1 00:00:05,000 --> 00:00:09,960 Ca̱a̱³ jmɨɨ́¹ ja̱³ cá⁴dah²xɨɨ́⁴ diáh⁴ israelitas hi³ nieeyh⁴² Jerusalén ja̱³, 2 00:00:09,960 --> 00:00:12,960 cá⁴dah²xɨ́y⁴ diáh⁴ jmii³dsa³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ levitas, 3 00:00:12,960 --> 00:00:18,380 duh³ cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ diáh⁴ juúh⁴ Juan hi³ ga³xeey³ jmɨɨ³ dsa³ ja̱³ hi³ he² ja̱³ jmɨ́yh³ na³lɨ́y⁴. 4 00:00:18,380 --> 00:00:20,880 Hi³ja̱³ gá⁴jmeé³ juúh⁴ xiaa³dsaa³² cáh³ti³² ba², 5 00:00:20,880 --> 00:00:23,300 liáh³la³ gá⁴féh³ Juan ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: 6 00:00:23,300 --> 00:00:24,940 ―Há⁴hí̱³ Cristo nɨ³ jniá³. 7 00:00:24,940 --> 00:00:26,760 Hi³ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ ca̱á̱h³: 8 00:00:26,760 --> 00:00:28,240 ―¿He² ba² na³lɨ́⁴u³ xa³ja̱³? 9 00:00:28,240 --> 00:00:30,580 ¿Xɨ² niu³ nɨ³ profeta Elías? 10 00:00:30,580 --> 00:00:33,320 Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Juan ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: 11 00:00:33,320 --> 00:00:34,040 ―Haá², 12 00:00:34,040 --> 00:00:35,740 há⁴hí̱³ Elías nɨ³ jniá³. 13 00:00:35,740 --> 00:00:37,460 Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ ca̱á̱h³ juúh⁴: 14 00:00:37,460 --> 00:00:41,700 ―Hi³ja̱³ ¿xɨ² niu³ nɨ³ profeta hi³ ná⁴lɨ¹ cua̱a̱y¹ná² hí⁴güéy³ nɨ³? 15 00:00:41,700 --> 00:00:43,320 Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ Juan ja̱³: 16 00:00:43,320 --> 00:00:44,020 ―Haá². 17 00:00:44,020 --> 00:00:45,640 Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ ca̱á̱h³: 18 00:00:45,640 --> 00:00:48,220 ―Hi³ja̱³ ¿he² ba² na³lɨ́⁴u³ xa³ja̱³? 19 00:00:48,220 --> 00:00:49,420 Xɨɨh² jniaah¹, 20 00:00:49,420 --> 00:00:52,900 chiaah¹ ga³jmee⁴ dsa³ca̱a̱⁴²ah¹ juúh⁴ chiáh² diáh⁴ hi³ ma³dah²xɨ́y⁴ jniaah¹ nɨ³. 21 00:00:52,900 --> 00:00:55,300 Xɨɨh² jniaah¹ he² ba² na³lɨ́⁴u³ niu³. 22 00:00:55,300 --> 00:00:57,360 Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Juan ja̱³: 23 00:00:57,360 --> 00:01:01,320 ―Jniá³ na³lɨ́⁴á⁴ ja̱y³ hi³ jla³te³² hiíy⁴ vó⁴ xi² cueh³chiu̱u̱³ ba², 24 00:01:01,320 --> 00:01:02,520 liáh³la³ fayh⁴: 25 00:01:02,520 --> 00:01:08,260 “Niá¹ah³ ca̱a̱³ fi¹ dsaá² chiáh² Ñúh³a² nɨ³” ―liáh³xɨ³ gá⁴féh³ profeta Isaías mɨ³xa³ lɨ́⁴. 26 00:01:08,260 --> 00:01:11,080 Diáh⁴ dsa³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ fariseos ja̱³ cá⁴dah²xɨɨ́⁴, 27 00:01:11,080 --> 00:01:12,840 duh³ hí⁴dsá⁴liúy¹ diáh⁴ Juan ja̱³. 28 00:01:12,840 --> 00:01:15,280 Hi³ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ ca̱á̱h³ juúh⁴ Juan ja̱³: 29 00:01:15,280 --> 00:01:17,440 ―Xɨ³ nɨ³ há⁴hí̱³ niu³ nɨ³ Cristo, 30 00:01:17,440 --> 00:01:18,700 ñé⁴ Elías, 31 00:01:18,700 --> 00:01:20,920 ñé⁴ profeta hi³ ga³he³²ah¹ nɨ³, 32 00:01:20,920 --> 00:01:24,420 hi³ja̱³ ¿he² ba² chiaah¹ hi³ ga³xaa⁴²u³ jmɨɨ³ dsa³ nɨ³ xa³ja̱³? 33 00:01:24,420 --> 00:01:27,180 Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Juan ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: 34 00:01:27,180 --> 00:01:29,300 ―Jmɨɨ³ ba² ga³xaa⁴²á² jniá² diáh⁴ dsa³ nɨ³. 35 00:01:29,300 --> 00:01:32,960 Joó⁴ ja̱³ba² jee⁴² chia̱á̱²ah³ nɨ³ caayh³² ja̱y³ hi³ há⁴hé³ cui̱i̱⁴ah³. 36 00:01:32,960 --> 00:01:35,200 Hi³nɨy³² nɨ³ hí⁴güéy³ dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³xɨ³ jniá³, 37 00:01:35,200 --> 00:01:37,100 joó⁴ ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ liáh³xɨ³ jniá³. 