\id JUD
\h JUDAS
\toc1 JUDAS
\mt Ji³ ꞌe³ Ca²³jmée³ San Judas
\c 1
\s ꞌE³ la²³ ca²³jmée³ Judas ji³ ꞌe³ rɨ²³jóo² teꞌ²³ dsa³ ꞌi³ ca²³ꞌnáan²³ Dios
\p
\v 1 Jné² Judas rɨ³løn³¹na¹ mozo quien³² Jesucristo. Rɨ³løn³¹na¹ la²³ ca³já̱a̱n²na²³ quia̱ꞌn²³²na¹ Jacobo. Ca²³ꞌnáan²³ ꞌneeꞌ²³ Dios. Bi²³ ꞌnéen² ꞌneeꞌ²³ Dios Jmii³. ꞌE³ quieꞌ²³ mi³quin³ ꞌneeꞌ²³ Jesucristo. Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ ꞌneeꞌ²³:
\v 2 Cu²li³cuuꞌ²³ dsɨ́² Dios quia̱ꞌ² ꞌneeꞌ²³. Cu²gua³ ca²³tó̱o̱²³ ꞌóo²raꞌ³. Cu²li³ꞌnáan²³cɨ²naꞌ³ uuꞌn²naꞌ³ ca³ti³² quia̱ꞌ² Dios.
\s Je² ꞌen³² dsa³ ꞌi³ ꞌe²³ u²³sɨ²³júu²
\r (2 Pedro 2:1-17)
\p
\v 3 Jné² rɨ²juøøn³¹na¹ ꞌneeꞌ²³, ꞌi³ bi²³ ꞌnáan²³na²³: Ca²³la²³ꞌnáan²³ ꞌe³ rɨ²jmeen²³² ji³ ꞌe³ rɨ²joo³¹raꞌ³. Qui² ꞌnáan²³ ꞌe³ rɨ²lʉn²³² ꞌe³ jmiiꞌ³¹ lǿ² ꞌe³ laan³² jne² Jesucristo ca³ti³² ꞌu². ꞌE³ quieꞌ²³ mɨ³la³ꞌneꞌ² ꞌe³ rɨ²jmeen²³² ji³ la³. Qui² ꞌneꞌ² rɨ²juøøn³¹na¹ ꞌneeꞌ²³ ꞌe³ rɨ²jmée²raꞌ³ co̱o̱³ mɨ²ꞌáa² ꞌa²³ rɨ³cuø³raꞌ³ júu² ꞌe³ rɨ²³liꞌ²³ dsa³ ꞌi³ ꞌnée²³ rɨ²³mi²³guaꞌ²³ júu² ꞌe³ sɨ³táan³na². Qui² ca³dxa³ hua² ca²³ŋɨ́n² Dios júu² ꞌe³ sɨ³táan³na². Ca²³ŋɨ́n² quieꞌ² dsa³ ꞌi³ rɨ³jɨ́n² quien³².
\v 4 Qui² xen³ dsa³ ꞌi³ mɨ³ta̱a̱ꞌn³ miin²³ jee²³² quiee³²ra² je² ꞌa²³jiaꞌ³ xi²dsɨ́n³na². ꞌA²³jiaꞌ³ ꞌaa³ u²³go³ u²³ꞌiʉʉ²³ quia̱ꞌ² Dios dsa³ ꞌí³. So̱o̱ꞌ³²teꞌ²³ júu² ꞌe³ bi²³ ꞌuǿn² jmeꞌ²³ jne² Dios quien³²na². ꞌE³ quieꞌ²³ guøꞌn³²teꞌ²³ júu² jo̱³. Juaꞌ³teꞌ²³ ꞌe³ bi²³ ꞌuǿn² Dios. ꞌE³ jo̱³ hua² xa³ ca³dsaan³² ꞌe³ rɨ²jmee²ra² ꞌe³ ꞌa²³jiaꞌ³ dxʉ́²³ ꞌe³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋú²ra², juaꞌ³teꞌ²³. Jmoo³²teꞌ²³ ꞌe³ ꞌa²³jiaꞌ³ cuiin²³teꞌ²³ Jesucristo ꞌi³ jø̱n³ ꞌñée² hua² rɨ³løn³¹ Juii³ra². ꞌE³ quieꞌ²³ mɨ³xa³ jmɨ́ɨ² to̱o̱²³ ji³ júu² quieeꞌ³² Dios ꞌen³² dsa³ ꞌí³ ꞌe³ juaꞌ³ rɨ³lø³¹ ꞌiꞌ²³ ꞌe³ rɨ²³née²³ ta² quieeꞌ³²teꞌ²³.
