1
00:00:05,000 --> 00:00:10,680
Ari ikowaiyakeni rotyaanteri Pablo janta Italia-ki,

2
00:00:10,680 --> 00:00:16,080
intsipatanakyaari itsipapaini romonkyagaitziri,

3
00:00:16,080 --> 00:00:20,520
ari niyaatzitanakyaari eejatzi naaka.

4
00:00:20,520 --> 00:00:29,280
Raminaitakeniri jitachari Julio jewatziriri owayeripaini pinkathariki Augusto,

5
00:00:29,280 --> 00:00:31,940
iriitake aanakerine.

6
00:00:31,940 --> 00:00:38,260
Notetakotanakari Adramitio-satzi niyaatero Asia-ki.

7
00:00:38,260 --> 00:00:46,760
Notsipatanakari Aristarco Tesalónica-satzi saikatsiri Macedonia-ki.

8
00:00:46,760 --> 00:00:52,100
Okanta okiteeshetamanai areetakena Sidón-ki,

9
00:00:52,100 --> 00:00:56,880
ari rariperotapaakari Julio jirika Pablo,

10
00:00:56,880 --> 00:01:07,040
inintakaakeri rareetapaintyaari raapatziyanepaini impantawakyaariri koityiimotariri.

11
00:01:07,040 --> 00:01:10,700
Irojatzi nawisantanakari Sidón-ki,

12
00:01:10,700 --> 00:01:13,200
ari itonkyotakena tampyaa,

13
00:01:13,200 --> 00:01:17,000
te onkantanaiya namaatakote,

14
00:01:17,000 --> 00:01:23,240
iro nokenakotantanakari othampishiki iitaitziro Chipre.

15
00:01:23,240 --> 00:01:32,080
Naathakiryaanakero inkaare irojatzi Cilicia-ki eejatzi Panfilia-ki.

16
00:01:32,080 --> 00:01:34,040
Areetakena Mira-ki,

17
00:01:34,040 --> 00:01:37,420
nampitsi saikatsiri Licia-ki.

18
00:01:37,420 --> 00:01:46,980
Ari noñaapaake otsipa notetantanaiyaari poñaachari Alejandría-ki iyaatero Italia-ki,

19
00:01:46,980 --> 00:01:50,400
ari rotetakenari jewari.

20
00:01:50,400 --> 00:01:55,120
Osheki kiteesheri namaatakotake neetsikeroini.

21
00:01:55,120 --> 00:02:01,600
Osheki nopomeentsiwaitaka nareetantakari Gnido-ki.

22
00:02:01,600 --> 00:02:05,040
Eekero itonkyotakotatyaana tampyaa,

23
00:02:05,040 --> 00:02:08,280
nimontyaakotanaka Salmón-ki,

24
00:02:08,280 --> 00:02:14,580
noshinampitapithatanakawo othampishi Creta.

25
00:02:14,580 --> 00:02:18,600
Osheki opomeentsitaka namaatakotzi,

26
00:02:18,600 --> 00:02:25,280
irojatzi nareetantakari nampitsiki iitaitziro “Awochaaki”,

27
00:02:25,280 --> 00:02:28,960
eekaatapaira nampitsi Lasea.

28
00:02:28,960 --> 00:02:34,320
Awisake osheki kiteesheri namaatakotake,

29
00:02:34,320 --> 00:02:35,940
kyaawontsitai,

30
00:02:35,940 --> 00:02:39,180
koweenkatanake namaatakote.

31
00:02:39,180 --> 00:02:42,600
Irootake ikantantanakari Pablo:

32
00:02:42,600 --> 00:02:45,520
“Pinkemisantawakena,

33
00:02:45,520 --> 00:02:49,880
akoweenkatakotatziira amaatakotzi,

34
00:02:49,880 --> 00:02:54,500
aritake ampeyakero amaatakomentotsi,

35
00:02:54,500 --> 00:02:56,640
powaagawopaini,

36
00:02:56,640 --> 00:03:01,080
aritake ankamagaantake eejatzi.”

