1
00:00:05,000 --> 00:00:08,900
Tavástaraꞌ pu aꞌɨ́j jitze rányeeriacaꞌ ɨ Jonás,

2
00:00:08,900 --> 00:00:13,360
ɨ tɨ yójraꞌ puéꞌeen aꞌɨ́jcɨ ɨ Amitai,

3
00:00:13,360 --> 00:00:15,680
tɨꞌquij aꞌyan tyaatéꞌexaa tɨjɨn:

4
00:00:15,680 --> 00:00:16,520
Áricuj,

5
00:00:16,520 --> 00:00:29,940
aꞌájna a tɨ vaꞌtɨ́j jaꞌchajtaꞌ a tɨ aꞌyan tyajaꞌrájtyapuaj tɨjɨn Nínive pajta aꞌyan tyihuoꞌtéꞌexaatyeꞌen tɨjɨn néijmiꞌi nu huatyúꞌuunaj,

6
00:00:29,940 --> 00:00:35,280
jiꞌnye nuꞌríj ya jáamuaꞌreeriꞌ ɨ maj huápuɨꞌɨj jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj.

7
00:00:35,280 --> 00:00:37,600
Ajta aꞌɨ́jna ɨ Jonás,

8
00:00:37,600 --> 00:00:39,500
capu jáanamuajriꞌ,

9
00:00:39,500 --> 00:00:45,480
aꞌyaa pu tyuꞌtatyésej tɨꞌij huatóoꞌuunaj ɨ tavástaraꞌ jimi,

10
00:00:45,480 --> 00:00:53,960
tɨꞌquij aꞌáa joꞌréꞌnyej joꞌmaj ɨ báarcuj jaꞌajtyuꞌuuvej a tɨ aꞌyan tyajaꞌrájtyapuaj tɨjɨn Jope,

11
00:00:53,960 --> 00:01:01,460
aꞌáa pu séej joꞌtyoo ɨ báarcuj tɨ arí jóꞌyiꞌmuɨjcaꞌaj aꞌájna a Tarsis,

12
00:01:01,460 --> 00:01:08,160
aj puꞌij tyuꞌnájchitacaꞌ tɨꞌij ɨ báarcuj jitze jóꞌraꞌnyij aꞌájna pujmuaꞌ.

13
00:01:08,160 --> 00:01:16,140
Ajta ɨ tavástaraꞌ pu tyuꞌtaꞌíjtacaꞌ tɨ caꞌnyíin jɨn huatáꞌaacarej,

14
00:01:16,140 --> 00:01:29,920
aj puꞌij huápuɨꞌɨj caꞌnyíin jɨn huatáꞌaacariacaꞌ ajta apúutzarij tyúutaꞌhuaꞌaj aꞌɨ́j pu jɨn aꞌyan huaséꞌrihuaꞌaj cuxáa huatyánaꞌxɨj ɨ báarcuj.

15
00:01:29,920 --> 00:01:35,000
Majta aꞌɨ́ɨmaj ɨ maj jajmuárɨeꞌrij ɨ báarcuj jéehua mu tyuꞌtátzɨɨn,

16
00:01:35,000 --> 00:01:43,120
aꞌyaa mu mij sɨ́ɨj ajta sɨ́ɨj tyáꞌhuoocaꞌaj tyiꞌtɨ́j maj jitzán tyáꞌtzaahuatyeꞌ.

17
00:01:43,120 --> 00:01:48,440
Ajta tɨꞌij quee cheꞌ aꞌchu tyíjetyej ɨ báarcuj,

18
00:01:48,440 --> 00:01:55,260
néijmiꞌi mu tyeꞌtyáahuaꞌxɨj a jáataꞌ aꞌchu tɨ tyúꞌtɨsimeꞌej.

19
00:01:55,260 --> 00:01:56,680
Ajta aꞌɨ́jna ɨ Jonás,

20
00:01:56,680 --> 00:02:03,400
aꞌúu pu joꞌtyárutyajcaꞌaj joꞌtɨj tyejeꞌráa ɨ báarcuj tɨ tyúꞌtɨsimeꞌej,

21
00:02:03,400 --> 00:02:08,100
aꞌúu puꞌij huápuɨꞌɨj jaꞌtyácusimaꞌaj.

