1 00:00:05,000 --> 00:00:09,420 Liáh³ca̱á̱h³ cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ hí⁴dah²xɨ́y⁴ jniaah¹ vó⁴ Italia ja̱³, 2 00:00:09,420 --> 00:00:12,200 mɨ²ja̱³ cá⁴dah²jɨ̱ɨ̱yh³ Pablo ja̱³ Julio, 3 00:00:12,200 --> 00:00:13,920 chie̱é̱yh¹ gɨh¹ dxeeyh⁴ presos. 4 00:00:13,920 --> 00:00:19,100 Julio ja̱³ na³lɨ́y⁴ capitán chié̱y² hi³ ca̱á̱h³ tiéyh⁴ diáh⁴ soldados hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Augusto. 5 00:00:19,100 --> 00:00:20,640 Mɨ²ja̱³ gá⁴taah²ah¹ maá², 6 00:00:20,640 --> 00:00:23,380 ca̱a̱³ maá² chiáh² fɨɨ³ Adramitio, 7 00:00:23,380 --> 00:00:26,880 hi³ mɨ³ya³tɨ́⁴ hí⁴bí⁴hɨɨ́² hi³ dsaa³² vó⁴ Asia. 8 00:00:26,880 --> 00:00:28,860 Ba² chie̱é̱yh¹ jniaah¹ Aristarco, 9 00:00:28,860 --> 00:00:32,400 dsa³ fɨɨ³ Tesalónica hi³ na³hii⁴ vó⁴ Macedonia. 10 00:00:32,400 --> 00:00:35,420 Dxaáh² jmɨɨ́¹ liáh³ja̱³ cá⁴dxá⁴dxia⁴²ah¹ fɨɨ³ Sidón. 11 00:00:35,420 --> 00:00:38,960 Nɨɨ́⁴ hi²xiáh³ dxú⁴ gá⁴jmeé³ Julio ja̱³ gá⁴jmeéh⁴ Pablo, 12 00:00:38,960 --> 00:00:42,360 gá⁴cuó³ jú¹hiíh⁴ hi³ dsaa³² dsá⁴ñi³ diáh⁴ amigos chié̱y², 13 00:00:42,360 --> 00:00:44,260 duh³ hí⁴dah²cuoó⁴ hi³ hí⁴eéh². 14 00:00:44,260 --> 00:00:46,400 Mɨ²ja̱³ gá⁴voó⁴ah¹ Sidón ja̱³, 15 00:00:46,400 --> 00:00:52,740 joó⁴ hi²xiáh³ veyh³ hɨɨ³ dxɨ́³ hi³ja̱³ na³fáyh⁴ gá⁴tia̱a̱⁴²ah¹ lɨh³ vó⁴ Chipre hi³ na³cueeyh⁴ dxaah¹ jmɨɨ³ ja̱³ ba². 16 00:00:52,740 --> 00:00:56,800 Xiáh³ ca³jaa¹ guaa³²ah¹ hi³ há⁴nu¹ah¹ bɨh¹ mɨ³na³cueeyh⁴ vó⁴ ja̱³. 17 00:00:56,800 --> 00:01:00,420 Gá⁴ŋɨ́³ah¹ yaá³ vó⁴ Cilicia baáy⁴ Panfilia, 18 00:01:00,420 --> 00:01:02,540 mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴dxia⁴²ah¹ Mira, 19 00:01:02,540 --> 00:01:05,000 ca̱a̱³ fɨɨ³ hi³ na³hii⁴ Licia. 20 00:01:05,000 --> 00:01:12,120 Mɨ²ja̱³ nɨɨ́⁴ gá⁴joó² capitán chié̱y² diáh⁴ soldados ja̱³ ca̱a̱³ maá² hi³ ma³bi³hɨɨ́² Alejandría hi³ mɨ³dsaa³² Italia. 21 00:01:12,120 --> 00:01:14,680 Hi³ja̱³ gá⁴taáh⁴ ta² gá⁴taah²ah¹ maá² ja̱³. 22 00:01:14,680 --> 00:01:19,180 Hi²xiáh³ ñuú³ jmɨɨ́¹ gá⁴taah²ah¹ fi¹ chiaah¹ va² ba² híy¹ fi¹ maá² ja̱³. 23 00:01:19,180 --> 00:01:21,000 Hi²xiáh³ gaáy³ ta² gá⁴lɨ́⁴, 24 00:01:21,000 --> 00:01:23,960 ca³ba²dsɨɨ́² cá⁴dxá⁴dxia⁴²ah¹ fɨɨ³ Gnido. 25 00:01:23,960 --> 00:01:26,480 Baáy⁴ chiaah¹ hi²xiáh³ rúh⁴ veyh³ hɨɨ³ dxɨ́³ ja̱³, 26 00:01:26,480 --> 00:01:31,420 hi³ja̱³ gá⁴tia̱a̱⁴²ah¹ lɨh³ vó⁴ Creta hi³ na³cueeyh⁴ dxaah¹ jmɨɨ³ ja̱³. 27 00:01:31,420 --> 00:01:35,940 Xiáh³ ca³jaa¹ guaa³²ah¹ hi³ nu¹ah¹ bɨh¹ mɨ³na³cueeyh⁴ vó⁴ Creta ja̱³, 28 00:01:35,940 --> 00:01:38,240 baáy⁴ gá⁴ŋɨ́³ah¹ yeey⁴ vó⁴ Salmón. 