1
00:00:05,000 --> 00:00:12,480
Repanapi jã'aja'ñe i'kajʉ cuirena Pilato Jesuni sa suĩ'suea'jʉ chini chʉ̃'ʉasomʉ.

2
00:00:12,480 --> 00:00:15,880
Chʉ̃'ʉʉna sõtaopãipi sa suĩ'sueasome repaʉ'te.

3
00:00:15,880 --> 00:00:23,720
Ũcuachi'a miu tuhivʉ cho'o Jesús sĩjopʉna tʉo kãa pãi chʉ̃'ʉna ju'ikãare chimaajakãare sachaasome repaʉ'te.

4
00:00:23,720 --> 00:00:29,960
Sacha pi'ni repaʉ'te rʉarepañoã kueñe raijʉ ija'che i'kaasome repana:

5
00:00:29,960 --> 00:00:32,480
—¡Ikʉpi judíopãire si'arʉmʉ chʉ̃'ʉkʉ paaʉ!

6
00:00:32,480 --> 00:00:34,800
—chiijʉ repaʉ chiana vaniasome repana.

7
00:00:34,800 --> 00:00:40,200
Jã'aja'ñe cho'orena Pilato repanare pãi jo'e eta i'kasi'kʉa'mʉ.

8
00:00:40,200 --> 00:00:41,400
—Asarepajʉ̃'ʉ,

9
00:00:41,400 --> 00:00:42,440
mʉsanʉkona.

10
00:00:42,440 --> 00:00:44,640
Eto ñoja'mʉ chʉ'ʉ repaʉ'te.

11
00:00:44,640 --> 00:00:49,240
Chʉ'ʉ cuasato cu'ache cho'oma'kʉa'mʉ repaʉ —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

12
00:00:49,240 --> 00:00:57,760
Ũcuarʉmʉ Jesupi sĩjopʉ'te miu tuhivʉ tuhiʉ kãa chimaajakãare ju'iʉ etaʉna ija'che i'kasi'kʉa'mʉ Pilato:

13
00:00:57,760 --> 00:00:58,840
—¡Ñajʉ̃'ʉ!

14
00:00:58,840 --> 00:01:01,800
Ikʉa'mʉ repaʉ —chiisi'kʉa'mʉ.

15
00:01:01,800 --> 00:01:11,240
Chikʉna phairipãi chʉ̃'ʉnana'me Dios vʉ'e pẽ'jekaina repaʉ'te Jesure ña cuijʉ i'kasinaa'me.

16
00:01:11,240 --> 00:01:14,400
—Kurususẽ'verona jẽ'jo nʉkojʉ̃'ʉ jã'ʉre.

17
00:01:14,400 --> 00:01:17,120
Kurususẽ'verona jẽ'jo nʉkojʉ̃'ʉ —chiisinaa'me repana.

18
00:01:17,120 --> 00:01:18,400
Chitena Pilato i'kasi'kʉa'mʉ.

19
00:01:18,400 --> 00:01:21,520
—Chʉ'ʉ cuasato cu'ache cho'omanesi'kʉa'mʉ ikʉ.

20
00:01:21,520 --> 00:01:25,040
Jã'ajekʉna ikʉre vanisõñe chʉ̃'ʉcuhemʉ chʉ'ʉ.

21
00:01:25,040 --> 00:01:31,440
Mʉsanʉkonapi sa kurususẽ'verona jẽ'jo nʉkojʉ̃'ʉ ikʉre —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

22
00:01:31,440 --> 00:01:34,160
Chikʉna judíopãi chʉ̃'ʉna i'kasinaa'me.

23
00:01:34,160 --> 00:01:35,680
—“Dios Mamakʉ'mʉ chʉ'ʉ”,

24
00:01:35,680 --> 00:01:36,600
chiiʉ jorekʉ'mʉ ikʉ.

25
00:01:36,600 --> 00:01:39,440
Chʉkʉna aipãi jã'aja'ñe i'kajʉ jorenare,

26
00:01:39,440 --> 00:01:40,640
“Vanisõjʉ̃'ʉ”,

27
00:01:40,640 --> 00:01:42,160
chiijʉ chʉ̃'ʉ jo'kaasome.