22
00:02:08,100 --> 00:02:18,880
Aj puꞌij aꞌɨ́jna ɨ taꞌnájcaj ɨ tɨ jajmuárɨeꞌ ɨ báarcuj aꞌáa joꞌmej joꞌtɨj ɨ Jonás jeꞌej jéꞌeenyeꞌej,

23
00:02:18,880 --> 00:02:22,000
tɨꞌɨj ij aꞌyan tyaatajé tɨjɨn:

24
00:02:22,000 --> 00:02:25,200
—¿Jiꞌnye pej pij muáaj tyiꞌtyácusij?

25
00:02:25,200 --> 00:02:30,380
¡Ájchesij pataꞌaj huatyényuunyij a Dios jimi!

26
00:02:30,380 --> 00:02:38,000
Tyij quee aꞌyan tyitáꞌancuꞌvaxɨꞌɨj ajta jeꞌen tajapuá huatányuusij.

27
00:02:38,000 --> 00:02:42,280
Majta ɨ séecan ɨ maj jajmuárɨeꞌrij ɨ báarcuj,

28
00:02:42,280 --> 00:02:47,480
aꞌyaa mu tyúuꞌixaatyaꞌcaꞌaj séej jamuán majta séej tɨjɨn:

29
00:02:47,480 --> 00:02:49,880
—Tyicheꞌ huátamueꞌtɨn,

30
00:02:49,880 --> 00:02:56,740
tyej tyij jáamuaꞌreej aꞌtɨ́j tɨ puéꞌeenyeꞌ ɨ tyaj tyeríj jɨn japuéjtzitarej.

31
00:02:56,740 --> 00:02:59,180
Aj mu mij huóomueꞌtɨj,

32
00:02:59,180 --> 00:03:05,040
aj puꞌij aꞌyan tyeꞌrájraa tɨ ɨ Jonás aꞌɨ́ɨn pueꞌéenyeꞌej.

33
00:03:05,040 --> 00:03:08,380
Aj mu mij aꞌyan tyaataꞌíhuoꞌriꞌ tɨjɨn:

34
00:03:08,380 --> 00:03:14,060
—Taatéꞌexaatyeꞌ jiꞌnye tɨꞌij jeꞌej puaꞌaj tyíꞌtaꞌuurej.

35
00:03:14,060 --> 00:03:20,580
¿Tyiꞌtanyí jɨn petyiꞌtyámuarɨeꞌen pej pij yetyéchaꞌcan?

36
00:03:20,580 --> 00:03:22,840
¿Joꞌnyij paꞌrájraa?

37
00:03:22,840 --> 00:03:25,760
¿Tyiꞌtanyí chuéjraꞌ japua páꞌmaꞌcan?

38
00:03:25,760 --> 00:03:30,080
¿Aꞌtyaanyíj tyeɨ́tyeeraꞌ jitze pueꞌrámaꞌcan?

39
00:03:30,080 --> 00:03:33,460
Aj puꞌij Jonás aꞌyan tyuꞌtanyúj tɨjɨn:

40
00:03:33,460 --> 00:03:36,900
Hebreos nu jitze eerámaꞌcan,

41
00:03:36,900 --> 00:03:41,420
nyajta tzáahuatyiꞌraꞌaj jimi tyíchaꞌɨj ɨ tavástaraꞌ,

42
00:03:41,420 --> 00:03:43,500
ɨ Dios tajapuá tɨ jáꞌsejreꞌ,

43
00:03:43,500 --> 00:03:51,800
ɨ tɨ néijmiꞌi tyúꞌtaahuacaꞌ íiyan tɨ tyíꞌsejreꞌ ɨ cháanacaj japua ajta ɨ jájritzeꞌ.

44
00:03:51,800 --> 00:03:59,720
Jonás pu huoꞌtéꞌexaa aꞌɨ́ɨjma ɨ maj jajmuárɨeꞌrij ɨ báarcuj tɨ huatóoꞌuj ɨ tavástaraꞌ jimi,

45
00:03:59,720 --> 00:04:06,560
matɨꞌɨj aꞌyan tyáanamuajriꞌ majta jaaséj tɨ arí jéetzeꞌ huáꞌaacacaꞌaj,

46
00:04:06,560 --> 00:04:12,960
jéehua mu tyuꞌtátzɨɨn aj mu mij aꞌyan tyaataꞌíhuoꞌriꞌ tɨjɨn:

47
00:04:12,960 --> 00:04:15,280
—¿Jiꞌnye pej pij aꞌyan rɨcɨj?

