﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:13,880
Mɨ²ja̱³ gá⁴jeé⁴ Pilato ja̱³ gá⁴jéy⁴ Jesús,

2
00:00:13,880 --> 00:00:16,080
duh³ gá⁴taáh⁴ ta² hí⁴bay⁴².

3
00:00:16,080 --> 00:00:23,320
Ba² cá⁴dah²vó² diáh⁴ soldados ja̱³ ca̱a̱³ lɨh³ ná¹ta̱á̱² duh³ cá⁴dah²ta̱á̱h⁴ dxɨ² Jesús ja̱³ dxa² corona,

4
00:00:23,320 --> 00:00:27,940
baáy⁴ cá⁴dah²bi³chíh³ ca̱a̱³ mɨh³ hi³ yu̱ú̱³ lieyh³ liáh³xɨ³ hi³ ga³cɨh³² ja̱y³ rey.

5
00:00:27,940 --> 00:00:31,180
Ja̱³ba² cá⁴dxá⁴jé̱yh⁴ diáh⁴ yeey⁴ rúh⁴ñi² Jesús ja̱³,

6
00:00:31,180 --> 00:00:32,980
duh³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴:

7
00:00:32,980 --> 00:00:36,600
―¡Gua²xa̱³u³ liáh³nɨ³ niu³ Rey chié̱y² diáh⁴ israelitas nɨ³!

8
00:00:36,600 --> 00:00:39,160
Ja̱³ba² dah²chiu̱u̱⁴ liáh³ja̱³ ñi² Jesús ja̱³.

9
00:00:39,160 --> 00:00:42,920
Mɨ²ja̱³ cá⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ ca̱á̱h³ Pilato ja̱³ duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴:

10
00:00:42,920 --> 00:00:43,820
―Joo⁴²ah³ ruh³,

11
00:00:43,820 --> 00:00:49,900
hi²dxɨ¹á² la³ duh³ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ hi³ jniá³ ca³jaa¹ chieéy⁴ há⁴hé³ hí⁴dxeeyh⁴ cáh³ti³² dsaa² chiáh².

12
00:00:49,900 --> 00:00:52,240
Hi³ja̱³ cá⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ Jesús ja̱³,

13
00:00:52,240 --> 00:00:55,260
ná⁴hi⁴² liáh³ja̱³ lɨh³ ná¹ta̱á̱² ja̱³ mɨ¹dxɨ²,

14
00:00:55,260 --> 00:00:59,080
ba² chih³ liáh³ja̱³ mɨh³ yu̱ú̱³ lieyh³ hi³ ma³dah³bi³chíyh³ ja̱³.

15
00:00:59,080 --> 00:01:02,460
Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Pilato ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ dsaá⁴ ja̱³:

16
00:01:02,460 --> 00:01:04,040
―¡Hi³ley³² dsaá⁴ nɨ³!

17
00:01:04,040 --> 00:01:08,600
Liáh³ cá⁴dah²joóy² Jesús ja̱³ diáh⁴ jmii³dsa³ cáyh¹ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ policías ja̱³,

18
00:01:08,600 --> 00:01:10,800
mɨ²ja̱³ cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²jla³² dah²te³²,

19
00:01:10,800 --> 00:01:11,820
liáh³la³ dah²féh³:

20
00:01:11,820 --> 00:01:12,940
―¡Tie̱e̱y⁴² cruz!

21
00:01:12,940 --> 00:01:14,060
¡Tie̱e̱y⁴² cruz!

22
00:01:14,060 --> 00:01:17,100
Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Pilato ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴:

23
00:01:17,100 --> 00:01:20,340
―Na³fáyh⁴ jé⁴ah³ niaá⁴ah³ duh³ gua³tia̱a̱⁴²ah³ cruz,

24
00:01:20,340 --> 00:01:23,740
chiaah¹ jniá³ maay⁴ hi³ há⁴hé³ xa³ dsaa² chiáh² dsa³ la³.

25
00:01:23,740 --> 00:01:26,720
Joó⁴ mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ israelitas ja̱³:

26
00:01:26,720 --> 00:01:28,980
―Xa³ ca̱a̱³ ley chiaa⁴²ah¹ jniaah¹,

27
00:01:28,980 --> 00:01:32,240
baáy⁴ liáh³xɨ³ na³caah⁴ ley nɨ³ ga³jmee⁴ hí⁴jú̱y³,

28
00:01:32,240 --> 00:01:34,980
chiaah¹ gá⁴jméy² ñaá² Ja̱á̱² Dios.

29
00:01:34,980 --> 00:01:39,720
Liáh³ gá⁴nuú³ Pilato liáh³xɨ³ cá⁴dah²féh³ ja̱³ mɨ²ja̱³ hi³ já⁴ gá⁴foyh⁴ ba².

30
00:01:39,720 --> 00:01:44,200
Hi³ja̱³ gá⁴hii³² ca̱á̱h³ palacio ja̱³ duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Jesús ja̱³:

31
00:01:44,200 --> 00:01:45,460
―¿Hi̱² dsa³ nɨ³ niu³?

32
00:01:45,460 --> 00:01:48,060
Joó⁴ há⁴hé³ gá⁴hí̱¹ cáh³ti³² Jesús ja̱³.

33
00:01:48,060 --> 00:01:51,160
Hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ ca̱á̱h³ Pilato ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴:

34
00:01:51,160 --> 00:01:54,120
―¿Xɨ² há⁴hé³ hi²hí̱¹u³ hi³ ga³fooh³²á⁴ niu³ liáh³nɨ³?

