1
00:00:05,000 --> 00:00:11,840
Tsomba tse'i na'suja asi'ttaemba in'jan Pabloma moeñe Italia andeni poi andembe na'sunga.

2
00:00:11,840 --> 00:00:17,080
(Ña Lucas'qque gi tisei'ccu jaye.)

3
00:00:17,080 --> 00:00:19,000
Na'suja tsa'caen in'jamba Pabloma,

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,680
toya'caen faesu indiye'chondeccuma'qque,

5
00:00:21,680 --> 00:00:27,040
coiraye manda Na'su Agosto sundarondeccu'su capitáma.

6
00:00:27,040 --> 00:00:29,680
Tsambe iniseja Julio.

7
00:00:29,680 --> 00:00:32,600
Tsonsi gi fingian angaqque'su barconga otse'fa.

8
00:00:32,600 --> 00:00:35,920
Tsata tsu Adramitio canqque'su barco.

9
00:00:35,920 --> 00:00:42,040
Tsa barco Asia ande'su canqquengae jaye tson'jensi gi tsanga otse'fa.

10
00:00:42,040 --> 00:00:44,040
Toya'caen Macedonia'su a'i,

11
00:00:44,040 --> 00:00:47,040
Tesalónica canqque'su Aristarco,

12
00:00:47,040 --> 00:00:48,720
ingi'ccu fae'ngae jaye otse.

13
00:00:48,720 --> 00:00:54,360
Ccaqui a'ta gi Sidón canqqueni ccattufa'fa.

14
00:00:54,360 --> 00:01:00,200
Julioja Pabloma mende'yepa antte cuintsu tise amingo tsaoni japa can'jeñe.

15
00:01:00,200 --> 00:01:07,840
Sidóne sombopa gi Chipre anttepo'cho fingian mefaye ja'fa fingian'ñe jaye ega'osi.

16
00:01:07,840 --> 00:01:08,840
Tsomba Cilicia,

17
00:01:08,840 --> 00:01:14,680
Panfilia ande isevetsse marma isepa ccattufa'fa Mira canqquenga.

18
00:01:14,680 --> 00:01:17,000
Tsa tsu Licia ande'su canqque.

19
00:01:17,000 --> 00:01:21,840
Tse'ttima capitánjan faesu barcoma atte.

20
00:01:21,840 --> 00:01:24,520
Tsaja Alejandría canqque'su barco,

21
00:01:24,520 --> 00:01:26,400
Italia andeni jaya'cho.

22
00:01:26,400 --> 00:01:28,600
Tsanga ingima otsiansi gi

23
00:01:28,600 --> 00:01:31,520
boyi a'tangae vasui ja'fa.

24
00:01:31,520 --> 00:01:35,600
Tsa'caen vanamba gi Gnido canqqueni napi'fa.

25
00:01:35,600 --> 00:01:42,320
Tsa'ma toya fingian'ñe jaye ega'osi Creta anttepo'cho fingian mefaye ja'fa.

26
00:01:42,320 --> 00:01:46,400
Nane Salmón ccotta'cco isevetsse panshamba

27
00:01:46,400 --> 00:01:51,000
vanamba otafa'ye já napi'fa faesu mar catai'ccunga,

28
00:01:51,000 --> 00:01:53,440
Buenos Puertos qquen inisecho'chonga,

29
00:01:53,440 --> 00:01:55,600
Lasea canqque pporotsse.

30
00:01:55,600 --> 00:02:04,440
Tsain'bio a'tangae tseni napisi tayo sanfan ca'nisi marngae jaye ega'osi Pabloja poiyi'cconga condapa

31
00:02:04,440 --> 00:02:05,040
su:

32
00:02:05,040 --> 00:02:06,560
—Tsandiendeccu,

33
00:02:06,560 --> 00:02:10,200
ñanda gi in'jan ja'ño jayeta tsu ega,

34
00:02:10,200 --> 00:02:12,360
osha'choma qqueñasa'ne.

