1
00:00:05,000 --> 00:00:09,560
Ũcuarʉmʉ Betania vʉ'ejoopo cakʉ Lázaro ravʉna jũniasomʉ.

2
00:00:09,560 --> 00:00:14,080
Repaʉ cho'jeromi ũcuajoopo'te paniasome Maríana'me Marta.

3
00:00:14,080 --> 00:00:19,720
Repao María Jesús cũ'ana okoma'ña ro repao rañapi tʉ'nesi'koa'mo.

4
00:00:19,720 --> 00:00:25,000
Majaa'chʉ Lázaroji jũ'iʉna cho'jeromi chekʉnani raoasome Jesuni,

5
00:00:25,000 --> 00:00:27,160
“Mʉ'ʉ chiicojñokʉ jũ'imʉ”,

6
00:00:27,160 --> 00:00:28,040
chiapʉ chini.

7
00:00:28,040 --> 00:00:31,600
Sa kʉarena asa i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ.

8
00:00:31,600 --> 00:00:35,400
—Jũnisõa'kʉ chini ravʉ jũ'iñe cho'omaneasomʉ Dios Lázaro'te.

9
00:00:35,400 --> 00:00:39,320
Rupʉ Repaʉ cho'omasiche'te pãire cho'o ñora chini cho'oasomʉ.

10
00:00:39,320 --> 00:00:42,040
Jã'ajekʉna jũnisõsi'kʉta'ni vajʉrakʉna ña,

11
00:00:42,040 --> 00:00:43,920
“Dios peore masikʉ'mʉ”,

12
00:00:43,920 --> 00:00:45,080
chiijanaa'me pãi.

13
00:00:45,080 --> 00:00:46,280
Ũcuachi'a,

14
00:00:46,280 --> 00:00:48,600
“Dios Mamakʉ rʉa masimʉ”,

15
00:00:48,600 --> 00:00:51,840
chiijanaa'me repana —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

16
00:00:51,840 --> 00:00:57,000
Repaʉ Jesús repanare Martana'me cho'jeona'me Lázaro'te rʉa chiikʉta'ni,

17
00:00:57,000 --> 00:00:58,880
“Lázaro jũ'imʉ”,

18
00:00:58,880 --> 00:01:01,400
chiito asa teana saimanesi'kʉa'mʉ.

19
00:01:01,400 --> 00:01:06,960
Saima'ñe te'eka'chapaumucujña ũcuachejare canʉka pa'isi'kʉa'mʉ repaʉ.

20
00:01:06,960 --> 00:01:10,560
Ũcuarʉmʉ repaʉ chʉkʉna'te repaʉ neenare i'kasi'kʉa'mʉ.

21
00:01:10,560 --> 00:01:14,120
—Judea chejana jo'e sañu mai —chiisi'kʉa'mʉ.

22
00:01:14,120 --> 00:01:16,320
Chikʉna i'kasinaa'me chʉkʉna.

23
00:01:16,320 --> 00:01:17,200
—Masiʉ,

24
00:01:17,200 --> 00:01:22,080
aperʉmʉ repacheja pa'ina judío aina catapi su'a vẽasõñu chiniasome mʉ'ʉre.

25
00:01:22,080 --> 00:01:24,480
¿Ũcuachejana jo'e sasa chiikʉ mʉ'ʉ?

26
00:01:24,480 --> 00:01:26,280
—chiisinaa'me chʉkʉna.

27
00:01:26,280 --> 00:01:28,080
Chitena i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ.

28
00:01:28,080 --> 00:01:30,680
—Te'eumucuse doce horas pa'imʉ.

29
00:01:30,680 --> 00:01:34,280
Pãiʉji umucusena kuni tota tãima'ñe ku'imʉ miakʉna.

30
00:01:34,280 --> 00:01:40,720
Pãiʉji ñamipi kuni tota tãiʉ ku'imʉ miañeji karakʉna —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

31
00:01:40,720 --> 00:01:42,680
Ũcuarʉmʉ Jesús jo'e i'kasi'kʉa'mʉ.

32
00:01:42,680 --> 00:01:46,640
—Mai cuasacojñokʉ Lázaro kãnisõcuhasi'kʉa'mʉ.

33
00:01:46,640 --> 00:01:50,400
Jã'ajekʉna saimʉ chʉ'ʉ repaʉni vʉora chini —chiisi'kʉa'mʉ.

34
00:01:50,400 --> 00:01:52,480
Chikʉna jo'e i'kasinaa'me chʉkʉna.

35
00:01:52,480 --> 00:01:54,520
—Chʉkʉna'te Paakʉ,

36
00:01:54,520 --> 00:01:59,320
Lázaroji jũ'iʉ kãnisõsi'kʉ pani vajʉja'mʉ —chiisinaa'me chʉkʉna.

37
00:01:59,320 --> 00:02:00,280
Repaʉ Jesús,

38
00:02:00,280 --> 00:02:02,080
“Lázaro kãnisõsi'kʉa'mʉ”,

39
00:02:02,080 --> 00:02:05,520
chiiʉ repaʉ jũnisõsi'ere i'kasi'kʉa'mʉ.

40
00:02:05,520 --> 00:02:07,600
Repaʉ i'kache'te asavesʉjʉ,

41
00:02:07,600 --> 00:02:10,240
“Lázaro rupʉ kãisi'ere i'kamʉ ikʉ”,

42
00:02:10,240 --> 00:02:12,600
chini cuasasinaa'me chʉkʉna.

43
00:02:12,600 --> 00:02:15,920
Jã'aja'ñe cuasajʉna Jesús rũhiñe kʉasi'kʉa'mʉ chʉkʉna'te.

44
00:02:15,920 --> 00:02:19,480
—Repaʉ Lázaro jũnisõsi'kʉa'mʉ.

45
00:02:19,480 --> 00:02:22,640
Repana chʉ'ʉre soito teana saimanesi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ,

46
00:02:22,640 --> 00:02:25,400
mʉsanʉkonapi chʉ'ʉni masi cuasaa'jʉ chini.

47
00:02:25,400 --> 00:02:28,880
Mʉsanʉkona chʉ'ʉre masi cuasajachere cuasakʉ pojomʉ chʉ'ʉ.