29 00:01:38,240 --> 00:01:42,060 Hi²xiáh³ gaáy³ ta² tiaah²ah¹ fi¹ liáh³ gá⁴ŋɨ́³ah¹ yeey⁴ Creta ja̱³. 30 00:01:42,060 --> 00:01:46,240 Mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴dxia⁴²ah¹ ca̱a̱³ hí¹ xi² xɨ̱ɨ̱y³ Buenos Puertos, 31 00:01:46,240 --> 00:01:48,660 mɨ³ji̱í̱³ yeey⁴ fɨɨ³ Lasea. 32 00:01:48,660 --> 00:01:50,820 Hi²xiáh³ ma³yeéy⁴ tiempo chiaa⁴²ah¹, 33 00:01:50,820 --> 00:01:55,400 ba² hi²xiáh³ mɨ³chie̱y³ foóh¹ hi³ dsa³taah²ah¹ ca̱á̱h³ fi¹ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ ja̱³, 34 00:01:55,400 --> 00:01:57,200 chiaah¹ mɨ³ya³chie̱y¹ jí̱h²maá¹. 35 00:01:57,200 --> 00:02:00,940 Hi³ja̱³ gá⁴liuú² Pablo ja̱³ gá⁴liúy² capitán chié̱y² diáh⁴ soldados ja̱³, 36 00:02:00,940 --> 00:02:02,000 liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: 37 00:02:02,000 --> 00:02:02,860 ―Du³ñuúh²á⁴, 38 00:02:02,860 --> 00:02:05,380 hi²xiáh³ chie̱y³ foóh¹ viaje la³ ga³ji̱í̱y⁴, 39 00:02:05,380 --> 00:02:07,080 foóh¹ dsá⁴yeéy⁴ maá² nɨ³, 40 00:02:07,080 --> 00:02:08,320 diáh⁴ liaá¹ nɨ³, 41 00:02:08,320 --> 00:02:11,020 ba² ji̱í̱⁴ jnia² foóh¹ hí⁴dsá⁴yaá⁴a². 42 00:02:11,020 --> 00:02:15,000 Joó⁴ há⁴hé³ gá⁴jmeé³ he̱é̱yh³ capitán ja̱³ liáh³xɨ³ gá⁴féh³ Pablo ja̱³. 43 00:02:15,000 --> 00:02:19,520 Na³fáyh⁴ gá⁴nuú³ dsaá² chiáh² fii² maá² chie̱é̱yh¹ hi³ bi³jmeéy³ maá² ja̱³ ba². 44 00:02:19,520 --> 00:02:25,220 Baáy⁴ chiaah¹ há⁴hé³ dxú⁴ Buenos Puertos ja̱³ hi³ hí⁴niaá⁴ diáh⁴ maá² ja̱³ jí̱h²maá¹, 45 00:02:25,220 --> 00:02:31,240 hi³ja̱³ laah¹ liáh⁴jɨy³ ba² cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ hi³ dxú⁴ gɨh¹ hu̱² hí⁴voóy⁴ diáh⁴ nɨɨ́⁴, 46 00:02:31,240 --> 00:02:34,980 duh³ hí⁴dah²ñí² xɨ² hí⁴jooy³ hí⁴dxá⁴dxí̱⁴ fɨɨ³ Fenice. 47 00:02:34,980 --> 00:02:42,020 Fenice ja̱³ ná⁴lɨ¹ fɨɨ³ hi³ na³hii⁴ vó⁴ Creta baáy⁴ dah²ta³ dah²hɨ³ hi³ nɨɨ́⁴ ba² hí⁴dah²güe³ na³ca̱á̱y⁴ jí̱h²maá¹ ja̱³. 48 00:02:42,020 --> 00:02:44,360 Hi³ niaah⁴²a² fɨɨ³ Fenice, 49 00:02:44,360 --> 00:02:50,960 mɨ²ja̱³ hi²joo⁴²a² hi³ niaá² jmɨ́⁴ñih¹ ca³jaa¹ noreste hí⁴dxaá² lɨ́⁴ sureste. 50 00:02:50,960 --> 00:02:55,660 Gá⁴jmeé³ jmɨ́²dxɨ́³ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ 51 00:02:55,660 --> 00:02:59,400 Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ cá⁴lɨ́⁴liaá² mɨ³je³ ca̱a̱³ dxɨ́³ ca³jaa¹ sur, 52 00:02:59,400 --> 00:03:04,280 joó⁴ va² ba² hi³ja̱³ cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ hi³ hí⁴jooy³ dsá⁴hɨɨ́² viaje ja̱³. 53 00:03:04,280 --> 00:03:10,620 Hi³ja̱³ gá⁴voó⁴ah¹ fɨɨ³ Buenos Puertos ja̱³ duh³ gá⁴taah²ah¹ fi¹ liáh³ja̱³ yeey⁴ vó⁴ Creta. 