35
00:02:12,360 --> 00:02:15,440
Nane andu'cho shavoma'qque qqueñamba ingi'qque pasa'ne.

36
00:02:15,440 --> 00:02:24,480
Tsa'ma Pablo tsa'caen su'ni'qque sundaro capitánjan tisema pañambipa ti'tsse tsu paña barco asittaen'suma,

37
00:02:24,480 --> 00:02:27,160
toya'caen barco na'suma'qque.

38
00:02:27,160 --> 00:02:33,600
Tsa mar catai'ccuja qque'ccosi sanfan pasa'tsse tseni barcoma dusiañe in'jan'fambi.

39
00:02:33,600 --> 00:02:41,960
Poiyi'cco tsa'caen in'jamba ccase marni jaye in'jan'fa osha'ta Feniceni napipa tseni sanfama pasaye.

40
00:02:41,960 --> 00:02:48,440
Tsa Creta ande'su mar catai'ccuja bove ñotsse tsu jin fingian ja'jembiquia'ni.

41
00:02:48,440 --> 00:02:53,080
Tsomba tse'i ñonia'ngae re'riccoe fingiansi tsu jaye ñotssi qquen in'jan'fa.

42
00:02:53,080 --> 00:02:57,960
Tsa'caen in'jamba barcoma indi dusian'jen'cho an'ccoma jangian'fa.

43
00:02:57,960 --> 00:03:03,120
Tsomba Creta ande otafa'ye pporotsse jayi'fa.

44
00:03:03,120 --> 00:03:08,240
Tsa'ma tsa'caen jayi'fa'ni faesu fingianjan andepane quia'me ji.

45
00:03:08,240 --> 00:03:12,640
Tsa fingiama tsu a'i atesupa inisian'fa Yoracorón.

46
00:03:12,640 --> 00:03:19,280
Tsa'caen jipa barcoma indisi asuccoe jaye oshambipa a'ningae ja'fa.

47
00:03:19,280 --> 00:03:22,080
Tsa'caen tsu fingianjan ingima anga.

48
00:03:22,080 --> 00:03:33,240
Tsonsi faesu chipiri anttepo'cho –Clauda qquen inisecho'chonga– fingian mefaye japa vanamba semamba ingi jayi'cho barconi duse'cho shavo chipirima indi'fa.

49
00:03:33,240 --> 00:03:36,120
Indipa ansundian'fa barconga.

50
00:03:36,120 --> 00:03:41,400
Tsomba cavoi'ccu barcoma findi'fa shave'panga dosa'ne.

51
00:03:41,400 --> 00:03:49,360
Toya'caen angasundeccuja dyo'fa mar sai'ccuccosi sisipandundunga injanga ja ejesa'ne.

52
00:03:49,360 --> 00:03:52,160
Tsa sisipandundunjan Sirte qquen inisecho'cho.

53
00:03:52,160 --> 00:04:00,720
Tsanga jasa'ne dyopa ja'je'cho sarupama andian'fa cuintsu fingian vasuitsse angaye.

54
00:04:00,720 --> 00:04:02,320
Ingija toya unjin,

55
00:04:02,320 --> 00:04:02,840
fingian,

56
00:04:02,840 --> 00:04:11,840
shave'pai'ccu quia'me angongoen'jensi ccaqui a'ta angasundeccuja barco'su andu'choma sombo'boen cati'tiye ashaen'fa.

57
00:04:11,840 --> 00:04:18,320
Tsomba ccaqui a'ta ingi tivei'ccu osha'cho barconi jincho'choma'qque ttovaccoen cati'fa.

58
00:04:18,320 --> 00:04:22,560
Tsain'bio a'ta gi coejechigama ni o'fema'qque atteye osha'fambi.

59
00:04:22,560 --> 00:04:31,200
Toya'caen unjinsi fingian'qque toya quia'me fingian'jensi gi ma'caen ccushaya'chove'qque atesu'fambi.

