1
00:00:05,000 --> 00:00:11,200
Isya man na adlaw na giling kay naan ta lugar na pangamuyuan na naan gwa ta syudad Filipos,

2
00:00:11,200 --> 00:00:20,580
nasugat nay ulipen na dlaga na may kanlaman na makasugid ta mga matabo pa naan ta paabuton na mga adlaw tak naseddepan ta malain na ispiritu na gagaem ki kanen.

3
00:00:20,580 --> 00:00:24,120
Paagi ta iya na kanlaman ta pagsugid ta mga matabo pa,

4
00:00:24,120 --> 00:00:27,000
nakakwarta ta bakod iya an na mga amo.

5
00:00:27,000 --> 00:00:30,480
Sigi kanen an sunod-sunod ki kami Pablo na kanen an gasinggit,

6
00:00:30,480 --> 00:00:34,360
“Yi na mga mama mga manugsirbi ta Dyos Na Labaw Ta Tanan!

7
00:00:34,360 --> 00:00:39,480
Pawali danen ki kyo paagi an na maluwas kaw alin ta silot ta inyo na mga sala!”

8
00:00:39,480 --> 00:00:39,880
Adlaw-adlaw,

9
00:00:39,880 --> 00:00:46,680
iling tan pabuat din asta na nataka en Pablo i daw pablikid din dlaga an daw pambalan malain ya na ispiritu,

10
00:00:46,680 --> 00:00:49,960
“Paagi ta gaem na naan ta ngaran Jesu-Cristo,

11
00:00:49,960 --> 00:00:53,040
pasugo ko kaon yan na maggwa ki kanen!”

12
00:00:53,040 --> 00:00:54,280
Pag-ambal Pablo,

13
00:00:54,280 --> 00:00:57,340
gagwa dayon ispiritu ya ta yo gid na uras.

14
00:00:57,340 --> 00:01:02,680
Na namasmasan ta mga amo ta dlaga ya na narwaran en danen an ta paagi na makakwarta danen an,

15
00:01:02,680 --> 00:01:11,080
pagabling danen Pablo i daw Silas daw padala munta ta plasa naan ta atubangan ta mga upisyalis na gausay ta mga kaso naan ta iran na lugar.

16
00:01:11,080 --> 00:01:14,440
Na paatubang Pablo i daw Silas naan ta mga upisyalis,

17
00:01:14,440 --> 00:01:16,720
mga amo ya ta dlaga gambal,

18
00:01:16,720 --> 00:01:22,320
“Yi na mga mama mga Judio daw pagulo danen ate i na syudad.

19
00:01:22,320 --> 00:01:27,120
Patudlo danen mga kaugalian na kuntra ta ate na kasuguan.

20
00:01:27,120 --> 00:01:33,840
Mga banwaanen ki ta Roma daw dili ta maimo na batunon daw sunuron iran na mga kaugalian!”

21
00:01:33,840 --> 00:01:35,440
Pagtapos danen ta ambal,

22
00:01:35,440 --> 00:01:39,120
galabet man ki danen mga ittaw an ta pagsakit ki Pablo daw Silas.

23
00:01:39,120 --> 00:01:48,080
Paganit-ganit ta mga upisyalis asta na nagisi daw nakamang mga bayo Pablo daw Silas daw gasugo danen an na kastiguon Pablo i daw Silas.

24
00:01:48,080 --> 00:01:49,360
Tapos kastigo,

25
00:01:49,360 --> 00:01:56,480
danen an Pablo papapriso ta mga upisyalis daw paambalan gwardya an naan ta prisuan na bantayan gid ta miad danen an.

26
00:01:56,480 --> 00:02:02,320
Paselled danen an ta gwardya naan gid ta tengnga ta prisuan daw paipitan ta kaoy iran an na mga batiis.

27
00:02:02,320 --> 00:02:04,240
Na mga tenga kilem en,

28
00:02:04,240 --> 00:02:10,720
gapangamuyo Pablo i daw Silas daw gakanta ta pagdayaw ta Dyos daw duma an na mga priso gamati ki danen.

29
00:02:10,720 --> 00:02:11,400
Nali nang,

30
00:02:11,400 --> 00:02:15,680
may linog na biskeg na gaeyeg-eyeg gid ta prisuan asta ta pundasyon.

31
00:02:15,680 --> 00:02:21,520
Gaabri dayon tanan na mga gangaan ta prisuan daw gatangtang mga kadina an ta tanan na mga priso.

32
00:02:21,520 --> 00:02:23,280
Kabugtaw gwardya an.

33
00:02:23,280 --> 00:02:26,280
Na nakita din na abri en mga gangaan an ta prisuan,

34
00:02:26,280 --> 00:02:32,320
pagabot din ispada din an aged magpakamatay tak salig din na kapuga en tanan na mga priso.

35
00:02:32,320 --> 00:02:32,960
Piro,

36
00:02:32,960 --> 00:02:35,440
gasinggit Pablo i ki kanen,

37
00:02:35,440 --> 00:02:37,200
“Dili no bunuon kaugalingen no an!

