1
00:00:05,000 --> 00:00:08,840
’Jã'ata'ni mʉsanʉkona ũcuanʉkore i'kama'mʉ chʉ'ʉ.

2
00:00:08,840 --> 00:00:12,400
Chʉ'ʉ chẽasina pa'iche masimʉ chʉ'ʉ.

3
00:00:12,400 --> 00:00:15,200
Dios chʉ'o tocha jo'kasi'e ija'che kʉamʉ:

4
00:00:15,200 --> 00:00:18,440
Chʉ'ʉre ja'me ãu ãikʉji cu'ache cho'oja'mʉ chʉ'ʉre,

5
00:00:18,440 --> 00:00:19,320
chiimʉ.

6
00:00:19,320 --> 00:00:22,120
Repa tocha jo'kasi'e ũcuarepa ti'jñeja'mʉ.

7
00:00:22,120 --> 00:00:27,240
Chuta'a repa tocha jo'kasi'e ti'jñemarʉmʉna kʉamʉ chʉ'ʉ mʉsanʉkonare,

8
00:00:27,240 --> 00:00:28,960
asa repapi ti'jñeʉna,

9
00:00:28,960 --> 00:00:31,000
“Jesús Dios Raosi'kʉa'mʉ”,

10
00:00:31,000 --> 00:00:32,600
chiijʉ cuasaa'jʉ chini.

11
00:00:32,600 --> 00:00:36,720
Pãi chʉ'ʉ saosinare pojona chʉ'ʉre ũcuaja'che pojome.

12
00:00:36,720 --> 00:00:39,920
Pãi chʉ'ʉre pojona chʉ'ʉ Ja'kʉre ũcuaja'che pojome.

13
00:00:39,920 --> 00:00:45,560
Ũcuarepaa'me jã'a —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ Jesús.

14
00:00:45,560 --> 00:00:50,240
Jã'aja'ñe i'ka pi'ni Jesús rʉa sʉmava'ʉ pa'iʉ ija'che i'kasi'kʉa'mʉ:

15
00:00:50,240 --> 00:00:55,600
—Mʉsanʉkonare ja'me pa'ikʉ chʉ'ʉni cu'ache cho'oa'jʉ chini chʉ'ʉre cuhenani jo'kaja'mʉ.

16
00:00:55,600 --> 00:00:59,080
Ũcuarepaa'me jã'a —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

17
00:00:59,080 --> 00:01:03,640
I'kakʉna asa repaʉni vesʉjʉ sãiñechi'a ñasinaa'me chʉkʉna repaʉ neena.

18
00:01:03,640 --> 00:01:07,840
Chʉ'ʉ repaʉ neekʉ rʉa chiicojñokʉ repaʉ'te rʉ̃'ʉñe ñu'isi'kʉa'mʉ.

19
00:01:07,840 --> 00:01:16,280
Ũcuarʉmʉ Simón Pedro chʉ'ʉre Jesure rʉ̃'ʉñe ñu'ikʉjekʉna repaʉ'te jo'kajaʉni sẽniasa kʉaa'kʉ chini rupʉ vevosi'kʉa'mʉ.

20
00:01:16,280 --> 00:01:18,480
Vevoʉna sẽesi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ Jesure.

21
00:01:18,480 --> 00:01:20,600
—Chʉkʉna'te Paakʉ,

22
00:01:20,600 --> 00:01:21,760
¿kaʉni i'kakʉ mʉ'ʉ,

23
00:01:21,760 --> 00:01:23,920
mʉ'ʉre cu'ache cho'ojanare jo'kajaʉre?

24
00:01:23,920 --> 00:01:25,800
—chiisi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ.

25
00:01:25,800 --> 00:01:28,240
Chikʉna i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ.

26
00:01:28,240 --> 00:01:33,960
—Pãmakarʉ'te chũsa ĩsija'mʉ chʉ'ʉ repaʉ'te chʉ'ʉre jo'kajaʉre —chiisi'kʉa'mʉ.

27
00:01:33,960 --> 00:01:38,760
Chini pãmaka chũsa Simón Iscariote mamakʉni Judani ĩsisi'kʉa'mʉ repaʉ.

28
00:01:38,760 --> 00:01:44,240
Pãmakare ĩsiʉna koosirʉmʉ repaʉ'te vati ai teana kakaasomʉ.

29
00:01:44,240 --> 00:01:46,960
Kakaʉna Jesús repaʉ'te i'kasi'kʉa'mʉ.

