﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:12,520
Ni³ jøng² ca¹mi¹jnia¹² Jesús ni³ dsa² quianh¹³dsa chiuh³ jmøi² juøh¹² tsen² Tiberias.

2
00:00:12,520 --> 00:00:14,200
Lah¹la² báh³ ca¹jmo¹dsa.

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,040
Cøng² ja³mi³tiogh³ Simón Pedro,

4
00:00:16,040 --> 00:00:18,440
quianh¹³ Tomás (dsa² tǿh²dsa Guing² Og¹),

5
00:00:18,440 --> 00:00:19,640
quianh¹³ Natanael,

6
00:00:19,640 --> 00:00:21,120
dsa² chian² Caná,

7
00:00:21,120 --> 00:00:22,500
juøi² tén¹² Galilea,

8
00:00:22,500 --> 00:00:24,540
quianh¹³ ta³og¹ ja³ŋiúh³ Zebedeo,

9
00:00:24,540 --> 00:00:25,800
quianh¹³ og¹ dsa² siáh²,

10
00:00:25,800 --> 00:00:27,300
dsa² guia¹tón² jian¹²dsa.

11
00:00:27,300 --> 00:00:29,000
Jøng² ca¹juúh² Simón Pedro:

12
00:00:29,000 --> 00:00:32,040
―He³ jní² nei¹³ ŋi³chiánh¹ jáh² tiogh³ jmøi² ―ca¹juúh²dsa.

13
00:00:32,040 --> 00:00:33,820
Jøng² ca¹juúh² dsa² quianh¹³dsa:

14
00:00:33,820 --> 00:00:35,980
―Dsǿg³ jnieh³ quianh¹³ hnéng¹ ―ca¹juúh²dsa.

15
00:00:35,980 --> 00:00:37,700
Jøng² ca¹uǿi²dsa ni³ barco.

16
00:00:37,700 --> 00:00:39,560
Ca¹ŋi¹lé²dsa juu¹² ni³ jmøi².

17
00:00:39,560 --> 00:00:43,200
Cónh¹jøng² ha¹chian² jáh² ca¹lǿh²dsa jin² jan² ta³cøng² ja³neng² jøng².

18
00:00:43,200 --> 00:00:46,360
Jøng² cónh¹ nioh¹² hi³méh¹ ca¹dsiég¹ Jesús chiuh³ jmøi²,

19
00:00:46,360 --> 00:00:47,620
cøg¹² ja³tiogh³dsa.

20
00:00:47,620 --> 00:00:50,100
Tsa¹ŋi¹² dsa² héi² hi² lán¹²dsa Jesús.

21
00:00:50,100 --> 00:00:51,380
Jøng² ca¹juúh² Jesús:

22
00:00:51,380 --> 00:00:52,240
―¡Guiuh¹³!

23
00:00:52,240 --> 00:00:53,440
¿Tsa³ma²na²lëh¹ hniah¹² jáh²?

24
00:00:53,440 --> 00:00:54,380
―ca¹juúh²dsa.

25
00:00:54,380 --> 00:00:55,640
Jøng² ca¹juúh² dsa² héi²:

26
00:00:55,640 --> 00:00:58,480
―Ca¹lah¹jin³ jan² jáh² tsa¹ma²na²lǿh¹ jnieh³ ―ca¹juúh²dsa.

27
00:00:58,480 --> 00:00:59,880
Jøng² ca¹juúh² Jesús:

28
00:00:59,880 --> 00:01:03,060
―Héi² di³ cøng² néng³ quiánh² jag¹³ tø²guia¹jo¹³ barco,

29
00:01:03,060 --> 00:01:05,160
ja³ná³ báh³ léh² hniah¹² jáh² ―ca¹juúh²dsa.

30
00:01:05,160 --> 00:01:07,060
Jøng² ca¹hǿi²dsa néng³ ja³jøng².

31
00:01:07,060 --> 00:01:09,340
Jue¹² hlaih¹³ jáh² ca¹ŋi¹tiogh¹ niúh¹ néng³.

32
00:01:09,340 --> 00:01:12,140
Ca¹lah¹jín³ tsa¹tiúh¹dsa li¹dsa néng³ dsi²jmøi².

33
00:01:12,140 --> 00:01:14,220
Jøng² ca¹juúh² jan² dsa² guia¹tón²,

34
00:01:14,220 --> 00:01:15,960
dsa² hnio¹ Jesús hiug¹² héi²,

35
00:01:15,960 --> 00:01:17,420
ca¹tsáih¹dsa Pedro:

36
00:01:17,420 --> 00:01:18,680
―¡Juu¹³ báh³ jniang³ jnung²!

37
00:01:18,680 --> 00:01:19,380
―ca¹juúh²dsa.