54 00:03:10,620 --> 00:03:16,140 Joó⁴ dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ güé⁴ ca̱a̱³ dxɨ́³ hi³ je³ ca³jaa¹ norte mɨ²ja̱³ gá⁴liáh³ maá² ja̱³. 55 00:03:16,140 --> 00:03:19,360 Mɨ²ja̱³ gá⁴laá⁴ mɨ³liah⁴ xiaáh³ ca³jaa¹ maá² ja̱³. 56 00:03:19,360 --> 00:03:21,400 Há⁴hé³ máh⁴ hí⁴jooy³ dsá⁴hɨɨ́² cáh³ti³², 57 00:03:21,400 --> 00:03:24,720 hi³ja̱³ gá⁴cuo²ah¹ je² gá⁴seeyh³ jniaah¹ dxɨ́³ ja̱³ bɨh¹ ba². 58 00:03:24,720 --> 00:03:29,460 Mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨ́³ah¹ vó⁴ liuh² hi³ niaá² dxaah¹ jmɨɨ³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Clauda. 59 00:03:29,460 --> 00:03:31,520 Nɨɨ́⁴ há⁴hé³ na³fáyh⁴ hɨɨ³ dxɨ́³. 60 00:03:31,520 --> 00:03:34,360 Ba² xeeh⁴ ca̱a̱³ maá² liuh² maá² ja̱³. 61 00:03:34,360 --> 00:03:40,540 Ca³ba²dsɨɨ́² gá⁴tiaá⁴ah¹ gá⁴xaah⁴²ah¹ maá² mɨ¹píh⁴ ja̱³ duh³ gá⁴tia̱a̱h⁴²ah¹ he̱é̱yh³ maá² gaáy³ ja̱³. 62 00:03:40,540 --> 00:03:43,280 Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ gá⁴tia̱a̱h⁴²ah¹ he̱é̱yh³ maá² gaáy³ ja̱³, 63 00:03:43,280 --> 00:03:48,660 mɨ²ja̱³ gá⁴ya̱a̱h²ah¹ na¹ñii⁴² túh² maá² gaáy³ ja̱³ duh³ hí⁴cá̱² gɨh¹ hi³ bií⁴. 64 00:03:48,660 --> 00:03:54,980 Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²xiaá² diáh⁴ mɨh³ hi³ na³hɨɨ¹ yuuh¹ maá² ja̱³ duh³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴cá̱² gɨh¹ dxɨ́³, 65 00:03:54,980 --> 00:03:58,600 chiaah¹ dɨ³foyh⁴ hi³ foóh¹ hí⁴seéh⁴ tiá³bí³ dxɨ́³ maá² ja̱³, 66 00:03:58,600 --> 00:04:02,980 baáy⁴ foóh¹ dsá⁴tiá⁴ maá² ja̱³ xi² ga³niaa⁴ sɨɨ́¹ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Sirte. 67 00:04:02,980 --> 00:04:07,080 Hi³ja̱³ liáh³xɨ³ liah⁴ jmɨɨ³ ja̱³ bɨh¹ dsa³hɨɨ́² maá² ja̱³. 68 00:04:07,080 --> 00:04:10,180 Hɨɨ³ chiáh² liáh³ja̱³ dxɨ́³ ja̱³ dxaáh² jmɨɨ́¹ liáh³ja̱³. 69 00:04:10,180 --> 00:04:17,280 Hi³ja̱³ cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²ta̱a̱³² he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ ja̱³ diáh⁴ liaá¹ hi³ tiaah² he̱é̱yh³ maá² ja̱³ duh³ hí⁴dsú³ gɨh¹. 70 00:04:17,280 --> 00:04:24,220 Baáy⁴ hi³dxá³ nɨ³ jmɨɨ́¹ liáh³ja̱³ na³fáyh⁴ gɨh¹ gá⁴tia̱a̱²ah¹ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ ja̱³ diáh⁴ hi³ bɨ³² hi³ xih³² chiáh² maá² ja̱³. 71 00:04:24,220 --> 00:04:28,020 Hi²xiáh³ ñuú³ jmɨɨ́¹ há⁴hé³ lɨ́⁴jniéy⁴ ñíh² ñé⁴ ñú⁴heé¹. 72 00:04:28,020 --> 00:04:30,340 Baáy⁴ vih²chiaah¹ hi³ bií⁴ jmɨ́²dxɨ́³ ja̱³, 73 00:04:30,340 --> 00:04:33,660 hi³ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ ta³hɨ³²ah¹ cáh³ti³² hi³ hí⁴liaá³ah¹. 