28
00:01:42,160 --> 00:01:47,000
Jã'ajekʉna repana chʉ̃'ʉ jo'kasi'e vanisõñe pa'imʉ ikʉre —chiisinaa'me repana.

29
00:01:47,000 --> 00:01:50,840
Jã'aja'ñe i'kache'te asa Pilato na'a rʉa vajʉchʉasomʉ.

30
00:01:50,840 --> 00:01:55,160
Ũcuarʉmʉ repaʉ jo'e vʉ'ena Jesure cuaa sẽniasomʉ.

31
00:01:55,160 --> 00:01:57,000
—¿Jeecheja cakʉa'ʉ mʉ'ʉ?

32
00:01:57,000 --> 00:01:58,920
—chiniasomʉ repaʉ.

33
00:01:58,920 --> 00:02:01,840
Sẽekʉ'teta'ni Jesús i'kamaneasomʉ.

34
00:02:01,840 --> 00:02:04,600
I'kamaʉna Pilato jo'e i'kaasomʉ.

35
00:02:04,600 --> 00:02:06,720
—¿Chʉ'ʉ sẽeñe kʉamaneja'ʉ mʉ'ʉ?

36
00:02:06,720 --> 00:02:09,920
Pãi chʉ̃'ʉkʉjekʉna chʉ'ʉre ʉache chʉ̃'ʉre'omʉ chʉ'ʉre,

37
00:02:09,920 --> 00:02:13,680
mʉ'ʉre kurususẽ'verona jẽ'jo nʉkochena'me jose etoche.

38
00:02:13,680 --> 00:02:15,160
¿Jã'a vesʉkʉ mʉ'ʉ?

39
00:02:15,160 --> 00:02:17,000
—chiniasomʉ repaʉ.

40
00:02:17,000 --> 00:02:19,360
Chikʉna Jesús i'kaasomʉ.

41
00:02:19,360 --> 00:02:25,200
—Mʉ'ʉni Diopi pãi chʉ̃'ʉñe jo'kamaneru chʉ'ʉre jã'aja'ñe cho'ojache chʉ̃'ʉcu'ara'amʉ mʉ'ʉre.

42
00:02:25,200 --> 00:02:32,160
Chʉ'ʉre chẽaa'jʉ chini sa jo'kasi'kʉ mʉ'ʉre na'a rʉa cu'ache cho'osi'kʉa'mʉ —chiniasomʉ repaʉ.

43
00:02:32,160 --> 00:02:39,080
Jã'aja'ñe i'kaʉna asa Pilato repaʉni jose etora chini jo'e eta rʉa i'kasi'kʉa'mʉ repanare pãi.

44
00:02:39,080 --> 00:02:42,320
I'kakʉ'teta'ni repana judíopãi cuijʉ i'kasinaa'me.

45
00:02:42,320 --> 00:02:43,160
—“Pãi chʉ̃'ʉkʉ'mʉ chʉ'ʉ”,

46
00:02:43,160 --> 00:02:47,440
chiinapi maire ũcuanʉkore chʉ̃'ʉkʉ'te Césa'te cuheme.

47
00:02:47,440 --> 00:02:55,520
Jã'ajekʉna mʉ'ʉpi jã'ʉni ũcuare jã'aja'ñe i'kasi'kʉni jose etoni repaʉ'te maire ũcuanʉkore chʉ̃'ʉkʉ'te ja'me pa'ikʉma'mʉ mʉ'ʉ —chiisinaa'me.

48
00:02:55,520 --> 00:03:04,280
Repana i'kache asa pi'ni Pilato Jesure ve'sena etojʉ̃'ʉ chini pãi cu'ache cho'osi'e kʉajʉna asakʉ ñu'isaivʉna pʉʉsi'kʉa'mʉ.

49
00:03:04,280 --> 00:03:09,040
(Repasaivʉ rʉ̃iraripʉ “Gabata” chiimʉ hebreo chʉ'o.

50
00:03:09,040 --> 00:03:12,080
“Gabata” chini “Cata je'nasiraripʉ” chiimʉ.)

51
00:03:12,080 --> 00:03:21,000
Pascuarʉmʉ tĩ'añe te'eumucuse karatona nʉkarepaʉ sʉ'itona judíopãi chʉ̃'ʉnare i'kasi'kʉa'mʉ Pilato.