37
00:03:01,080 --> 00:03:06,760
Iri kantacha reeware owayeripaini te ikemisantziri Pablo,

38
00:03:06,760 --> 00:03:13,840
iri ikemisantake ashitawori amaatakomentotsi eejatzi antakotzirori.

39
00:03:13,840 --> 00:03:22,260
Te opantawo tsika raatakowetaka rowawisaantyaaworime kyaawontsi,

40
00:03:22,260 --> 00:03:30,120
ikowaiyakeni riyaaneenteme Fenice-ki saikatsiri eejatzi Creta-ki,

41
00:03:30,120 --> 00:03:38,040
eero oñaashirenkantari tampyaa kenayetatsiri kirinka eejatzi katonko.

42
00:03:38,040 --> 00:03:43,640
Ari ikowaiyakeni rowawisairome kyaawontsi.

43
00:03:43,640 --> 00:03:55,040
Ikenkithashiryagaiyakani ari onkantakya ramaatakote tema owakera etapaakawo otampyaatzi eepichokiini.

44
00:03:55,040 --> 00:04:01,080
Ari nokenakotaiyanakeni othapyaaki Creta.

45
00:04:01,080 --> 00:04:06,800
Iro osamanitake eepichokiini antawotapaake tampyaa,

46
00:04:06,800 --> 00:04:11,960
iitapiintaiyironi irirori “Euroclidón”,

47
00:04:11,960 --> 00:04:16,000
ookantapaakawo amaatakomentotsi,

48
00:04:16,000 --> 00:04:18,360
otainkakotanakena.

49
00:04:18,360 --> 00:04:23,240
Te riyotzi jimpe inkantanairo ramaatakomento,

50
00:04:23,240 --> 00:04:27,880
rishinetanakero otainkakotena tampyaa.

51
00:04:27,880 --> 00:04:34,280
Osheki nopomeentsitakawo pitotsi thatainchari amaatakomentotsiki.

52
00:04:34,280 --> 00:04:43,640
Nokenakotanake othampishiki jitachari Clauda te otampyaaperotzi janta.

53
00:04:43,640 --> 00:04:48,000
Ari noteyetakero pitotsi amaatakomentotsiki.

54
00:04:48,000 --> 00:04:58,200
Tema ithaawantatyaawo rawikakotya impanekiki eentaatzira inkaare iitaitziro “Sirte”,

55
00:04:58,200 --> 00:05:05,920
roosoitanakero omerekiki amaatakomentotsi eero ikotaanta.

56
00:05:05,920 --> 00:05:10,400
Rishinetanakero otainkakotena tampyaa.

57
00:05:10,400 --> 00:05:13,760
Okanta okiteeshetamanai,

58
00:05:13,760 --> 00:05:16,600
eekero oshintsitatzi otampyaatzi,

59
00:05:16,600 --> 00:05:22,120
ari retanakawo rowiinkakaantanake rowaagawo.

60
00:05:22,120 --> 00:05:24,760
Okanta otsipa kiteesheri,

61
00:05:24,760 --> 00:05:30,240
rowiinkakero tzimatsiri amaatakomentotsiki.

62
00:05:30,240 --> 00:05:37,960
Osheki kiteesheri awisaintsiri te noñaayetairi ooryaa eejatzi impokiro.

63
00:05:37,960 --> 00:05:45,960
Antawoite notampyaatakotake te niyotaiyeni arika nawisakoyetai.

64
00:05:45,960 --> 00:05:50,040
Awisake osheki kiteesheri te nowaawo,

65
00:05:50,040 --> 00:05:52,520
ikantanake Pablo:

66
00:05:52,520 --> 00:05:54,800
“Pinkemisantawakena,

67
00:05:54,800 --> 00:06:02,200
kameethawetaka arika pinkemisantakename irojatzi asaikeme Creta-ki.

68
00:06:02,200 --> 00:06:09,200
Eerome añaayetziro okaatzi owaariperotakairi.