48
00:04:15,280 --> 00:04:22,200
¿Jiꞌnye táarɨnyij muéetzij jɨmeꞌ taꞌaj ij huatyáapuaꞌrej ɨ jájtyij?

49
00:04:22,200 --> 00:04:25,880
—Aj puꞌij Jonás aꞌyan tyuꞌtanyúj tɨjɨn:

50
00:04:25,880 --> 00:04:29,360
Siataꞌaj naꞌtyárɨeenyij a jájritzeꞌ,

51
00:04:29,360 --> 00:04:33,260
aj puꞌij ɨ jájtyij huatyápuaꞌrij.

52
00:04:33,260 --> 00:04:42,540
Nyáaj nu jamuaꞌreej nyáaj nu puéꞌeenyeꞌ tɨꞌij ijíij jeꞌej puaꞌaj tyajáꞌmuaꞌuuriaj.

53
00:04:42,540 --> 00:04:52,460
Aj mu mij ɨ maj jajmuárɨeꞌ ɨ báarcuj tyuꞌtatyésej mej mij ajtyáxɨɨrej joꞌtɨj jaꞌváꞌasej ɨ chuéj,

54
00:04:52,460 --> 00:04:55,640
majta quee pu jáaruuj,

55
00:04:55,640 --> 00:05:00,480
jiꞌnye puꞌríj jéetzeꞌ caꞌnyíin jɨn áꞌxɨriaꞌcaꞌaj ɨ jájtyij.

56
00:05:00,480 --> 00:05:04,660
Aj mu mij huatyéenyuj ɨ tavástaraꞌ jimi aꞌyan tɨjɨn:

57
00:05:04,660 --> 00:05:05,620
—Tavástaraꞌ,

58
00:05:05,620 --> 00:05:13,360
capáj tyiꞌtáꞌcareꞌen tyaj huácuiꞌnyij aꞌíjcɨ jɨmeꞌ ɨ tyáatɨꞌ tɨ a jimi ootyáꞌɨtzee.

59
00:05:13,360 --> 00:05:17,740
Ajta tɨpuaꞌaj quee tyiꞌtɨ́j jɨn áꞌɨtzeeriaꞌaj,

60
00:05:17,740 --> 00:05:24,020
capáj tajitzé japuaꞌrityaꞌaj tɨpuaꞌaj aꞌmúu huámuɨꞌnyij,

61
00:05:24,020 --> 00:05:31,280
jiꞌnye muáaj paj tavástaraꞌ aꞌyan rɨcɨj jeꞌej tɨ muéetzij tyíaxɨeꞌviꞌraꞌ.

62
00:05:31,280 --> 00:05:34,400
Matɨꞌɨj aꞌyan tyuꞌtaxáataj,

63
00:05:34,400 --> 00:05:38,120
aj mu mij jaꞌtyájrɨee aꞌɨ́jcɨ ɨ Jonás a jájritzeꞌ,

64
00:05:38,120 --> 00:05:41,620
aj puꞌij ɨ jájtyij huatyápuaꞌriacaꞌ.

65
00:05:41,620 --> 00:05:43,540
Matɨꞌɨj aꞌyan tyeeséj,

66
00:05:43,540 --> 00:05:46,620
aꞌɨ́ɨmaj ɨ maj jajmuárɨeꞌrij ɨ báarcuj,

67
00:05:46,620 --> 00:05:50,700
jéehua mu tyuꞌtyátzaahuatyej ɨ tavástaraꞌ jimi,

68
00:05:50,700 --> 00:05:56,860
majta tyaatámuꞌvejrityej majta jimi tyaꞌtóoratziiriꞌ.

69
00:05:56,860 --> 00:05:58,500
Ajta ɨ tavástaraꞌ,

70
00:05:58,500 --> 00:06:05,840
aꞌɨ́ɨ pu vaꞌcán ɨ hueꞌej ujoꞌtaꞌítyacaꞌ tɨꞌij jaatyánɨjcuaꞌan aꞌɨ́jcɨ ɨ Jonás.

