1
00:00:05,000 --> 00:00:15,520
Ũcuarʉmʉ judíopãi chʉ̃'ʉna ñatapi'ratona Jesure Caifás vʉ'e pa'isi'kʉre Romapãi chʉ̃'ʉkʉ Pilato vʉ'ena mʉvasinaa'me.

2
00:00:15,520 --> 00:00:22,960
Mʉva tĩ'a judío peona vʉ'ejekʉna cu'are cuhejʉ kakamanesinaa'me repana pascua ãijañere ãure ãñu chini.

3
00:00:22,960 --> 00:00:29,160
Aperʉmʉ repana aipãipi pascua tĩ'api'rarʉmʉ judío peona vʉ'ña kakache ʉ̃seasome.

4
00:00:29,160 --> 00:00:32,600
Jã'ajekʉna repanapi ũcuavʉ'ena kakaru pascua ãiñe ãu ãicu'ara'amʉ,

5
00:00:32,600 --> 00:00:37,080
repanapi cu'are paajʉna.

6
00:00:37,080 --> 00:00:41,200
Jã'ajekʉna Pilato repanare ve'sena eta i'kasi'kʉa'mʉ.

7
00:00:41,200 --> 00:00:44,280
—¿Ʉ̃quere cu'ache cho'oʉna mʉsanʉkona ikʉre rare?

8
00:00:44,280 --> 00:00:46,200
—chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

9
00:00:46,200 --> 00:00:48,360
Chikʉna i'kasinaa'me repana.

10
00:00:48,360 --> 00:00:54,040
—Chʉkʉna ikʉre cu'ache cho'omanesi'kʉ pa'ito ramanera'asinaa'me —chiisinaa'me repana.

11
00:00:54,040 --> 00:00:56,240
Chitena Pilato i'kasi'kʉa'mʉ.

12
00:00:56,240 --> 00:01:02,840
—Ikʉre mʉsanʉkonapi sa mʉsanʉkona aipãi chʉ̃'ʉ jo'kasi'epi cu'ache cho'ojʉ̃'ʉ —chiisi'kʉa'mʉ.

13
00:01:02,840 --> 00:01:05,280
Chikʉna i'kasinaa'me repana.

14
00:01:05,280 --> 00:01:12,360
—Chʉkʉna judíopãi pãiʉ'te te'eʉ'terejẽ'e vanisõñe jo'kacojñomanesinajejʉna cu'ache cho'onare vanisõñu chiitojẽ'e vaicu'akʉ'mʉ —chiisinaa'me.

15
00:01:12,360 --> 00:01:15,120
Jã'aja'ñe cho'ojʉna Jesús i'kasi'e repaʉ,

16
00:01:15,120 --> 00:01:17,840
“Kurususẽ'vero jẽ'jo vẽasõjanaa'me chʉ'ʉre”,

17
00:01:17,840 --> 00:01:19,680
chiisi'e ti'jñepi'rasi'kʉa'mʉ.

18
00:01:19,680 --> 00:01:23,320
Pilato jo'e kaka Jesure soni rao i'kaasomʉ.

19
00:01:23,320 --> 00:01:26,000
—¿Mʉ'ʉ judíopãi ũcuanʉkore chʉ̃'ʉkʉ'ʉ?

20
00:01:26,000 --> 00:01:27,800
—chiniasomʉ.

21
00:01:27,800 --> 00:01:29,960
Chikʉna Jesús i'kaasomʉ.

22
00:01:29,960 --> 00:01:32,560
—¿Mʉ'ʉ te'eʉ cuasache'te sẽekʉ mʉ'ʉ chʉ'ʉre?

23
00:01:32,560 --> 00:01:34,920
Rupʉ chekʉnapi kʉajʉna asasi'ere,

24
00:01:34,920 --> 00:01:36,800
¿jã'aja'ñe sẽekʉ mʉ'ʉ chʉ'ʉre?

25
00:01:36,800 --> 00:01:38,680
—chiniasomʉ repaʉ.

26
00:01:38,680 --> 00:01:40,880
Chikʉna Pilato i'kaasomʉ.

27
00:01:40,880 --> 00:01:43,080
—Judíopãiʉma'mʉ chʉ'ʉ.

28
00:01:43,080 --> 00:01:48,440
Mʉ'ʉ majapãi judíopãipi judío phairipãi chʉ̃'ʉnana'me rasinaa'me mʉ'ʉre.

29
00:01:48,440 --> 00:01:50,120
¿Ʉ̃quere mʉ'ʉ cho'oʉ?

30
00:01:50,120 --> 00:01:51,960
—chiniasomʉ repaʉ.