74 00:04:33,660 --> 00:04:36,080 Hi²xiáh³ mɨ³voó³ hi³ há⁴hé³ máh⁴ chia⁴²ah¹, 75 00:04:36,080 --> 00:04:41,740 hi³ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴bɨ́y² Pablo ja̱³ jee⁴² chiáh² diáh⁴ hi³ dah²bi³jmeéy³ maá² ja̱³ duh³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: 76 00:04:41,740 --> 00:04:42,760 ―Du³ñuúh²á⁴, 77 00:04:42,760 --> 00:04:46,520 na³fáyh⁴ hu̱² gá⁴jmeéh¹ah³ jniá³ he̱é̱yh³ liáh³xɨ³ gá⁴fáyh². 78 00:04:46,520 --> 00:04:53,560 Hu̱² há⁴hé³ gá⁴voó⁴a² Creta nɨ³ duh³ há⁴hé³ dsá⁴yaá⁴a² baá⁴ ba² há⁴hé³ dsá⁴yeéy⁴ jɨɨ⁴ hi³la³ hi³nɨ³ chiaa⁴²a². 79 00:04:53,560 --> 00:04:59,400 Joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ yáh¹ cuoó¹ah³ vo̱ó̱h²ah³ hi³ bií⁴ chiaah¹ gu³xɨ³ ja̱³ah³ niaá⁴ah³ há⁴hé³ hí⁴jú̱³ah³, 80 00:04:59,400 --> 00:05:01,400 ti̱¹ maá² nɨ³ ba² hi³ dsá⁴yeéy⁴. 81 00:05:01,400 --> 00:05:05,800 Chiaah¹ ja̱³niuu³ ma³güey⁴ ja̱y³ ángel chié̱y² Dios hi³ ga³jmeéh⁴á⁴ hu̱u̱¹rá² nɨ³, 82 00:05:05,800 --> 00:05:08,540 hí̱³ba² Dios hi³ ga³jmeey⁴ ta² chiáh² nɨ³. 83 00:05:08,540 --> 00:05:10,940 Liáh³la³ ma³féh³ ángel nɨ³ ma³sɨɨ́h⁴ jniá³: 84 00:05:10,940 --> 00:05:12,580 “Há⁴ hi³foh³²u³ Pablo, 85 00:05:12,580 --> 00:05:15,560 chiaah¹ ga³jmee⁴ gua³naay³ liáh³bií⁴ rúh⁴ñi² César nɨ³, 86 00:05:15,560 --> 00:05:21,080 baáy⁴ vih²chiú̱h²u³ niu³ hi³ja̱³ hí⁴lieéy² Dios nɨ³ diáh⁴ hi³ tieéyh¹ chie̱é̱yh¹ niu³ he̱é̱yh³ maá² nɨ³.” 87 00:05:21,080 --> 00:05:21,560 Hi³ja̱³, 88 00:05:21,560 --> 00:05:22,920 cuoó¹ah³ vo̱ó̱h²ah³ hi³ bií⁴, 89 00:05:22,920 --> 00:05:27,580 chiaah¹ ca³dsa³taá³á⁴ chiáh² Dios hi³ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ ba² hí⁴lí³ liáh³xɨ³ ma³sɨɨ́h⁴ jniá³ ángel nɨ³. 90 00:05:27,580 --> 00:05:31,460 Joó⁴ liáh³bií⁴ hí⁴tá⁴gua²a² ca̱a̱³ vó⁴ hi³ niaá² dxaah¹ jmɨɨ³. 91 00:05:31,460 --> 00:05:34,080 Liáh³ ma³yey³ ca̱³ya³chiú̱³ hi³ tiaah²ah¹ fi¹ ja̱³, 92 00:05:34,080 --> 00:05:39,860 mɨ²ja̱³ ca̱a̱³ mɨ² dxaah¹ voo⁴ tiaah²ah¹ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Adriático. 93 00:05:39,860 --> 00:05:44,160 Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ dsa³ye̱é̱y⁴ la³ nɨ³ maá² hi³ tiaah²ah¹ ja̱³, 94 00:05:44,160 --> 00:05:46,780 chiaah¹ hi³ jmɨ́²dxɨ́³ ja̱³. 95 00:05:46,780 --> 00:05:50,360 Mɨ²ja̱³ ji̱í̱h⁴ diáh⁴ hi³ dah²bi³jmeéy³ maá² ja̱³ hi³ mɨ³hí⁴dxá⁴dxii²ah¹ dxaah¹vó⁴. 96 00:05:50,360 --> 00:05:53,820 Hi³ja̱³ cá⁴dah²ya³dsɨ́² hiíh⁴ jmiih⁴² nɨɨh¹ juh³ jmɨɨ³ ja̱³. 97 00:05:53,820 --> 00:05:57,780 Mɨ²ja̱³ gá⁴dsaá⁴ dsɨ́² diáh⁴ hi³ xa³ dxiá⁴dxiá³ dsɨ³² jñuú³ metros. 