71
00:06:05,840 --> 00:06:13,680
Jonás puꞌij huéeicaj xɨcáj ajta huéeicaj tɨ́caꞌ áꞌtyeej tɨ aráacaꞌaj ɨ hueꞌej jitze.

72
00:06:13,680 --> 00:06:19,500
Aj puꞌij ɨ Jonás huatyéenyuj ɨ tavástaraꞌ jimi hueꞌej tzajtaꞌ raqueꞌtɨj,

73
00:06:19,500 --> 00:06:21,960
aꞌyan tɨjɨn:

74
00:06:21,960 --> 00:06:29,000
Nyatɨꞌɨj quee cheꞌ jeꞌej jájtyooveꞌej muéetzij jimi nu huatyéenyuj,

75
00:06:29,000 --> 00:06:29,880
tavástaraꞌ

76
00:06:29,880 --> 00:06:32,540
muáaj paj náanamuajriꞌ.

77
00:06:32,540 --> 00:06:37,040
Ajta joꞌtɨj quee jáaɨꞌrij tɨ aꞌtɨ́j júurij

78
00:06:37,040 --> 00:06:40,260
muéetzij jimi nu huatyéenyuj,

79
00:06:40,260 --> 00:06:43,840
muáaj pej pij náanamuajriꞌ.

80
00:06:43,840 --> 00:06:49,620
Aꞌáa paj jájritzeꞌ nyejeꞌtyájrɨee joꞌtɨj jéetzeꞌ jaꞌtyáatɨꞌ,

81
00:06:49,620 --> 00:06:56,880
ajta ɨ tɨ caꞌnyíin jɨn áꞌxɨreꞌej aꞌɨ́ɨ pu anyojoꞌcáarujtye.

82
00:06:56,880 --> 00:07:03,180
Ajta ɨ tɨ viváajmaꞌaj atyúutaꞌhuaꞌaj ɨ paj muáaj uyoꞌtaꞌítyacaꞌ

83
00:07:03,180 --> 00:07:07,160
aꞌɨ́ɨ pu nyajapuáj ucányinyiicaꞌaj.

84
00:07:07,160 --> 00:07:15,740
Aꞌyaa pu naatáꞌaj cuxáa paj aꞌɨmuáj nyojóorɨej joꞌpaj quee muáaj jáꞌsejreꞌ,

85
00:07:15,740 --> 00:07:23,180
aꞌyaa nu tyiꞌriáꞌmuaꞌaj nyaj quee cheꞌ jaséjran ɨ tyeyúuj ɨ paj tzajtaꞌ séejreꞌ.

86
00:07:23,180 --> 00:07:27,640
Ɨ jájtyij pu néijmiꞌi nyéetzij anyojoꞌcáarujtye,

87
00:07:27,640 --> 00:07:34,120
aꞌáa nu jáꞌsejriaꞌcaꞌaj joꞌtɨj jéetzeꞌ jaꞌtyáatɨꞌ,

88
00:07:34,120 --> 00:07:38,820
ajta aꞌɨ́ɨn tyinatyáajɨꞌquej ɨ tuꞌpíj jájritzeꞌ tɨ tyéꞌsejreꞌ.

89
00:07:38,820 --> 00:07:44,340
Aꞌáa nu joꞌcájrupij tyétyeꞌ ɨmuáj joꞌtɨj jéetzeꞌ jaꞌtyáatɨꞌ,

90
00:07:44,340 --> 00:07:49,280
aꞌyaa pu nyaꞌaxcaj nyej quee cheꞌ aꞌnáj eetaméj.

91
00:07:49,280 --> 00:07:50,380
Pajta muáaj,

92
00:07:50,380 --> 00:07:51,620
tavástaraꞌ,

93
00:07:51,620 --> 00:07:53,680
nyaj Dios,

94
00:07:53,680 --> 00:07:57,540
muáaj paj naatyáhuɨɨrej nyej nyij quee huámuɨꞌnyij.

95
00:07:57,540 --> 00:08:02,240
Tɨꞌɨj aꞌyan nyaꞌaxcaj cuxáa nyaj nyeríj iitaméj,

96
00:08:02,240 --> 00:08:04,840
aj nu nyij muéetzij moꞌtámuaꞌreeriꞌ,

97
00:08:04,840 --> 00:08:05,840
tavástaraꞌ,

98
00:08:05,840 --> 00:08:14,720
ajta nyatɨꞌɨj huatyéenyuj aꞌúu pu jóꞌnamuajrej u tyeyúuj ɨ paj tzajtaꞌ séejreꞌ.