60
00:04:31,200 --> 00:04:35,200
Ingi tsa'caen bo'tsse ambe can'jensi Pabloja ccutsupa su:

61
00:04:35,200 --> 00:04:36,320
—Tsandiendeccu,

62
00:04:36,320 --> 00:04:46,360
ñama qui pañamba Cretane shanda'choecan'da gi ja'ñojan vanambe ni osha'choma qqueñambe can'jen'faye'can.

63
00:04:46,360 --> 00:04:51,160
Tsa'ma ja'ño que'i injama'choma ñotsse ñoña'faja.

64
00:04:51,160 --> 00:04:53,560
Pa'faya'bi qui que'ija,

65
00:04:53,560 --> 00:04:54,400
ni fae'ccoyi'qque.

66
00:04:54,400 --> 00:04:58,600
Aqquia barcoyi tsu qqueya'cho.

67
00:04:58,600 --> 00:05:01,200
Ña gi Chiga Quitsama shondo'su.

68
00:05:01,200 --> 00:05:03,160
Tsaja ña na'su tsu.

69
00:05:03,160 --> 00:05:09,560
Nane ja'ño cose tsu Tisema sefani'su shondo'su ñanga catse ccutsupa

70
00:05:09,560 --> 00:05:10,960
su:

71
00:05:10,960 --> 00:05:12,120
“Dyojama,

72
00:05:12,120 --> 00:05:12,560
Pablo.

73
00:05:12,560 --> 00:05:16,600
Queja Na'su Césarni qui jaya'cho.

74
00:05:16,600 --> 00:05:26,880
Toya'caen Chigaja quema in'jamba tsu antte cuintsu quei'ccu barconga jacansundeccu'qque ccusha'faye.”

75
00:05:26,880 --> 00:05:28,400
Tsandiendeccu,

76
00:05:28,400 --> 00:05:32,240
tsa'cansi que'i injama'choma ñotsse ñoña'faja.

77
00:05:32,240 --> 00:05:35,000
Ñajan Chiga Quitsave gi in'jan.

78
00:05:35,000 --> 00:05:37,480
Tise suqquia'caen tsu tsoña.

79
00:05:37,480 --> 00:05:41,240
Tsa'ma majan anttepo'chonga gi já eje'faya.

80
00:05:41,240 --> 00:05:46,200
Tayo catorce cose tsa'caen angajipa,

81
00:05:46,200 --> 00:05:53,680
mar Adrianga anga dusiamba enttinge cose barcoma angasundeccuja tayo sa'anga catse ji qquen in'jan'fa.

82
00:05:53,680 --> 00:06:00,520
Tsomba simba'fai'ccu agattocamba in'jan'fa veinte yasa tsu tsosi'suja.

83
00:06:00,520 --> 00:06:06,520
Re'riccoe japa joccani ccase agattocamba in'jan'fa quince yasa tsu tsosi'suja.

84
00:06:06,520 --> 00:06:18,280
Tsomba patunga ccattufasa'ne dyopa cuatro indi dusian'jen'cho an'ccoma barco setsa'ye tandamba ttovamoen'fa cuintsu mar tsosini indiyepa barco jayi'choma indiye.

85
00:06:18,280 --> 00:06:23,000
Tsa'caen tsomba poiyi'cco dyopa ron'da'fa cuintsu junde a'taye.

86
00:06:23,000 --> 00:06:32,400
Tsa'ma barcoma angasundeccuja barco'ye sombopa jaye in'jamba tise'pa angacan'cho shavoma marnga andian'fa.

87
00:06:32,400 --> 00:06:41,040
Nane faesu indi dusian'jen'cho an'ccoma barco tsutone tandamba ttovamoen'faya qquen supa ñoa'me cati jaye tson'jen'fa.

88
00:06:41,040 --> 00:06:45,800
Tsa'ma Pabloja tise'pa in'jan'choma attepa sundaro capitánga,

89
00:06:45,800 --> 00:06:49,760
toya'caen tise sundarondeccuma'qque su:

90
00:06:49,760 --> 00:06:51,680
—Vandeccu barcoma cati'ninda,

91
00:06:51,680 --> 00:06:53,720
¿ma'caen qui ccusha'faya?