30
00:01:46,960 --> 00:01:51,400
—Mʉ'ʉ cho'ojache pesa cho'ojaijʉ̃'ʉ —chiisi'kʉa'mʉ.

31
00:01:51,400 --> 00:01:56,360
Jesús repaʉ'te i'kasi'e ãu ãijʉ ñu'ina ũcuanʉko asavesʉsinaa'me.

32
00:01:56,360 --> 00:01:59,000
Asavesʉjʉ ija'che cuasaasome te'ena:

33
00:01:59,000 --> 00:02:05,560
“Chʉkʉna chi'isi'e kuri paakaikʉjekʉna Judare pascua cho'ojamajñarʉã koojaaʉ chini saocosomʉ Jesús”,

34
00:02:05,560 --> 00:02:06,520
chiisinaa'me.

35
00:02:06,520 --> 00:02:08,560
Chekʉna ija'che cuasaasome:

36
00:02:08,560 --> 00:02:12,840
“Judapi chʉova'na pa'iva'nare kurire ĩsia'kʉ chini saocosomʉ Jesús”,

37
00:02:12,840 --> 00:02:14,280
chiisinaa'me.

38
00:02:14,280 --> 00:02:18,960
Repaʉ Judas pãmaka koo ãni pi'ni vʉni eta sanisõsi'kʉa'mʉ.

39
00:02:18,960 --> 00:02:22,880
Reparʉmʉ ñami pa'isi'kʉa'mʉ.

40
00:02:22,880 --> 00:02:25,960
Repaʉ Judas etasirʉmʉ Jesús ija'che i'kasi'kʉa'mʉ:

41
00:02:25,960 --> 00:02:30,520
—Chura chʉ'ʉ Dios Raosi'kʉ peore Masiʉ pa'iche ñoja'mʉ Dios.

42
00:02:30,520 --> 00:02:36,960
Ũcuachi'a Repaʉ chiiche'te chʉ'ʉpi jachama'ñe cho'o ñoʉna Repaʉ peore masiche'te masijanaa'me pãi.

43
00:02:36,960 --> 00:02:43,160
Chʉ'ʉpi Repaʉ peore Masiʉ pa'iche'te cho'o ñoʉna Repaʉ ũcuaja'che chʉ'ʉ peore Masiʉ pa'iche cho'o ñoja'mʉ.

44
00:02:43,160 --> 00:02:45,200
Chura ñoja'mʉ Repaʉ.

45
00:02:45,200 --> 00:02:46,480
Asarepajʉ̃'ʉ,

46
00:02:46,480 --> 00:02:48,120
chʉ'ʉ chĩiva'na.

47
00:02:48,120 --> 00:02:52,480
Mʉsanʉkonare rʉa jeerʉmʉ ja'me pa'ima'ñe jo'ka sanisõja'mʉ chʉ'ʉ.

48
00:02:52,480 --> 00:02:55,760
Chʉ'ʉpi sanisõʉna ku'ejanaa'me mʉsanʉkona chʉ'ʉre.

49
00:02:55,760 --> 00:03:00,560
Jã'ajekʉna chura mʉsanʉkonani judíopãi chʉ̃'ʉnare i'kasi'eja'che i'kamʉ chʉ'ʉ:

50
00:03:00,560 --> 00:03:04,120
“Mʉsanʉkonare chʉ'ʉ saicheja saicu'amʉ.”

51
00:03:04,120 --> 00:03:07,400
Ie mamare chʉ̃'ʉ jo'kamʉ chʉ'ʉ mʉsanʉkonare:

52
00:03:07,400 --> 00:03:09,240
Sãiñechi'a oijʉ pa'ijʉ̃'ʉ.

53
00:03:09,240 --> 00:03:14,640
Chʉ'ʉ mʉsanʉkonare oicheja'che mʉsanʉkona ũcuaja'che sãiñechi'a oijʉ pa'ijʉ̃'ʉ.

54
00:03:14,640 --> 00:03:19,240
Mʉsanʉkonapi sãiñechi'a oijʉ pa'ito pãipi ñani ũcuanʉko,

55
00:03:19,240 --> 00:03:20,960
“Jesús neenaa'me ina”,

56
00:03:20,960 --> 00:03:25,000
chiijanaa'me —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ Jesús chʉkʉna'te.

57
00:03:25,000 --> 00:03:29,440
Ũcuarʉmʉ Simón Pedro Jesure sẽesi'kʉa'mʉ.