31
00:01:51,960 --> 00:01:54,000
Chikʉna Jesús i'kaasomʉ.

32
00:01:54,000 --> 00:01:57,400
—Pãi chʉ̃'ʉkʉta'ni icheja canare chʉ̃'ʉma'kʉa'mʉ chʉ'ʉ.

33
00:01:57,400 --> 00:02:05,760
Chʉ'ʉpi icheja canare chʉ̃'ʉkʉ pa'ito chʉ'ʉ neenapi chʉ'ʉre sa judíopãi chʉ̃'ʉnani jo'kamanea'jʉ chini ʉ̃sejʉ cavajʉ vaira'asinaa'me.

34
00:02:05,760 --> 00:02:09,960
Icheja canare chʉ̃'ʉkʉma'mʉ chʉ'ʉ —chiniasomʉ repaʉ.

35
00:02:09,960 --> 00:02:12,640
Chikʉna Pilato sẽniasomʉ repaʉ'te.

36
00:02:12,640 --> 00:02:15,400
—¿Jã'a pa'ito mʉ'ʉ pãi chʉ̃'ʉkʉ'ʉ?

37
00:02:15,400 --> 00:02:16,640
—chiniasomʉ.

38
00:02:16,640 --> 00:02:18,720
Chikʉna Jesús i'kaasomʉ.

39
00:02:18,720 --> 00:02:19,720
—Jʉ̃jʉ,

40
00:02:19,720 --> 00:02:21,800
mʉ'ʉ i'kache ũcuarepaa'me.

41
00:02:21,800 --> 00:02:23,560
Pãi chʉ̃'ʉkʉ'mʉ chʉ'ʉ.

42
00:02:23,560 --> 00:02:31,240
Cʉnaʉmʉ pa'isi'kʉpi icheja chejana pãio jñaacojñosi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ Dios pa'iche'te chʉ'o ũcuarepare kʉara chini.

43
00:02:31,240 --> 00:02:38,680
Dios pa'iche masiñu chiinachi'a chʉ'ʉ kʉache ũcuarepa jachama'ñe asa chẽame —chiniasomʉ repaʉ.

44
00:02:38,680 --> 00:02:40,880
Chikʉna Pilato jo'e i'kaasomʉ.

45
00:02:40,880 --> 00:02:42,200
—¿Ʉ̃quea'che jã'a,

46
00:02:42,200 --> 00:02:43,760
chʉ'o ũcuarepa kʉache?

47
00:02:43,760 --> 00:02:47,320
—chiniasomʉ repaʉ.

48
00:02:47,320 --> 00:02:53,360
Repaʉ'te sẽni pi'ni Pilato jo'e eta i'kasi'kʉa'mʉ repanare judíopãi chʉ̃'ʉnare.

49
00:02:53,360 --> 00:02:58,160
—Ikʉre repaʉ cu'ache cho'osi'ere kʉakʉna asara chini chʉ'o sẽniasasi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ.

50
00:02:58,160 --> 00:03:02,080
Jã'ata'ni chʉ'ʉ cuasato jmamakarʉjẽ'e repaʉ cu'ache cho'osi'e peomʉ.

51
00:03:02,080 --> 00:03:03,160
Mʉsanʉkona,

52
00:03:03,160 --> 00:03:04,560
“Cu'ache cho'okʉ'mʉ ikʉ”,

53
00:03:04,560 --> 00:03:05,440
chiiche cho'oma'kʉa'mʉ.

54
00:03:05,440 --> 00:03:11,840
Pascuarʉmʉ tĩ'ato ʉ̃sʉrʉmʉ pa'iche chẽacojñosi'kʉre te'eʉ'te etokʉ'mʉ chʉ'ʉ,

55
00:03:11,840 --> 00:03:13,440
mʉsanʉkona etojʉ̃'ʉ chiikʉni.

56
00:03:13,440 --> 00:03:16,240
¿Ikʉni judíopãi chʉ̃'ʉkʉni etojʉ̃'ʉ chiiche mʉsanʉkona?

57
00:03:16,240 --> 00:03:18,120
—chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

58
00:03:18,120 --> 00:03:22,000
Chikʉna asa ũcuanʉko cuijʉ i'kasinaa'me repana.

59
00:03:22,000 --> 00:03:24,360
—Etomanejʉ̃'ʉ jã'ʉre.

60
00:03:24,360 --> 00:03:29,040
Barrabani etokaijʉ̃'ʉ chʉkʉna'te —chiijʉ cuisinaa'me repana.

61
00:03:29,040 --> 00:03:33,640
Repaʉ Barrabás ñaaʉ paniasomʉ.