98 00:05:57,780 --> 00:05:59,740 Ca³liuh² gɨh¹ liáh³ja̱³ gá⁴taah²ah¹ fi¹, 99 00:05:59,740 --> 00:06:01,860 mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ya³dsɨ́² ca̱á̱h³ hiíh⁴, 100 00:06:01,860 --> 00:06:06,020 hi³ja̱³ dxiaá³ dsɨ³² dxiaá⁴ metros juh³. 101 00:06:06,020 --> 00:06:09,100 Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ dɨ³foyh⁴ hí⁴dxá⁴chié̱y² diáh⁴ na¹cu̱ú̱¹, 102 00:06:09,100 --> 00:06:15,780 hi³ja̱³ cá⁴dah²xiaá² chiú̱³ na¹ñí¹ hi³ booy¹ hii³ xiáh³ rúh⁴cah² maá² ja̱³ duh³ hu̱² hí⁴cueeyh⁴. 103 00:06:15,780 --> 00:06:18,920 Baáy⁴ hi²xiáh³ mɨ³dɨ³niaá⁴ hi³ hu̱² hí⁴jnia³ ji̱³nɨɨ́⁴. 104 00:06:18,920 --> 00:06:25,060 Ja̱³ba² mɨ²ja̱³ cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ diáh⁴ hi³ dah²bi³jmeéy³ maá² ja̱³ hi³ hí⁴voóy⁴ diáh⁴ duh³ hí⁴dah²cui̱í̱⁴. 105 00:06:25,060 --> 00:06:29,560 Hi³ja̱³ cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²ta̱á̱h⁴ ca̱á̱h³ he̱é̱yh³ jmɨɨ³ ja̱³ maá² liuh² ja̱³. 106 00:06:29,560 --> 00:06:36,320 Dah²juu³² dah²jmee⁴ hi³ diáh⁴ na¹ñí¹ hii³ hi³ na³jniaa³ dxɨ² maá² ja̱³ ba² ja̱³ dah²taah⁴ he̱é̱yh³ jmɨɨ³ ja̱³. 107 00:06:36,320 --> 00:06:41,120 Joó⁴ mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Pablo ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ capitán chie̱é̱yh¹ diáh⁴ soldados ja̱³: 108 00:06:41,120 --> 00:06:44,080 ―Xɨ³ há⁴hé³ hí⁴cueeyh⁴ diáh⁴ dsa³ nɨ³ he̱é̱yh³ maá² la³, 109 00:06:44,080 --> 00:06:47,280 mɨ²ja̱³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hí⁴liaá³ah³ niaá⁴ah³. 110 00:06:47,280 --> 00:06:51,840 Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²reéy² diáh⁴ soldados ja̱³ diáh⁴ na¹ñii⁴² chiáh² maá² liuh² ja̱³, 111 00:06:51,840 --> 00:06:55,900 duh³ cá⁴dah²cuó³ je² gá⁴táh³ cáh³ti³² he̱é̱yh³ jmɨɨ³ ja̱³. 112 00:06:55,900 --> 00:06:57,300 Liáh³ mɨ³dse³lii⁴ ja̱³, 113 00:06:57,300 --> 00:07:01,060 mɨ²ja̱³ gá⁴féh³ Pablo ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ hi³ cua²dah²eéh² ca³liuh², 114 00:07:01,060 --> 00:07:02,460 liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: 115 00:07:02,460 --> 00:07:05,240 ―Ma³tɨ́³ tú̱⁴ je²jmɨɨ́¹ hi³ há⁴hé³ máh⁴ guɨ̱ɨ̱³²a², 116 00:07:05,240 --> 00:07:07,220 baáy⁴ há⁴hé³ máh⁴ chia⁴²a² cáh³ti³². 117 00:07:07,220 --> 00:07:13,200 Hi³ja̱³ naáy⁴ hi²fooh¹á² niaá⁴ah³ hi³ ga³jmee⁴ hi²chia⁴²a² ca³liuh² duh³ hí⁴sa³ ca̱á̱h³ hi³ bii³²a² xɨ³hé³ dsa³lí³ jnia². 118 00:07:13,200 --> 00:07:15,400 Chiaah¹ gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ dsá⁴yeéy⁴, 119 00:07:15,400 --> 00:07:17,400 ñé⁴ gu³xɨ³ ca̱a̱³ mɨɨyh⁴ jñu³ dxɨ²a². 