58
00:03:29,440 --> 00:03:30,720
—Chʉkʉna'te Paakʉ,

59
00:03:30,720 --> 00:03:32,560
¿jeechejana saija'ʉ mʉ'ʉ?

60
00:03:32,560 --> 00:03:34,480
—chiisi'kʉa'mʉ.

61
00:03:34,480 --> 00:03:36,640
Chikʉna Jesús i'kasi'kʉa'mʉ.

62
00:03:36,640 --> 00:03:39,200
—Chʉ'ʉ saicheja saicu'amʉ mʉ'ʉre chura.

63
00:03:39,200 --> 00:03:43,440
Na'a pa'isirʉmʉta'ni saire'oja'mʉ mʉ'ʉre —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

64
00:03:43,440 --> 00:03:46,080
Chikʉna Pedro i'kasi'kʉa'mʉ.

65
00:03:46,080 --> 00:03:47,480
—Chʉkʉna'te Paakʉ,

66
00:03:47,480 --> 00:03:51,120
¿je'se pa'iʉna mʉ'ʉna'me churana saicu'akʉ chʉ'ʉre?

67
00:03:51,120 --> 00:03:57,680
Pãipi mʉ'ʉni vanisõñu chiito chuenisõñejẽ'e vajʉchʉma'ñe mʉ'ʉni ʉ̃sechiiʉ chuenisõra chiimʉ chʉ'ʉ,

68
00:03:57,680 --> 00:04:02,200
mʉ'ʉpi chuenisõmanea'kʉ chini —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

69
00:04:02,200 --> 00:04:04,440
Chikʉna Jesús i'kasi'kʉa'mʉ.

70
00:04:04,440 --> 00:04:06,920
—¿Chuenisõkairepaja'ʉ mʉ'ʉ chʉ'ʉre?

71
00:04:06,920 --> 00:04:11,840
Jã'aja'ñe i'kasi'kʉta'ni chuta'a kura chu'ima'tona pãipi sẽejʉna choteñoã,

72
00:04:11,840 --> 00:04:13,640
“Jesure ñama'kʉa'mʉ chʉ'ʉ”,

73
00:04:13,640 --> 00:04:15,240
chiija'mʉ mʉ'ʉ.

74
00:04:15,240 --> 00:04:20,440
Ũcuarepaa'me jã'a —chiisi'kʉa'mʉ Jesús.

75
00:04:20,440 --> 00:04:24,280
’Jã'ata'ni mʉsanʉkona ũcuanʉkore i'kama'mʉ chʉ'ʉ.

76
00:04:24,280 --> 00:04:27,840
Chʉ'ʉ chẽasina pa'iche masimʉ chʉ'ʉ.

77
00:04:27,840 --> 00:04:30,640
Dios chʉ'o tocha jo'kasi'e ija'che kʉamʉ:

78
00:04:30,640 --> 00:04:33,880
Chʉ'ʉre ja'me ãu ãikʉji cu'ache cho'oja'mʉ chʉ'ʉre,

79
00:04:33,880 --> 00:04:34,760
chiimʉ.

80
00:04:34,760 --> 00:04:37,560
Repa tocha jo'kasi'e ũcuarepa ti'jñeja'mʉ.

81
00:04:37,560 --> 00:04:42,680
Chuta'a repa tocha jo'kasi'e ti'jñemarʉmʉna kʉamʉ chʉ'ʉ mʉsanʉkonare,

82
00:04:42,680 --> 00:04:44,400
asa repapi ti'jñeʉna,

83
00:04:44,400 --> 00:04:46,440
“Jesús Dios Raosi'kʉa'mʉ”,

84
00:04:46,440 --> 00:04:48,040
chiijʉ cuasaa'jʉ chini.

85
00:04:48,040 --> 00:04:52,160
Pãi chʉ'ʉ saosinare pojona chʉ'ʉre ũcuaja'che pojome.

86
00:04:52,160 --> 00:04:55,360
Pãi chʉ'ʉre pojona chʉ'ʉ Ja'kʉre ũcuaja'che pojome.

87
00:04:55,360 --> 00:05:01,000
Ũcuarepaa'me jã'a —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ Jesús.

88
00:05:01,000 --> 00:05:05,680
Jã'aja'ñe i'ka pi'ni Jesús rʉa sʉmava'ʉ pa'iʉ ija'che i'kasi'kʉa'mʉ:

89
00:05:05,680 --> 00:05:11,040
—Mʉsanʉkonare ja'me pa'ikʉ chʉ'ʉni cu'ache cho'oa'jʉ chini chʉ'ʉre cuhenani jo'kaja'mʉ.