38
00:01:19,380 --> 00:01:23,640
Ca¹lah¹cónh¹ mi³ca¹nǿng² Simón Pedro jǿg³ jøng² hi² lán¹² dsa² héi² Juu¹³ jniang³,

39
00:01:23,640 --> 00:01:27,700
ta³lah¹ca¹cáih¹dsa tsǿnh³dsa ma²ca¹jŋíh²dsa ja³jmo¹²dsa ta³.

40
00:01:27,700 --> 00:01:29,220
Jøng² ca¹tiah¹dsa dsi²jmøi².

41
00:01:29,220 --> 00:01:32,280
Ca¹ŋó¹dsa ta³tí³ juu¹² ja³tsenh¹³ Jesús.

42
00:01:32,280 --> 00:01:36,080
Jøng² ca¹dsi¹lé² dsa² mi³quianh¹³ Pedro chiuh³ jmøi² juu¹² barco.

43
00:01:36,080 --> 00:01:38,760
Tsøah¹²dsa néng³ chi³cángh² tiogh³ jáh² tiogh³ jmøi².

44
00:01:38,760 --> 00:01:42,640
Mi³tiogh³ dsa² héi² cónh¹ ŋi²lǿg² metro cónh¹ ja³lǿa¹³ chiuh³ jmøi².

45
00:01:42,640 --> 00:01:44,560
Mi³ca¹siog² dsa² héi² ni³ barco,

46
00:01:44,560 --> 00:01:47,160
ca¹jái¹dsa ma²neng¹² cøng² si² lǿa¹² si² tah².

47
00:01:47,160 --> 00:01:49,420
Ma²tiogh³ jáh² ni³ si² quianh¹³ hi³ŋíh¹.

48
00:01:49,420 --> 00:01:50,880
Jøng² ca¹juúh² Jesús:

49
00:01:50,880 --> 00:01:53,820
―Gu³quian² jan² og¹ jáh² ma²na²lëh¹ hniah¹² ―ca¹juúh²dsa.

50
00:01:53,820 --> 00:01:56,260
Jøng² ca¹uǿi² Simón Pedro ni³ barco.

51
00:01:56,260 --> 00:01:59,060
Jøng² ca¹tsø² ca¹cuǿnh¹dsa néng³ ca¹tǿ² chiuh³ jmøi².

52
00:01:59,060 --> 00:02:00,900
Tiogh³ jáh² jmøi² ca¹lah¹chi³cángh²,

53
00:02:00,900 --> 00:02:02,280
jmáh¹lah jáh² canh¹³.

54
00:02:02,280 --> 00:02:05,420
Ŋia²lúg² rø²dsǿ² to¹lu¹guián² rø²dsǿ² úg² jáh² mi³té¹².

55
00:02:05,420 --> 00:02:07,180
Ju³ he² jín³ jue¹² jáh² mi³tiogh³,

56
00:02:07,180 --> 00:02:08,840
ha¹chi² ca¹gøi² néng³.

57
00:02:08,840 --> 00:02:10,280
Jøng² ca¹juúh² Jesús:

58
00:02:10,280 --> 00:02:11,160
―Ŋi³noh¹² hniah¹².

59
00:02:11,160 --> 00:02:12,820
Ŋi³quíh³ hniah¹² ―ca¹juúh²dsa.

60
00:02:12,820 --> 00:02:16,300
Ca¹lah¹jin³ jan² dsa² héi² tsa¹ca¹tí² dsǿa¹² ŋai¹ hein² dsa² héi².

61
00:02:16,300 --> 00:02:19,060
Lø²lih¹³ báh³ dsa² hi² lán¹² dsa² héi² Juu¹³ jniang³.

62
00:02:19,060 --> 00:02:22,480
Jøng² ca¹ŋi³can¹³ Jesús hi³ŋíh¹ quianh¹³ jáh² tiogh³ ni³ si².

63
00:02:22,480 --> 00:02:24,320
Ca¹cuúh¹dsa dsa² guiog¹ héi².

64
00:02:24,320 --> 00:02:28,200
Jøng² ca¹tǿ² hnaih² rón² hi² ca¹mi¹jnia¹² Jesús ni³ dsa² quianh¹³dsa,

65
00:02:28,200 --> 00:02:33,540
cónh¹ jmai³ mi³ma²ca¹hiog²dsa.

66
00:02:33,540 --> 00:02:35,200
Mi³ma²na²lø¹tan¹³dsa,

67
00:02:35,200 --> 00:02:36,440
jøng² ca¹juúh² Jesús,

68
00:02:36,440 --> 00:02:38,160
ca¹tsáih¹dsa Simón Pedro:

69
00:02:38,160 --> 00:02:39,100
―Simón,

70
00:02:39,100 --> 00:02:40,360
ja³ŋiúh³ Jonás,

71
00:02:40,360 --> 00:02:42,420
¿hiug¹³ hnángh¹hning jní² cónh¹ jín³ dsa² ná¹²?