48
00:02:28,880 --> 00:02:32,920
Chura sani ñañu mai —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

49
00:02:32,920 --> 00:02:36,760
Ũcuarʉmʉ Tomás Gemelo chiicojñokʉji i'kasi'kʉa'mʉ chʉkʉna'te.

50
00:02:36,760 --> 00:02:38,760
—Ikʉni ja'me sañu mai.

51
00:02:38,760 --> 00:02:44,600
Sani pãipi repaʉni vaito ũcuaʉna'me chuenisõñu mai —chiisi'kʉa'mʉ chʉkʉna'te.

52
00:02:44,600 --> 00:02:52,400
Chʉkʉna sani tĩ'a ñato ũcuaka'chapaumucujña tãcojñosi'kʉ pa'isi'kʉa'mʉ repaʉ Lázaro.

53
00:02:52,400 --> 00:02:55,880
Betania vʉ'ejoopo Jerusalén vʉ'ejoopo kueñere pa'imʉ.

54
00:02:55,880 --> 00:02:58,680
Chekʉrʉmʉ tres kilómetrocosomʉ.

55
00:02:58,680 --> 00:03:06,800
Maríana'me Marta majaa'chʉpi jũnisõʉna otare oijʉna chʉroñu chini saisina judío aina jainʉko pa'isinaa'me reparʉmʉ.

56
00:03:06,800 --> 00:03:11,560
Ũcuarʉmʉ Jesupi raiʉna asa etasi'koa'mo Marta repaʉni tijña pojora chini.

57
00:03:11,560 --> 00:03:15,720
Maríata'ni etama'ñe vʉ'ere pa'isi'koa'mo.

58
00:03:15,720 --> 00:03:18,800
Eta tijña pojo pi'ni i'kasi'koa'mo repao.

59
00:03:18,800 --> 00:03:21,160
—Pãi Ũcuanʉkore Paakʉ,

60
00:03:21,160 --> 00:03:25,960
mʉ'ʉpi ichejare pa'ito chʉ'ʉ a'chʉ jũnisõmanera'asi'kʉa'mʉ.

61
00:03:25,960 --> 00:03:29,960
Jã'ata'ni mʉ'ʉ sẽeñe peore ĩsija'mʉ Dios mʉ'ʉre.

62
00:03:29,960 --> 00:03:33,240
Masimo chʉ'ʉ jã'a —chiisi'koa'mo repao.

63
00:03:33,240 --> 00:03:35,120
Chikona Jesús i'kasi'kʉa'mʉ.

64
00:03:35,120 --> 00:03:38,800
—Mʉa'chʉ vajʉraija'mʉ —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

65
00:03:38,800 --> 00:03:41,040
Chikʉna Marta i'kasi'koa'mo.

66
00:03:41,040 --> 00:03:42,720
—Masimo chʉ'ʉ jã'a.

67
00:03:42,720 --> 00:03:50,200
Pãi ũcuanʉko cho'osi'e Dios cuasa ro'iche chʉ̃'ʉumucusena vajʉraija'mʉ repaʉ —chiisi'koa'mo repao.

68
00:03:50,200 --> 00:03:52,120
Chikona i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ.

69
00:03:52,120 --> 00:03:55,440
—Chʉ'ʉa'mʉ pãi jũnisõsinare vasokʉ.

70
00:03:55,440 --> 00:03:58,840
Ũcuachi'a pãi rekoñoãna re'oja'chere pa'iche jo'kakʉ'mʉ chʉ'ʉ.

71
00:03:58,840 --> 00:04:05,240
Pãi chʉ'ʉre cuasanapi jũnisõsina chʉ'ʉpi jo'e rani vasoʉna vajʉrani re'oja'che pa'ijanaa'me.

72
00:04:05,240 --> 00:04:11,280
Chʉ'ʉre cuasana reparʉmʉ chuta'a vajʉna ũcuachi'a Dios pa'ichejare ai sani pa'ijanaa'me.

73
00:04:11,280 --> 00:04:13,560
¿Chʉ'ʉ i'kache jachama'ñe cuasako mʉ'ʉ?

74
00:04:13,560 --> 00:04:15,400
—chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

75
00:04:15,400 --> 00:04:17,680
Chikʉna i'kasi'koa'mo repao.

76
00:04:17,680 --> 00:04:18,480
—Jʉ̃jʉ,

77
00:04:18,480 --> 00:04:19,280
Cristo,

78
00:04:19,280 --> 00:04:21,080
Dios Raocojñosi'kʉa'mʉ mʉ'ʉ.

79
00:04:21,080 --> 00:04:22,520
Dios aperʉmʉ,

80
00:04:22,520 --> 00:04:25,200
“Chejana chʉ'ʉ neekʉre saoja'mʉ chʉ'ʉ”,

81
00:04:25,200 --> 00:04:26,280
chiniasomʉ.

82
00:04:26,280 --> 00:04:27,880
Ũcuaʉ'mʉ mʉ'ʉ.

83
00:04:27,880 --> 00:04:30,960
Jã'aja'ñe cuasamo chʉ'ʉ —chiisi'koa'mo repao.

84
00:04:30,960 --> 00:04:39,160
Jã'aja'ñe i'ka pi'ni repao Marta vʉ'ena co'i cho'jeo'te María'te soni te'eo'te kʉaasomo.

85
00:04:39,160 --> 00:04:41,560
—Pãi che'chokʉ ranicuhasi'kʉa'mʉ.

86
00:04:41,560 --> 00:04:44,600
Mʉ'ʉni soimʉ repaʉ —chiniasomo repao.

87
00:04:44,600 --> 00:04:49,880
Chikona repao María asa teana vʉni etaasomo repaʉni tijñara chini.

88
00:04:49,880 --> 00:04:53,800
Chʉkʉna chuta'a repajoopo vʉ'ejoopo tĩ'amanesinaa'me.

89
00:04:53,800 --> 00:04:58,320
Marta chʉkʉna'te tijñasichejare chuta'a ma'are pa'isinaa'me chʉkʉna.