99
00:08:14,720 --> 00:08:18,700
Aꞌɨ́ɨmaj ɨ maj huaꞌnajchej ɨ sáanturij,

100
00:08:18,700 --> 00:08:22,100
aꞌɨ́ɨ mu quee xáꞌpuɨꞌ rɨcɨj muéetzij jimi,

101
00:08:22,100 --> 00:08:23,720
nyajta nyáaj,

102
00:08:23,720 --> 00:08:26,400
muéetzij nu tyimuaatatyójtziꞌreꞌej,

103
00:08:26,400 --> 00:08:30,300
muéetzij jimi nu tyuꞌtámuꞌvejritaj,

104
00:08:30,300 --> 00:08:38,040
nyajta néijmiꞌi jɨn aꞌyan rɨnyij jeꞌej nyaj tyiꞌtɨ́j jɨn tyaꞌtányaratziiriꞌ.

105
00:08:38,040 --> 00:08:41,180
Muáaj papuꞌuj aꞌɨ́ɨn puéꞌeen,

106
00:08:41,180 --> 00:08:41,680
tavástaraꞌ,

107
00:08:41,680 --> 00:08:45,420
ɨ paj jaayíꞌtɨn paj tajapuá huatányuunyij.

108
00:08:45,420 --> 00:08:55,920
Aj puꞌij tavástaraꞌ jaataꞌíj aꞌɨ́jcɨ ɨ hueꞌej tɨ veꞌéj tɨꞌij jaajáraꞌan aꞌɨ́jcɨ ɨ Jonás aꞌájna joꞌtɨj ɨ chuéj jaꞌváꞌasej.

109
00:08:55,920 --> 00:09:01,860
Tavástaraꞌ pu ajtáhuaꞌaj aꞌɨ́j huatajé ɨ Jonás,

110
00:09:01,860 --> 00:09:05,800
tɨꞌɨj ij aꞌyan tyaatéꞌexaa tɨjɨn:

111
00:09:05,800 --> 00:09:07,040
Áricuj,

112
00:09:07,040 --> 00:09:20,360
aꞌáa paj jóꞌmeꞌen a tɨ vaꞌtɨ́j jaꞌchajtaꞌ a tɨ aꞌyan tyajaꞌrájtyapuaj tɨjɨn Nínive pajta aꞌɨ́j huoꞌréꞌixaatyeꞌen jeꞌej nyaj tyimuaatéꞌexaatyeꞌej.

113
00:09:20,360 --> 00:09:24,720
Aj puꞌij Jonás aꞌáa joꞌmej aꞌájna a Nínive,

114
00:09:24,720 --> 00:09:28,560
aꞌyájna tɨꞌɨj ɨ tavástaraꞌ tyaataꞌíj.

115
00:09:28,560 --> 00:09:39,900
Vaꞌtɨ́j pu aꞌchajtaꞌcaꞌaj aꞌájna a Nínive huéeicaj xɨcáj pu tyíchaꞌɨɨcaꞌaj tɨꞌij néijmiꞌqueꞌ huáraꞌnyij ɨ chájtaꞌnaj jitze.

116
00:09:39,900 --> 00:09:46,660
Jonás pu aꞌáa jaꞌráꞌaj a chájtaꞌ ajta séej xɨcáj áꞌtyeej tɨ huaméj,

117
00:09:46,660 --> 00:09:51,580
aꞌyaa pu caꞌnyíin jɨn tyuꞌxájtasimeꞌej tɨjɨn:

118
00:09:51,580 --> 00:09:57,980
Huáꞌpuatyej xɨcáj jitze pu huatyúꞌuunyiꞌhuaj ɨ Nínive.

119
00:09:57,980 --> 00:10:02,580
Majta ɨ maj aꞌáa joꞌcháatɨmee ɨ chájtaꞌnaj jitze,

120
00:10:02,580 --> 00:10:04,700
ɨ maj huáasij majta ɨ tɨꞌríij,

121
00:10:04,700 --> 00:10:07,060
aꞌɨ́ɨ mu tyáꞌantzaahuaj ɨ Dios jimi,

122
00:10:07,060 --> 00:10:18,920
majta huóoꞌitziꞌvej ɨxáj cáanariraꞌ metyuꞌtyoochéetyeꞌej tɨꞌij huataséjreꞌen tɨjɨn muꞌríj jaxɨeꞌveꞌ maj seequéj tyúꞌmuaꞌtyij.

