ i̱ dseaˋ quiáˈrˉ i̱ iiñ˜ eáangˊ do jo̱ cajíñˈˉ:

46
00:02:11,620 --> 00:02:12,080
—Janúˈˋ,

47
00:02:12,080 --> 00:02:12,740
dseamɨ́ˋ,

48
00:02:12,740 --> 00:02:14,720
nab singˈˊ i̱ lɨ́ɨngˊ laco̱ˈ jó̱o̱ˈˋ do.

49
00:02:14,720 --> 00:02:16,240
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ e jíñˈˉ e jo̱,

50
00:02:16,240 --> 00:02:18,480
jo̱baˈ casɨ́ˈrˉ i̱ dseaˋ i̱ iiñ˜ eáangˊ do lala:

51
00:02:18,480 --> 00:02:20,240
—Nab singˈˊ i̱ lɨ́ɨngˊ laco̱ˈ niquíiˈˆ.

52
00:02:20,240 --> 00:02:21,980
Jo̱baˈ mɨ˜ cajíngˈˉ Jesús lajo̱,

53
00:02:21,980 --> 00:02:26,260
i̱ dseaˋ i̱ iiñ˜ eáangˊ do caˈímˈˋbre niquiáˈˆ dseaˋ do e lɨ́ɨiñˈˊ do laco̱ˈ dseaˋ sɨnʉ́ʉˆ quiáˈrˉ.

54
00:02:26,260 --> 00:02:29,000
Mɨ˜ cajúngˉ Jesús

55
00:02:29,000 --> 00:02:30,640
Jo̱ mɨˈmɨ́ɨngˉguɨjiʉ lajo̱,

56
00:02:30,640 --> 00:02:33,420
jo̱ co̱ˈ nɨñibˊ Jesús e nɨcatóbˈˊ jaléˈˋ ta˜ quiáˈrˉ,

57
00:02:33,420 --> 00:02:38,000
jo̱guɨ e laco̱ˈ nilɨti˜ jí̱i̱ˈ˜ laco̱ˈ féˈˋ fɨˊ ni˜ jiˋ quiáˈˉ Fidiéeˇ e cajmeˈˊ dseaˋ malɨɨ˜guɨ eáangˊ,

58
00:02:38,000 --> 00:02:39,400
jo̱baˈ cajíñˈˉ lala:

59
00:02:39,400 --> 00:02:40,640
—Dsíngˈˉ jmɨjmɨɨnˉ.

60
00:02:40,640 --> 00:02:44,140
Jo̱ ie˜ jo̱ nisiˈˊ co̱o̱ˋ dsʉʉˉ e røøngˋ a˜ jmɨ́ˈˆ mɨ́ˈˆ huɨɨngˋ jǿˈˆ e nɨji̱ˈˋ,

61
00:02:44,140 --> 00:02:47,200
jo̱baˈ cayé̱ˈˋ dseaˋ e jmɨ́ˈˆ mɨ́ˈˆ huɨɨngˋ jǿˈˆ do có̱o̱ˈ˜ co̱o̱ˋ jooˋ,

62
00:02:47,200 --> 00:02:49,260
jo̱ casɨguírˋ fɨˊ co̱o̱ˋ yʉ́ˈˆ sɨɨˉ,

63
00:02:49,260 --> 00:02:51,560
jo̱ có̱o̱ˈ˜ e jo̱b caˈúuiñˋ fɨˊ moˈooˉ Jesús.

64
00:02:51,560 --> 00:02:54,080
Jo̱ cayʉ̱bˈˊ Jesús e jmɨ́ˈˆ mɨ́ˈˆ huɨɨngˋ jǿˈˆ ji̱ˈˋ do.

65
00:02:54,080 --> 00:02:55,320
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ jo̱,

66
00:02:55,320 --> 00:02:56,320
jo̱baˈ cajíñˈˉ:

67
00:02:56,320 --> 00:02:58,260
—Nab nɨcatóˈˊ lají̱i̱ˈ˜ ta˜ cagáˉa.

68
00:02:58,260 --> 00:03:00,360
Jo̱ co̱ˈ catóˈˊ e caféˈrˋ e júuˆ jo̱,

69
00:03:00,360 --> 00:03:02,980
jo̱ cajgiéerˉ moguir˜ jo̱ mɨfɨ́ɨngˋ cajúmˉbre jóng.

