1
00:00:05,000 --> 00:00:08,660
Jo̱ calɨséngˋ Jesús fɨˊ co̱o̱ˋ fɨɨˋ e siiˋ Belén e néeˊ lɨ˜ se̱ˈˊ Judea.

2
00:00:08,660 --> 00:00:12,880
Jo̱ ie˜ jo̱ lɨ́ɨngˊ jaangˋ dseaˋ i̱ siiˋ Herodes dseata˜ dseaˋ féngˈˊ quiáˈˉ jaléˈˋ fɨɨˋ e seaˋ fɨˊ jo̱.

3
00:00:12,880 --> 00:00:17,140
Jo̱ ie˜ jo̱b cajo̱ caguilíingˉ fɨˊ Jerusalén tú̱ˉ ˈnɨˊ mɨ́ɨngˈ˜ dseaˋ i̱ jmɨtɨ́ɨngˋ quiáˈˉ jaléngˈˋ nʉ́ʉˊ,

4
00:00:17,140 --> 00:00:20,000
jo̱ i̱ dseaˋ do huí̱i̱bˉ eáangˊ jalíiñˉ fɨˊ lɨ́ˈˆ lɨˊ guoˈˋ ieeˋ.

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,640
Jo̱ mɨ˜ caguilíiñˉ fɨˊ Jerusalén,

6
00:00:21,640 --> 00:00:23,780
cajmɨngɨ́ˈrˉ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ seengˋ fɨˊ jo̱,

7
00:00:23,780 --> 00:00:24,560
jo̱ cajíñˈˉ:

8
00:00:24,560 --> 00:00:27,780
—¿Jnang˜ i̱ dseata˜ dseaˋ féngˈˊ quiáˈˉ dseaˋ Israel i̱ nɨcalɨséngˋ do?

9
00:00:27,780 --> 00:00:30,540
Dsʉco̱ˈ nɨcaneeng˜naaˈ nʉ́ʉˊ quiáˈrˉ fɨˊ lɨ́ˈˆ lɨˊ guoˈˋ ieeˋ,

10
00:00:30,540 --> 00:00:34,460
jo̱baˈ ne˜naaˈ e nɨcalɨséiñˋ jo̱ lana nijáaˊnaaˈ e nijmiféngˈˊnaaˈre.

11
00:00:34,460 --> 00:00:36,640
Jo̱ mɨ˜ canúuˉ dseata˜ Herodes e júuˆ jo̱,

12
00:00:36,640 --> 00:00:37,900
dsíngˈˉ joˋ tiiˉ seeiñˋ,

13
00:00:37,900 --> 00:00:40,620
jo̱guɨ lajo̱bɨ cajo̱ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ seengˋ fɨˊ Jerusalén.

14
00:00:40,620 --> 00:00:47,760
Jo̱baˈ i̱ dseata˜ do catǿˈrˉ jaléngˈˋ fii˜ jmidseaˋ quiáˈˉ dseaˋ Israel có̱o̱ˈ˜guɨ jaléngˈˋ tɨfaˈˊ quiáˈˉ júuˆ quiʉˈˊ ta˜ quiáˈˉ dseaˋ Israel jo̱ cajmɨngɨ́ˈˉreiñˈ do jo̱ cajíñˈˉ:

15
00:00:47,760 --> 00:00:49,700
—¿Jie˜ fɨˊ lɨ˜ nilɨseengˋ i̱ Mesías?

16
00:00:49,700 --> 00:00:52,260
Jo̱baˈ cañíiˋ i̱ dseaˋ do quiáˈˉ i̱ dseata˜ do jo̱ casɨ́ˈˉreiñˈ:

17
00:00:52,260 --> 00:00:56,020
—I̱ dseaˋ íˋ nilɨseeiñˋ fɨˊ co̱o̱ˋ fɨɨˋ e siiˋ Belén e néeˊ lɨ˜ se̱ˈˊ Judea;

