1
00:00:05,000 --> 00:00:22,320
La²³la³ cu³lø³¹ júu² ꞌe³ ca²³jmée³ Juan ꞌi³ rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³: Teꞌ²³ juii² dsa³ Israel ca²³xíin²³ jmii³ dsa³ quia̱ꞌ² dsa³ levita jí̱i̱n² juɨɨ³ Jerusalén ꞌe³ juaꞌ³ sɨ³ŋɨ́ɨ³teꞌ²³ júu² quieꞌ² Juan. ꞌE³ jo̱³ ca²³juaꞌ³teꞌ²³: ―¿ꞌI̱i̱² sɨɨꞌ³¹ ꞌnʉ³? ―ca²³sɨꞌ²³teꞌ²³ Juan.

2
00:00:22,320 --> 00:00:29,680
Jɨn³ ca²³jmée³ júu² Juan. Ca²³juaꞌ³: ―ꞌA²³la³ ꞌí³ Cristo ꞌi³ rɨ³lø³¹ ꞌiꞌ²³ ꞌi³ rɨ²³xíin²³ Dios jné² ―ca²³juaꞌ³.

3
00:00:29,680 --> 00:00:49,620
Co̱ꞌ³ cɨꞌ²³ ca²³sɨꞌ²³teꞌ²³ Juan: ―¿ꞌI̱i̱² sɨɨꞌ³¹ ꞌnʉ³ jo̱o̱²³na²³? ¿ꞌA² Elías hua² ꞌnʉ³? ꞌE³ quieꞌ²³ ca²³juaꞌ³ Juan: ―ꞌA²³la³ ꞌí³ jné² xú̱n³. Co̱ꞌ³ cɨꞌ²³ ca²³ŋɨꞌ²³teꞌ²³ júu² Juan: ―¿ꞌA² ꞌnʉ³ dsa³ ꞌi³ rɨ³lø³¹ ꞌiꞌ²³ ꞌe³ rɨ²³güén³ ꞌi³ rɨ²³ꞌɨ́ɨ²³ júu² quieeꞌ³² Dios? ―ca²³sɨꞌ²³teꞌ²³. ―ꞌA²³la³ ꞌí³ jné² xú̱n³ ―ca²³juaꞌ³ Juan.

4
00:00:49,620 --> 00:01:00,800
ꞌE³ jo̱³ ca²³sɨꞌ²³teꞌ²³ co̱ꞌ³ cɨꞌ²³: ―¿ꞌI̱i̱² sɨɨꞌ³¹ ꞌnʉ³ jo̱o̱²³na²³? Jmee² júu². Qui² ꞌnee³raꞌ³¹ rɨ²quie̱e̱²³²raꞌ³¹ júu² ꞌe³ rɨ²xiiꞌ³¹raꞌ³¹ dsa³ ꞌi³ mɨ³xíin²³ jneeꞌ³¹. ¿Jmiiꞌ³¹ juøꞌn³ ꞌnʉ³ ꞌe³ ꞌǿn²³nu³ ꞌuǿøn²nu³?

5
00:01:00,800 --> 00:01:23,100
ꞌE³ jo̱³ ca²³juaꞌ³ Juan: ―Jné² hua² ꞌi³ lʉn²³ quiʉ̱ʉ̱³ je² ꞌa²³jiaꞌ³ neeꞌn²³² dsa³. Juøøn³²na²³ dsa³ ꞌe³ la²³ lǿ² ca²³juaꞌ³ Isaías, jø̱n³ dsa³ ꞌi³ ca²³ꞌɨ́ɨ³ júu² quieeꞌ³² Dios mɨ²jaa²³², ꞌe³ rɨ²³lí³. Ca²³juaꞌ³ Isaías: “Rɨ²jmée²raꞌ³ jui³¹ ꞌe³ ca³dsaan³² je² rɨ²³ŋɨ́n³ Juii³ra²”. Laꞌ³ cu³lø³¹ júu² ꞌe³ juøøn³²na²³ dsa³. ―Laꞌ³ ca²³juaꞌ³ Juan. Ca²³sɨꞌ²³ dsa³ ꞌi³ ca²³ŋɨ́ɨ³ júu².

6
00:01:23,100 --> 00:01:29,080
Dsa³ fariseo hua² ꞌi³ ca²³xíi²³ quieꞌ² teꞌ²³ dsa³ ꞌí³ ꞌe³ juaꞌ³ rɨ²³sɨ²³ŋɨ́ɨ³teꞌ²³ júu².

7
00:01:29,080 --> 00:01:44,380
ꞌE³ quieꞌ²³ jo̱³ ca²³lʉ́³ co̱ꞌ³ dsa³ ꞌí³. Ca²³sɨꞌ²³teꞌ²³ Juan: ―¿ꞌEe² lǿ² xaan²³nu³ dsa³ jmɨɨ³ jo̱o̱²³na²³?, xi³nu³ ꞌa²³la³ ꞌí³ Cristo, xi³nu³ ꞌa²³la³ ꞌí³ Elías, xi³nu³ ꞌa²³la³ ꞌí³ dsa³ ꞌi³ rɨ³lø³¹ ꞌiꞌ²³ ꞌe³ rɨ²³güén³ ꞌi³ rɨ²³ꞌɨ́ɨ²³ júu² quieeꞌ³² Dios hua² ꞌnʉ³.

8
00:01:44,380 --> 00:01:54,700
ꞌE³ jo̱³ ca²³juaꞌ³ Juan. Ca²³sɨꞌ²³ dsa³ ꞌí³: ―Jmɨɨ³ hua² caaꞌn³² jné² ꞌe³ la²³ xaan²³na²³ jmɨɨ³ dsa³. ꞌE³ quieꞌ²³ xen³ ꞌi³ xiꞌn²³ jee²³² quien³²naꞌ³ ꞌi³ ꞌa²³jiaꞌ³ cuiin²³naꞌ³.