72
00:02:42,420 --> 00:02:43,080
―ca¹juúh²dsa.

73
00:02:43,080 --> 00:02:44,660
Jøng² ca¹juúh² Pedro:

74
00:02:44,660 --> 00:02:45,340
―Juu¹³ jniang³,

75
00:02:45,340 --> 00:02:48,240
ma²ŋih³ báh³ hning² hi² hnó¹jni hning² ―ca¹juúh²dsa.

76
00:02:48,240 --> 00:02:49,640
Jøng² ca¹juúh² Jesús:

77
00:02:49,640 --> 00:02:52,980
―Jøng² heh¹³hning dsa² quian¹jni jǿg³ dsio¹ quieg¹jni ―ca¹juúh²dsa.

78
00:02:52,980 --> 00:02:54,680
Jøng² ca¹juúh² calah Jesús:

79
00:02:54,680 --> 00:02:55,580
―Simón,

80
00:02:55,580 --> 00:02:56,740
ja³ŋiúh³ Jonás,

81
00:02:56,740 --> 00:02:57,820
¿hiug¹³ hnángh¹hning jní²?

82
00:02:57,820 --> 00:02:58,800
―ca¹juúh²dsa.

83
00:02:58,800 --> 00:03:00,180
Jøng² ca¹juúh² Pedro:

84
00:03:00,180 --> 00:03:00,920
―Juu¹³ jniang³,

85
00:03:00,920 --> 00:03:04,040
ma²ŋih³ báh³ hning² hi² hnó¹jni hning² ―ca¹juúh²dsa.

86
00:03:04,040 --> 00:03:05,560
Jøng² ca¹juúh² Jesús:

87
00:03:05,560 --> 00:03:07,980
―Jøng² jmóh³hning hí³ dsa² quian¹jni ―ca¹juúh²dsa.

88
00:03:07,980 --> 00:03:09,560
Jøng² ca¹juúh² calah Jesús,

89
00:03:09,560 --> 00:03:11,120
ja³ca¹tǿ² hnaih² rón²:

90
00:03:11,120 --> 00:03:12,020
―Simón,

91
00:03:12,020 --> 00:03:13,120
ja³ŋiúh³ Jonás,

92
00:03:13,120 --> 00:03:14,000
¿hiug¹³ hnángh¹hning jní²?

93
00:03:14,000 --> 00:03:15,040
―ca¹juúh²dsa.

94
00:03:15,040 --> 00:03:16,480
Hlaih¹³ ca¹jính¹ Pedro,

95
00:03:16,480 --> 00:03:20,000
mi³ca¹tǿ² hnaih² rón² ca¹ŋai¹ Jesús chi² ju³ná³ hniang¹dsa.

96
00:03:20,000 --> 00:03:21,380
Jøng² ca¹juúh² Pedro:

97
00:03:21,380 --> 00:03:22,340
―Juu¹³ jniang³,

98
00:03:22,340 --> 00:03:23,960
ma²ŋih³ báh³ hning² ca¹lah¹jǿ¹.

99
00:03:23,960 --> 00:03:26,660
Ma²ŋih³ báh³ hning² hi² hnó¹jni hning² ―ca¹juúh²dsa.

100
00:03:26,660 --> 00:03:28,020
Jøng² ca¹juúh² Jesús:

101
00:03:28,020 --> 00:03:30,760
―Jøng² heh¹³hning dsa² quian¹jni jǿg³ dsio¹ quieg¹jni.

102
00:03:30,760 --> 00:03:32,800
Jǿg³ dsøg¹² lah¹dsóh² juǿi²jni hning²:

103
00:03:32,800 --> 00:03:36,520
Hŋiah¹hning mi³quieih³hning tsǿinh²hning jmai³ mi³tsih²hning.

104
00:03:36,520 --> 00:03:38,840
Mi³ŋøh²hning ha² juu¹² ja³hnøngh²hning.

105
00:03:38,840 --> 00:03:40,280
Na³ma²ca¹guiugh²hning,

106
00:03:40,280 --> 00:03:41,500
jah¹³hning cugh²hning.

107
00:03:41,500 --> 00:03:43,760
Di³ jøng² quieih¹ dsa² siáh² hning² hmøah¹².

108
00:03:43,760 --> 00:03:47,400
Di³ jøng² dsø¹jiag¹²dsa juu¹² ja³tsa¹hnøngh²hning góh³ ―ca¹juúh²dsa.

109
00:03:47,400 --> 00:03:51,140
Ca¹juúh² Jesús jǿg³ jøng² hi² hniu¹dsa juúh²dsa ha²lah jón² Pedro,

110
00:03:51,140 --> 00:03:52,620
hi² mi¹juanh¹²dsa Diú¹³.