\p
\v 5 Dsoo²³ ꞌóo²raꞌ³. ꞌE³ quieꞌ²³ ꞌnáan²³ rɨ²jmeen²³² ꞌe³ li²³liin³²cɨ²naꞌ³ ꞌe³ jmiiꞌ³¹ lǿ² ca²³jmée³ Dios Juii³ra². Ca²³láan² la²³jɨn³ dsa³ Israel ꞌi³ rɨ³løn³¹ mozos ꞌi³ ꞌa²³ꞌe³ xa³ jñiin²³ ꞌuǿ²³ Egipto. ꞌE³ quieꞌ²³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ² ca²³mi²³guaꞌ²³ la²³jɨn³ dsa³ ꞌí³ ꞌi³ ꞌa²³jiaꞌ³ sɨ³táan³.
\v 6 ꞌE³ quieꞌ²³ laꞌ³ teꞌ²³ ángeles co̱ꞌ³. Xen³ ꞌi³ ca²³tʉ́² ta² ꞌe³ røøn³ rɨ²³jmóo². Ca²³tʉ́²teꞌ²³ je² neeꞌn²³²teꞌ¹ xe̱ꞌn². ꞌE³ quieꞌ²³ Dios ca²³ꞌñuuꞌn³ ángeles ꞌí³. Rɨ³ꞌñuꞌn²teꞌ²³ ñí² cadenas ꞌe³ tiiꞌn³¹ ca³cuaa³. Je² li³ꞌo̱o̱³ neeꞌn²³²teꞌ¹ la²³huøøꞌn³¹ ꞌe³ rɨ²³tɨ́²³ ꞌe³ rɨ²³née²³ ta² quieeꞌ³²teꞌ²³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² ꞌe³ rɨ²³dxá²³ ta² Dios.
\v 7 ꞌE³ quieꞌ²³ laꞌ³ teꞌ²³ dsa³ juɨɨ³ Sodoma quia̱ꞌ² teꞌ²³ dsa³ juɨɨ³ Gomorra quia̱ꞌ² teꞌ²³ dsa³ ꞌi³ neeꞌn²³² la²³ca̱a̱n³ mɨ³lén². Ca²³jmóo² ñi³ dxa³. Ca²³jmée³ ꞌe³ ꞌñeꞌ² la²³ co̱o̱³ dsáan²³. ꞌE³ quieꞌ²³ ca²³jmée³ Dios jñiin²³ dsa³ ꞌí³. Ca²³ꞌló²³ ji³ juɨɨ³ je² neeꞌn²³²teꞌ¹. Laꞌ³ hua² ca²³jmée³ lii²³ Dios ꞌe³ sɨ³guín²³ dxi³¹ji³ je² rɨ³jøn³¹ ji³ ca³cuaa³ dsa³ ꞌi³ jmoo³² ꞌe³ la²³ ca²³jmóo² dsa³ ꞌí³.
\p
\v 8 ꞌE³ quieꞌ²³ laꞌ³ jmoo³² teꞌ²³ dsa³ ꞌi³ xen³ rɨ³nɨ²³. ꞌÉ̱e̱² ꞌe³ rɨ³guɨɨn³teꞌ²³, juøꞌn³ quieꞌ²³ rɨ³ñín²teꞌ²³. Mi³ꞌlʉꞌ² jmɨ² ŋu²teꞌ¹. ꞌA²³jiaꞌ³ mi³quí̱i̱n²³ júu² ꞌe³ dxi³ ꞌiꞌ²³ Juii³ra². Bi²³ ꞌñeꞌ² lʉn³²teꞌ²³ ꞌi³ gáan³.
\v 9 ꞌE³ quieꞌ²³ cu³xi³ ꞌñée² Mi³yee³² ꞌi³ rɨ³løn³¹ ángel ꞌi³ gáan³ cɨ² je² dsøn³ ꞌa²³jiaꞌ³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² ꞌe³ rɨ²³lʉ́²³ laꞌ³. Ca²³sɨ́n²³ júu² quia̱ꞌ² mɨ²³sɨ²³quiʉꞌ². Ca²³sɨ́n²³teꞌ²³ júu² ꞌe³ ꞌi̱i̱² rɨ²³tøø³ ꞌlɨ́ɨ³ Moisés. ꞌE³ quieꞌ²³ ꞌa²³jiaꞌ³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² Mi³yee³² ꞌe³ rɨ²³lʉ́n² ꞌñeꞌ² mɨ²³sɨ²³quiʉꞌ² ma²ca¹cuǿ³ dsoo² quieeꞌ³². Te³ ca²³juaꞌ³ Mi³yee³²: “Cu²jín¹ ꞌnʉ³ Juiin²³”.
