1 00:00:05,000 --> 00:00:13,800 Abot adlaw na marga kay tak gadisisyon Gubirnador Festo na ipadala Pablo i naan ta syudad Roma na sakep ta Italia. 2 00:00:13,800 --> 00:00:21,100 Pablo i daw duma pa na mga napriso paintriga naan ta isya na upisyal ta mga sundalo na ngaran din Julio. 3 00:00:21,100 --> 00:00:26,780 Kanen an kumander ta mga sundalo na paumaw na Batalyon Na Pataa Ta Tanan. 4 00:00:26,780 --> 00:00:36,860 Gasakay kay ta bakod na sakayan na di-layag na naan alin ta Adrumentina na magbyai na miling ta mga dungkaan na pantalan naan ta prubinsya Asia. 5 00:00:36,860 --> 00:00:39,680 Galarga kay alin ta pantalan Cesarea. 6 00:00:39,680 --> 00:00:46,300 Gakuyog man Aristarco an na isya na taga-Tesalonica na isya na syudad naan ta prubinsya Macedonia. 7 00:00:46,300 --> 00:00:47,900 Sunod na adlaw, 8 00:00:47,900 --> 00:00:50,260 gadungka kay naan ta banwa Sidon. 9 00:00:50,260 --> 00:00:59,300 Dayad gid pagtratar an Julio ki Pablo daw patugutan din Pablo i na magbisita ta iya na mga arey dya aged kanen an matagan danen ta iya na mga kinanglanen. 10 00:00:59,300 --> 00:01:02,220 Alin dya gadayon kay ta ame na pagbyai. 11 00:01:02,220 --> 00:01:04,460 Tenged sikad gid pelles angin an, 12 00:01:04,460 --> 00:01:09,540 galayag kay naan ta liyo ta pulo Cipre tak naan dya dili bansada angin an. 13 00:01:09,540 --> 00:01:18,060 Galakted kay ta dagat alin ta mga prubinsya Cilicia daw Pamfilia daw gadungka kay naan ta banwa na Mira na sakep ta prubinsya Licia. 14 00:01:18,060 --> 00:01:19,020 Naan dya, 15 00:01:19,020 --> 00:01:28,260 nakita Julio bakod na sakayan na di-layag na naan alin ta syudad Alejandria na sakep ta Egipto na magbyai munta ta lugar na Italia daw gasalyo kay dya. 16 00:01:28,260 --> 00:01:38,740 Tama na mga adlaw ame na pagbyai tak luya nang lagan ta ame na sakayan tenged ta pelles na angin daw nakulian gid kami i bag-o kay kabot naan ta dani ta banwa na Gnido. 17 00:01:38,740 --> 00:01:40,340 Tenged sungsong angin an, 18 00:01:40,340 --> 00:01:42,740 dili kay kadiritso ta ame na puntaan. 19 00:01:42,740 --> 00:01:48,820 Galiid kay naan ta pulo na Creta na gapaliped ta angin daw galayag kay na galambay naan ta Dawisan Salmon. 20 00:01:48,820 --> 00:01:56,780 Nakulian kay na gaubay naan ta baybayen asta na kaabot kay naan ta lugar na paumaw na Dayad Na Dungkaan na dani ta banwa Lasea. 21 00:01:56,780 --> 00:02:07,020 Galugay kay naan ta Dayad Na Dungkaan asta na natapos en Adlaw Ta Pagpwasa daw naabutan kay en ta timpo na dilikado en magbyai tak timpo en ta pelles. 22 00:02:07,020 --> 00:02:09,700 Gambal Pablo i naan ta mga ittaw, 23 00:02:09,700 --> 00:02:10,540 “Mga arey, 24 00:02:10,540 --> 00:02:14,460 napanilagan ko na dilikado en daw magdiritso ki pa. 25 00:02:14,460 --> 00:02:21,420 Dili nang mga pangarga daw sakayan i marwad basi asta ate i na kabui marwad man.” 26 00:02:21,420 --> 00:02:21,620 Piro, 27 00:02:21,620 --> 00:02:27,900 Julio an ula gapati ta paambal Pablo tak naan kanen gapati ta paambal ta kapitan daw ta tag-iya ta sakayan. 