90
00:04:58,320 --> 00:05:09,720
Maríapi vʉni eta raiona ña judío aina repanapi otare oijʉna chʉroñu chini raisina repavʉ'e ja'me chi'i pa'ina ja'me tuhasinaa'me repao'te,

91
00:05:09,720 --> 00:05:12,840
“Majaa'chʉre tãsichejare osa chini saicosomo”,

92
00:05:12,840 --> 00:05:14,720
chini.

93
00:05:14,720 --> 00:05:21,160
Eta rani chʉkʉna pa'icheja tĩ'a Jesús ti'jñeñena meñe sime ñu'io ija'che i'kasi'koa'mo repao:

94
00:05:21,160 --> 00:05:23,080
—Pãi Ũcuanʉkore Paakʉ,

95
00:05:23,080 --> 00:05:29,520
mʉ'ʉpi ichejare pa'ito chʉ'ʉ a'chʉva'ʉ jũnisõmanera'asi'kʉa'mʉ —chiisi'koa'mo repao.

96
00:05:29,520 --> 00:05:35,160
Judío ainapi repaona'me oijʉ raiche'te ña sʉmava'ʉ pa'isi'kʉa'mʉ Jesús.

97
00:05:35,160 --> 00:05:38,720
Repaʉni sʉmaʉna repanare sẽesi'kʉa'mʉ repaʉ.

98
00:05:38,720 --> 00:05:42,280
—¿Jeechejana mʉsanʉkona repava'ʉre tãre?

99
00:05:42,280 --> 00:05:43,600
—chiisi'kʉa'mʉ.

100
00:05:43,600 --> 00:05:45,280
Chikʉna i'kasinaa'me repana.

101
00:05:45,280 --> 00:05:47,440
—Pãi Ũcuanʉkore Paakʉ,

102
00:05:47,440 --> 00:05:50,520
rani ñajʉ̃'ʉ —chiisinaa'me repana.

103
00:05:50,520 --> 00:05:52,360
Jesús reparʉmʉ oisi'kʉa'mʉ.

104
00:05:52,360 --> 00:05:55,640
Oiʉna repana judío aina i'kasinaa'me.

105
00:05:55,640 --> 00:05:56,800
—Ñajʉ̃'ʉ;

106
00:05:56,800 --> 00:06:00,880
Lázaro'te rʉa chiicosomʉ ikʉ —chiisinaa'me.

107
00:06:00,880 --> 00:06:03,920
Chekʉna te'ena ija'che i'kasinaa'me repaʉ'te:

108
00:06:03,920 --> 00:06:05,800
—Na'ava'ʉre vasoasomʉ ikʉ.

109
00:06:05,800 --> 00:06:08,800
¿Je'se pa'iʉna Lázaro'te jũ'iñe ʉ̃sekaimaneʉ?

110
00:06:08,800 --> 00:06:10,520
—chiisinaa'me repana.

111
00:06:10,520 --> 00:06:18,320
Reparʉmʉ Jesús jo'e cuasa oiʉ na'a rʉa sʉmava'ʉ Lázaro'te tãsicojena saisi'kʉa'mʉ.

112
00:06:18,320 --> 00:06:22,560
Aikũti caripana tẽtoche ũhisicoje pa'isi'kʉa'mʉ repacoje.

113
00:06:22,560 --> 00:06:27,400
Ũcuachi'a catapʉ ʉjapʉji ta'pisicoje pa'isi'kʉa'mʉ repacoje.

114
00:06:27,400 --> 00:06:29,880
Sani tĩ'a i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ.

115
00:06:29,880 --> 00:06:33,600
—Catapʉ'te kʉñojʉ̃'ʉ —chiisi'kʉa'mʉ.

116
00:06:33,600 --> 00:06:37,600
Jã'aja'ñe i'kaʉna jũnisõsiva'ʉ cho'jeo Marta i'kasi'koa'mo.

117
00:06:37,600 --> 00:06:39,440
—Pãi Ũcuanʉkore Paakʉ,

118
00:06:39,440 --> 00:06:43,880
repava'ʉre tãsi'e ũcuaka'chapaumucujñaa'me ie chura.

119
00:06:43,880 --> 00:06:49,240
Jã'ajekʉna icoje vataru rʉa ʉ̃tosʉjacosomʉ —chiisi'koa'mo.

120
00:06:49,240 --> 00:06:51,200
Chikona i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ.

121
00:06:51,200 --> 00:06:53,680
—Mʉ'ʉre ija'che i'kasi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ:

122
00:06:53,680 --> 00:06:58,200
“Chʉ'ʉre cuasani Dios peore Masiʉ cho'oche ñaja'mo mʉ'ʉ”,

123
00:06:58,200 --> 00:07:01,800
chiisi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ mʉ'ʉre —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

124
00:07:01,800 --> 00:07:04,480
Chikʉna repapʉ kʉñosinaa'me repana.

125
00:07:04,480 --> 00:07:07,960
Kʉñorena repaʉ Jesús ʉmʉre ñakʉ ija'che i'kasi'kʉa'mʉ:

126
00:07:07,960 --> 00:07:09,600
—Ja'kʉ,

127
00:07:09,600 --> 00:07:11,880
mʉ'ʉpi chʉ'ʉ sẽeñe'te asakʉna,

128
00:07:11,880 --> 00:07:12,760
“Re'orepamʉ”,

129
00:07:12,760 --> 00:07:13,600
chiimʉ chʉ'ʉ mʉ'ʉre.

130
00:07:13,600 --> 00:07:16,560
Chʉ'ʉ sẽeñe si'arʉmʉ asakʉ'mʉ mʉ'ʉ.

131
00:07:16,560 --> 00:07:17,920
Masimʉ chʉ'ʉ jã'a.

132
00:07:17,920 --> 00:07:21,120
Jã'ata'ni chura ʉjachʉ'opi i'kakʉ sẽemʉ chʉ'ʉ mʉ'ʉre,

133
00:07:21,120 --> 00:07:22,440
inapi asa,

134
00:07:22,440 --> 00:07:24,560
“Dios Raosi'kʉa'mʉ ikʉ”,

135
00:07:24,560 --> 00:07:28,040
chini cuasaa'jʉ chini —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

136
00:07:28,040 --> 00:07:31,760
Jã'aja'ñe i'ka pi'ni ʉjachʉ'opi ija'che i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ:

137
00:07:31,760 --> 00:07:33,200
—Lázaro,

138
00:07:33,200 --> 00:07:36,360
etajʉ̃'ʉ —chiisi'kʉa'mʉ.