92
00:06:53,720 --> 00:06:59,640
Tsa'caen pañamba sundarondeccuja shavo tandan'fama chattumoen'fa cuintsu aijaye.

93
00:06:59,640 --> 00:07:01,120
A'taningae,

94
00:07:01,120 --> 00:07:04,520
Pabloja poiyi'ccoma su cuintsu re'riccoe an'faye.

95
00:07:04,520 --> 00:07:05,680
Qquen tsu su:

96
00:07:05,680 --> 00:07:09,960
—Tayo tsu catorce a'ta que'i anambeyi can'jen'cho.

97
00:07:09,960 --> 00:07:13,560
Toya'caen qui ñotsse an'fambi.

98
00:07:13,560 --> 00:07:15,360
Tsa'camba gi que'inga su,

99
00:07:15,360 --> 00:07:16,160
an'faja,

100
00:07:16,160 --> 00:07:16,640
quiñañe.

101
00:07:16,640 --> 00:07:21,800
Ni fae'ccoyi'qque pa'faya'bi qui ni iñaca'faya'bi qui.

102
00:07:21,800 --> 00:07:24,920
Tsa'caen supa pa'o caña'jen'ni,

103
00:07:24,920 --> 00:07:27,800
Pabloja panma isupa Chigama iñajan.

104
00:07:27,800 --> 00:07:31,720
Iñajan nanimba panma doñamba añe ashaen.

105
00:07:31,720 --> 00:07:35,040
Tsonsi tise'pa injama'choma ñoñamba poiyi'cco an'fa.

106
00:07:35,040 --> 00:07:39,880
(Ñoa'me dosciento setenta y seis a'i tsu barconi can'jen'fa.)

107
00:07:39,880 --> 00:07:49,400
Tsomba poiyi'cco tisupa in'ja'en an tteppupa pa'cco barco'su andu'cho trigoma marnga catiti'fa cuintsu barco favaye.

108
00:07:49,400 --> 00:07:53,880
Tayo a'tasi atesumbi'choa andema atte'fa.

109
00:07:53,880 --> 00:07:56,600
Tsa'ma mar catai'ccuma'qque atte'fa,

110
00:07:56,600 --> 00:07:58,640
sisipandundun jinchoma.

111
00:07:58,640 --> 00:08:03,320
Tsa'caen attepa asi'ttaen'fa osha'ta tseni barcoma ccattufaeñe.

112
00:08:03,320 --> 00:08:12,240
Tsomba tsosine indi dusian'jen'cho an'ccoma chattu moemba asittaen'su chhochhofin'dima tandan'chomaqque ccupa'fa.

113
00:08:12,240 --> 00:08:20,800
Tsomba tsuto'su fingian angaqque'su sarupama jangian dusiansi sisipandundunga fingianjan tise'pama ccattufaeñe anga.

114
00:08:20,800 --> 00:08:25,560
Tsa'ma barco já mar sisipa saiccu'anga já ccui.

115
00:08:25,560 --> 00:08:31,960
Tsa'caen tsuto ta'etsse eje ccuisi mar shave'pa quia'me jipa barco setsama u'cca.

116
00:08:31,960 --> 00:08:37,360
Tsonsi sundarondeccuja poiyi'cco indiye'chondeccuma fi'ttiye in'jan'fa,

117
00:08:37,360 --> 00:08:39,640
cca'yapa ccuyayin ja'fasa'ne.

118
00:08:39,640 --> 00:08:42,160
Tsa'ma capitánjan,

119
00:08:42,160 --> 00:08:45,720
Pabloma ccushaeñe in'jamba sundaro in'jan'choma se'pi.

120
00:08:45,720 --> 00:08:53,280
Tsomba manda cuintsu majan cca'yaye osha'ta butto ca'nimba sania cca'ya iseye.