\v 10 ꞌE³ quieꞌ²³ bi²³ ꞌñeꞌ² lʉ²³ dsa³ ꞌi³ mɨ³ꞌǿn²³na²³ ca³dxa³ ꞌe²³teꞌ²³ la²³jɨ³ júu² ꞌe³ ꞌa²³jiaꞌ³ rɨ²³sɨ²³dsaan³²teꞌ²³. ꞌE³ quieꞌ²³ xa³ ꞌe³ xe̱ꞌn² jmɨ́ɨ² sɨ³dsaan³²teꞌ²³ ꞌe³ rɨ²³jmóo²teꞌ²³ ꞌe³ te³ la²³ lǿn²³ quieꞌ²teꞌ²³. Xen³ la²³ xen³ u²³núu² ꞌi³ ꞌa²³jiaꞌ³ jmoo³² ꞌiꞌ²³. La²³jɨ³ ꞌe³ jo̱³ hua² cuø²³ jui³¹ quieꞌ²teꞌ²³ ꞌe³ sɨ³guaꞌ²³teꞌ²³.
\p
\v 11 Bi²³ juɨɨ³² dsa³ ꞌí³. Qui² taꞌn²teꞌ²³ jui³¹ je² ca²³ŋɨ́³ Caín mɨ²jo̱³. Mɨ³cuǿn²³ miin²³ ꞌe³ rɨ²³có̱²teꞌ²³ jui³¹ je² ca²³caaꞌn³² Balaam mɨ²jaa²³² ꞌe³ juaꞌ³ bi²³ ꞌiin²³ dsɨ́²teꞌ²³ cuu². Sɨ³rooꞌ²³ ñin³² Dios ꞌe³ la²³ ca²³jmée³ Coré mɨ²jaa²³². ꞌE³ jo̱³ rɨ²³guaꞌ²³teꞌ²³ ꞌe³ la²³ guoꞌ² ꞌñée².
\v 12 Bi²³ u²³ꞌiꞌ²³ ꞌe³ neeꞌn²³²teꞌ¹ quia̱ꞌ²teꞌ²³ ꞌneeꞌ²³ je² cøꞌ³raꞌ³ ca³ti³² ꞌe³ juoꞌ³raꞌ³ ꞌnáan²³naꞌ³ uuꞌn²naꞌ³. Qui² te³ jmoo³². ꞌA²³jiaꞌ³ jmɨ́ɨ² ꞌaa³teꞌ²³ u²³go³ u²³ꞌiʉʉ²³ ꞌe³ la²³ eeꞌ³²teꞌ²³ quia̱ꞌ²teꞌ²³ ꞌneeꞌ²³. Xen³ la²³ xen³ juii² dsɨɨ³ joo³ ꞌi³ mi³quin³ ꞌnɨɨꞌn³¹ miin²³. Xen³ la²³ xen³ jníi² ꞌe³ te³ sɨ³dxí³, ꞌe³ ꞌa²³jiaꞌ³ jmee²³ jmɨ́². Xen³ la²³ xen³ ꞌmo³ ꞌe³ ꞌa²³jiaꞌ³ rɨ³ꞌɨɨ³¹ mɨɨ³¹, juøꞌn³ quieꞌ²³ mɨ³tɨ́³ ji̱i̱³ quieeꞌ³². Xen³ la²³ xen³ ꞌmo³ ꞌe³ mɨ³guooꞌ³² ca³quie̱e̱². ꞌA²³la³ ꞌnɨɨꞌn³¹ ꞌe³ mɨ³la³quiʉ̱ʉ̱³. ꞌE³ quieꞌ²³ søꞌn²teꞌ²³ xooꞌ³¹ quia̱ꞌ² jmó².
\v 13 Te³ xen³ la²³ xen³ jmɨ²³ñiiꞌ³¹ ꞌe³ bi²³ xaan³² ꞌñée². La²³jɨ³ ta² quieeꞌ³²teꞌ²³ ꞌe³ bi²³ u²³ꞌiꞌ²³ xen³ la²³ xen³ jo̱³ ꞌe³ rɨ³ꞌii³ ñiꞌ² jmɨ²³ñiiꞌ³¹. Xen³teꞌ²³ la²³ xen³ li²³ꞌáan² ꞌi³ ꞌa²³jiaꞌ³ rɨ³lø³¹ ꞌiꞌ²³ ꞌe³ jmiiꞌ³¹ ŋɨ́³. ꞌE³ quieꞌ²³ rɨ³lø³¹ ꞌiꞌ²³ ꞌe³ rɨ²³gua³quieꞌ²³teꞌ²³ ca³cuaa³ je² li³ꞌo̱o̱³.