139
00:07:36,360 --> 00:07:43,280
Chikʉna repaʉ jũnisõsiva'ʉ vajʉrani etasi'kʉa'mʉ jʉ̃jñana'me cũ'ana'me chia reasõsi'kʉ.

140
00:07:43,280 --> 00:07:45,200
Etaʉna Jesús i'kasi'kʉa'mʉ.

141
00:07:45,200 --> 00:07:52,080
—Repaʉ'te reasikãña vanakaijʉ̃'ʉ saaʉ —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

142
00:07:52,080 --> 00:08:00,240
Jesupi jã'aja'ñe cho'oʉna judío aina jainʉko María'te ñañu chini saisina repaʉ vasosi'ere ña cuasa jovoasome Jesure.

143
00:08:00,240 --> 00:08:04,840
Chekʉnata'ni sani Jesús cho'osi'ere fariseopãire kʉaasome.

144
00:08:04,840 --> 00:08:13,960
Kʉarena asa repana fariseopãina'me phairipãi chʉ̃'ʉna judíopãi ũcuanʉkore chʉ̃'ʉnare soni chi'i i'kaasome.

145
00:08:13,960 --> 00:08:17,320
—Repaʉ Jesús Diochi'a cho'omasiche rʉa cho'okʉasomʉ.

146
00:08:17,320 --> 00:08:18,880
¿Je'se cho'ojanaa'ñe mai?

147
00:08:18,880 --> 00:08:33,200
Maipi ʉ̃sema'to pãipi ũcuanʉko repaʉni cuasajʉ repaʉ chʉ̃'ʉñe'te chiijʉ jovorena Romapãi chʉ̃'ʉnapi asani pe'rujʉ rani Dios vʉ'e ñañosõ maire ũcuaja'che jainʉkore vanisõjanaa'me —chiniasome repana.

148
00:08:33,200 --> 00:08:39,280
Chitena Caifás repaʉ̃sʉrʉmʉ judío phairi ai i'kaasomʉ repanare ja'me pa'ikʉji.

149
00:08:39,280 --> 00:08:40,800
—Rʉa vesʉme mʉsanʉkona.

150
00:08:40,800 --> 00:08:44,720
Maipi repaʉ cho'oche'te ʉ̃semapʉ jainʉko chuenisõto cu'amʉ.

151
00:08:44,720 --> 00:08:49,800
“Cho'okʉchi'a ũcuate'eʉ pãi ũcuanʉko chuenisõmanea'jʉ chini chuenisõkaito na'a re'omʉ maire”,

152
00:08:49,800 --> 00:08:53,840
chiimacosome mʉsanʉkona —chiniasomʉ repaʉ.

153
00:08:53,840 --> 00:08:57,320
Repaʉchi'a cuasache'te jã'aja'ñe i'kamaneasomʉ repaʉ.

154
00:08:57,320 --> 00:09:08,680
Repaʉ̃sʉrʉmʉ phairi aijekʉna Diopi repaʉ rekochona kʉaʉna judíopãi cu'ache cho'oche'te ro'ikasa chini Jesús chuenisõjañere i'kaasomʉ repaʉ.

155
00:09:08,680 --> 00:09:12,920
Judíopãichi'a jũni ro'ikaijachere i'kamaneasomʉ repaʉ.

156
00:09:12,920 --> 00:09:19,440
Ũcuachi'a Dios Repaʉ neenare si'achejñarʉã pa'inare ũcuate'ekuanupʉ jovojachere i'kaasomʉ repaʉ.

157
00:09:19,440 --> 00:09:25,400
Ũcuaumucusepi vʉa repana judíopãi chʉ̃'ʉna Jesure vanisõjañere rʉa cutujʉ paniasome.

158
00:09:25,400 --> 00:09:37,920
Jã'ajekʉna repaʉ Jesús reparʉmʉpi vʉa judíopãi chʉ̃'ʉna pa'ichejña ku'ima'ñe pa'iʉ Judea cheja pa'isi'kʉpi eta pãi peocheja kueñe cajoopo Efraín vʉ'ejoopona sani canʉka pa'isi'kʉa'mʉ,

159
00:09:37,920 --> 00:09:39,760
chʉkʉna repaʉ neenana'me.

160
00:09:39,760 --> 00:09:50,240
Reparʉmʉ Jerusalén vʉ'ejoopo judíopãi repana fiestapi pascuarʉmʉpi tĩ'api'rakʉna repajoopo kueñe cana pãi jainʉko ũcuajoopona maniasome,

161
00:09:50,240 --> 00:09:54,000
aperʉmʉ chʉ̃'ʉ jo'kasi'ere cho'ojʉ cu'are tʉ'neñu chini.

162
00:09:54,000 --> 00:10:00,440
Mani Dios vʉ'ere kaka pa'ijʉ Jesure ku'enajejʉ ija'che cutuasome repana sãiñechi'a:

163
00:10:00,440 --> 00:10:02,320
—¿Je'se cuasache mʉsanʉkona?

164
00:10:02,320 --> 00:10:04,560
¿Icheja fiesta cho'ochejana raija'ʉ repaʉ?

165
00:10:04,560 --> 00:10:05,240
¿Pãaja'ʉ?

166
00:10:05,240 --> 00:10:07,440
—chiniasome repana pãi.

167
00:10:07,440 --> 00:10:10,960
Phairipãi chʉ̃'ʉna fariseopãina'me ija'che i'kaasome:

168
00:10:10,960 --> 00:10:15,440
—Pãiʉ ũcuaʉakʉji repaʉ Jesús pa'ichejare masini rani kʉajʉ̃'ʉ chʉkʉna'te.

169
00:10:15,440 --> 00:10:21,160
Repaʉni chẽañu chiime chʉkʉna —chiniasome repana.