69
00:06:09,200 --> 00:06:11,240
Iro kantzimaitacha,

70
00:06:11,240 --> 00:06:13,480
eero okantzimoneentzimi,

71
00:06:13,480 --> 00:06:17,840
tema eero pikamagaantawaitzi apaani,

72
00:06:17,840 --> 00:06:24,000
onkantawetya ompeya jiroka amaatakomentotsi.

73
00:06:24,000 --> 00:06:26,640
Inkaaganki tsireniriki,

74
00:06:26,640 --> 00:06:28,920
noñaake maninkari,

75
00:06:28,920 --> 00:06:32,000
rotyaantanewo Pawa Ashitanari,

76
00:06:32,000 --> 00:06:33,480
nantawaitziniri,

77
00:06:33,480 --> 00:06:35,920
ikantakena:

78
00:06:35,920 --> 00:06:36,480
‘Pablo,

79
00:06:36,480 --> 00:06:38,320
eero pithaawi,

80
00:06:38,320 --> 00:06:44,680
ontzimatye pareetya iñeemi César itzinkamiperori Roma-ki.

81
00:06:44,680 --> 00:06:54,480
Ineshironkatemi Pawa eeroka powawisaakotantyaariri pitsipatakari jaka amaatakomentotsiki.’

82
00:06:54,480 --> 00:06:57,440
Ari ikantakenari.

83
00:06:57,440 --> 00:07:00,360
Iroowa pinthaamentashiretantyaari,

84
00:07:00,360 --> 00:07:04,680
tema nawentaashiretakari naaka Pawa,

85
00:07:04,680 --> 00:07:10,440
niyotake ari imatakya okaatzi ikamantakenari maninkari.

86
00:07:10,440 --> 00:07:15,240
Iro kantacha ontzimatye otzitakotya othampishiki.”

87
00:07:15,240 --> 00:07:18,760
Okanta apaani tsireniri,

88
00:07:18,760 --> 00:07:21,680
tzimake 14 kiteesheri,

89
00:07:21,680 --> 00:07:29,760
areetakena inkaareki Adriático-ki otainkakotakena tampyaa.

90
00:07:29,760 --> 00:07:31,560
Niyankipaite tsireniri,

91
00:07:31,560 --> 00:07:42,760
ari ikaimaiyanakeni antakotzirori amaatakomentotsi ikenkithashiryagaiyani iro nareetaiya kipatsiki.

92
00:07:42,760 --> 00:07:49,240
Rimonkaataiyakeroni jimpe iweyaa osaanaatzi,

93
00:07:49,240 --> 00:07:52,400
iñaatziiro te osaanaaperotzi,

94
00:07:52,400 --> 00:07:54,920
rapiitakero eejatzi,

95
00:07:54,920 --> 00:07:59,560
iñaatziro eepichokiini osaanaatanai.

96
00:07:59,560 --> 00:08:02,320
Ithaawaiyini notzitakotya,

97
00:08:02,320 --> 00:08:09,160
rowiinkanake 4 owaatzinkerone amaatakomentotsi opataki,

98
00:08:09,160 --> 00:08:16,280
ari ramanaiyanakani onkiteeshetantyaari intsipaite.

99
00:08:16,280 --> 00:08:23,240
Iri kantacha ikaatzi antakotzirori ikenkithashiryagaiyakani rishiye,

100
00:08:23,240 --> 00:08:28,640
rotetantanakyaawome pitotsi thatayetainchari,

101
00:08:28,640 --> 00:08:37,880
ramawenatanakawo rowiinkaiyeroni owaatzinkerone othowaki amaatakomentotsi.

102
00:08:37,880 --> 00:08:42,680
Iri kantacha Pablo ikamantakeri jewari,

103
00:08:42,680 --> 00:08:44,160
eejatzi rowayerite,

104
00:08:44,160 --> 00:08:45,840
ikantakeri:

105
00:08:45,840 --> 00:08:48,720
“Arika rishiyake jirikapaini,

106
00:08:48,720 --> 00:08:52,760
eerowa pawisakoyetai eeroka.”