18
00:00:56,020 --> 00:01:00,300
dsʉco̱ˈ lajo̱b cajmeˈˊ jaangˋ dseaˋ i̱ caféˈˋ cuaiñ˜ quiáˈˉ Fidiéeˇ malɨɨ˜guɨ eáangˊ mɨ˜ cajíñˈˉ lala:

19
00:01:00,300 --> 00:01:03,340
E fɨɨˋ píˈˆ e siiˋ Belén do néeˊ fɨˊ lɨ˜ se̱ˈˊ Judea,

20
00:01:03,340 --> 00:01:06,940
dsʉˈ e fɨɨˋ jo̱ jaˋ ˈgaˈˊ lɨˊ niingˉ lajeeˇ lajaléˈˋ fɨɨˋ e seaˋ fɨˊ jo̱,

21
00:01:06,940 --> 00:01:09,680
dsʉˈ fɨˊ jo̱b lɨ˜ nigüɨˈɨ́ɨngˊ jaangˋ dseata˜ dseaˋ féngˈˊ

22
00:01:09,680 --> 00:01:11,560
i̱ nicá̱ˋ nifɨˊ quiáˈˉ jaléngˈˋ dseaˋ quiéˉe,

23
00:01:11,560 --> 00:01:13,100
dseaˋ i̱ lɨ́ɨngˊ dseaˋ Israel.

24
00:01:13,100 --> 00:01:21,760
Jo̱baˈ i̱ dseata˜ Herodes do catǿˈrˉ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ i̱ jmɨtɨ́ɨngˋ quiáˈˉ jaléngˈˋ nʉ́ʉˊ do fɨˊ co̱o̱ˋ lɨ˜ jaˋ ˈgaˈˊ lɨˊ níˋ dseaˋ jo̱ cajmɨngɨ́ˈrˉ dseaˋ do e˜ íˈˋ ngóoˊ mɨ˜ cajnéngˉ i̱ nʉ́ʉˊ do.

25
00:01:21,760 --> 00:01:22,860
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ jo̱,

26
00:01:22,860 --> 00:01:26,640
i̱ dseata˜ do casíiñˋ i̱ dseaˋ íˋ fɨˊ Belén jo̱ casɨ́ˈˉreiñˈ do lala:

27
00:01:26,640 --> 00:01:27,880
—Güɨlíingˉnaˈ fɨˊ jo̱,

28
00:01:27,880 --> 00:01:31,240
jo̱ güɨjmidseáangˇ óoˊnaˈ lajɨˋ e líˈˋnaˈ quiáˈˉ i̱ jiuung˜ do;

29
00:01:31,240 --> 00:01:32,480
jo̱ mɨ˜ niguiéngˈˊnaˈre,

30
00:01:32,480 --> 00:01:33,680
jméeˈ˜naˈ jnea˜ júuˆ,

31
00:01:33,680 --> 00:01:35,880
jo̱b cuǿøngˋ nii˜i e nijmifénˈˊnre cajo̱.

32
00:01:35,880 --> 00:01:38,440
Jo̱ mɨ˜ catóˈˊ sɨ́ˈˋ dseata˜ Herodes i̱ dseaˋ do lajo̱,

33
00:01:38,440 --> 00:01:40,280
jo̱baˈ catamˈˉtu̱iñˈ do fɨˊ ngolíiñˉ.

34
00:01:40,280 --> 00:01:42,460
Jo̱guɨ i̱ nʉ́ʉˊ i̱ cangáiñˉ jéengˊ do,

35
00:01:42,460 --> 00:01:44,200
ngóoˊbiñˈ do laco̱ˈ ngolíiñˉ,

36
00:01:44,200 --> 00:01:48,140
jo̱ co̱o̱bˋ mɨ˜ caje̱ˊ i̱ nʉ́ʉˊ do fɨˊ yʉ́ˈˆ ˈnʉ́ʉˊ lɨ˜ guiing˜ i̱ jiuung˜ do.

37
00:01:48,140 --> 00:01:51,360
Jo̱ i̱ dseaˋ do eáamˊ iáangˋ dsíirˊ dsʉˈ e níiñˉ i̱ nʉ́ʉˊ do.