170
00:10:21,160 --> 00:10:25,720
Ũcuarʉmʉ Betania vʉ'ejoopo cakʉ Lázaro ravʉna jũniasomʉ.

171
00:10:25,720 --> 00:10:30,240
Repaʉ cho'jeromi ũcuajoopo'te paniasome Maríana'me Marta.

172
00:10:30,240 --> 00:10:35,880
Repao María Jesús cũ'ana okoma'ña ro repao rañapi tʉ'nesi'koa'mo.

173
00:10:35,880 --> 00:10:41,160
Majaa'chʉ Lázaroji jũ'iʉna cho'jeromi chekʉnani raoasome Jesuni,

174
00:10:41,160 --> 00:10:43,320
“Mʉ'ʉ chiicojñokʉ jũ'imʉ”,

175
00:10:43,320 --> 00:10:44,200
chiapʉ chini.

176
00:10:44,200 --> 00:10:47,760
Sa kʉarena asa i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ.

177
00:10:47,760 --> 00:10:51,560
—Jũnisõa'kʉ chini ravʉ jũ'iñe cho'omaneasomʉ Dios Lázaro'te.

178
00:10:51,560 --> 00:10:55,480
Rupʉ Repaʉ cho'omasiche'te pãire cho'o ñora chini cho'oasomʉ.

179
00:10:55,480 --> 00:10:58,200
Jã'ajekʉna jũnisõsi'kʉta'ni vajʉrakʉna ña,

180
00:10:58,200 --> 00:11:00,080
“Dios peore masikʉ'mʉ”,

181
00:11:00,080 --> 00:11:01,240
chiijanaa'me pãi.

182
00:11:01,240 --> 00:11:02,440
Ũcuachi'a,

183
00:11:02,440 --> 00:11:04,760
“Dios Mamakʉ rʉa masimʉ”,

184
00:11:04,760 --> 00:11:08,000
chiijanaa'me repana —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

185
00:11:08,000 --> 00:11:13,160
Repaʉ Jesús repanare Martana'me cho'jeona'me Lázaro'te rʉa chiikʉta'ni,

186
00:11:13,160 --> 00:11:15,040
“Lázaro jũ'imʉ”,

187
00:11:15,040 --> 00:11:17,560
chiito asa teana saimanesi'kʉa'mʉ.

188
00:11:17,560 --> 00:11:23,120
Saima'ñe te'eka'chapaumucujña ũcuachejare canʉka pa'isi'kʉa'mʉ repaʉ.

189
00:11:23,120 --> 00:11:26,720
Ũcuarʉmʉ repaʉ chʉkʉna'te repaʉ neenare i'kasi'kʉa'mʉ.

190
00:11:26,720 --> 00:11:30,280
—Judea chejana jo'e sañu mai —chiisi'kʉa'mʉ.

191
00:11:30,280 --> 00:11:32,480
Chikʉna i'kasinaa'me chʉkʉna.

192
00:11:32,480 --> 00:11:33,360
—Masiʉ,

193
00:11:33,360 --> 00:11:38,240
aperʉmʉ repacheja pa'ina judío aina catapi su'a vẽasõñu chiniasome mʉ'ʉre.

194
00:11:38,240 --> 00:11:40,640
¿Ũcuachejana jo'e sasa chiikʉ mʉ'ʉ?

195
00:11:40,640 --> 00:11:42,440
—chiisinaa'me chʉkʉna.

196
00:11:42,440 --> 00:11:44,240
Chitena i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ.

197
00:11:44,240 --> 00:11:46,840
—Te'eumucuse doce horas pa'imʉ.

198
00:11:46,840 --> 00:11:50,440
Pãiʉji umucusena kuni tota tãima'ñe ku'imʉ miakʉna.

199
00:11:50,440 --> 00:11:56,880
Pãiʉji ñamipi kuni tota tãiʉ ku'imʉ miañeji karakʉna —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

200
00:11:56,880 --> 00:11:58,840
Ũcuarʉmʉ Jesús jo'e i'kasi'kʉa'mʉ.

201
00:11:58,840 --> 00:12:02,800
—Mai cuasacojñokʉ Lázaro kãnisõcuhasi'kʉa'mʉ.

202
00:12:02,800 --> 00:12:06,560
Jã'ajekʉna saimʉ chʉ'ʉ repaʉni vʉora chini —chiisi'kʉa'mʉ.

203
00:12:06,560 --> 00:12:08,640
Chikʉna jo'e i'kasinaa'me chʉkʉna.

204
00:12:08,640 --> 00:12:10,680
—Chʉkʉna'te Paakʉ,

205
00:12:10,680 --> 00:12:15,480
Lázaroji jũ'iʉ kãnisõsi'kʉ pani vajʉja'mʉ —chiisinaa'me chʉkʉna.

206
00:12:15,480 --> 00:12:16,440
Repaʉ Jesús,

207
00:12:16,440 --> 00:12:18,240
“Lázaro kãnisõsi'kʉa'mʉ”,

208
00:12:18,240 --> 00:12:21,680
chiiʉ repaʉ jũnisõsi'ere i'kasi'kʉa'mʉ.

209
00:12:21,680 --> 00:12:23,760
Repaʉ i'kache'te asavesʉjʉ,

210
00:12:23,760 --> 00:12:26,400
“Lázaro rupʉ kãisi'ere i'kamʉ ikʉ”,

211
00:12:26,400 --> 00:12:28,760
chini cuasasinaa'me chʉkʉna.

212
00:12:28,760 --> 00:12:32,080
Jã'aja'ñe cuasajʉna Jesús rũhiñe kʉasi'kʉa'mʉ chʉkʉna'te.

213
00:12:32,080 --> 00:12:35,640
—Repaʉ Lázaro jũnisõsi'kʉa'mʉ.

214
00:12:35,640 --> 00:12:38,800
Repana chʉ'ʉre soito teana saimanesi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ,

215
00:12:38,800 --> 00:12:41,560
mʉsanʉkonapi chʉ'ʉni masi cuasaa'jʉ chini.

216
00:12:41,560 --> 00:12:45,040
Mʉsanʉkona chʉ'ʉre masi cuasajachere cuasakʉ pojomʉ chʉ'ʉ.