123
00:10:18,920 --> 00:10:26,020
Ajta tɨꞌɨj aꞌɨ́ɨn jáanamuajriꞌ ɨ rey tɨ jɨn tyiꞌtyávaacaꞌaj aꞌájna a Nínive,

124
00:10:26,020 --> 00:10:30,600
aꞌɨ́ɨ pu ajta ájchej ɨ juꞌɨpuáa jitze,

125
00:10:30,600 --> 00:10:35,260
ajta tyiꞌcóoaꞌriꞌri ɨ cáanarij tɨ naa tyíꞌeen,

126
00:10:35,260 --> 00:10:42,400
ajta ɨxáj cáanariraꞌ tyuꞌtyóochejtyej tɨꞌquij chóotaꞌ ooyíxɨj.

127
00:10:42,400 --> 00:10:57,000
Ajta jeꞌen aꞌɨ́jna ɨ rey majta ɨ maj jimi tyíꞌhuɨɨreꞌ aꞌɨ́ɨ mu tyuꞌtaꞌíjtacaꞌ mej mij néijmiꞌqueꞌ ɨ chájtaꞌnaj jitze aꞌyan tyihuoꞌréꞌixaatyeꞌen tɨjɨn:

128
00:10:57,000 --> 00:10:59,820
—-Cheꞌ quee aꞌtɨ́j tyiꞌtɨ́j cuaꞌajcaj.

129
00:10:59,820 --> 00:11:05,640
Majta quee tyihuáꞌcueꞌtyej nusu maj huáiꞌtyeꞌej ɨ yaꞌmuáatyee.

130
00:11:05,640 --> 00:11:14,600
Sulu mej mij ɨxáj cáanariraꞌ tyuꞌtyóochejtyeꞌen tɨꞌij huataséjreꞌen maj meríj seequéj tyuꞌmuáꞌaj,

131
00:11:14,600 --> 00:11:20,480
majta huatyényuunyij ɨ Dios jimi néijmiꞌi jɨmeꞌ aꞌchu maj uhuájcaꞌnyej.

132
00:11:20,480 --> 00:11:29,680
Majta jaatapuáꞌcɨtaj ɨ maj jeꞌej puaꞌaj tyityetyúuchaꞌɨj ajta ɨ maj jɨn junyoꞌsiꞌtyeꞌ,

133
00:11:29,680 --> 00:11:39,540
tyij quee aꞌájna ɨ Dios seequéj tyíꞌmuaꞌtyij tajimí ajta huatyáapuaꞌrej ɨ tɨ jɨn nyúꞌcamuɨꞌ,

134
00:11:39,540 --> 00:11:43,080
aꞌyaa tu tyij quee tyíꞌtyacuiꞌnyij.

135
00:11:43,080 --> 00:11:52,860
Aj puꞌij Dios huoꞌséj jeꞌej maj rɨjcaa ɨ tyeɨ́tyee Nínive maj jáꞌchajcaꞌaj majta meríj quee cheꞌ jeꞌej puaꞌaj tyityetyúuchaꞌɨɨcaꞌaj,

136
00:11:52,860 --> 00:12:03,200
aj puꞌij seequéj tyiꞌriáꞌmuaꞌaj tɨꞌɨj ij quee huaꞌantyipuaꞌrityej aꞌyájna tɨꞌɨj arí anaquéej tyihuoꞌtéꞌexaatyaꞌcaꞌaj.

137
00:12:03,200 --> 00:12:09,940
Aj puꞌij Jonás jeꞌej puaꞌaj tyoꞌtóomuaꞌaj aꞌɨ́jcɨ jɨmeꞌ jeꞌej tɨ ɨ Dios huarɨ́j,

138
00:12:09,940 --> 00:12:13,200
ajta jéehua tyinyúꞌcacaꞌ.