38
00:01:51,360 --> 00:01:53,100
Jo̱ mɨ˜ caguilíiñˉ fɨˊ e ˈnʉ́ʉˊ do,

39
00:01:53,100 --> 00:01:57,700
dsifɨˊ ladob cangotáaiñˈ˜ e fɨˊ dsíiˊ sɨnʉ́ʉˆ do jo̱ cangáiñˉ i̱ jiuung˜ do có̱o̱ˈ˜ niquiáiñˈˆ Yáˆ.

40
00:01:57,700 --> 00:02:01,940
Jo̱ casíˈrˋ uǿˉ jnir˜ fɨˊ quiniˇ i̱ jiuung˜ do jo̱guɨ canaaiñˋ e jmiféngˈˊneiñˈ do cajo̱.

41
00:02:01,940 --> 00:02:03,600
Jo̱ mɨ˜ calɨ́ˉ e cajmérˉ e jo̱,

42
00:02:03,600 --> 00:02:05,760
jo̱ caneáarˊ guóoˊ quiáˈrˉ e quie̱rˊ do,

43
00:02:05,760 --> 00:02:11,160
jo̱ cacuøˈrˊ i̱ jiuung˜ do cunéeˇ có̱o̱ˈ˜guɨ sʉ̱ˋ e ˈmoˈˆ eáangˊ có̱o̱ˈ˜guɨ cuí̱i̱ˊ e jloˈˆ jmeafɨɨˋ cajo̱.

44
00:02:11,160 --> 00:02:12,360
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ jo̱,

45
00:02:12,360 --> 00:02:14,180
caquɨmˈˉtu̱ i̱ dseaˋ do fɨˊ góorˋ.

46
00:02:14,180 --> 00:02:21,480
Dsʉˈ fɨˊ lɨ˜ jiébˈˋ caquɨiñˈˉ do dsʉco̱ˈ Fidiéeˇ cajmeaˈˊbreiñˈ júuˆ lajeeˇ güɨɨiñˈˋ do e jaˋ cuǿøngˋ niquɨngˈˉtu̱iñˈ do fɨˊ lɨ˜ guiing˜ i̱ dseata˜ Herodes do.

47
00:02:21,480 --> 00:02:26,760
Mɨ˜ cacuí̱i̱ˋ Séˆ có̱o̱ˈ˜ Yሠcó̱o̱ˈ˜guɨ i̱ jiuung˜ do e cangolíiñˆ fɨˊ Egipto

48
00:02:26,760 --> 00:02:30,220
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ e nɨcangolíingˋ i̱ dseaˋ i̱ jmɨtɨ́ɨngˋ quiáˈˉ jaléngˈˋ nʉ́ʉˊ do,

49
00:02:30,220 --> 00:02:31,800
jo̱ lajeeˇ güɨɨngˋ i̱ Séˆ do,

50
00:02:31,800 --> 00:02:34,200
caleábˋtu̱ caquɨiñˊ jaangˋ ángel quiáˈˉ Fidiéeˇ.

51
00:02:34,200 --> 00:02:36,400
Jo̱ i̱ ángel do casɨ́ˈrˉ i̱ Séˆ do jo̱ cajíñˈˉ:

52
00:02:36,400 --> 00:02:37,140
—¡Séˆ,

53
00:02:37,140 --> 00:02:40,320
ráanˈˉ jo̱ jéengˋ i̱ jiuung˜ na có̱o̱ˈ˜guɨ niquiáˈrˆ jo̱ cui̱i̱ˉnaˈ fɨˊ Egipto!

54
00:02:40,320 --> 00:02:43,080
Jo̱ fɨˊ jo̱b nijá̱ˆnaˈ cartɨˊ mɨ˜ nijméeˈ˜e ˈnʉ́ˈˋ júuˆ,

55
00:02:43,080 --> 00:02:46,220
dsʉco̱ˈ i̱ dseata˜ Herodes do nɨˈnáiñˈˊ i̱ jiuung˜ na e nijngámˈˉbre.

