1
00:00:05,000 --> 00:00:09,880
Ikanta Fariseo-paini ikemaiyakeni,

2
00:00:09,880 --> 00:00:11,460
ikantaitzi:

3
00:00:11,460 --> 00:00:14,820
“Tzimake osheki riyotaanewo Jesús,

4
00:00:14,820 --> 00:00:19,420
romitsitsiyaatake osheki atziripaini,

5
00:00:19,420 --> 00:00:21,860
ranaanakeri Juan.”

6
00:00:21,860 --> 00:00:27,980
Riyotake irirori Jesús okaatzi ikemaiyakerini Fariseo.

7
00:00:27,980 --> 00:00:32,060
(Kaarira Jesús omitsitsiyaatantatsine,

8
00:00:32,060 --> 00:00:37,540
tema riyotaanewopaini omitsitsiyaatantatsiri.)

9
00:00:37,540 --> 00:00:41,200
Iro rishitowantanakari Jesús Judea-ki,

10
00:00:41,200 --> 00:00:44,560
ripiyaawo Galilea-ki.

11
00:00:44,560 --> 00:00:50,040
Ari eekaatziri inkenanairo iipatsiteki Samaria-satzi.

12
00:00:50,040 --> 00:00:57,500
Irojatzi rareetantakari nampitsiki saikatsiri Samaria-ki oita Sicar,

13
00:00:57,500 --> 00:01:05,020
iro tsipanampitawori iipatsite pairani Jacob-ni ipanairiri itomi,

14
00:01:05,020 --> 00:01:06,540
José.

15
00:01:06,540 --> 00:01:10,820
Ari isaikiri ñaa iiyane Jacob-ni.

16
00:01:10,820 --> 00:01:15,420
Tema makokitake Jesús ranashitaga,

17
00:01:15,420 --> 00:01:18,460
risaikashitapaakero ñaa,

18
00:01:18,460 --> 00:01:22,300
riweyaaka ooryaa tampatzika.

19
00:01:22,300 --> 00:01:27,580
Ari ipokake apaani Samaria-sato onkaye ñaa.

20
00:01:27,580 --> 00:01:29,360
Ikantawakero Jesús:

21
00:01:29,360 --> 00:01:33,220
“Pimpena ñaa nirawakeeta.”

22
00:01:33,220 --> 00:01:40,580
Tema riyaataiyatziini riyotaanewo nampitsiki ramanante owanawontsi.

23
00:01:40,580 --> 00:01:48,740
Maawoini Judá-paini te raapatziyari kameethaini Samaria-satzipaini.

24
00:01:48,740 --> 00:01:52,500
Ari akanakeri tsinane okantanakeri:

25
00:01:52,500 --> 00:01:57,360
“¿Tsika pikenakairoka eeroka Judá-ite pini,

26
00:01:57,360 --> 00:02:02,460
pikowakotana naaka Samaria-sato nompemi ñaa?”

27
00:02:02,460 --> 00:02:04,740
Ari rakanakero Jesús,

28
00:02:04,740 --> 00:02:05,620
ikantziro:

29
00:02:05,620 --> 00:02:10,040
“Arime piyote oita ipantziri Pawa,

30
00:02:10,040 --> 00:02:14,020
ari piyoterime kowakotakemiri ñaa,

31
00:02:14,020 --> 00:02:17,460
eeroka kowakotenaneme naaka.

32
00:02:17,460 --> 00:02:22,500
Aritake nompakemiro ñaa añaakaantatsiri.”

33
00:02:22,500 --> 00:02:24,820
Okantanake tsinane:

34
00:02:24,820 --> 00:02:26,180
“Pinkatharí,

35
00:02:26,180 --> 00:02:30,180
tekaatsi pinkitaagantyaari ñaa,

36
00:02:30,180 --> 00:02:32,660
inthomoi okantaka omoo,

37
00:02:32,660 --> 00:02:38,580
¿tsika payeroka pimpenari ñaa añaakaantatsiri?

38
00:02:38,580 --> 00:02:44,660
Iri acharineete Jacob-ni panairori pairani jiroka ñaa,

39
00:02:44,660 --> 00:02:47,100
iro rirakeri irirori,

40
00:02:47,100 --> 00:02:50,180
irojatzi rirakeri itomipaini,

41
00:02:50,180 --> 00:02:53,060
rirakero eejatzi ipirapaini.

42
00:02:53,060 --> 00:02:55,900
¿Panairima eeroka?”