217
00:12:45,040 --> 00:12:49,080
Chura sani ñañu mai —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

218
00:12:49,080 --> 00:12:52,920
Ũcuarʉmʉ Tomás Gemelo chiicojñokʉji i'kasi'kʉa'mʉ chʉkʉna'te.

219
00:12:52,920 --> 00:12:54,920
—Ikʉni ja'me sañu mai.

220
00:12:54,920 --> 00:13:00,760
Sani pãipi repaʉni vaito ũcuaʉna'me chuenisõñu mai —chiisi'kʉa'mʉ chʉkʉna'te.

221
00:13:00,760 --> 00:13:08,560
Chʉkʉna sani tĩ'a ñato ũcuaka'chapaumucujña tãcojñosi'kʉ pa'isi'kʉa'mʉ repaʉ Lázaro.

222
00:13:08,560 --> 00:13:12,040
Betania vʉ'ejoopo Jerusalén vʉ'ejoopo kueñere pa'imʉ.

223
00:13:12,040 --> 00:13:14,840
Chekʉrʉmʉ tres kilómetrocosomʉ.

224
00:13:14,840 --> 00:13:22,960
Maríana'me Marta majaa'chʉpi jũnisõʉna otare oijʉna chʉroñu chini saisina judío aina jainʉko pa'isinaa'me reparʉmʉ.

225
00:13:22,960 --> 00:13:27,720
Ũcuarʉmʉ Jesupi raiʉna asa etasi'koa'mo Marta repaʉni tijña pojora chini.

226
00:13:27,720 --> 00:13:31,880
Maríata'ni etama'ñe vʉ'ere pa'isi'koa'mo.

227
00:13:31,880 --> 00:13:34,960
Eta tijña pojo pi'ni i'kasi'koa'mo repao.

228
00:13:34,960 --> 00:13:37,320
—Pãi Ũcuanʉkore Paakʉ,

229
00:13:37,320 --> 00:13:42,120
mʉ'ʉpi ichejare pa'ito chʉ'ʉ a'chʉ jũnisõmanera'asi'kʉa'mʉ.

230
00:13:42,120 --> 00:13:46,120
Jã'ata'ni mʉ'ʉ sẽeñe peore ĩsija'mʉ Dios mʉ'ʉre.

231
00:13:46,120 --> 00:13:49,400
Masimo chʉ'ʉ jã'a —chiisi'koa'mo repao.

232
00:13:49,400 --> 00:13:51,280
Chikona Jesús i'kasi'kʉa'mʉ.

233
00:13:51,280 --> 00:13:54,960
—Mʉa'chʉ vajʉraija'mʉ —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

234
00:13:54,960 --> 00:13:57,200
Chikʉna Marta i'kasi'koa'mo.

235
00:13:57,200 --> 00:13:58,880
—Masimo chʉ'ʉ jã'a.

236
00:13:58,880 --> 00:14:06,360
Pãi ũcuanʉko cho'osi'e Dios cuasa ro'iche chʉ̃'ʉumucusena vajʉraija'mʉ repaʉ —chiisi'koa'mo repao.

237
00:14:06,360 --> 00:14:08,280
Chikona i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ.

238
00:14:08,280 --> 00:14:11,600
—Chʉ'ʉa'mʉ pãi jũnisõsinare vasokʉ.

239
00:14:11,600 --> 00:14:15,000
Ũcuachi'a pãi rekoñoãna re'oja'chere pa'iche jo'kakʉ'mʉ chʉ'ʉ.

240
00:14:15,000 --> 00:14:21,400
Pãi chʉ'ʉre cuasanapi jũnisõsina chʉ'ʉpi jo'e rani vasoʉna vajʉrani re'oja'che pa'ijanaa'me.

241
00:14:21,400 --> 00:14:27,440
Chʉ'ʉre cuasana reparʉmʉ chuta'a vajʉna ũcuachi'a Dios pa'ichejare ai sani pa'ijanaa'me.

242
00:14:27,440 --> 00:14:29,720
¿Chʉ'ʉ i'kache jachama'ñe cuasako mʉ'ʉ?

243
00:14:29,720 --> 00:14:31,560
—chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

244
00:14:31,560 --> 00:14:33,840
Chikʉna i'kasi'koa'mo repao.

245
00:14:33,840 --> 00:14:34,640
—Jʉ̃jʉ,

246
00:14:34,640 --> 00:14:35,440
Cristo,

247
00:14:35,440 --> 00:14:37,240
Dios Raocojñosi'kʉa'mʉ mʉ'ʉ.

248
00:14:37,240 --> 00:14:38,680
Dios aperʉmʉ,

249
00:14:38,680 --> 00:14:41,360
“Chejana chʉ'ʉ neekʉre saoja'mʉ chʉ'ʉ”,

250
00:14:41,360 --> 00:14:42,440
chiniasomʉ.

251
00:14:42,440 --> 00:14:44,040
Ũcuaʉ'mʉ mʉ'ʉ.

252
00:14:44,040 --> 00:14:47,120
Jã'aja'ñe cuasamo chʉ'ʉ —chiisi'koa'mo repao.

253
00:14:47,120 --> 00:14:55,320
Jã'aja'ñe i'ka pi'ni repao Marta vʉ'ena co'i cho'jeo'te María'te soni te'eo'te kʉaasomo.

254
00:14:55,320 --> 00:14:57,720
—Pãi che'chokʉ ranicuhasi'kʉa'mʉ.

255
00:14:57,720 --> 00:15:00,760
Mʉ'ʉni soimʉ repaʉ —chiniasomo repao.

256
00:15:00,760 --> 00:15:06,040
Chikona repao María asa teana vʉni etaasomo repaʉni tijñara chini.

257
00:15:06,040 --> 00:15:09,960
Chʉkʉna chuta'a repajoopo vʉ'ejoopo tĩ'amanesinaa'me.

258
00:15:09,960 --> 00:15:14,480
Marta chʉkʉna'te tijñasichejare chuta'a ma'are pa'isinaa'me chʉkʉna.