120 00:07:17,400 --> 00:07:19,280 Liáh³ gá⁴féh³ liáh³ja̱³ Pablo ja̱³, 121 00:07:19,280 --> 00:07:21,420 mɨ²ja̱³ gá⁴cá̱⁴ ca̱a̱³ fɨɨh⁴² hó² ya³dsɨ², 122 00:07:21,420 --> 00:07:26,280 baáy⁴ duh³ gá⁴cuó³ jmɨ²heé¹ Dios chiáh² hó² ya³dsɨ² rúh⁴ñi² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ ja̱³. 123 00:07:26,280 --> 00:07:28,660 Mɨ²ja̱³ gá⁴dxeéy² duh³ gá⁴laá⁴ mɨ³eeh³². 124 00:07:28,660 --> 00:07:31,500 Mɨ²ja̱³ liáh⁴jɨy³ ba² cá⁴dah²cuoó⁴ mii⁴ hi³ bií⁴, 125 00:07:31,500 --> 00:07:34,140 hi³ja̱³ ba² cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²eeh³². 126 00:07:34,140 --> 00:07:35,260 Hi³ liáh⁴jɨ³²ah¹ lɨ́⁴, 127 00:07:35,260 --> 00:07:38,360 xa̱³²ah¹ tú̱⁴ñá⁴laáy³ dsɨ³² tú̱⁴ná⁴dxiéy³ dsɨ³² dxieéy³jñuúy³ dsa³. 128 00:07:38,360 --> 00:07:40,840 Liáh³ ma³dah²eéh² liáh³nɨɨh¹ ga³lɨ́³ dsɨ́² diáh⁴ ja̱³, 129 00:07:40,840 --> 00:07:44,320 mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ta̱á̱⁴ fɨ² cuɨɨ³ ya³dsɨ² ja̱³ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹, 130 00:07:44,320 --> 00:07:46,400 duh³ hí⁴dsú³ gɨh¹ maá² ja̱³. 131 00:07:46,400 --> 00:07:51,920 La³ dsa³féh³ hi³ gá⁴güeé² cáh³ti³² maá² ja̱³ 132 00:07:51,920 --> 00:07:53,120 Liáh³ cá⁴lɨ́⁴jniá⁴ ja̱³, 133 00:07:53,120 --> 00:07:58,620 mɨ²ja̱³ há⁴hé³ cui̱i̱³ diáh⁴ hi³ dah²bi³jmeéy³ maá² ja̱³ vó⁴ xi² dxá⁴dxí̱⁴ ja̱³. 134 00:07:58,620 --> 00:08:02,880 Joó⁴ cá⁴dah²joó² ca̱a̱³ jmɨ́⁴guaah⁴² gaáy³ xi² lii³²a² jmáyh² sɨɨ́¹ ji̱h²nɨɨh¹ ja̱³. 135 00:08:02,880 --> 00:08:11,120 Hi³ja̱³ cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ hi³ xɨ² hí⁴jooy³ hí⁴dah²bi³jmeéy³ maá² ja̱³ duh³ hí⁴dxaáh² ñiíh² sɨɨ́¹ ja̱³. 136 00:08:11,120 --> 00:08:17,140 Cá⁴dah²reéy² diáh⁴ na¹ñii⁴² chiáh² diáh⁴ na¹ñí¹ hii³ ja̱³ duh³ gá⁴saá⁴ cáh³ti³² he̱é̱yh³ jmɨɨ³ ja̱³. 137 00:08:17,140 --> 00:08:22,360 Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²váy² ca̱á̱h³ xi² ná⁴ñuu¹ diáh⁴ na¹ma³ hi³ chie̱é̱yh¹ ca³dah²bi³jmeéy³ maá² ja̱³. 138 00:08:22,360 --> 00:08:27,680 Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²xaáh² ca̱á̱h³ ñií² mɨh³ hi³ ga³ca̱³² dxɨ́³ hi³ na³jniaa³ dxɨ² maá² ja̱³, 139 00:08:27,680 --> 00:08:31,740 hi³ja̱³ gá⁴laá⁴ mɨ³dsa³hɨɨ́³ gɨh¹ yeey⁴ ji̱h²nɨɨh¹ jmɨɨ³ maá² ja̱³. 140 00:08:31,740 --> 00:08:35,680 Joó⁴ xi² ga³taah⁴ tú̱⁴ ji̱h²jmɨɨ³ ba² gá⁴dxaá² maá² ja̱³, 141 00:08:35,680 --> 00:08:39,300 hi³ja̱³ gá⁴cueeyh⁴ ñiíh² sɨɨ́¹ hi³ niaá² he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ ja̱³. 142 00:08:39,300 --> 00:08:42,080 Gá⁴tiá⁴ cáh³ti³² dxɨ² maá² ja̱³ jee⁴² sɨɨ́¹, 143 00:08:42,080 --> 00:08:44,640 hi³ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴jooy³ hí⁴bɨ́² cáh³ti³². 