90
00:05:11,040 --> 00:05:14,520
Ũcuarepaa'me jã'a —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

91
00:05:14,520 --> 00:05:19,080
I'kakʉna asa repaʉni vesʉjʉ sãiñechi'a ñasinaa'me chʉkʉna repaʉ neena.

92
00:05:19,080 --> 00:05:23,280
Chʉ'ʉ repaʉ neekʉ rʉa chiicojñokʉ repaʉ'te rʉ̃'ʉñe ñu'isi'kʉa'mʉ.

93
00:05:23,280 --> 00:05:31,720
Ũcuarʉmʉ Simón Pedro chʉ'ʉre Jesure rʉ̃'ʉñe ñu'ikʉjekʉna repaʉ'te jo'kajaʉni sẽniasa kʉaa'kʉ chini rupʉ vevosi'kʉa'mʉ.

94
00:05:31,720 --> 00:05:33,920
Vevoʉna sẽesi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ Jesure.

95
00:05:33,920 --> 00:05:36,040
—Chʉkʉna'te Paakʉ,

96
00:05:36,040 --> 00:05:37,200
¿kaʉni i'kakʉ mʉ'ʉ,

97
00:05:37,200 --> 00:05:39,360
mʉ'ʉre cu'ache cho'ojanare jo'kajaʉre?

98
00:05:39,360 --> 00:05:41,240
—chiisi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ.

99
00:05:41,240 --> 00:05:43,680
Chikʉna i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ.

100
00:05:43,680 --> 00:05:49,400
—Pãmakarʉ'te chũsa ĩsija'mʉ chʉ'ʉ repaʉ'te chʉ'ʉre jo'kajaʉre —chiisi'kʉa'mʉ.

101
00:05:49,400 --> 00:05:54,200
Chini pãmaka chũsa Simón Iscariote mamakʉni Judani ĩsisi'kʉa'mʉ repaʉ.

102
00:05:54,200 --> 00:05:59,680
Pãmakare ĩsiʉna koosirʉmʉ repaʉ'te vati ai teana kakaasomʉ.

103
00:05:59,680 --> 00:06:02,400
Kakaʉna Jesús repaʉ'te i'kasi'kʉa'mʉ.

104
00:06:02,400 --> 00:06:06,840
—Mʉ'ʉ cho'ojache pesa cho'ojaijʉ̃'ʉ —chiisi'kʉa'mʉ.

105
00:06:06,840 --> 00:06:11,800
Jesús repaʉ'te i'kasi'e ãu ãijʉ ñu'ina ũcuanʉko asavesʉsinaa'me.

106
00:06:11,800 --> 00:06:14,440
Asavesʉjʉ ija'che cuasaasome te'ena:

107
00:06:14,440 --> 00:06:21,000
“Chʉkʉna chi'isi'e kuri paakaikʉjekʉna Judare pascua cho'ojamajñarʉã koojaaʉ chini saocosomʉ Jesús”,

108
00:06:21,000 --> 00:06:21,960
chiisinaa'me.

109
00:06:21,960 --> 00:06:24,000
Chekʉna ija'che cuasaasome:

110
00:06:24,000 --> 00:06:28,280
“Judapi chʉova'na pa'iva'nare kurire ĩsia'kʉ chini saocosomʉ Jesús”,

111
00:06:28,280 --> 00:06:29,720
chiisinaa'me.

112
00:06:29,720 --> 00:06:34,400
Repaʉ Judas pãmaka koo ãni pi'ni vʉni eta sanisõsi'kʉa'mʉ.

113
00:06:34,400 --> 00:06:38,320
Reparʉmʉ ñami pa'isi'kʉa'mʉ.

114
00:06:38,320 --> 00:06:41,400
Repaʉ Judas etasirʉmʉ Jesús ija'che i'kasi'kʉa'mʉ:

115
00:06:41,400 --> 00:06:45,960
—Chura chʉ'ʉ Dios Raosi'kʉ peore Masiʉ pa'iche ñoja'mʉ Dios.

116
00:06:45,960 --> 00:06:52,400
Ũcuachi'a Repaʉ chiiche'te chʉ'ʉpi jachama'ñe cho'o ñoʉna Repaʉ peore masiche'te masijanaa'me pãi.

117
00:06:52,400 --> 00:06:58,600
Chʉ'ʉpi Repaʉ peore Masiʉ pa'iche'te cho'o ñoʉna Repaʉ ũcuaja'che chʉ'ʉ peore Masiʉ pa'iche cho'o ñoja'mʉ.