\p
\v 14 ꞌI³ ꞌí³ hua² ca²³ꞌén² Enoc ꞌi³ rɨ³løn³¹ dxoo²³² Adán je² sɨ³tɨ́²³ guiáa²³ taaꞌ² ꞌi³ ja³ꞌlaan²³. La²³la³ cu³lø³¹ ca²³lʉ́³ ma²ca¹lʉ́³ mɨ²jaa²³² ꞌe³ la²³ ca²³cuǿ³ Dios quieꞌ²: “Ca²³mǿn²na²³ Juii³ra² ꞌe³ la²³ ja³ꞌɨ́ɨn²³ quia̱ꞌ² juɨ́ɨn²³ ma²³ꞌnee³ ángeles ꞌi³ rɨ³jɨ́n² quien³².
\v 15 Ja³ꞌɨ́ɨn²³ ꞌe³ juaꞌ³ rɨ²³jmée²³ ꞌiꞌ²³ ꞌe³ jmiiꞌ³¹ cu³lø³¹ dsoo² quieeꞌ³² dsa³. Rɨ²³dxá²³ ta² quieeꞌ³² la²³jɨn³ ꞌi³ ꞌa²³jiaꞌ³ ꞌaa³ u²³go³ u²³ꞌiʉʉ²³ quia̱ꞌ². Rɨ²³née²³ la²³jɨ³ ta² ꞌe³ ca²³jmóo² ꞌe³ ꞌa²³jiaꞌ³ dxʉ́²³. Rɨ²³dxá²³ ta² ꞌe³ bi²³ maaꞌn³² liiꞌn³² ꞌñée² teꞌ²³ dsa³ ꞌi³ ꞌa²³jiaꞌ³ ꞌaa³ u²³go³ u²³ꞌiʉʉ²³, ꞌi³ bi²³ xa³ dsoo² quieeꞌ³².” Laꞌ³ cu³lø³¹ ca²³juaꞌ³ Enoc.
\v 16 Bi²³ lʉ²³ bi²³ ꞌløøꞌ²³ dsa³ ꞌí³ ꞌe³ juaꞌ³teꞌ²³ ꞌa²³jiaꞌ³ dxʉ́²³ dsɨ́²teꞌ²³ ꞌe³ la²³ sɨ³lí³. Dsɨ³² cɨ² dxʉ́²³ ꞌe³ ꞌnée²³ rɨ²³ji̱ꞌ²³ miin²³. Jmoo³² ꞌe³ la²³ lǿ² ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu²teꞌ¹. Bi²³ ꞌuaaꞌ³ yooꞌ²³ tø³². Jmoo³² ꞌe³ bi²³ mi³juoꞌ²³ quia̱ꞌ² la²³jɨ³ ꞌe³ jmoo³² dsa³ ꞌe³ juaꞌ³ ꞌnée²³ ꞌe³ li²³xa³ ꞌe³ rɨ²³ꞌióo²³teꞌ²³.
\s ꞌE³ la²³ sɨꞌ²³ teꞌ²³ jó̱o̱²ra² ꞌe³ xa³ ꞌe³ juøꞌ² rɨ²³ji̱ꞌ²³teꞌ²³
\p
\v 17 ꞌE³ quieꞌ²³ rɨ²juøøn³¹na¹ ꞌneeꞌ²³ ꞌi³ bi²³ ꞌnáan²³na²³: ꞌNeꞌ² li²³liin³²naꞌ³ ꞌe³ jmiiꞌ³¹ ca²³juaꞌ³ teꞌ²³ dsa³ xiin²³ quien³² Juii³ra² Jesucristo.
\v 18 Qui² ca²³sɨꞌ²³teꞌ²³ ꞌneeꞌ²³. Ca²³juaꞌ³teꞌ²³: “Jmɨ́ɨ² je² dsøn³ li²³xen³ dsa³ ꞌi³ rɨ²³jáa² rɨ²³ŋɨ́ɨ². Rɨ²³jmóo² la²³jɨ³ ꞌe³ ꞌa²³jiaꞌ³ dxʉ́²³ ꞌe³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu²teꞌ¹.”