62
00:03:33,640 --> 00:03:44,160
Ũcuarʉmʉ judíopãi chʉ̃'ʉna ñatapi'ratona Jesure Caifás vʉ'e pa'isi'kʉre Romapãi chʉ̃'ʉkʉ Pilato vʉ'ena mʉvasinaa'me.

63
00:03:44,160 --> 00:03:51,600
Mʉva tĩ'a judío peona vʉ'ejekʉna cu'are cuhejʉ kakamanesinaa'me repana pascua ãijañere ãure ãñu chini.

64
00:03:51,600 --> 00:03:57,800
Aperʉmʉ repana aipãipi pascua tĩ'api'rarʉmʉ judío peona vʉ'ña kakache ʉ̃seasome.

65
00:03:57,800 --> 00:04:01,240
Jã'ajekʉna repanapi ũcuavʉ'ena kakaru pascua ãiñe ãu ãicu'ara'amʉ,

66
00:04:01,240 --> 00:04:05,720
repanapi cu'are paajʉna.

67
00:04:05,720 --> 00:04:09,840
Jã'ajekʉna Pilato repanare ve'sena eta i'kasi'kʉa'mʉ.

68
00:04:09,840 --> 00:04:12,920
—¿Ʉ̃quere cu'ache cho'oʉna mʉsanʉkona ikʉre rare?

69
00:04:12,920 --> 00:04:14,840
—chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

70
00:04:14,840 --> 00:04:17,000
Chikʉna i'kasinaa'me repana.

71
00:04:17,000 --> 00:04:22,680
—Chʉkʉna ikʉre cu'ache cho'omanesi'kʉ pa'ito ramanera'asinaa'me —chiisinaa'me repana.

72
00:04:22,680 --> 00:04:24,880
Chitena Pilato i'kasi'kʉa'mʉ.

73
00:04:24,880 --> 00:04:31,480
—Ikʉre mʉsanʉkonapi sa mʉsanʉkona aipãi chʉ̃'ʉ jo'kasi'epi cu'ache cho'ojʉ̃'ʉ —chiisi'kʉa'mʉ.

74
00:04:31,480 --> 00:04:33,920
Chikʉna i'kasinaa'me repana.

75
00:04:33,920 --> 00:04:41,000
—Chʉkʉna judíopãi pãiʉ'te te'eʉ'terejẽ'e vanisõñe jo'kacojñomanesinajejʉna cu'ache cho'onare vanisõñu chiitojẽ'e vaicu'akʉ'mʉ —chiisinaa'me.

76
00:04:41,000 --> 00:04:43,760
Jã'aja'ñe cho'ojʉna Jesús i'kasi'e repaʉ,

77
00:04:43,760 --> 00:04:46,480
“Kurususẽ'vero jẽ'jo vẽasõjanaa'me chʉ'ʉre”,

78
00:04:46,480 --> 00:04:48,320
chiisi'e ti'jñepi'rasi'kʉa'mʉ.

79
00:04:48,320 --> 00:04:51,960
Pilato jo'e kaka Jesure soni rao i'kaasomʉ.

80
00:04:51,960 --> 00:04:54,640
—¿Mʉ'ʉ judíopãi ũcuanʉkore chʉ̃'ʉkʉ'ʉ?

81
00:04:54,640 --> 00:04:56,440
—chiniasomʉ.

82
00:04:56,440 --> 00:04:58,600
Chikʉna Jesús i'kaasomʉ.

83
00:04:58,600 --> 00:05:01,200
—¿Mʉ'ʉ te'eʉ cuasache'te sẽekʉ mʉ'ʉ chʉ'ʉre?

84
00:05:01,200 --> 00:05:03,560
Rupʉ chekʉnapi kʉajʉna asasi'ere,

85
00:05:03,560 --> 00:05:05,440
¿jã'aja'ñe sẽekʉ mʉ'ʉ chʉ'ʉre?

86
00:05:05,440 --> 00:05:07,320
—chiniasomʉ repaʉ.

87
00:05:07,320 --> 00:05:09,520
Chikʉna Pilato i'kaasomʉ.

88
00:05:09,520 --> 00:05:11,720
—Judíopãiʉma'mʉ chʉ'ʉ.

89
00:05:11,720 --> 00:05:17,080
Mʉ'ʉ majapãi judíopãipi judío phairipãi chʉ̃'ʉnana'me rasinaa'me mʉ'ʉre.

90
00:05:17,080 --> 00:05:18,760
¿Ʉ̃quere mʉ'ʉ cho'oʉ?

91
00:05:18,760 --> 00:05:20,600
—chiniasomʉ repaʉ.