70
00:03:02,980 --> 00:03:07,000
Mɨ˜ caˈiáˋ jaangˋ ˈléeˉ ñisʉ̱ˈˋ fɨˊ moˈuǿøˊ Jesús

71
00:03:07,000 --> 00:03:09,760
Jo̱ ˈñiaˈˊ ie˜ jmɨɨ˜ e cajúngˉ Jesús do,

72
00:03:09,760 --> 00:03:12,100
lɨ́ɨˊ e guatɨˈlóˉ jmɨɨ˜ Pascua quiáˈˉ dseaˋ Israel,

73
00:03:12,100 --> 00:03:16,620
jo̱ co̱ˈ jaˋ quɨ́ˈˉ tɨ́ɨngˋ i̱ dseaˋ íˋ faˈ e seáangˉ ˈlɨɨ˜ quiáˈrˉ fɨˊ dseˈˋ crúuˆ lajeeˇ e jmɨɨ˜ jo̱,

74
00:03:16,620 --> 00:03:18,600
co̱ˈ dseángˈˉ jmɨɨ˜ e laniimˉ quiáˈrˉ ie˜ jo̱,

75
00:03:18,600 --> 00:03:25,640
jo̱baˈ camɨˈˊ dseaˋ Israel fɨˊ i̱ dseata˜ Pilato do e nicuǿiñˈˉ do fɨˊ e nijérˉ tɨɨˉ i̱ dseaˋ taang˜ dseˈˋ crúuˆ do e laco̱ˈ nijúuiñˈˉ do jmɨnáˉguɨ,

76
00:03:25,640 --> 00:03:28,420
jo̱ lajo̱baˈ cuǿøngˋ e nijgiáaiñˈˋ do e fɨˊ lɨ˜ taaiñˈ˜ do.

77
00:03:28,420 --> 00:03:33,040
Jo̱baˈ cangɨ́ɨmˋ i̱ ˈléeˉ do fɨˊ e nidsilíiñˉ e nijérˉ tɨɨˉ i̱ dseaˋ gaangˋ i̱ taang˜ dseˈˋ crúuˆ do;

78
00:03:33,040 --> 00:03:34,460
jo̱guɨ lajo̱b cajméerˋ,

79
00:03:34,460 --> 00:03:37,840
cajéeˋbre tɨɨˉ i̱ dseaˋ laˈuii˜ i̱ táangˋ dseˈˋ crúuˆ cáangˋ Jesús do;

80
00:03:37,840 --> 00:03:39,400
jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ jo̱,

81
00:03:39,400 --> 00:03:44,040
lajo̱b cajméerˋ quiáˈˉ i̱ dseaˋ jaangˋguɨ do i̱ táangˋ dseˈˋ crúuˆ cajo̱ caˈˊ dseˈˋ crúuˆ lɨ˜ táangˋ Jesús.

82
00:03:44,040 --> 00:03:47,000
Jo̱ mɨ˜ caguilíingˉ i̱ ˈléeˉ do fɨˊ lɨ˜ táangˋ Jesús fɨˊ dseˈˋ crúuˆ,

83
00:03:47,000 --> 00:03:48,980
jo̱baˈ calɨlíˈrˆ e nɨˈlɨɨm˜ dseaˋ do,

84
00:03:48,980 --> 00:03:51,700
jo̱baˈ joˋ e cajmeáiñˈˋ dseaˋ do faˈ cajéeˋguɨr tɨɨiñˈˉ.

85
00:03:51,700 --> 00:03:54,580
Jo̱ nañiˊ faˈ e calɨlíˈˆ i̱ ˈléeˉ do e nɨˈlɨɨm˜ Jesús,

86
00:03:54,580 --> 00:03:57,900
dsʉˈ jaangˋ lajeeˇ laˈóˈˋ írˋ caˈiárˋ ñisʉ̱ˈˋ fɨˊ dseˈˋ moˈuǿøˊ dseaˋ do,

87
00:03:57,900 --> 00:04:00,680
jo̱ ladsifɨˊ lanab catu̱u̱ˋ jmɨɨˋ có̱o̱ˈ˜guɨ jmɨˈøøiñˉ.

88
00:04:00,680 --> 00:04:02,460
Jo̱ i̱ dseaˋ i̱ féˈˋ e júuˆ la,

89
00:04:02,460 --> 00:04:04,500
dseángˈˉ e jáˈˉbaˈ e cangárˉ laco̱ˈ calɨ́ˉ,

90
00:04:04,500 --> 00:04:08,820
jo̱baˈ dseángˈˉ jábˈˉ júuˆ e féˈrˋ do e laco̱ˈ jaléngˈˋ ˈnʉ́ˈˋ jábˈˉ nilíingˋnaˈ dseángˈˉ laco̱ˈ calɨ́ˉ.

91
00:04:08,820 --> 00:04:15,820
Jo̱ cangojéeˊ jaléˈˋ e la e lɨ́ˈˆ laco̱ˈ calɨti˜ lají̱i̱ˈ˜ júuˆ quiáˈˉ Fidiéeˇ e féˈˋ fɨˊ ni˜ jiˋ quiáˈrˉ e cajmeˈˊ dseaˋ malɨɨ˜guɨ eáangˊ lɨ˜ féˈˋ lala:

92
00:04:15,820 --> 00:04:17,800
“Jí̱i̱ˈ˜ co̱o̱ˋ móoˋ teáaiñˈ˜ jaˋ nijéˋ.”

93
00:04:17,800 --> 00:04:20,060
Jo̱guɨ féˈˋbɨguɨ cajo̱ lala e fɨˊ ni˜ jiˋ jo̱:

94
00:04:20,060 --> 00:04:22,940
“Nimáam˜baaˈ i̱ dseaˋ i̱ lɨɨng˜ eeˋ caˈiáˋ dseaˋ quiáˈˉ.”