121
00:08:53,280 --> 00:08:58,120
Cca'yaye oshambi'choa'manda tsu manda cuintsu majanjan quini'cconga,

122
00:08:58,120 --> 00:09:01,880
majanjan barco do'chonga ottapa sania iseye.

123
00:09:01,880 --> 00:09:08,000
Tsa'caen susi poiyi'cco sania isesepa ccusha'fa.

124
00:09:08,000 --> 00:09:14,440
Tsa'caen poiyi'cco ccushapa ingija paña'fa tsa anttepo'choja Malta anttepo'cho.

125
00:09:14,440 --> 00:09:19,000
Tsani can'jensundeccu ingima ñoa'me ñotsse coira'je'fa.

126
00:09:19,000 --> 00:09:24,200
Unjin tui'jesi cha'ndiosi tsendeccuja si'ngema setsaemba ingima ttu'se'fa,

127
00:09:24,200 --> 00:09:25,280
sa'vuye.

128
00:09:25,280 --> 00:09:35,040
Pabloja si'tsima boñamba si'ngenga otsiañe tson'jensi sinsinsioaca'an si'ngenga cupa sombopa tsai ancan tise tivenga.

129
00:09:35,040 --> 00:09:42,760
Sinsinsioaca'an tsa'caen tise tivema tsai ancansi attepa tseni'su aindeccuja qquen afacco'fa:

130
00:09:42,760 --> 00:09:43,600
—¿Unjún?

131
00:09:43,600 --> 00:09:46,200
Va a'ita tsu a'ima fi'tti'su.

132
00:09:46,200 --> 00:09:50,560
Nane marnga pambi'ni'qque tsu sefacco'su anttembi,

133
00:09:50,560 --> 00:09:52,360
tise ti'tsse canseye.

134
00:09:52,360 --> 00:09:59,160
Tsa'ma mi'gae dambe'yi Pabloja iyoma si'ngenga fanttundu amppian.

135
00:09:59,160 --> 00:10:02,200
A'ija ronda'je'fa Pablo minga'ni ppu've'se.

136
00:10:02,200 --> 00:10:06,800
Minga'ni papa amppi've'se qquen ronda'je'fa.

137
00:10:06,800 --> 00:10:12,800
Tsa'ma bo'tsse ronda'je'fa'ni'qque mi'gae dambisi asi'ttaemba in'jan'fa Pabloja chiga.

138
00:10:12,800 --> 00:10:18,320
Tse'tti pporotsse anttepo'cho'su na'su tise'be andema an'bian.

139
00:10:18,320 --> 00:10:21,520
Tiseja Publio qquen inise'cho'cho.

140
00:10:21,520 --> 00:10:26,520
Tsa ingima mende'yepa ttu'sesi ingija tres a'ta can'jen'fa tise tsaoni.

141
00:10:26,520 --> 00:10:29,160
Tsa'caen ñotsse can'jemba gi

142
00:10:29,160 --> 00:10:35,680
paña'fa Publio quitsa ajepa anjampaveyi fanfan'jemba pajipa ccui'choma.

143
00:10:35,680 --> 00:10:39,320
Pabloja tisema can'su japa Chigama iñajan.

144
00:10:39,320 --> 00:10:42,640
Iñajan nanimba tivei'ccu tisema pporaemba ccushaen.

145
00:10:42,640 --> 00:10:47,200
Tsa'caen ccushaensi attepa poiyi'cco anttepo'chosundeccu,

146
00:10:47,200 --> 00:10:50,960
majan paji'choja jiji'fa.

147
00:10:50,960 --> 00:10:54,080
Jijisi Pabloja tise'pama ccusha'shaen.

148
00:10:54,080 --> 00:10:57,040
Tsonsi poiyi'cco ingima ñotsse tson'fa.

149
00:10:57,040 --> 00:11:03,200
Toya'caen ingi jaye tson'jensi osha'choma afe'fa ingi jaya'chone shacasa'ne.