28 00:02:27,900 --> 00:02:32,700 Tenged dili dayad na magpabilin kay naan ta dungkaan ya ta timpo ta pelles, 29 00:02:32,700 --> 00:02:44,540 katamaan ta ame na mga duma miag na magsalyo kay daw tingwaen gid na makalambot naan ta banwa Fenice na isya man na dungkaan naan ta pulo Creta na naan gatubang ta laga daw bagat. 30 00:02:44,540 --> 00:02:48,540 Naan kay dya pwidi magpalipas asta na matapos timpo ta pelles. 31 00:02:48,540 --> 00:02:50,740 Na gadepey-depey bagat na angin, 32 00:02:50,740 --> 00:02:56,260 gadisisyon mga gadala ta sakayan na magpadayon ta iran na plano na munta naan ta Fenice. 33 00:02:56,260 --> 00:03:00,960 Pabatak danen angkla an ta sakayan nay daw galayag kay na galiid naan ta Creta. 34 00:03:00,960 --> 00:03:02,180 Piro, 35 00:03:02,180 --> 00:03:06,720 ula nang lugay gaunos en angin an na mian na naan alin ta pulo. 36 00:03:06,720 --> 00:03:10,540 Nasintro gid ta angin sakayan an daw tenged dili kay makaabanti, 37 00:03:10,540 --> 00:03:13,900 gapaanod-anod kay nang en daw indi kay dleen ta angin. 38 00:03:13,900 --> 00:03:17,900 Na gaagi kay naan dapit ta bagat ta sise na pulo na Cauda, 39 00:03:17,900 --> 00:03:19,780 kapaliped kay dya. 40 00:03:19,780 --> 00:03:25,180 Pabatak nay buti an daw pagaid aged dili maino bisan pa na nabellayan kay. 41 00:03:25,180 --> 00:03:27,500 Pagtapos ta paggaid ta mga mama ta buti, 42 00:03:27,500 --> 00:03:31,220 pableberan danen ta miad sakayan an ta mga baal na kalat. 43 00:03:31,220 --> 00:03:37,900 Nadlek danen na basi masarpa sakayan an daw mawasak naan ta mga blunbon na dani ta baybayen ta lugar na Sirtis. 44 00:03:37,900 --> 00:03:42,100 Yon na paaryaan danen mga layag an daw gapaanod-anod nang en. 45 00:03:42,100 --> 00:03:44,300 Na sigi pa gid biskeg bagyo an, 46 00:03:44,300 --> 00:03:45,300 sunod na adlaw, 47 00:03:45,300 --> 00:03:49,140 papilak danen naan ta dagat mga kargaminto ya. 48 00:03:49,140 --> 00:03:50,300 Sunod pa gid na adlaw, 49 00:03:50,300 --> 00:03:53,100 papilak man danen mga gamit an ta sakayan. 50 00:03:53,100 --> 00:03:55,060 Mga pila gid adlaw, 51 00:03:55,060 --> 00:04:00,740 ula nay nakita adlaw an daw mga bituon daw gapadayon pa gid pag-eyep an ta biskeg na angin. 52 00:04:00,740 --> 00:04:01,620 Ta uryan, 53 00:04:01,620 --> 00:04:04,140 narwaran kay en ta paglaem na malibri pa. 54 00:04:04,140 --> 00:04:06,740 Tenged lugay en na ula kakaan mga ittaw an, 55 00:04:06,740 --> 00:04:08,540 gambal Pablo i ki danen, 56 00:04:08,540 --> 00:04:10,100 “Mga arey! 57 00:04:10,100 --> 00:04:15,700 Daw gapati kaw nang inta ki yaken na dili ki dapat mag-alin naan ta Creta, 58 00:04:15,700 --> 00:04:19,780 ula inta natabo yi na mga kabellay daw ula man may mga narwad. 