\v 19 ꞌI³ ꞌí³ hua² ꞌi³ jmoo³² ꞌe³ sɨ³juín³ dsa³ quien³² Dios. Mi³quí̱i̱n²³teꞌ²³ la²³jɨ³ ꞌe³ guaa² mɨ³¹güii³. ꞌA²³jiaꞌ³ quie̱n³teꞌ²³ Espíritu Gáan³.
\p
\v 20 ꞌE³ quieꞌ²³ rɨ²juøøn³¹na¹ ꞌneeꞌ²³ ꞌi³ bi²³ ꞌnáan²³na²³: Rɨ²jmée²raꞌ³ ꞌe³ ꞌueeꞌn³ cɨ² ꞌóo²raꞌ³ ꞌe³ sɨ³táan³naꞌ³ júu² quieeꞌ³² Dios ꞌe³ bi²³ rɨ³jɨ́². ꞌNeꞌ² rɨ²lʉ́²cɨ²raꞌ³ quia̱ꞌn²naꞌ³ Dios ꞌe³ la²³ cuø²³ jui³¹ Espíritu Gáan³.
\v 21 Rɨ²mi³quin²³naꞌ³ miin²³naꞌ³ ꞌe³ la²³ li²³ꞌnéen² quieꞌ²³ ꞌneeꞌ²³ Dios. Rɨ²jó̱²quie²³raꞌ³ ꞌe³ rɨ²³jmée²³ Juii³ra² Jesucristo ꞌe³ rɨ³ji̱ꞌ²³ra² ca³cuaa³ ꞌe³ juaꞌ³ bi²³ cuuꞌ²³ dsɨ́² quia̱ꞌ² jne².
\p
\v 22 Rɨ²jmeeꞌn²³naꞌ³ dsɨ́² dsa³ ꞌi³ tú̱²³ dsɨ́² ꞌe³ sɨ³táan³.
\v 23 ꞌE³ quieꞌ²³ rɨ²láan¹naꞌ³ dsa³ ꞌi³ xen³ la²³ xen³ dsa³ ꞌi³ taꞌn² je² sɨ³coo³. ꞌE³ quieꞌ²³ xen³ cɨ² dsa³ ꞌi³ ꞌneꞌ² li²³cuuꞌ²³ ꞌóo²raꞌ³ quia̱ꞌn²naꞌ³ co̱ꞌ³. ꞌE³ quieꞌ²³ ꞌneꞌ² li²³ꞌaan³naꞌ³ la²³jɨ³ ꞌe³ jmoo³² ꞌe³ la²³ ŋɨɨ²³ jmɨ² ŋu²teꞌ¹ ꞌe³ la²³ ꞌaa²³ dsa³ ꞌmɨɨꞌ³ ꞌe³ bi²³ ꞌlʉʉꞌ².
\s ꞌE³ la²³ mi³gáan³ Dios je² dsøn³
\p
\v 24-25 Jø̱n³ Dios hua² ꞌi³ sɨ³liꞌ²³ juøꞌ² ꞌaan³² ꞌneeꞌ²³ ꞌe³ la²³ ꞌa²³jiaꞌ³ rɨ²³ꞌlǿn²³naꞌ³. Sɨ³lí³ juøꞌ² jmee²³ ꞌe³ ꞌa²³ꞌe³ xa³ ꞌe³ lǿ² quién²naꞌ³, ꞌe³ bi²³ ma²³ꞌnee³ jɨn³ ꞌóo²raꞌ³ mɨ³rɨ³noo³raꞌ³ xi²ñi² ꞌñée² ꞌi³ bi²³ gáan³. Cu²mi³gáan³ dsa³ ꞌñée² Dios ꞌi³ jø̱n³ hua² xen³, ꞌi³ bi²³ dsoo²³ dsɨ́² la²³jɨ³, ꞌi³ ca²³láan² jne². Cu²li³lii²³ ꞌe³ bi²³ gáan³. Cu²li³lii²³ ꞌe³ røøn³ rɨ³ca̱ꞌn²³ mɨ³¹güii³. Cu²li³lii²³ ꞌe³ bi²³ ꞌueeꞌn³ ꞌñée². Laꞌ³ cu³lø³¹ mɨ²xe̱ꞌn³¹. ꞌE³ quieꞌ²³ lǿ² quieꞌ²³ laꞌ³ rɨ³nɨ²³. Cu²lí³ quieꞌ²³ laꞌ³ ca³cuaa³. Nɨ³ mɨ³líi².