107
00:08:52,760 --> 00:08:56,720
Ari ritotakotanakero owayeripaini pitotsi,

108
00:08:56,720 --> 00:08:58,960
rowamaatakero.

109
00:08:58,960 --> 00:09:03,120
Irootaintsi onkiteeshetzimate,

110
00:09:03,120 --> 00:09:04,880
ikantantake Pablo:

111
00:09:04,880 --> 00:09:11,520
“Tzimake 14 kiteesheri oyaawenta oita awisatsine,

112
00:09:11,520 --> 00:09:14,000
te powaiya eerokapaini.

113
00:09:14,000 --> 00:09:17,440
Ontzimatye poya pañaantyaari,

114
00:09:17,440 --> 00:09:21,800
tema tekaatsi kamagaantatsine apaani.”

115
00:09:21,800 --> 00:09:24,760
Riñaawaitakera Pablo,

116
00:09:24,760 --> 00:09:26,400
rayimotakeri pan,

117
00:09:26,400 --> 00:09:29,680
riwetharyaakari Pawa.

118
00:09:29,680 --> 00:09:30,920
Itzipetowakero,

119
00:09:30,920 --> 00:09:33,320
owanaka.

120
00:09:33,320 --> 00:09:38,400
Irojatzi ithaamentantanakawori maawoini,

121
00:09:38,400 --> 00:09:41,520
owaiyanakani eejatzi.

122
00:09:41,520 --> 00:09:46,080
Jiroka nokaataiyini notetaiyani 276 atziri.

123
00:09:46,080 --> 00:09:49,760
Ikanta ikaatakerowa rowaiyani,

124
00:09:49,760 --> 00:09:56,920
rowiinkakoyetanakero owanawontsi othomakaneentantyaari tenari.

125
00:09:56,920 --> 00:10:00,240
Okanta okiteeshetamanai,

126
00:10:00,240 --> 00:10:03,240
jirikapaini antakotzirori,

127
00:10:03,240 --> 00:10:06,360
ikompitzimotapaakari kipatsi,

128
00:10:06,360 --> 00:10:09,800
iñaapaake eejatzi impaneki.

129
00:10:09,800 --> 00:10:12,840
Ari ikowanake raatakote janta.

130
00:10:12,840 --> 00:10:20,120
Ritotakotanakero oosotantari owaatzinkirori amaatakomentotsi,

131
00:10:20,120 --> 00:10:21,740
rookanakero,

132
00:10:21,740 --> 00:10:26,560
itzinaayetanairo antawoite manthakintsi,

133
00:10:26,560 --> 00:10:35,120
riwetsikanairo iyomaro rikomatantyaari onkene raatakote impanekiiteki.

134
00:10:35,120 --> 00:10:41,840
Iro kantacha awikakotaiyapaakani othowaki eentaatzira inkaare,

135
00:10:41,840 --> 00:10:45,600
te onkantanaiya nishewatakote.

136
00:10:45,600 --> 00:10:52,960
Tankanake opataki ookantapaakawowa otamakaare inkaare.

137
00:10:52,960 --> 00:11:00,120
Ari ikowawetanaka owayeripaini ritsitokanakerime omonkyagaarewo,

138
00:11:00,120 --> 00:11:03,500
eero rimaatantanaka rishiye.

139
00:11:03,500 --> 00:11:07,040
Iri kantacha reeware owayeripaini,

140
00:11:07,040 --> 00:11:11,500
ikowake irirori rowawisaakoteri Pablo,

141
00:11:11,500 --> 00:11:14,560
te rishinetziri rowamagaiteri,

142
00:11:14,560 --> 00:11:17,520
apatziro ikantanake:

143
00:11:17,520 --> 00:11:19,920
“Ikaatzi yotzirori rimaare,

144
00:11:19,920 --> 00:11:24,760
rimaateeta riyaate kipatsikinta.

145
00:11:24,760 --> 00:11:31,520
Iriima itsipapaini rontarekayetya inchakaakiki inkene rimaate.”