139
00:12:13,200 --> 00:12:17,900
Aꞌyaa puꞌij tyuꞌtyéenyuj ɨ tavástaraꞌ jimi,

140
00:12:17,900 --> 00:12:21,000
aꞌyan tyiꞌxáataj tɨjɨn:

141
00:12:21,000 --> 00:12:21,980
—Cásɨꞌ,

142
00:12:21,980 --> 00:12:22,880
tavástaraꞌ,

143
00:12:22,880 --> 00:12:32,360
aꞌíj nu nyáaj putyíꞌxajtacaꞌaj tɨ aꞌyan tyeꞌmeꞌnyíicheꞌ nyatɨꞌɨj nyooj aꞌáa joꞌtyaváacaj jóꞌnyaj jáꞌmaꞌcan.

144
00:12:32,360 --> 00:12:41,020
Aꞌɨ́j nu jɨn jaxɨeꞌvaꞌcaꞌaj nyaj jiyeꞌtzín huatanyaꞌuunajcheꞌen aꞌájna a Tarsis,

145
00:12:41,020 --> 00:12:47,060
jiꞌnye nyáaj nu jamuaꞌreej paj muáaj Dios puéꞌeen paj tyihuaꞌcuꞌvej,

146
00:12:47,060 --> 00:12:50,740
pajta quee jiyeꞌtzín tyoꞌcájaaxɨejveꞌ,

147
00:12:50,740 --> 00:13:00,420
jiꞌnye jéehua paj huaꞌxɨeꞌveꞌ pajta aꞌyan tyuꞌtaxájtaj paj puéjtzij huoꞌtaꞌsij pajta quee aꞌyan rɨnyij.

148
00:13:00,420 --> 00:13:01,860
Aꞌɨ́j nu jɨn,

149
00:13:01,860 --> 00:13:02,920
tavástaraꞌ,

150
00:13:02,920 --> 00:13:08,840
jéehua nu aꞌyan tyíꞌmuahuaviij paj naataꞌan nyaj huámuɨꞌnyij.

151
00:13:08,840 --> 00:13:14,060
Jéetzeꞌ pu nyetyáhuɨꞌrii nyaj huámuɨꞌnyij quee nyaj júurij.

152
00:13:14,060 --> 00:13:17,580
Ajta ɨ tavástaraꞌ aꞌyaa pu tyaatéꞌexaa tɨjɨn:

153
00:13:17,580 --> 00:13:23,520
—¿Nyi aꞌyan muaꞌasej tɨjɨn xáꞌpuɨꞌ paj rɨcɨj paj aꞌyan tyíꞌnyuꞌcamuꞌuj?

154
00:13:23,520 --> 00:13:31,640
Aj puꞌij Jonás eerájraa ɨ chájtaꞌnaj jitze aꞌáa pujmuaꞌ joꞌtɨj ɨ xɨcáj jéꞌejnyinyiij,

155
00:13:31,640 --> 00:13:41,440
aꞌáa pu tyojoꞌtyáꞌɨnaamuatacaꞌ tɨꞌquij jityán áan jeꞌráayixɨj ɨ tɨ óoquenyiꞌisteꞌ jitze,

156
00:13:41,440 --> 00:13:48,320
aꞌyan tyeꞌejchóꞌveꞌej tɨ jaaséj tyiꞌtɨ́j tɨ jeꞌej rɨnyij a chájtaꞌnaj jitze.

157
00:13:48,320 --> 00:14:05,560
Ajta ɨ Dios tavástaraꞌ aꞌɨ́ɨ pu ítyeɨꞌrij tyámuaꞌ huáruuj tɨꞌij ajnyéj ajta jeꞌen ɨ xámueꞌraꞌ jaꞌváꞌnaj ɨ ɨnáamuaj Jonás tɨ jaatyátaahuacaꞌ,

158
00:14:05,560 --> 00:14:13,760
ajta jeꞌen ɨ quéenyiꞌistariaꞌraꞌ jaꞌváꞌnaj ɨ muꞌúutzeꞌ tɨꞌij juxáahuaj áan jeꞌrájcatyij.

159
00:14:13,760 --> 00:14:20,700
Jonás pu jéehua huatóotyamuaꞌvej aꞌɨ́jcɨ jɨmeꞌ ɨ ítyeɨꞌrij tɨ ajnyéj.