259
00:15:14,480 --> 00:15:25,880
Maríapi vʉni eta raiona ña judío aina repanapi otare oijʉna chʉroñu chini raisina repavʉ'e ja'me chi'i pa'ina ja'me tuhasinaa'me repao'te,

260
00:15:25,880 --> 00:15:29,000
“Majaa'chʉre tãsichejare osa chini saicosomo”,

261
00:15:29,000 --> 00:15:30,880
chini.

262
00:15:30,880 --> 00:15:37,320
Eta rani chʉkʉna pa'icheja tĩ'a Jesús ti'jñeñena meñe sime ñu'io ija'che i'kasi'koa'mo repao:

263
00:15:37,320 --> 00:15:39,240
—Pãi Ũcuanʉkore Paakʉ,

264
00:15:39,240 --> 00:15:45,680
mʉ'ʉpi ichejare pa'ito chʉ'ʉ a'chʉva'ʉ jũnisõmanera'asi'kʉa'mʉ —chiisi'koa'mo repao.

265
00:15:45,680 --> 00:15:51,320
Judío ainapi repaona'me oijʉ raiche'te ña sʉmava'ʉ pa'isi'kʉa'mʉ Jesús.

266
00:15:51,320 --> 00:15:54,880
Repaʉni sʉmaʉna repanare sẽesi'kʉa'mʉ repaʉ.

267
00:15:54,880 --> 00:15:58,440
—¿Jeechejana mʉsanʉkona repava'ʉre tãre?

268
00:15:58,440 --> 00:15:59,760
—chiisi'kʉa'mʉ.

269
00:15:59,760 --> 00:16:01,440
Chikʉna i'kasinaa'me repana.

270
00:16:01,440 --> 00:16:03,600
—Pãi Ũcuanʉkore Paakʉ,

271
00:16:03,600 --> 00:16:06,680
rani ñajʉ̃'ʉ —chiisinaa'me repana.

272
00:16:06,680 --> 00:16:08,520
Jesús reparʉmʉ oisi'kʉa'mʉ.

273
00:16:08,520 --> 00:16:11,800
Oiʉna repana judío aina i'kasinaa'me.

274
00:16:11,800 --> 00:16:12,960
—Ñajʉ̃'ʉ;

275
00:16:12,960 --> 00:16:17,040
Lázaro'te rʉa chiicosomʉ ikʉ —chiisinaa'me.

276
00:16:17,040 --> 00:16:20,080
Chekʉna te'ena ija'che i'kasinaa'me repaʉ'te:

277
00:16:20,080 --> 00:16:21,960
—Na'ava'ʉre vasoasomʉ ikʉ.

278
00:16:21,960 --> 00:16:24,960
¿Je'se pa'iʉna Lázaro'te jũ'iñe ʉ̃sekaimaneʉ?

279
00:16:24,960 --> 00:16:26,680
—chiisinaa'me repana.

280
00:16:26,680 --> 00:16:34,480
Reparʉmʉ Jesús jo'e cuasa oiʉ na'a rʉa sʉmava'ʉ Lázaro'te tãsicojena saisi'kʉa'mʉ.

281
00:16:34,480 --> 00:16:38,720
Aikũti caripana tẽtoche ũhisicoje pa'isi'kʉa'mʉ repacoje.

282
00:16:38,720 --> 00:16:43,560
Ũcuachi'a catapʉ ʉjapʉji ta'pisicoje pa'isi'kʉa'mʉ repacoje.

283
00:16:43,560 --> 00:16:46,040
Sani tĩ'a i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ.

284
00:16:46,040 --> 00:16:49,760
—Catapʉ'te kʉñojʉ̃'ʉ —chiisi'kʉa'mʉ.

285
00:16:49,760 --> 00:16:53,760
Jã'aja'ñe i'kaʉna jũnisõsiva'ʉ cho'jeo Marta i'kasi'koa'mo.

286
00:16:53,760 --> 00:16:55,600
—Pãi Ũcuanʉkore Paakʉ,

287
00:16:55,600 --> 00:17:00,040
repava'ʉre tãsi'e ũcuaka'chapaumucujñaa'me ie chura.

288
00:17:00,040 --> 00:17:05,400
Jã'ajekʉna icoje vataru rʉa ʉ̃tosʉjacosomʉ —chiisi'koa'mo.

289
00:17:05,400 --> 00:17:07,360
Chikona i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ.

290
00:17:07,360 --> 00:17:09,840
—Mʉ'ʉre ija'che i'kasi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ:

291
00:17:09,840 --> 00:17:14,360
“Chʉ'ʉre cuasani Dios peore Masiʉ cho'oche ñaja'mo mʉ'ʉ”,

292
00:17:14,360 --> 00:17:17,960
chiisi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ mʉ'ʉre —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

293
00:17:17,960 --> 00:17:20,640
Chikʉna repapʉ kʉñosinaa'me repana.

294
00:17:20,640 --> 00:17:24,120
Kʉñorena repaʉ Jesús ʉmʉre ñakʉ ija'che i'kasi'kʉa'mʉ:

295
00:17:24,120 --> 00:17:25,760
—Ja'kʉ,

296
00:17:25,760 --> 00:17:28,040
mʉ'ʉpi chʉ'ʉ sẽeñe'te asakʉna,

297
00:17:28,040 --> 00:17:28,920
“Re'orepamʉ”,

298
00:17:28,920 --> 00:17:29,760
chiimʉ chʉ'ʉ mʉ'ʉre.

299
00:17:29,760 --> 00:17:32,720
Chʉ'ʉ sẽeñe si'arʉmʉ asakʉ'mʉ mʉ'ʉ.

300
00:17:32,720 --> 00:17:34,080
Masimʉ chʉ'ʉ jã'a.

301
00:17:34,080 --> 00:17:37,280
Jã'ata'ni chura ʉjachʉ'opi i'kakʉ sẽemʉ chʉ'ʉ mʉ'ʉre,

302
00:17:37,280 --> 00:17:38,600
inapi asa,

303
00:17:38,600 --> 00:17:40,720
“Dios Raosi'kʉa'mʉ ikʉ”,

304
00:17:40,720 --> 00:17:44,200
chini cuasaa'jʉ chini —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

305
00:17:44,200 --> 00:17:47,920
Jã'aja'ñe i'ka pi'ni ʉjachʉ'opi ija'che i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ:

306
00:17:47,920 --> 00:17:49,360
—Lázaro,

307
00:17:49,360 --> 00:17:52,520
etajʉ̃'ʉ —chiisi'kʉa'mʉ.