111
00:03:52,620 --> 00:03:54,160
Ni³ jøng² ca¹juúh² Jesús:

112
00:03:54,160 --> 00:03:54,900
―¡Ŋieh¹³hning!

113
00:03:54,900 --> 00:04:00,940
Dseh¹³hning cah¹jni ―ca¹juúh²dsa.

114
00:04:00,940 --> 00:04:02,420
Mi³ca¹jénh¹ Pedro,

115
00:04:02,420 --> 00:04:05,620
jøng² ca¹jë́²dsa jan² dsa² guia¹tón² jian¹²dsa héi²,

116
00:04:05,620 --> 00:04:07,220
dsa² hiug¹² hnio¹ Jesús.

117
00:04:07,220 --> 00:04:09,160
Dság¹ dsa² héi² dse¹³ cah³dsa.

118
00:04:09,160 --> 00:04:12,660
Dsa² héi² mi³guǿ¹³ cog² Jesús mi³ca¹gǿh¹dsa quiah¹² høa³,

119
00:04:12,660 --> 00:04:14,200
dsa² ca¹ŋǿh¹ Jesús:

120
00:04:14,200 --> 00:04:14,980
“Juu¹³ jniang³,

121
00:04:14,980 --> 00:04:16,520
¿hein² dsa² hnë¹ hning²?”

122
00:04:16,520 --> 00:04:18,380
Mi³ca¹jë́² Pedro dsa² héi²,

123
00:04:18,380 --> 00:04:19,700
jøng² ca¹juúh² Pedro,

124
00:04:19,700 --> 00:04:21,300
ca¹tsáih¹dsa Jesús:

125
00:04:21,300 --> 00:04:22,100
―Juu¹³ jniang³,

126
00:04:22,100 --> 00:04:23,460
¿ha²lah lé² quiah¹² dsa² ná¹²?

127
00:04:23,460 --> 00:04:24,520
―ca¹juúh²dsa.

128
00:04:24,520 --> 00:04:25,640
Jøng² ca¹juúh² Jesús:

129
00:04:25,640 --> 00:04:30,540
―Ju³ná³ ca¹lø¹hno¹jni hi² li¹chian² dsa² ná¹² ca¹lah¹ca¹tǿ² jmai³ ja³guiogh¹³jni,

130
00:04:30,540 --> 00:04:32,300
¿he² løa¹ hning² tsa¹dsøg¹² hoh¹²?

131
00:04:32,300 --> 00:04:33,240
¡Hning² ŋieh¹³!

132
00:04:33,240 --> 00:04:35,080
Dseh¹³hning cah¹jni ―ca¹juúh²dsa.

133
00:04:35,080 --> 00:04:36,380
Jøng² ca¹lø¹chí¹ jǿg³,

134
00:04:36,380 --> 00:04:38,060
hi² lë́² dsa² quianh¹³ Jesús,

135
00:04:38,060 --> 00:04:40,700
hi² tsa¹jón² dsa² hiug¹² hnio¹ Jesús héi².

136
00:04:40,700 --> 00:04:43,000
Ha¹chi² ca¹juúh² Jesús hi² tsa¹jón²dsa.

137
00:04:43,000 --> 00:04:44,740
Lah¹la² báh³ ca¹juúh²dsa:

138
00:04:44,740 --> 00:04:49,580
“Ju³ná³ ca¹lø¹hno¹jni hi² li¹chian² dsa² ná¹² ca¹lah¹ca¹tǿ² jmai³ ja³guiogh¹³jni,

139
00:04:49,580 --> 00:04:51,400
¿he² løa¹ hning² tsa¹dsøg¹² hoh¹²?”

140
00:04:51,400 --> 00:04:52,500
ca¹juúh² Jesús.

141
00:04:52,500 --> 00:04:55,680
Dsa² hiug¹² hnio¹ Jesús héi² báh³ dsa² ca¹jmo¹ si² la²,

142
00:04:55,680 --> 00:04:57,560
dsa² lán¹² jan² dsa² guia¹tón².

143
00:04:57,560 --> 00:05:00,460
Ma²ne³ báh³ jniang³ jǿg³ dsøg¹² lah¹dsóh² juúh² dsa² héi².

144
00:05:00,460 --> 00:05:04,440
Hliú² hlaih¹³ báh³ hi² ca¹jmo¹ Jesús ta³lah¹ca¹guøn¹dsa jmøi¹guǿi¹.

145
00:05:04,440 --> 00:05:08,240
Ju³ jøng² hi² ca¹tiun¹dsa ni³ si² lah¹cøng² lah¹cøng² hi² ca¹jmo¹dsa,

146
00:05:08,240 --> 00:05:11,440
lë́²jni jin³ tsa¹mi³heih¹³ si² jøng² ni³ jmøi¹guǿi¹.