144 00:08:44,640 --> 00:08:50,740 Baáy⁴ xiáh³ rúh⁴cah² ja̱³ cá⁴lɨ́⁴liaá² mɨ³dsa³fí̱³ dsa³dxeéy³ maá² ja̱³ chiaah¹ hi³ bií⁴ ba³ jnaa³² jmɨɨ³ ja̱³. 145 00:08:50,740 --> 00:08:56,200 Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ diáh⁴ soldados ja̱³ hí⁴dah²jɨ̱́yh⁴ diáh⁴ presos ja̱³, 146 00:08:56,200 --> 00:08:59,420 duh³ há⁴hé³ hí⁴lieéy³ diáh⁴ hi³ dah²ta̱a̱y³² jmɨɨ³. 147 00:08:59,420 --> 00:09:03,200 Joó⁴ niaá⁴ capitán chié̱y² diáh⁴ soldados ja̱³ hi³ hí⁴lieéy² Pablo, 148 00:09:03,200 --> 00:09:06,000 hi³ja̱³ há⁴hé³ gá⁴cuó³ je² hí⁴dah²jmeé⁴ liáh³ja̱³. 149 00:09:06,000 --> 00:09:11,920 Na³fáyh⁴ gá⁴taáh⁴ ta² hi³ dsa³jéy⁴ hí⁴dah²ta̱a̱y³² jmɨɨ³ diáh⁴ hi³ dɨ³lí̱y³ ca³dah²caah³² jmɨɨ³ ba², 150 00:09:11,920 --> 00:09:14,100 duh³ hí⁴tiíh⁴ mii⁴ diáh⁴ vó⁴ cuéh⁴. 151 00:09:14,100 --> 00:09:19,520 Baáy⁴ gá⁴taáh⁴ ta² chiáh² diáh⁴ tú̱⁴dsaayh⁴ ja̱³ hi³ hí⁴dah²ta̱a̱y³² jmɨɨ³ ñiíh² má⁴jma¹, 152 00:09:19,520 --> 00:09:22,120 hu̱² gɨh³ ñiíh² fɨ² pih² liuh² chiáh² maá² ja̱³ ba². 153 00:09:22,120 --> 00:09:27,500 Liáh³ja̱³ gá⁴lɨ́⁴ liáh⁴jɨy³ lɨ́⁴ cá⁴dxá⁴dxi̱i̱³² vó⁴ cuéh⁴ baáy⁴ na³ji̱í̱yh⁴ diáh⁴ liáh⁴jɨy³ lɨ́⁴. 154 00:09:27,500 --> 00:09:29,560 Liáh³ ma³laá³ah¹ liáh⁴jɨ³²ah¹ ja̱³, 155 00:09:29,560 --> 00:09:33,740 mɨ²ja̱³ gá⁴dsaá⁴ dsɨ³²ah¹ hi³ Malta xɨ̱ɨ̱y³ vó⁴ hi³ niaá² dxaah¹ jmɨɨ³ ja̱³. 156 00:09:33,740 --> 00:09:36,800 Hi²xiáh³ dxú⁴ cá⁴dah²jmeéh⁴ jniaah¹ diáh⁴ dsa³ hi³ nieeyh⁴² nɨɨ́⁴. 157 00:09:36,800 --> 00:09:41,700 Cá⁴dah²xé̱yh² xi³ vih²chiaah¹ hi³ bií⁴ güií³ baáy⁴ hi³ dsa³mɨ́h⁴ jmɨ́². 158 00:09:41,700 --> 00:09:46,720 Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ jniaah¹ liáh⁴jɨ³²ah¹ hi³ dsa³je̱h²ah¹ caa¹ xi³ ja̱³ duh³ hí⁴dxaah⁴²ah¹ xi³. 159 00:09:46,720 --> 00:09:50,040 Mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴chie̱e̱yh⁴² Pablo ja̱³ ca³liuh² cuɨɨ⁴² ná⁴chiu̱ú̱¹, 160 00:09:50,040 --> 00:09:51,320 duh³ gá⁴taáh⁴ dxaah¹ xi³ ja̱³. 161 00:09:51,320 --> 00:09:57,120 Mɨ²ja̱³ ja̱y³ na¹jáh² bí⁴hɨɨ́y⁴ dsa³cui̱í̱⁴ jee⁴² na¹cuɨɨ⁴² chiaah¹ hi³ dxɨɨ́³ xi³ ja̱³. 162 00:09:57,120 --> 00:09:59,320 Ja̱³ba² gá⁴cuh³ guaa³ Pablo ja̱³, 163 00:09:59,320 --> 00:10:01,180 gá⁴cueeyh⁴ ná⁴tieyh¹ liáh³ja̱³. 164 00:10:01,180 --> 00:10:05,380 Liáh³ cá⁴dah²joó² diáh⁴ dsa³ nɨɨ́⁴ hi³ ná⁴tieyh¹ iíh¹ guaa³ Pablo ja̱³, 165 00:10:05,380 --> 00:10:07,580 mɨ²ja̱³ liáh³la³ dah²sɨɨ́h⁴ oóyh² diáh⁴: 166 00:10:07,580 --> 00:10:10,260 ―Foóh¹ liáh³ ba² ga³jɨ̱yh⁴ dsa³ dsaá⁴ la³. 167 00:10:10,260 --> 00:10:14,680 Chiaah¹ gu³xɨ³ ba² ma³laáy³ he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ nɨ³, 168 00:10:14,680 --> 00:10:19,200 joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ mɨ³chi³² dsaa² chiáh² chiaah¹ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ ga³joo³² Dios. 169 00:10:19,200 --> 00:10:25,440 Joó⁴ mɨ²ja̱³ gá⁴chiáh³ gá⁴bí² guaa³ Pablo ja̱³ ja̱³ba² gá⁴táyh³ na¹jáh² ja̱³ dxaah¹ xi³. 170 00:10:25,440 --> 00:10:27,360 Baáy⁴ há⁴hé³ xa³ cɨ̱ɨ̱yh³² cáh³ti³². 171 00:10:27,360 --> 00:10:30,080 Liáh⁴jɨy³ lɨ́⁴ dah²ta³ dah²hɨ³ hi³ hí⁴ye̱e̱y³, 172 00:10:30,080 --> 00:10:31,460 baáy⁴ foóh¹ hí⁴jú̱y³. 173 00:10:31,460 --> 00:10:33,380 Joó⁴ mɨ³voó³ dah²je̱e̱³² liáh³ja̱³, 174 00:10:33,380 --> 00:10:36,420 mɨ²ja̱³ cá⁴dah²joó² hi³ há⁴hé³ xa³ chie̱é̱yh¹ cáh³ti³². 175 00:10:36,420 --> 00:10:38,380 Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²guáyh² fáh⁴liu⁴ chiáh² diáh⁴, 176 00:10:38,380 --> 00:10:42,260 liáh³ ba² ja̱³ mɨ³dah²féh³ hi³ na³lɨ́y⁴ dios Pablo ja̱³. 177 00:10:42,260 --> 00:10:46,940 Yeey⁴ nɨɨ́⁴ ná⁴lɨ¹ vó⁴ chiáh² ja̱y³ dsaá⁴ hi³ hiíy⁴ ñi² chiáh² diáh⁴ dsa³ vó⁴ hi³ niaá² dxaah¹ jmɨɨ³ ja̱³, 178 00:10:46,940 --> 00:10:49,120 hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Publio. 179 00:10:49,120 --> 00:10:54,200 Hi³hí̱³ gá⁴tee³ jniaah¹ baáy⁴ hi²xiáh³ dxú⁴ gá⁴cuó³ gá⁴chia⁴²ah¹ gá⁴yey³ nɨ³ jmɨɨ́¹. 180 00:10:54,200 --> 00:10:56,360 Hi²xiáh³ dsaah⁴² jmii³ Publio ja̱³, 181 00:10:56,360 --> 00:10:57,500 chie̱é̱yh¹ hi³ dxɨɨ́³, 182 00:10:57,500 --> 00:10:59,960 ŋɨ́y³ túh² baáy⁴ tuu³ cue̱e̱⁴² jmɨ³. 183 00:10:59,960 --> 00:11:02,180 Mɨ²ja̱³ ñií¹ Pablo ja̱³ ya²ñi³. 184 00:11:02,180 --> 00:11:03,560 Ya²liúy¹ Dios chiáh², 185 00:11:03,560 --> 00:11:05,700 hi³ja̱³ liáh³ gá⁴jooy³ gá⁴liúy² Dios ja̱³, 186 00:11:05,700 --> 00:11:08,160 mɨ²ja̱³ gá⁴jniaa³ guaa³ ja̱³ ñiíh² chiáh², 187 00:11:08,160 --> 00:11:09,440 ja̱³ba² gá⁴laáy³. 188 00:11:09,440 --> 00:11:09,980 Hi³ja̱³, 189 00:11:09,980 --> 00:11:14,360 ba² bí⁴dxí̱⁴ dxeeyh⁴ diáh⁴ hi³ dsaah⁴² hi³ nieeyh⁴² vó⁴ hi³ niaá² dxaah¹ jmɨɨ³ ja̱³, 190 00:11:14,360 --> 00:11:15,680 hi³ja̱³ gá⁴laáy³ diáh⁴. 191 00:11:15,680 --> 00:11:18,160 Hi³ja̱³ hi²xiáh³ cá⁴dah²jmeé³ jniaah¹ he̱é̱yh³. 192 00:11:18,160 --> 00:11:20,840 Baáy⁴ liáh³ mɨ³dsa³taah²ah¹ ca̱á̱h³ dxaáh² maá² ja̱³, 193 00:11:20,840 --> 00:11:23,880 mɨ²ja̱³ cá⁴dah²cuoó⁴ jniaah¹ jɨɨ⁴ hi³ niaáh² fi¹.