52
00:03:21,000 --> 00:03:22,280
—¡Ñajʉ̃'ʉ ikʉre,

53
00:03:22,280 --> 00:03:24,800
mʉsanʉkonare ũcuanʉkore chʉ̃'ʉkʉ'te!

54
00:03:24,800 --> 00:03:26,720
—chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

55
00:03:26,720 --> 00:03:29,640
Chikʉna cuijʉ i'kasinaa'me repana.

56
00:03:29,640 --> 00:03:32,040
—Sa vanisõjʉ̃'ʉ jã'ʉre.

57
00:03:32,040 --> 00:03:34,000
Sa vanisõjʉ̃'ʉ jã'ʉre.

58
00:03:34,000 --> 00:03:39,000
Kurususẽ'verona jẽ'jo nʉkojʉ̃'ʉ jã'ʉre —chiisinaa'me repana.

59
00:03:39,000 --> 00:03:41,360
Chitena i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ.

60
00:03:41,360 --> 00:03:46,280
—¿Mʉsanʉkonare chʉ̃'ʉkʉ'te kurususẽ'verona jẽ'jo nʉko vẽasõjʉ̃'ʉ chiiche mʉsanʉkona?

61
00:03:46,280 --> 00:03:47,640
—chiisi'kʉa'mʉ.

62
00:03:47,640 --> 00:03:50,840
Chikʉna judío phairipãi chʉ̃'ʉna i'kasinaa'me.

63
00:03:50,840 --> 00:03:53,560
—Césachi'aa'mʉ pãi ũcuanʉkore chʉ̃'ʉkʉ —chiisinaa'me.

64
00:03:53,560 --> 00:03:58,680
Chitena Pilato Jesure sõtaopãire jo'kasi'kʉa'mʉ,

65
00:03:58,680 --> 00:04:01,280
sa kurususẽ'verona jẽ'jo nʉkoa'jʉ chini.

66
00:04:01,280 --> 00:04:05,320
Jo'kaʉna repaʉ'te sasõsinaa'me repana.

67
00:04:05,320 --> 00:04:12,800
Repanapi jã'aja'ñe i'kajʉ cuirena Pilato Jesuni sa suĩ'suea'jʉ chini chʉ̃'ʉasomʉ.

68
00:04:12,800 --> 00:04:16,200
Chʉ̃'ʉʉna sõtaopãipi sa suĩ'sueasome repaʉ'te.

69
00:04:16,200 --> 00:04:24,040
Ũcuachi'a miu tuhivʉ cho'o Jesús sĩjopʉna tʉo kãa pãi chʉ̃'ʉna ju'ikãare chimaajakãare sachaasome repaʉ'te.

70
00:04:24,040 --> 00:04:30,280
Sacha pi'ni repaʉ'te rʉarepañoã kueñe raijʉ ija'che i'kaasome repana:

71
00:04:30,280 --> 00:04:32,800
—¡Ikʉpi judíopãire si'arʉmʉ chʉ̃'ʉkʉ paaʉ!

72
00:04:32,800 --> 00:04:35,120
—chiijʉ repaʉ chiana vaniasome repana.

73
00:04:35,120 --> 00:04:40,520
Jã'aja'ñe cho'orena Pilato repanare pãi jo'e eta i'kasi'kʉa'mʉ.

74
00:04:40,520 --> 00:04:41,720
—Asarepajʉ̃'ʉ,

75
00:04:41,720 --> 00:04:42,760
mʉsanʉkona.

76
00:04:42,760 --> 00:04:44,960
Eto ñoja'mʉ chʉ'ʉ repaʉ'te.

77
00:04:44,960 --> 00:04:49,560
Chʉ'ʉ cuasato cu'ache cho'oma'kʉa'mʉ repaʉ —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

78
00:04:49,560 --> 00:04:58,080
Ũcuarʉmʉ Jesupi sĩjopʉ'te miu tuhivʉ tuhiʉ kãa chimaajakãare ju'iʉ etaʉna ija'che i'kasi'kʉa'mʉ Pilato:

79
00:04:58,080 --> 00:04:59,160
—¡Ñajʉ̃'ʉ!