59 00:04:19,780 --> 00:04:21,180 Piro anduni, 60 00:04:21,180 --> 00:04:24,940 gapangabay a na dili kaw magpakulba daw madlek! 61 00:04:24,940 --> 00:04:26,660 Ula bisan isya ki kiten mapatay, 62 00:04:26,660 --> 00:04:29,060 piro sakayan nang magubba 63 00:04:29,060 --> 00:04:30,260 tak kabii kilem, 64 00:04:30,260 --> 00:04:36,460 may gapakita ki yaken na angil ta ake na Dyos na gatag-iya ki yaken daw ake na pasirbian. 65 00:04:36,460 --> 00:04:37,980 Gambal angil an ki yaken, 66 00:04:37,980 --> 00:04:39,300 ‘Pablo, 67 00:04:39,300 --> 00:04:40,820 dili ka madlek! 68 00:04:40,820 --> 00:04:46,060 Dili ka mapatay tak naan ta plano ta Dyos na magtubang ka ta pangulo ta Roma. 69 00:04:46,060 --> 00:04:48,380 Tenged sikad miad Dyos an ki kaon, 70 00:04:48,380 --> 00:04:52,180 tanan na mga duma no ta pagbyai librien din man.’ 71 00:04:52,180 --> 00:04:53,740 Gani mga arey, 72 00:04:53,740 --> 00:04:59,220 magpakaiseg kaw tak gasalig a ta Dyos na matuman iya an na paambal ki yaken. 73 00:04:59,220 --> 00:05:00,260 Piro, 74 00:05:00,260 --> 00:05:04,140 mabara ki nang naan ta baybayen ta isya na pulo.” 75 00:05:04,140 --> 00:05:09,300 Ta pangkatursi na kilem ta ame na pag-anod naan ta Dagat Adria, 76 00:05:09,300 --> 00:05:10,460 mga tenga kilem, 77 00:05:10,460 --> 00:05:13,740 namasmasan ta mga gurmiti na dani kay nang en ta baybay. 78 00:05:13,740 --> 00:05:20,460 Paulog danen kalat an na may bato na pameg-at daw nlaman danen na dagat an may kadalemen na binti duppa. 79 00:05:20,460 --> 00:05:21,500 Ta uryan, 80 00:05:21,500 --> 00:05:27,100 pasukol isab danen daw nlaman danen na dagat an may kadalemen nang en na kinsi duppa. 81 00:05:27,100 --> 00:05:30,540 Nadlek danen an na mapilpil sakayan an naan ta mga bato, 82 00:05:30,540 --> 00:05:36,940 yon na paulog danen appat an na mga angkla naan ta ulin daw gapangamuyo danen na inta mag-adlaw en. 83 00:05:36,940 --> 00:05:40,820 Mga gurmiti an gatingwa inta na malin naan ta sakayan daw dilian. 84 00:05:40,820 --> 00:05:47,620 Patunton danen buti an naan ta dagat daw gapakuno-kuno na danen an mag-ulog ta mga angkla naan ta dulong. 85 00:05:47,620 --> 00:05:50,660 Gatingwa inta na malin naan ta sakayan daw dilian, 86 00:05:50,660 --> 00:05:54,420 piro Pablo i gambal ki Kumander Julio daw ta mga sundalo, 87 00:05:54,420 --> 00:05:57,860 “Daw dili magpabilin mga gurmiti an naan ta sakayan, 88 00:05:57,860 --> 00:06:01,140 ula kaw paglaem na makalambot naan ta baybay.” 89 00:06:01,140 --> 00:06:02,580 Tenged ta ambal Pablo, 90 00:06:02,580 --> 00:06:07,700 pautod ta mga sundalo mga kalat an na naigot naan ta buti daw pabuy-an na manod. 91 00:06:07,700 --> 00:06:09,260 Na dali nang en madlaw, 92 00:06:09,260 --> 00:06:12,580 gapangabay Pablo i na magkaan danen an tanan. 93 00:06:12,580 --> 00:06:13,660 Gambal kanen an, 94 00:06:13,660 --> 00:06:19,060 “Darwa en duminggo na gapaabot kaw na maglinaw daw ula kaw gid kakaan. 