118
00:06:58,600 --> 00:07:00,640
Chura ñoja'mʉ Repaʉ.

119
00:07:00,640 --> 00:07:01,920
Asarepajʉ̃'ʉ,

120
00:07:01,920 --> 00:07:03,560
chʉ'ʉ chĩiva'na.

121
00:07:03,560 --> 00:07:07,920
Mʉsanʉkonare rʉa jeerʉmʉ ja'me pa'ima'ñe jo'ka sanisõja'mʉ chʉ'ʉ.

122
00:07:07,920 --> 00:07:11,200
Chʉ'ʉpi sanisõʉna ku'ejanaa'me mʉsanʉkona chʉ'ʉre.

123
00:07:11,200 --> 00:07:16,000
Jã'ajekʉna chura mʉsanʉkonani judíopãi chʉ̃'ʉnare i'kasi'eja'che i'kamʉ chʉ'ʉ:

124
00:07:16,000 --> 00:07:19,560
“Mʉsanʉkonare chʉ'ʉ saicheja saicu'amʉ.”

125
00:07:19,560 --> 00:07:22,840
Ie mamare chʉ̃'ʉ jo'kamʉ chʉ'ʉ mʉsanʉkonare:

126
00:07:22,840 --> 00:07:24,680
Sãiñechi'a oijʉ pa'ijʉ̃'ʉ.

127
00:07:24,680 --> 00:07:30,080
Chʉ'ʉ mʉsanʉkonare oicheja'che mʉsanʉkona ũcuaja'che sãiñechi'a oijʉ pa'ijʉ̃'ʉ.

128
00:07:30,080 --> 00:07:34,680
Mʉsanʉkonapi sãiñechi'a oijʉ pa'ito pãipi ñani ũcuanʉko,

129
00:07:34,680 --> 00:07:36,400
“Jesús neenaa'me ina”,

130
00:07:36,400 --> 00:07:40,440
chiijanaa'me —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ Jesús chʉkʉna'te.

131
00:07:40,440 --> 00:07:44,880
Ũcuarʉmʉ Simón Pedro Jesure sẽesi'kʉa'mʉ.

132
00:07:44,880 --> 00:07:46,160
—Chʉkʉna'te Paakʉ,

133
00:07:46,160 --> 00:07:48,000
¿jeechejana saija'ʉ mʉ'ʉ?

134
00:07:48,000 --> 00:07:49,920
—chiisi'kʉa'mʉ.

135
00:07:49,920 --> 00:07:52,080
Chikʉna Jesús i'kasi'kʉa'mʉ.

136
00:07:52,080 --> 00:07:54,640
—Chʉ'ʉ saicheja saicu'amʉ mʉ'ʉre chura.

137
00:07:54,640 --> 00:07:58,880
Na'a pa'isirʉmʉta'ni saire'oja'mʉ mʉ'ʉre —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

138
00:07:58,880 --> 00:08:01,520
Chikʉna Pedro i'kasi'kʉa'mʉ.

139
00:08:01,520 --> 00:08:02,920
—Chʉkʉna'te Paakʉ,

140
00:08:02,920 --> 00:08:06,560
¿je'se pa'iʉna mʉ'ʉna'me churana saicu'akʉ chʉ'ʉre?

141
00:08:06,560 --> 00:08:13,120
Pãipi mʉ'ʉni vanisõñu chiito chuenisõñejẽ'e vajʉchʉma'ñe mʉ'ʉni ʉ̃sechiiʉ chuenisõra chiimʉ chʉ'ʉ,

142
00:08:13,120 --> 00:08:17,640
mʉ'ʉpi chuenisõmanea'kʉ chini —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

143
00:08:17,640 --> 00:08:19,880
Chikʉna Jesús i'kasi'kʉa'mʉ.

144
00:08:19,880 --> 00:08:22,360
—¿Chuenisõkairepaja'ʉ mʉ'ʉ chʉ'ʉre?

145
00:08:22,360 --> 00:08:27,280
Jã'aja'ñe i'kasi'kʉta'ni chuta'a kura chu'ima'tona pãipi sẽejʉna choteñoã,

146
00:08:27,280 --> 00:08:29,080
“Jesure ñama'kʉa'mʉ chʉ'ʉ”,

147
00:08:29,080 --> 00:08:30,680
chiija'mʉ mʉ'ʉ.

148
00:08:30,680 --> 00:08:35,880
Ũcuarepaa'me jã'a —chiisi'kʉa'mʉ Jesús.