308
00:17:52,520 --> 00:17:59,440
Chikʉna repaʉ jũnisõsiva'ʉ vajʉrani etasi'kʉa'mʉ jʉ̃jñana'me cũ'ana'me chia reasõsi'kʉ.

309
00:17:59,440 --> 00:18:01,360
Etaʉna Jesús i'kasi'kʉa'mʉ.

310
00:18:01,360 --> 00:18:08,240
—Repaʉ'te reasikãña vanakaijʉ̃'ʉ saaʉ —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

311
00:18:08,240 --> 00:18:16,400
Jesupi jã'aja'ñe cho'oʉna judío aina jainʉko María'te ñañu chini saisina repaʉ vasosi'ere ña cuasa jovoasome Jesure.

312
00:18:16,400 --> 00:18:21,000
Chekʉnata'ni sani Jesús cho'osi'ere fariseopãire kʉaasome.

313
00:18:21,000 --> 00:18:30,120
Kʉarena asa repana fariseopãina'me phairipãi chʉ̃'ʉna judíopãi ũcuanʉkore chʉ̃'ʉnare soni chi'i i'kaasome.

314
00:18:30,120 --> 00:18:33,480
—Repaʉ Jesús Diochi'a cho'omasiche rʉa cho'okʉasomʉ.

315
00:18:33,480 --> 00:18:35,040
¿Je'se cho'ojanaa'ñe mai?

316
00:18:35,040 --> 00:18:49,360
Maipi ʉ̃sema'to pãipi ũcuanʉko repaʉni cuasajʉ repaʉ chʉ̃'ʉñe'te chiijʉ jovorena Romapãi chʉ̃'ʉnapi asani pe'rujʉ rani Dios vʉ'e ñañosõ maire ũcuaja'che jainʉkore vanisõjanaa'me —chiniasome repana.

317
00:18:49,360 --> 00:18:55,440
Chitena Caifás repaʉ̃sʉrʉmʉ judío phairi ai i'kaasomʉ repanare ja'me pa'ikʉji.

318
00:18:55,440 --> 00:18:56,960
—Rʉa vesʉme mʉsanʉkona.

319
00:18:56,960 --> 00:19:00,880
Maipi repaʉ cho'oche'te ʉ̃semapʉ jainʉko chuenisõto cu'amʉ.

320
00:19:00,880 --> 00:19:05,960
“Cho'okʉchi'a ũcuate'eʉ pãi ũcuanʉko chuenisõmanea'jʉ chini chuenisõkaito na'a re'omʉ maire”,

321
00:19:05,960 --> 00:19:10,000
chiimacosome mʉsanʉkona —chiniasomʉ repaʉ.

322
00:19:10,000 --> 00:19:13,480
Repaʉchi'a cuasache'te jã'aja'ñe i'kamaneasomʉ repaʉ.

323
00:19:13,480 --> 00:19:24,840
Repaʉ̃sʉrʉmʉ phairi aijekʉna Diopi repaʉ rekochona kʉaʉna judíopãi cu'ache cho'oche'te ro'ikasa chini Jesús chuenisõjañere i'kaasomʉ repaʉ.

324
00:19:24,840 --> 00:19:29,080
Judíopãichi'a jũni ro'ikaijachere i'kamaneasomʉ repaʉ.

325
00:19:29,080 --> 00:19:35,600
Ũcuachi'a Dios Repaʉ neenare si'achejñarʉã pa'inare ũcuate'ekuanupʉ jovojachere i'kaasomʉ repaʉ.

326
00:19:35,600 --> 00:19:41,560
Ũcuaumucusepi vʉa repana judíopãi chʉ̃'ʉna Jesure vanisõjañere rʉa cutujʉ paniasome.

327
00:19:41,560 --> 00:19:54,080
Jã'ajekʉna repaʉ Jesús reparʉmʉpi vʉa judíopãi chʉ̃'ʉna pa'ichejña ku'ima'ñe pa'iʉ Judea cheja pa'isi'kʉpi eta pãi peocheja kueñe cajoopo Efraín vʉ'ejoopona sani canʉka pa'isi'kʉa'mʉ,

328
00:19:54,080 --> 00:19:55,920
chʉkʉna repaʉ neenana'me.

329
00:19:55,920 --> 00:20:06,400
Reparʉmʉ Jerusalén vʉ'ejoopo judíopãi repana fiestapi pascuarʉmʉpi tĩ'api'rakʉna repajoopo kueñe cana pãi jainʉko ũcuajoopona maniasome,

330
00:20:06,400 --> 00:20:10,160
aperʉmʉ chʉ̃'ʉ jo'kasi'ere cho'ojʉ cu'are tʉ'neñu chini.

331
00:20:10,160 --> 00:20:16,600
Mani Dios vʉ'ere kaka pa'ijʉ Jesure ku'enajejʉ ija'che cutuasome repana sãiñechi'a:

332
00:20:16,600 --> 00:20:18,480
—¿Je'se cuasache mʉsanʉkona?

333
00:20:18,480 --> 00:20:20,720
¿Icheja fiesta cho'ochejana raija'ʉ repaʉ?

334
00:20:20,720 --> 00:20:21,400
¿Pãaja'ʉ?

335
00:20:21,400 --> 00:20:23,600
—chiniasome repana pãi.

336
00:20:23,600 --> 00:20:27,120
Phairipãi chʉ̃'ʉna fariseopãina'me ija'che i'kaasome:

337
00:20:27,120 --> 00:20:31,600
—Pãiʉ ũcuaʉakʉji repaʉ Jesús pa'ichejare masini rani kʉajʉ̃'ʉ chʉkʉna'te.

338
00:20:31,600 --> 00:20:37,320
Repaʉni chẽañu chiime chʉkʉna —chiniasome repana.