56
00:02:46,220 --> 00:02:48,340
Jo̱baˈ caráamˉ i̱ Séˆ do ladsifɨˊ lado,

57
00:02:48,340 --> 00:02:52,880
jo̱ uǿøˋ jo̱b cataiñˈˉ fɨˊ e cangojéeiñˋ i̱ jiuung˜ do có̱o̱ˈ˜guɨ niquiáiñˈˆ do fɨˊ Egipto.

58
00:02:52,880 --> 00:02:55,740
Jo̱ dob caje̱iñˊ cartɨˊ mɨ˜ cajúngˉ i̱ dseata˜ Herodes do.

59
00:02:55,740 --> 00:03:02,940
Jo̱ cangojéeˊ e la e lɨ́ˈˆ laco̱ˈ calɨti˜ lají̱i̱ˈ˜ júuˆ e cajíngˈˉ Fidiéeˇ laˈeáangˊ có̱o̱ˈ˜ jaangˋ dseaˋ i̱ caféˈˋ cuaiñ˜ quiáˈrˉ malɨɨ˜guɨ eáangˊ mɨ˜ cajíñˈˉ lala:

60
00:03:02,940 --> 00:03:05,340
“Catǿøˉø Jó̱o̱ˋo̱ e nigüɨˈɨ́ɨrˊ fɨˊ Egipto.”

61
00:03:05,340 --> 00:03:07,840
Mɨ˜ cajngaˈˊ dseaˋ quiáˈˉ jaléngˈˋ jiuung˜ pingˈˆ

62
00:03:07,840 --> 00:03:13,580
Jo̱ mɨ˜ calɨlíˈˆ i̱ dseata˜ Herodes do e cajmɨgǿømˋ i̱ dseaˋ i̱ jmɨtɨ́ɨngˋ quiáˈˉ jaléngˈˋ nʉ́ʉˊ do írˋ,

63
00:03:13,580 --> 00:03:14,980
jo̱baˈ dsíngˈˉ calɨguíiñˉ;

64
00:03:14,980 --> 00:03:25,480
jo̱ caquiʉˈrˊ ta˜ jaléngˈˋ ˈléeˉ quiáˈrˉ e nidsijngáaiñˈ˜ jaléngˈˋ jiuung˜ i̱ pingˈˆguɨ laco̱ˈ tú̱ˉ jí̱ˋ i̱ seengˋ fɨˊ Belén có̱o̱ˈ˜guɨ jaléngˈˋ jiuung˜ pingˈˆ i̱ seengˋ fɨˊ fɨɨˋ e néeˊ lacúngˈˊ lajíingˋ e fɨɨˋ jo̱ i̱ ngolíingˉ íˈˋ lajo̱ cajo̱.

65
00:03:25,480 --> 00:03:29,940
Jo̱ cajngamˈˊbre lɨ́ˈˆ laco̱ˈguɨ jí̱i̱ˈ˜ ji̱i̱ˋ e cajíngˈˉ i̱ dseaˋ i̱ jmɨtɨ́ɨngˋ quiáˈˉ jaléngˈˋ nʉ́ʉˊ do.

66
00:03:29,940 --> 00:03:36,440
Jo̱ có̱o̱ˈ˜ e nab calɨti˜ e júuˆ e cajmeˈˊ jaangˋ dseaˋ i̱ caféˈˋ cuaiñ˜ quiáˈˉ Fidiéeˇ malɨɨ˜guɨ eáangˊ i̱ calɨsíˋ Jeremías mɨ˜ cajíñˈˉ lala:

67
00:03:36,440 --> 00:03:40,040
Jo̱ canʉ́ˈˋ óoˋ jaangˋ dseamɨ́ˋ fɨˊ co̱o̱ˋ fɨɨˋ e siiˋ Ramá,

68
00:03:40,040 --> 00:03:41,860
jo̱ dsíngˈˉ quɨˈrˊ jo̱guɨ óorˋ;

69
00:03:41,860 --> 00:03:45,760
Raquéebˆ siiˋ i̱ dseamɨ́ˋ do jo̱ quɨˈrˊ uíiˈ˜ jiuung˜ quiáˈrˉ dsʉco̱ˈ nɨcajúmˉbingˈ,

70
00:03:45,760 --> 00:03:48,140
jo̱ jaˋ iiñ˜ nimɨ́iñˉ co̱ˈ dsíngˈˉ lɨjiuung˜ dsíirˊ.