160
00:14:20,700 --> 00:14:24,820
Ajta tɨꞌɨj yaa ariáꞌpuaꞌaj huatapuáꞌriacaꞌ,

161
00:14:24,820 --> 00:14:32,600
Dios pu chuiꞌnuj huataꞌíj tɨꞌij jaꞌantyícɨꞌmej ɨ náanaꞌraꞌ ɨ ítyeɨꞌrij,

162
00:14:32,600 --> 00:14:36,060
aj puꞌij huatyáahuaj.

163
00:14:36,060 --> 00:14:38,380
Ajta tɨꞌɨj ɨ xɨcáj eeréꞌnyej,

164
00:14:38,380 --> 00:14:48,340
Dios pu tyuꞌtaꞌíjtacaꞌ tɨ puɨstíij ajaꞌvaꞌaacarej aꞌájna pujmuaꞌ joꞌtɨj ɨ xɨcáj jéꞌejnyinyiij,

165
00:14:48,340 --> 00:14:54,880
ajta huáxɨcacaꞌaj aꞌɨ́j pu jɨn jaꞌvaꞌtɨeexɨꞌrasimaꞌaj muꞌúutzeꞌ ɨ Jonás,

166
00:14:54,880 --> 00:14:59,620
aꞌyaa puꞌij jaataꞌaj cuxáa arí joꞌpuaapuaꞌreꞌej,

167
00:14:59,620 --> 00:15:04,620
aꞌɨ́j pu jɨn aꞌyan tyáꞌxɨeꞌvaꞌcaꞌaj tɨ huámuɨꞌnyij.

168
00:15:04,620 --> 00:15:07,960
—Aꞌyaa puꞌij tyuꞌtaxájtacaꞌ tɨjɨn:

169
00:15:07,960 --> 00:15:12,660
Jéetzeꞌ pu nyetyáhuɨꞌrii nyaj huámuɨꞌnyij quee nyaj júurij.

170
00:15:12,660 --> 00:15:16,280
Ajta ɨ Dios aꞌyaa pu tyaatéꞌexaa tɨjɨn:

171
00:15:16,280 --> 00:15:26,680
—¿Nyi aꞌyan muaꞌasej tɨjɨn xáꞌpuɨꞌ paj rɨcɨj paj aꞌyan tyíꞌnyuꞌcamuꞌuj aꞌɨ́jcɨ jɨmeꞌ tɨ huatyáahuaj ɨ ítyeɨꞌrij?

172
00:15:26,680 --> 00:15:30,380
Jonás pu aꞌyan tyuꞌtaxájtacaꞌ tɨjɨn:

173
00:15:30,380 --> 00:15:34,000
Aꞌyaa pu nyaꞌasej tɨ aꞌyan tyíꞌxaꞌpuɨꞌ.

174
00:15:34,000 --> 00:15:37,700
Jéehua nu huápuɨꞌɨj jaxɨeꞌveꞌ nyaj huámuɨꞌnyij.

175
00:15:37,700 --> 00:15:40,760
Aj puꞌij tavástaraꞌ aꞌyan tyaatéꞌexaa tɨjɨn:

176
00:15:40,760 --> 00:15:43,860
—Capáj muáaj jaꞌtyáahuastej ɨ ítyeɨꞌrij,

177
00:15:43,860 --> 00:15:46,920
capáj pajta jaahuósiꞌriꞌ,

178
00:15:46,920 --> 00:15:50,940
séej tɨ́caꞌrij jitze pu ajnyéj,

179
00:15:50,940 --> 00:15:54,440
ajta séej tɨ́caꞌrij jitze huatyáahuaj.

180
00:15:54,440 --> 00:15:58,800
Aꞌɨ́j pej pij muáaj áꞌcuꞌvej.

181
00:15:58,800 --> 00:16:08,220
Jéetzeꞌ puꞌij aꞌyan tyúuxɨeꞌveꞌ nyej nyáaj huaꞌancuꞌvajxɨꞌɨn aꞌɨ́ɨmaj ɨ maj Nínive jaꞌchej,

182
00:16:08,220 --> 00:16:26,300
aꞌájna a tɨ vaꞌtɨ́j jaꞌchajtaꞌ joꞌmaj aꞌchu anxɨtyej japuan seityéj víꞌraꞌaj ɨ tɨꞌríij jáꞌsejreꞌ ɨ maj quee tyiꞌtɨ́j jɨn áꞌɨtzeereꞌ majta jéehua ɨ yaꞌmuáatyee.