80
00:04:59,160 --> 00:05:02,120
Ikʉa'mʉ repaʉ —chiisi'kʉa'mʉ.

81
00:05:02,120 --> 00:05:11,560
Chikʉna phairipãi chʉ̃'ʉnana'me Dios vʉ'e pẽ'jekaina repaʉ'te Jesure ña cuijʉ i'kasinaa'me.

82
00:05:11,560 --> 00:05:14,720
—Kurususẽ'verona jẽ'jo nʉkojʉ̃'ʉ jã'ʉre.

83
00:05:14,720 --> 00:05:17,440
Kurususẽ'verona jẽ'jo nʉkojʉ̃'ʉ —chiisinaa'me repana.

84
00:05:17,440 --> 00:05:18,720
Chitena Pilato i'kasi'kʉa'mʉ.

85
00:05:18,720 --> 00:05:21,840
—Chʉ'ʉ cuasato cu'ache cho'omanesi'kʉa'mʉ ikʉ.

86
00:05:21,840 --> 00:05:25,360
Jã'ajekʉna ikʉre vanisõñe chʉ̃'ʉcuhemʉ chʉ'ʉ.

87
00:05:25,360 --> 00:05:31,760
Mʉsanʉkonapi sa kurususẽ'verona jẽ'jo nʉkojʉ̃'ʉ ikʉre —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

88
00:05:31,760 --> 00:05:34,480
Chikʉna judíopãi chʉ̃'ʉna i'kasinaa'me.

89
00:05:34,480 --> 00:05:36,000
—“Dios Mamakʉ'mʉ chʉ'ʉ”,

90
00:05:36,000 --> 00:05:36,920
chiiʉ jorekʉ'mʉ ikʉ.

91
00:05:36,920 --> 00:05:39,760
Chʉkʉna aipãi jã'aja'ñe i'kajʉ jorenare,

92
00:05:39,760 --> 00:05:40,960
“Vanisõjʉ̃'ʉ”,

93
00:05:40,960 --> 00:05:42,480
chiijʉ chʉ̃'ʉ jo'kaasome.

94
00:05:42,480 --> 00:05:47,320
Jã'ajekʉna repana chʉ̃'ʉ jo'kasi'e vanisõñe pa'imʉ ikʉre —chiisinaa'me repana.

95
00:05:47,320 --> 00:05:51,160
Jã'aja'ñe i'kache'te asa Pilato na'a rʉa vajʉchʉasomʉ.

96
00:05:51,160 --> 00:05:55,480
Ũcuarʉmʉ repaʉ jo'e vʉ'ena Jesure cuaa sẽniasomʉ.

97
00:05:55,480 --> 00:05:57,320
—¿Jeecheja cakʉa'ʉ mʉ'ʉ?

98
00:05:57,320 --> 00:05:59,240
—chiniasomʉ repaʉ.

99
00:05:59,240 --> 00:06:02,160
Sẽekʉ'teta'ni Jesús i'kamaneasomʉ.

100
00:06:02,160 --> 00:06:04,920
I'kamaʉna Pilato jo'e i'kaasomʉ.

101
00:06:04,920 --> 00:06:07,040
—¿Chʉ'ʉ sẽeñe kʉamaneja'ʉ mʉ'ʉ?

102
00:06:07,040 --> 00:06:10,240
Pãi chʉ̃'ʉkʉjekʉna chʉ'ʉre ʉache chʉ̃'ʉre'omʉ chʉ'ʉre,

103
00:06:10,240 --> 00:06:14,000
mʉ'ʉre kurususẽ'verona jẽ'jo nʉkochena'me jose etoche.

104
00:06:14,000 --> 00:06:15,480
¿Jã'a vesʉkʉ mʉ'ʉ?

105
00:06:15,480 --> 00:06:17,320
—chiniasomʉ repaʉ.

106
00:06:17,320 --> 00:06:19,680
Chikʉna Jesús i'kaasomʉ.

107
00:06:19,680 --> 00:06:25,520
—Mʉ'ʉni Diopi pãi chʉ̃'ʉñe jo'kamaneru chʉ'ʉre jã'aja'ñe cho'ojache chʉ̃'ʉcu'ara'amʉ mʉ'ʉre.