71
00:03:48,140 --> 00:03:50,300
Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ e cajúngˉ i̱ dseata˜ Herodes do,

72
00:03:50,300 --> 00:03:52,380
fɨˊ Egipto táangˋ i̱ Séˆ do lajeeˇ jo̱.

73
00:03:52,380 --> 00:03:54,380
Jo̱ co̱o̱ˋ ya̱ˈˊ lajeeˇ e güɨɨiñˋ,

74
00:03:54,380 --> 00:03:56,520
caquɨ́ɨmˉtu̱r jaangˋ ángel quiáˈˉ Fidiéeˇ,

75
00:03:56,520 --> 00:03:58,460
jo̱ íˋ casɨ́ˈrˉ Séˆ jo̱ cajíñˈˉ lala:

76
00:03:58,460 --> 00:03:59,140
—Séˆ,

77
00:03:59,140 --> 00:03:59,760
ráanˈˉ,

78
00:03:59,760 --> 00:04:02,920
jo̱ quɨ́ɨngˈ˜tu̱ˈ có̱o̱ˈ˜ i̱ jiuung˜ na có̱o̱ˈ˜guɨ niquiáˈrˆ fɨˊ lɨ˜ se̱ˈˊ Israel,

79
00:04:02,920 --> 00:04:05,720
co̱ˈ lana nɨcajúmˉ i̱ lamɨ˜ iingˇ jngángˈˉ i̱ jiuung˜ na.

80
00:04:05,720 --> 00:04:07,060
Jo̱baˈ lajo̱b cajméeˋ Séˆ,

81
00:04:07,060 --> 00:04:10,900
caráamˉbre jo̱ catǿˉbre i̱ jiuung˜ do có̱o̱ˈ˜guɨ niquiáiñˈˆ do fɨˊ lɨ˜ se̱ˈˊ Israel.

82
00:04:10,900 --> 00:04:17,380
Jo̱ dsʉˈ mɨ˜ calɨñirˊ e Arquelao nɨguiiñ˜ lɨ́ɨiñˊ dseata˜ dseaˋ féngˈˊ quiáˈˉ lɨ˜ se̱ˈˊ Judea eáangˆ quiáˈˉ i̱ tiquiáˈrˆ dseata˜ Herodes do,

83
00:04:17,380 --> 00:04:19,720
jo̱baˈ eáamˊ cafǿiñˈˊ jo̱ joˋ cangáiñˈˉ fɨˊ jo̱,

84
00:04:19,720 --> 00:04:23,740
co̱ˈ Fidiéeˇ cajmeˈˊtu̱reiñˈ júuˆ lajeeˇ güɨɨiñˋ e jaˋ cuǿøngˋ nidsilíiñˋ fɨˊ jo̱.

85
00:04:23,740 --> 00:04:26,080
Jo̱baˈ fɨˊ lɨ˜ se̱ˈˊ Galileab cangolíiñˋ.

86
00:04:26,080 --> 00:04:28,520
Jo̱ mɨ˜ caguiéngˈˉ Séˆ fɨˊ lɨ˜ se̱ˈˊ Galilea,

87
00:04:28,520 --> 00:04:31,500
jo̱ cangogüeárˋ fɨˊ co̱o̱ˋ fɨɨˋ e siiˋ Nazaret e néeˊ fɨˊ jo̱.

88
00:04:31,500 --> 00:04:39,560
Jo̱ calɨ́ˉ e na e laco̱ˈ calɨti˜ jaléˈˋ júuˆ e caféˈˋ dseaˋ i̱ caféˈˋ cuaiñ˜ quiáˈˉ Fidiéeˇ malɨɨ˜guɨ eáangˊ mɨ˜ cajíñˈˉ e Jesús nilɨsiirˋ jaangˋ dseaˋ nazareno.