38 00:01:37,100 --> 00:01:41,080 Ñé⁴ gu³xɨ³ hi³ hi²sɨɨyh¹ sɨ̱ɨ̱yh² laa³ chiáh² há⁴hé³ hí⁴tiá³ dsɨy⁴, 39 00:01:41,080 --> 00:01:45,060 chiaah¹ há⁴hé³ na³jmɨɨ́h³á⁴ jniá³ ―liáh³ja̱³ ba² gá⁴féh³ Juan ja̱³. 40 00:01:45,060 --> 00:01:48,280 Liáh³ja̱³ gá⁴lɨ́⁴ vó⁴ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Betábara, 41 00:01:48,280 --> 00:01:52,140 hi³ niaá² ca³jaa¹ xi² yéy⁴ ñíh² liáh³xɨ³ ji̱h²jmɨɨ³ Jordán ja̱³. 42 00:01:52,140 --> 00:01:55,900 Nɨɨ́⁴ ja̱³ gá⁴xaa³ jmɨɨ³ Juan ja̱³ gá⁴xeey³ diáh⁴ dsa³ ja̱³. 43 00:01:55,900 --> 00:01:59,780 Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ chié̱y² Dios 44 00:01:59,780 --> 00:02:05,700 Dxaáh² jmɨɨ́¹ liáh³ja̱³ gá⁴joó² Juan ja̱³ gá⁴joóy² Jesús hi³ mɨ³dsa³hɨɨ́y⁴ xi² hiíy⁴ ja̱³, 45 00:02:05,700 --> 00:02:08,640 hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Juan ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ dsa³: 46 00:02:08,640 --> 00:02:09,600 ―Joo⁴²ah³ ruh³. 47 00:02:09,600 --> 00:02:14,540 Hi³nɨy³² nɨ³ Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ chié̱y² Dios hi³ hí⁴bé² dsaa² chiáh² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ nɨ³. 48 00:02:14,540 --> 00:02:17,660 Hi³nɨy³² ja̱³ ga³hó⁴á⁴ liáh³ gá⁴foóh²á⁴ niaá⁴ah³ liáh³la³: 49 00:02:17,660 --> 00:02:20,180 “Hi³ hí⁴güéy³ dsa³cɨ̱ɨ̱y³ gɨh¹ liáh³xɨ³ jniá³ nɨ³, 50 00:02:20,180 --> 00:02:22,600 hi³nɨy³² ba² nɨ³ ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ liáh³xɨ³ jniá³, 51 00:02:22,600 --> 00:02:25,460 chiaah¹ mɨ³xe̱y³ ba² liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴sa̱⁴²á⁴ jniá³.” 52 00:02:25,460 --> 00:02:27,660 Ba² ñé⁴ jniá³ há⁴hé³ maay⁴ hi̱² hí̱³, 53 00:02:27,660 --> 00:02:34,300 joó⁴ hi³ja̱³ nɨ³ güé⁴á⁴ jniá³ hi³ hi²xaa⁴²á² jmɨɨ³ diáh⁴ dsa³ nɨ³ duh³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ Israel nɨ³ hí⁴cui̱i̱⁴ diáh⁴. 54 00:02:34,300 --> 00:02:36,180 Ba² liáh³la³ gá⁴féh³ Juan ja̱³: 55 00:02:36,180 --> 00:02:41,940 ―Gá⁴joó²á⁴ Espíritu Santo chié̱y² Dios nɨ³ gá⁴xiaá² yuuh¹ güii³ na³lɨ́y⁴ liáh³xɨ³ ja̱y³ juu³. 56 00:02:41,940 --> 00:02:44,160 Gá⁴xiaá² ca̱a̱³ dsaá² xi² hiíy⁴ ja̱³, 57 00:02:44,160 --> 00:02:45,940 ja̱³ba² gá⁴guá³ ñiíh² chiáh². 58 00:02:45,940 --> 00:02:47,780 Há⁴hé³ mɨ³cui̱i̱⁴²á⁴ jniá³ mɨ²ja̱³, 59 00:02:47,780 --> 00:02:51,040 joó⁴ hi³ gá⁴xɨ́y⁴ jniá³ hi³ hi²xaa⁴²á² jmɨɨ³ diáh⁴ dsa³ nɨ³, 60 00:02:51,040 --> 00:02:52,420 liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³: 61 00:02:52,420 --> 00:02:55,720 “Liu³u²xɨ³ mɨ² ma³joo⁴²u³ Espíritu Santo chia̱á̱²á⁴ nɨ³, 62 00:02:55,720 --> 00:02:59,240 hi³ ya³xiaá³ baáy⁴ hí⁴güe³ ñiíh² chiáh² ja̱y³ dsaá⁴, 63 00:02:59,240 --> 00:03:03,880 mɨ²ja̱³ lii⁴ hi³ hi³nɨy³² nɨ³ hí⁴xeey³ diáh⁴ dsa³ nɨ³ Espíritu Santo.” 64 00:03:03,880 --> 00:03:05,340 Baáy⁴ ma³joó²á⁴ ja̱³nɨ́⁴, 65 00:03:05,340 --> 00:03:10,120 hi³ja̱³ jniá³ na³lɨ́⁴á⁴ dsa³ñi³² hi³ hi³nɨy³² nɨ³ na³lɨ́y⁴ Ja̱á̱² Dios.