92
00:05:20,600 --> 00:05:22,640
Chikʉna Jesús i'kaasomʉ.

93
00:05:22,640 --> 00:05:26,040
—Pãi chʉ̃'ʉkʉta'ni icheja canare chʉ̃'ʉma'kʉa'mʉ chʉ'ʉ.

94
00:05:26,040 --> 00:05:34,400
Chʉ'ʉpi icheja canare chʉ̃'ʉkʉ pa'ito chʉ'ʉ neenapi chʉ'ʉre sa judíopãi chʉ̃'ʉnani jo'kamanea'jʉ chini ʉ̃sejʉ cavajʉ vaira'asinaa'me.

95
00:05:34,400 --> 00:05:38,600
Icheja canare chʉ̃'ʉkʉma'mʉ chʉ'ʉ —chiniasomʉ repaʉ.

96
00:05:38,600 --> 00:05:41,280
Chikʉna Pilato sẽniasomʉ repaʉ'te.

97
00:05:41,280 --> 00:05:44,040
—¿Jã'a pa'ito mʉ'ʉ pãi chʉ̃'ʉkʉ'ʉ?

98
00:05:44,040 --> 00:05:45,280
—chiniasomʉ.

99
00:05:45,280 --> 00:05:47,360
Chikʉna Jesús i'kaasomʉ.

100
00:05:47,360 --> 00:05:48,360
—Jʉ̃jʉ,

101
00:05:48,360 --> 00:05:50,440
mʉ'ʉ i'kache ũcuarepaa'me.

102
00:05:50,440 --> 00:05:52,200
Pãi chʉ̃'ʉkʉ'mʉ chʉ'ʉ.

103
00:05:52,200 --> 00:05:59,880
Cʉnaʉmʉ pa'isi'kʉpi icheja chejana pãio jñaacojñosi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ Dios pa'iche'te chʉ'o ũcuarepare kʉara chini.

104
00:05:59,880 --> 00:06:07,320
Dios pa'iche masiñu chiinachi'a chʉ'ʉ kʉache ũcuarepa jachama'ñe asa chẽame —chiniasomʉ repaʉ.

105
00:06:07,320 --> 00:06:09,520
Chikʉna Pilato jo'e i'kaasomʉ.

106
00:06:09,520 --> 00:06:10,840
—¿Ʉ̃quea'che jã'a,

107
00:06:10,840 --> 00:06:12,400
chʉ'o ũcuarepa kʉache?

108
00:06:12,400 --> 00:06:15,960
—chiniasomʉ repaʉ.

109
00:06:15,960 --> 00:06:22,000
Repaʉ'te sẽni pi'ni Pilato jo'e eta i'kasi'kʉa'mʉ repanare judíopãi chʉ̃'ʉnare.

110
00:06:22,000 --> 00:06:26,800
—Ikʉre repaʉ cu'ache cho'osi'ere kʉakʉna asara chini chʉ'o sẽniasasi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ.

111
00:06:26,800 --> 00:06:30,720
Jã'ata'ni chʉ'ʉ cuasato jmamakarʉjẽ'e repaʉ cu'ache cho'osi'e peomʉ.

112
00:06:30,720 --> 00:06:31,800
Mʉsanʉkona,

113
00:06:31,800 --> 00:06:33,200
“Cu'ache cho'okʉ'mʉ ikʉ”,

114
00:06:33,200 --> 00:06:34,080
chiiche cho'oma'kʉa'mʉ.

115
00:06:34,080 --> 00:06:40,480
Pascuarʉmʉ tĩ'ato ʉ̃sʉrʉmʉ pa'iche chẽacojñosi'kʉre te'eʉ'te etokʉ'mʉ chʉ'ʉ,

116
00:06:40,480 --> 00:06:42,080
mʉsanʉkona etojʉ̃'ʉ chiikʉni.

117
00:06:42,080 --> 00:06:44,880
¿Ikʉni judíopãi chʉ̃'ʉkʉni etojʉ̃'ʉ chiiche mʉsanʉkona?

118
00:06:44,880 --> 00:06:46,760
—chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

119
00:06:46,760 --> 00:06:50,640
Chikʉna asa ũcuanʉko cuijʉ i'kasinaa'me repana.

120
00:06:50,640 --> 00:06:53,000
—Etomanejʉ̃'ʉ jã'ʉre.

121
00:06:53,000 --> 00:06:57,680
Barrabani etokaijʉ̃'ʉ chʉkʉna'te —chiijʉ cuisinaa'me repana.

122
00:06:57,680 --> 00:07:02,280
Repaʉ Barrabás ñaaʉ paniasomʉ.