9
00:01:54,700 --> 00:02:04,800
ꞌI³ ꞌí³ hua² ꞌi³ ca²³juøꞌn² ꞌi³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² la²³ jné². ꞌA²³jiaꞌ³ li²³bii²³ dsɨn²³ cu³xi³ ꞌe³ rɨ²ꞌuøøn²³² loo³ ꞌe³ taaꞌ² tɨɨ² ꞌe³ la²³ꞌnɨɨꞌn³¹ gáan³ ꞌñée². ―Laꞌ³ ca²³juaꞌ³ Juan.

10
00:02:04,800 --> 00:02:14,020
Je² xi̱i̱n³ Betania ca²³lǿ²³ laꞌ³, ꞌŋóo² la²³ jmɨɨ³ jueeꞌ³ Jordán. Qui² núu²³ jen³¹ Juan ꞌe³ juaꞌ³ xaan³² dsa³ jmɨɨ³.

11
00:02:14,020 --> 00:02:30,960
La²³ mɨ³dxóo³ laꞌ³ ŋó²³ Juan ꞌe³ ja³ꞌɨ́ɨn²³ Jesús. ꞌE³ jo̱³ ca²³juaꞌ³: ―Jóo²raꞌ³. ꞌI³ la³ ꞌi³ mɨ³cuǿn² Dios, ꞌi³ je̱ꞌn³² dsoo² quieeꞌ³² dsa³ mɨ³¹güii³. Qui² xen³ ꞌñée² la²³ xen³ dsɨɨ³ joo³ ꞌi³ jŋɨꞌn²³teꞌ²³ ꞌe³ juaꞌ³ rɨ²³co̱o̱²³ dsoo² quieeꞌ³² dsa³.

12
00:02:30,960 --> 00:02:41,900
ꞌI³ la³ dsa³ ꞌi³ ca²³ꞌǿn²³na²³ mɨ²jo̱³ ma²ca¹juøꞌn¹: “ꞌE³ cɨ² rɨ²³güén³ jø̱n³ dsa³ ꞌi³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² la²³ jné². Bi²³ cɨ² gáan³ ꞌñée² la²³ cɨꞌ²³ jné². Qui² xen³ ꞌñée² ma²ca¹la¹xen²³na²³.”

13
00:02:41,900 --> 00:02:54,980
ꞌA²³jiaꞌ³ ca²³maan²³ xe̱ꞌn² ꞌe³ ꞌi̱i̱² hua² sɨɨꞌ³¹ ꞌi³ rɨ³lø³¹ ꞌiꞌ²³ ꞌi³ rɨ²³xíin²³ Dios. ꞌE³ quieꞌ²³ ca²³la²³ꞌnáan²³ ꞌe³ rɨ²ne²ra² jne² dsa³ Israel ꞌe³ ꞌi̱i̱² sɨɨꞌ³¹. ꞌE³ jo̱³ hua² ꞌe³ güén²³na²³ xaan²³na²³ jmɨɨ³ dsa³.

14
00:02:54,980 --> 00:03:08,180
ꞌE³ jo̱³ ca²³lǿn²³ dsa³ ñi³ Juan. Ca²³jmée³ júu². Ca²³juaꞌ³: ―Ca²³mǿn²na²³ Espíritu Gáan³ ꞌe³ la²³ jŋáan² jí̱i̱n² yʉʉꞌ³¹ güii³. La²³ lǿn²³ to̱³ju̱³¹ lǿn²³. Ca²³cuaaꞌn²³ ñiꞌ² quieeꞌ³² Jesús.

15
00:03:08,180 --> 00:03:38,100
ꞌA²³jiaꞌ³ ca²³maan²³ xe̱ꞌn² ꞌe³ ꞌi̱i̱² hua² sɨɨꞌ³¹ ꞌi³ rɨ³lø³¹ ꞌiꞌ²³ ꞌi³ rɨ²³xíin²³ Dios. ꞌE³ quieꞌ²³ ca²³juaꞌ³ Dios ꞌi³ ca²³xíin²³ jné² ꞌe³ rɨ²xaan²³na²³ jmɨɨ³ dsa³. Ca²³sɨꞌ²³ jné²: “ꞌE³ cɨ² rɨ²máan² ꞌe³ rɨ²³jiaan³² Espíritu Gáan³ ñiꞌ² quieeꞌ³² jø̱n³ dsa³. ꞌE³ quieꞌ²³ rɨ²³cuaaꞌn²³ Espíritu Gáan³ ñiꞌ² quieeꞌ³². Dsa³ ꞌí³ hua² ꞌi³ rɨ²³jmée²³ ꞌe³ rɨ²³ꞌíin³ dsɨ́² dsa³ Espíritu Gáan³ quién²³na²³. Laꞌ³ cu³lø³¹ ꞌe³ rɨ²³xáan² dsa³ jmɨɨ³ ꞌñée².” Laꞌ³ cu³lø³¹ ca²³sɨꞌ²³ jné².

16
00:03:38,100 --> 00:03:47,860
ꞌE³ quieꞌ²³ ca²³maan²³ ꞌe³ ca²³lǿ²³ ꞌe³ la²³ ca²³sɨꞌ²³ jné². ꞌE³ jo̱³ hua² ꞌe³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ ñi³ ꞌe³ jmeen²³ júu² ꞌe³ Jo̱o̱³¹ Dios dsa³ la³. ―Laꞌ³ ca²³juaꞌ³ Juan.