95 00:06:19,060 --> 00:06:20,020 Gani, 96 00:06:20,020 --> 00:06:27,060 gapangabay a ki kyo na maan kaw maskin tise nang tak kinanglan nyo gid aged magbiskeg inyo na lawa. 97 00:06:27,060 --> 00:06:28,540 Ula may marwad ki kyo, 98 00:06:28,540 --> 00:06:31,020 bisan isya nang na naet ta inyo na buok.” 99 00:06:31,020 --> 00:06:32,340 Pag-ambal Pablo, 100 00:06:32,340 --> 00:06:37,060 gakamang kanen an ta tinapay daw naan ta atubangan ta tanan gapasalamat ta Dyos. 101 00:06:37,060 --> 00:06:38,900 Tapos ta iya na pangamuyo, 102 00:06:38,900 --> 00:06:41,260 pabiak din tinapay an daw maan. 103 00:06:41,260 --> 00:06:45,460 Gabalik iran an na paglaem daw danen an tanan gakaan. 104 00:06:45,460 --> 00:06:49,220 Mga dos sintos sitintay-sais kay tanan na mga gasakay. 105 00:06:49,220 --> 00:06:50,740 Na nabusog en danen an, 106 00:06:50,740 --> 00:06:56,620 paulog danen naan ta dagat iran an na mga dala na trigo aged maggaan pa gid sakayan an. 107 00:06:56,620 --> 00:06:58,060 Na sellem en, 108 00:06:58,060 --> 00:07:01,820 ula nakala ta mga gasakay daw indi en na baybay danen an, 109 00:07:01,820 --> 00:07:08,500 piro nabantaw danen isya na leek na may baybay daw gaplano danen an na naan nang dya ibara sakayan an. 110 00:07:08,500 --> 00:07:18,220 Patabtab danen mga kalat an na gaanget naan ta mga angkla daw pabilin nang en mga angkla ya naan ta dagat daw pabadbad danen mga kalat an na angetan ta timon. 111 00:07:18,220 --> 00:07:24,420 Paisa dayon danen layag an na trangkiti aged eyepan danen an ta angin na munta ta baybayen. 112 00:07:24,420 --> 00:07:25,740 Piro, 113 00:07:25,740 --> 00:07:29,140 nasanglad sakayan an naan ta blunbon daw nabara gid. 114 00:07:29,140 --> 00:07:32,580 Nadessek dulong an ta sakayan daw dili gid makaalin. 115 00:07:32,580 --> 00:07:36,500 Nawasak ulin an tenged ta biskeg na paglampes ta mga baled. 116 00:07:36,500 --> 00:07:42,500 Patayen inta ta mga sundalo tanan an na mga priso aged dili danen an makaluoy pailis daw makapuga. 117 00:07:42,500 --> 00:07:43,660 Piro, 118 00:07:43,660 --> 00:07:49,260 mga sundalo an papenggan Kumander Julio tak gusto din na luwasen Pablo an ta kamatayen. 119 00:07:49,260 --> 00:07:54,660 Pasugo din na tanan an na nalam magluoy dapat mugpa ta dagat daw magpailis. 120 00:07:54,660 --> 00:07:59,180 Magsunod man mga nabilin an na mga ittaw na dili malam magluoy. 121 00:07:59,180 --> 00:08:06,380 Pasugo Julio na mamang danen ta mga tapi o daw ino pa na mga parti ta sakayan na galuttaw para kappitan miling ta ilis. 122 00:08:06,380 --> 00:08:11,320 Ta iling tan nakalambot kay tanan naan ta ilis na ula kay naino. 123 00:08:11,320 --> 00:08:15,840 Na naan kay en ta takas na nalibri kay ta kamatayen naan ta dagat, 124 00:08:15,840 --> 00:08:18,880 nlaman nay na yi na pulo paumaw na Malta. 