108
00:06:25,520 --> 00:06:32,480
Chʉ'ʉre chẽaa'jʉ chini sa jo'kasi'kʉ mʉ'ʉre na'a rʉa cu'ache cho'osi'kʉa'mʉ —chiniasomʉ repaʉ.

109
00:06:32,480 --> 00:06:39,400
Jã'aja'ñe i'kaʉna asa Pilato repaʉni jose etora chini jo'e eta rʉa i'kasi'kʉa'mʉ repanare pãi.

110
00:06:39,400 --> 00:06:42,640
I'kakʉ'teta'ni repana judíopãi cuijʉ i'kasinaa'me.

111
00:06:42,640 --> 00:06:43,480
—“Pãi chʉ̃'ʉkʉ'mʉ chʉ'ʉ”,

112
00:06:43,480 --> 00:06:47,760
chiinapi maire ũcuanʉkore chʉ̃'ʉkʉ'te Césa'te cuheme.

113
00:06:47,760 --> 00:06:55,840
Jã'ajekʉna mʉ'ʉpi jã'ʉni ũcuare jã'aja'ñe i'kasi'kʉni jose etoni repaʉ'te maire ũcuanʉkore chʉ̃'ʉkʉ'te ja'me pa'ikʉma'mʉ mʉ'ʉ —chiisinaa'me.

114
00:06:55,840 --> 00:07:04,600
Repana i'kache asa pi'ni Pilato Jesure ve'sena etojʉ̃'ʉ chini pãi cu'ache cho'osi'e kʉajʉna asakʉ ñu'isaivʉna pʉʉsi'kʉa'mʉ.

115
00:07:04,600 --> 00:07:09,360
(Repasaivʉ rʉ̃iraripʉ “Gabata” chiimʉ hebreo chʉ'o.

116
00:07:09,360 --> 00:07:12,400
“Gabata” chini “Cata je'nasiraripʉ” chiimʉ.)

117
00:07:12,400 --> 00:07:21,320
Pascuarʉmʉ tĩ'añe te'eumucuse karatona nʉkarepaʉ sʉ'itona judíopãi chʉ̃'ʉnare i'kasi'kʉa'mʉ Pilato.

118
00:07:21,320 --> 00:07:22,600
—¡Ñajʉ̃'ʉ ikʉre,

119
00:07:22,600 --> 00:07:25,120
mʉsanʉkonare ũcuanʉkore chʉ̃'ʉkʉ'te!

120
00:07:25,120 --> 00:07:27,040
—chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

121
00:07:27,040 --> 00:07:29,960
Chikʉna cuijʉ i'kasinaa'me repana.

122
00:07:29,960 --> 00:07:32,360
—Sa vanisõjʉ̃'ʉ jã'ʉre.

123
00:07:32,360 --> 00:07:34,320
Sa vanisõjʉ̃'ʉ jã'ʉre.

124
00:07:34,320 --> 00:07:39,320
Kurususẽ'verona jẽ'jo nʉkojʉ̃'ʉ jã'ʉre —chiisinaa'me repana.

125
00:07:39,320 --> 00:07:41,680
Chitena i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ.

126
00:07:41,680 --> 00:07:46,600
—¿Mʉsanʉkonare chʉ̃'ʉkʉ'te kurususẽ'verona jẽ'jo nʉko vẽasõjʉ̃'ʉ chiiche mʉsanʉkona?

127
00:07:46,600 --> 00:07:47,960
—chiisi'kʉa'mʉ.

128
00:07:47,960 --> 00:07:51,160
Chikʉna judío phairipãi chʉ̃'ʉna i'kasinaa'me.

129
00:07:51,160 --> 00:07:53,880
—Césachi'aa'mʉ pãi ũcuanʉkore chʉ̃'ʉkʉ —chiisinaa'me.

130
00:07:53,880 --> 00:07:59,000
Chitena Pilato Jesure sõtaopãire jo'kasi'kʉa'mʉ,

131
00:07:59,000 --> 00:08:01,600
sa kurususẽ'verona jẽ'jo nʉkoa'jʉ chini.

132
00:08:01,600 --> 00:08:05,640
Jo'kaʉna repaʉ'te sasõsinaa'me repana.