146
00:11:31,520 --> 00:11:38,520
Iroowa opoñaantari nawisakotantaari maawoini.

147
00:11:38,520 --> 00:11:42,340
Okanta nawisakoyetai maawoini,

148
00:11:42,340 --> 00:11:48,640
ari niyotaiyakeni jiroka othampishi oita Malta.

149
00:11:48,640 --> 00:11:54,460
Ari raakameethatawakena maawoini nampiyetawori janta.

150
00:11:54,460 --> 00:11:57,240
Tema oparyaatzi inkani,

151
00:11:57,240 --> 00:12:00,540
katsinkaite okantaka,

152
00:12:00,540 --> 00:12:02,180
oishitapaaka,

153
00:12:02,180 --> 00:12:03,700
ikaimaiyakenani.

154
00:12:03,700 --> 00:12:10,780
Jatanake eejatzi Pablo raye irirori tsitsi,

155
00:12:10,780 --> 00:12:15,740
iro ripiyawetapaaka rowapaakerome ritsima,

156
00:12:15,740 --> 00:12:17,540
shiyapaaka maanke,

157
00:12:17,540 --> 00:12:20,060
ratsikakeri rakoki.

158
00:12:20,060 --> 00:12:27,020
Ikanta iñaayetakeri nampitawori janta rowikantapaakari,

159
00:12:27,020 --> 00:12:29,940
ikantawakaiyanakani:

160
00:12:29,940 --> 00:12:33,640
“Jirika atziri tsitokantaneri rinatzi.

161
00:12:33,640 --> 00:12:38,700
Okantawetaka rawisakowetaawo ripiinkeme,

162
00:12:38,700 --> 00:12:42,260
temaita rishinetaitziri rañe.”

163
00:12:42,260 --> 00:12:47,880
Iri kantacha Pablo rotekanakeri maanke paampariki.

164
00:12:47,880 --> 00:12:51,320
Tekaatsi awishimoterine.

165
00:12:51,320 --> 00:12:59,660
Ikanta royaawentawetari raawaakayerime irojatzi inkamantyaari.

166
00:12:59,660 --> 00:13:05,040
Okanta osamanitake iñaitatziiri tekaatsi awishimoterine,

167
00:13:05,040 --> 00:13:07,020
ikantayetanai:

168
00:13:07,020 --> 00:13:10,140
“Pawa rinatzi jirika atziri.”

169
00:13:10,140 --> 00:13:17,900
Eenitatsi janta jewari nampitawori othampishiki jitachari Publio.

170
00:13:17,900 --> 00:13:20,800
Eenitatsi okaakiini rowane.

171
00:13:20,800 --> 00:13:25,940
Raakameethatakena maawoini raanakena janta.

172
00:13:25,940 --> 00:13:29,980
Mawa kiteesheri nisaikimowaitakeri.

173
00:13:29,980 --> 00:13:35,980
Ari nokemakotakeri ipaapate Publio isaawakiwaitzi,

174
00:13:35,980 --> 00:13:37,760
ishiwaita.

175
00:13:37,760 --> 00:13:40,620
Ikyaashitanakeri Pablo.

176
00:13:40,620 --> 00:13:43,440
Ikanta ramanakotakari,

177
00:13:43,440 --> 00:13:46,080
riterotantakari rako,

178
00:13:46,080 --> 00:13:48,900
apathakero ikantanaka,

179
00:13:48,900 --> 00:13:51,120
retsiyatakotanai.

180
00:13:51,120 --> 00:13:53,580
Rantakerowa jiroka,

181
00:13:53,580 --> 00:14:00,560
pokayetanake maawoini mantsiyari ikaatzi nampitawori janta othampishiki,

182
00:14:00,560 --> 00:14:03,980
retsiyatakotakaayetakeri.

183
00:14:03,980 --> 00:14:07,740
Ari ipashitanakena osheki oitarika.

184
00:14:07,740 --> 00:14:12,120
Okanta notetanaa niyaatantaiyaari,

185
00:14:12,120 --> 00:14:15,540
ipayetawaana naayetanairi.