38
00:02:37,200 --> 00:02:38,800
Anen kay di tanan!”

39
00:02:38,800 --> 00:02:48,960
Gapakamang gwardya an ta ilaw daw gadali-dali kanen an na melled daw galuod na gakereg ta subla na adlek naan ta atubangan Pablo daw Silas aged mag-atag ta pagtaod ki danen.

40
00:02:48,960 --> 00:02:52,620
Padala ta gwardya danen an Pablo daw Silas mwa ta prisuan.

41
00:02:52,620 --> 00:02:56,280
Tenged nlaman din na danen Pablo mga gatuo ki Jesus,

42
00:02:56,280 --> 00:02:57,320
painsaan din,

43
00:02:57,320 --> 00:02:58,700
“Mga Sir,

44
00:02:58,700 --> 00:03:04,260
ino imuon ko aged maluwas a alin ta silot ta ake na mga sala?”

45
00:03:04,260 --> 00:03:06,120
Gasabat danen i Pablo,

46
00:03:06,120 --> 00:03:12,280
“Magtuo ka ki Ginuo Jesus aged maluwas ka asta ta mga sakep ta imo na pamilya.”

47
00:03:12,280 --> 00:03:20,480
Gapadayon danen an ta pagsugid ta miad na balita parti ki Jesus naan ki kanen daw naan ta tanan na mga ittaw na anen ta iya na balay.

48
00:03:20,480 --> 00:03:23,400
Ta yon gid na uras na mga tenga pa kilem,

49
00:03:23,400 --> 00:03:32,680
padala din danen an Pablo naan ta may waig daw paugasan iran na mga nina daw gapabautismo dayon kanen an asta ta mga sakep ta iya na panimalay.

50
00:03:32,680 --> 00:03:37,240
Papanaik din danen i Pablo naan ta iya na balay daw pakan-enen.

51
00:03:37,240 --> 00:03:43,380
Kanen daw tanan na mga mimbro ta iya na panimalay nalipay gid tak gatuo en danen an ta Dyos.

52
00:03:43,380 --> 00:03:44,640
Na sellem en,

53
00:03:44,640 --> 00:03:49,240
mga upisyalis an gasugo ta iran na mga pulis na buy-an Pablo an daw Silas.

54
00:03:49,240 --> 00:03:51,340
Gambal gwardya an ki Pablo,

55
00:03:51,340 --> 00:03:57,040
“May mga pasugo mga upisyalis an na anen di aged buy-an kaw.

56
00:03:57,040 --> 00:03:57,940
Gani,

57
00:03:57,940 --> 00:04:01,400
muli kaw en na may katawway ta nakem.”

58
00:04:01,400 --> 00:04:02,520
Piro,

59
00:04:02,520 --> 00:04:06,040
gambal Pablo i naan ta mga pulis na pasugo dya,

60
00:04:06,040 --> 00:04:09,980
“Pabuat ki kami ta mga upisyalis kuntra ta kasuguan ta Roma!

61
00:04:09,980 --> 00:04:11,440
Maskin ula kay sala,

62
00:04:11,440 --> 00:04:17,780
papakastigo kay danen naan ta tubangan ta mga ittaw daw papriso dayon bisan mga banwaanen kay ta Roma.

63
00:04:17,780 --> 00:04:18,400
Ta!

64
00:04:18,400 --> 00:04:21,360
Anduni gusto danen na pagwaen kay ta sikrito nang!

65
00:04:21,360 --> 00:04:22,460
Dili pwidi!

66
00:04:22,460 --> 00:04:26,840
Kinanglan miling di mga upisyalis an daw danen gid magpagwa ki kami.”

67
00:04:26,840 --> 00:04:32,300
Pasugid ta mga pulis paambal ya Pablo naan ta mga upisyalis na gapapriso ki danen Pablo.

68
00:04:32,300 --> 00:04:36,800
Na namatian ta mga upisyalis na Pablo daw Silas mga banwaanen ta Roma,

69
00:04:36,800 --> 00:04:38,440
nakulbaan gid danen an.

70
00:04:38,440 --> 00:04:42,200
Giling danen an naan ta prisuan daw gangayo ta pasinsya.

71
00:04:42,200 --> 00:04:46,560
Papagwa danen Pablo i daw Silas daw papangabay na malin ta banwa.

72
00:04:46,560 --> 00:04:49,480
Na gagwa Pablo i daw Silas naan ta prisuan,

73
00:04:49,480 --> 00:04:52,160
dayon giling danen i naan ta balay Lydia.

74
00:04:52,160 --> 00:04:53,320
Naan dya,

75
00:04:53,320 --> 00:04:59,180
gaisturya danen naan ta mga gatuo daw gawali man danen aged palig-enen pagtuo an ta mga gatuo.

76
00:04:59,180 --> 00:05:00,960
Pagtapos ta pagwali,

77
00:05:00,960 --> 00:05:04,120
galin danen an Pablo naan ta Filipos.