35
00:01:54,120 --> 00:02:01,100
¿Xɨ² há⁴hé³ maáy³ hi³ haay⁴ jú¹hiíh⁴ hi³ hi²tia̱a̱⁴²á² niu³ cruz baá⁴ ba² haay⁴ ba² jú¹hiíh⁴ hi³ hi²tú⁴á⁴ niu³?

36
00:02:01,100 --> 00:02:03,820
Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴:

37
00:02:03,820 --> 00:02:06,140
―Há⁴hé³ hí⁴jooy³ hi²chiuúyh³ hiíh⁴ chieéy⁴,

38
00:02:06,140 --> 00:02:09,000
xɨ³ nɨ³ há⁴hé³ ma³cuoó⁴ niu³ jú¹hiíh⁴ Dios nɨ³.

39
00:02:09,000 --> 00:02:13,980
Hi³ja̱³ hi³ ma³bi²jay⁴ jniá³ rúh⁴ñíy¹ nɨ³ ba² nɨ³ veyh³ gɨh¹ dsaa² chiáh² liáh³xɨ³ niu³.

40
00:02:13,980 --> 00:02:19,260
Xé̱yh² ba² mɨ²ja̱³ mɨ³naah³² Pilato ja̱³ jmiih⁴² hí⁴jmeé⁴ duh³ hí⁴tiúy² Jesús ja̱³.

41
00:02:19,260 --> 00:02:22,400
Joó⁴ mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ israelitas ja̱³:

42
00:02:22,400 --> 00:02:27,200
―¡Há⁴hé³ na³lɨ́⁴u³ amigo chié̱y² *César xɨ³ nɨ³ hi²tú⁴u³ Jesús nɨ³!

43
00:02:27,200 --> 00:02:30,140
¡Chiaah¹ gu³xɨ³ hí̱³ba² hi³ hí⁴jméy² ñaá² rey,

44
00:02:30,140 --> 00:02:32,680
hi³hí̱³ na³chiy⁴ chie̱é̱yh¹ César nɨ³!

45
00:02:32,680 --> 00:02:35,900
Liáh³ gá⁴nuú³ Pilato hi³ cá⁴dah²féh³ liáh³ja̱³ diáh⁴ dsa³ ja̱³,

46
00:02:35,900 --> 00:02:39,220
mɨ²ja̱³ gá⁴taáh⁴ ta² cá⁴dah²dxɨy³ tɨɨ́² Jesús ja̱³,

47
00:02:39,220 --> 00:02:43,640
duh³ gá⁴guá³ ñaá² Pilato ja̱³ xi² ga³guá³ ga³ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná².

48
00:02:43,640 --> 00:02:45,600
Gábata xɨ̱ɨ̱y³ nɨɨ́⁴,

49
00:02:45,600 --> 00:02:48,100
liáh³ja̱³ ca³dah²féh³ fáh² hebreo,

50
00:02:48,100 --> 00:02:49,240
hi³ niaá⁴ hí⁴féh³:

51
00:02:49,240 --> 00:02:50,720
Xi² na³jaáh³ na¹cu̱ú̱¹.

52
00:02:50,720 --> 00:02:54,980
Jmɨɨ́¹ liáh³ laáh² chiáh² jmɨ́¹feh⁴ hi³ ga³cuh³²ah¹ mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ ja̱³ mɨ²ja̱³,

53
00:02:54,980 --> 00:02:57,100
ca̱³liáh³ dxaá⁴ñíh² xɨ³ jmiih⁴,

54
00:02:57,100 --> 00:03:00,900
mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Pilato ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ israelitas ja̱³:

55
00:03:00,900 --> 00:03:02,760
―¡Hi³ley³² rey chia̱á̱²ah³ nɨ³!

56
00:03:02,760 --> 00:03:05,160
Joó⁴ liáh³la³ ba² cá⁴dah²féh³ diáh⁴ dsa³ ja̱³:

57
00:03:05,160 --> 00:03:06,100
―¡Gua²jú̱y³!

58
00:03:06,100 --> 00:03:06,960
¡Gua²jú̱y³!

59
00:03:06,960 --> 00:03:08,180
¡Tie̱e̱y⁴² cruz!

60
00:03:08,180 --> 00:03:10,800
Mɨ²ja̱³ gá⁴féh³ Pilato ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴:

61
00:03:10,800 --> 00:03:14,340
―¿Xɨ² foóh¹ hí⁴jooy³ hi²tia̱a̱⁴²á² cruz rey chia̱á̱²ah³ nɨ³?

62
00:03:14,340 --> 00:03:16,860
Joó⁴ mɨ²ja̱³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ jmii³dsa³ cáyh¹ ja̱³:

63
00:03:16,860 --> 00:03:19,660
―Há⁴hé³ máh⁴ xe̱y³ gɨh¹ dxeeyh⁴ rey chia̱a̱⁴²ah¹ jniaah¹,

64
00:03:19,660 --> 00:03:21,440
ti̱¹ rey César nɨ³ ba².

65
00:03:21,440 --> 00:03:22,760
Liáh³ cá⁴dah²féh³ liáh³ja̱³,

66
00:03:22,760 --> 00:03:27,300
mɨ²ja̱³ gá⁴cuó³ je² Pilato ja̱³ hí⁴dsá⁴ta̱a̱y⁴² cruz Jesús ja̱³,

67
00:03:27,300 --> 00:03:30,100
hi³ja̱³ mɨ²ja̱³ cá⁴dah²jeé⁴ diáh⁴ soldados ja̱³.