125 00:08:18,880 --> 00:08:22,800 Miad mga ittaw an na naan dya daw dayad man pagbaton danen ki kami. 126 00:08:22,800 --> 00:08:25,640 Tenged gaumpisa na gauran daw natignawan kay, 127 00:08:25,640 --> 00:08:27,440 gadabok danen ta apoy. 128 00:08:27,440 --> 00:08:31,720 Gatipon Pablo i ta kaoy daw pasunggan din naan ta apoy. 129 00:08:31,720 --> 00:08:33,240 Tenged ta kadangga, 130 00:08:33,240 --> 00:08:35,840 may bekkessan na gagwa daw pakagat lima an Pablo. 131 00:08:35,840 --> 00:08:41,080 Na nakita ta mga ittaw na taga-pulo na bekkessan an gabingbiling naan ta lima Pablo, 132 00:08:41,080 --> 00:08:42,320 gaisturyaay danen an, 133 00:08:42,320 --> 00:08:45,240 “Manugpatay taan yi na ittaw. 134 00:08:45,240 --> 00:08:49,000 Maskin nalibri kanen an ta kamatayen naan ta dagat, 135 00:08:49,000 --> 00:08:53,840 dili kanen tugutan ta dyusa an na Ustisya na mabui kanen an.” 136 00:08:53,840 --> 00:08:54,760 Piro, 137 00:08:54,760 --> 00:08:59,320 pawaslik nang Pablo bekkessan an naan ta apoy daw ula man kanen an naino. 138 00:08:59,320 --> 00:09:03,440 Gapaabot-abot danen an na mubbag lima an Pablo daw dili gani, 139 00:09:03,440 --> 00:09:06,240 nali nang kanen an matumba daw mapatay. 140 00:09:06,240 --> 00:09:06,920 Piro, 141 00:09:06,920 --> 00:09:13,440 lugay en iran an na pagtagad daw ula man gyapon may nakita danen an na malain na natabo ki Pablo. 142 00:09:13,440 --> 00:09:15,480 Tenged ula may natabo ki kanen, 143 00:09:15,480 --> 00:09:18,440 gaisab iran an na isip daw ambal danen, 144 00:09:18,440 --> 00:09:20,820 “Kanen an isya na dyos!” 145 00:09:20,820 --> 00:09:24,300 Dani nang ta lugar na naan dya danen gadabok ta apoy, 146 00:09:24,300 --> 00:09:28,400 may mga basak na iya ta manugdumala ta pulo na ngaran din Publio. 147 00:09:28,400 --> 00:09:33,400 Pabaton kay din ta dayad bilang iya na mga bisita ta tallo na adlaw. 148 00:09:33,400 --> 00:09:35,940 Natabuan man na amay an Publio gamasakit. 149 00:09:35,940 --> 00:09:39,160 May dangga kanen an daw gadisintirya. 150 00:09:39,160 --> 00:09:42,920 Gaselled Pablo i naan ta kwarto amay Publio daw gapangamuyo. 151 00:09:42,920 --> 00:09:48,040 Dayon patungtong Pablo iya na mga lima naan ta amay Publio daw paayad din. 152 00:09:48,040 --> 00:09:50,920 Tenged ta pabuat Pablo na naayad amay Publio, 153 00:09:50,920 --> 00:09:54,240 tanan na mga ittaw naan ta pulo ya na may masakit, 154 00:09:54,240 --> 00:09:57,440 giling ki Pablo daw paayad din man danen an. 155 00:09:57,440 --> 00:10:02,520 Gatinir kay dya ta tallo bulan daw mga taga-pulo tama iran na mga atag ki kami. 156 00:10:02,520 --> 00:10:03,760 Na magbyai kay en, 157 00:10:03,760 --> 00:10:09,040 padalaan kay danen naan ta sakayan ta ame na mga balon para ta ame na pagbyai. 158 00:10:09,040 --> 00:10:15,520 Gasakay kay ta isya na sakayan na naan galin ta Alejandria na gapalimbeng naan ta pulo ta timpo ta pelles. 159 00:10:15,520 --> 00:10:20,200 Naan ta dulong may ribulto na sura ta kapid na dyos ta mga Griego.