43
00:02:55,900 --> 00:02:57,540
Rakanakero Jesús,

44
00:02:57,540 --> 00:02:58,940
ikantanakero:

45
00:02:58,940 --> 00:03:02,560
“Maawoini irayetzirori jiroka ñaa,

46
00:03:02,560 --> 00:03:05,580
eero opeyawo imeretzi.

47
00:03:05,580 --> 00:03:09,880
Inkaate irakerone ñaa nomperiri naaka,

48
00:03:09,880 --> 00:03:11,960
eero imerenetai.

49
00:03:11,960 --> 00:03:26,820
Tema ñaatatsiri nopantziri naaka ari ishitowashiretantaiyaari oshiyawaityaawo ishitowantatyeeyaarime ñaa añaakaantatsiri.”

50
00:03:26,820 --> 00:03:28,580
Okantanake tsinane:

51
00:03:28,580 --> 00:03:29,700
“Pinkatharí,

52
00:03:29,700 --> 00:03:34,140
pimpenawo naaka jiroka ñaatatsiri,

53
00:03:34,140 --> 00:03:37,560
eero napiitantaawo nomeretai,

54
00:03:37,560 --> 00:03:42,800
eero nipiyapiyawaitanta jaka nonkaye ñaa.”

55
00:03:42,800 --> 00:03:44,900
Ikantanakero Jesús:

56
00:03:44,900 --> 00:03:46,200
“Piyaate,

57
00:03:46,200 --> 00:03:48,540
pinkaimeri piime,

58
00:03:48,540 --> 00:03:51,340
eejatzi pipiyapai jaka.”

59
00:03:51,340 --> 00:03:53,540
Okantanake tsinane:

60
00:03:53,540 --> 00:03:55,780
“Tekaatsi noime.”

61
00:03:55,780 --> 00:03:57,580
Ikantziro Jesús:

62
00:03:57,580 --> 00:04:00,460
“Kyaaryoopero pikantake,

63
00:04:00,460 --> 00:04:02,020
tekaatsi piime,

64
00:04:02,020 --> 00:04:07,420
tema tzimawetaka pairani ikaatzi 5 piime.

65
00:04:07,420 --> 00:04:10,140
Iriima pitsipatari iroñaaka,

66
00:04:10,140 --> 00:04:12,400
kaari piime.

67
00:04:12,400 --> 00:04:15,780
Imaperotatya okaatzi pikantakeri.”

68
00:04:15,780 --> 00:04:18,700
Okemakerira ikantakero,

69
00:04:18,700 --> 00:04:21,060
okantanake tsinane:

70
00:04:21,060 --> 00:04:22,660
“Pinkatharí,

71
00:04:22,660 --> 00:04:27,120
niyotanakemi naaka Kamantantaneri pini.

72
00:04:27,120 --> 00:04:35,160
Pairani nosariite Samaria-satzi ipinkathatapiintakeri Pawa jaka ochempiki.

73
00:04:35,160 --> 00:04:40,080
Iro kantzimaitacha eerokapaini Judá-peroriite,

74
00:04:40,080 --> 00:04:46,400
pikantaiyini apinkathatapiintairi Pawa janta Jerusalén-ki.”

75
00:04:46,400 --> 00:04:48,760
Ikantanakero Jesús:

76
00:04:48,760 --> 00:04:51,660
“Pinkemisantawake tsinane,

77
00:04:51,660 --> 00:04:54,360
irootaintsi piñeero,

78
00:04:54,360 --> 00:05:01,920
eero okowajaanta piyaate janta ochempiki pimpinkathayetairi Ashitairi,

79
00:05:01,920 --> 00:05:06,500
eero okowajaanta piyaate eejatzi Jerusalén-ki.

80
00:05:06,500 --> 00:05:08,620
Imaperowetatya,

81
00:05:08,620 --> 00:05:14,720
te piyotaiyirini eerokapaini iita pipinkathatapiintziri.

82
00:05:14,720 --> 00:05:20,060
Irooma naakapaini niyotziri itzimi nopinkathatziri.

83
00:05:20,060 --> 00:05:23,660
Tema jirika owawisaakotantatsine,

84
00:05:23,660 --> 00:05:25,680
Judá-ite rine.

85
00:05:25,680 --> 00:05:27,540
Iro kantacha,

86
00:05:27,540 --> 00:05:30,440
irootzimataintsi piñeero.

87
00:05:30,440 --> 00:05:35,800
Ikaatzi maperotachari ipinkathatairi Ashitairi,

88
00:05:35,800 --> 00:05:40,600
iriitakera ikaatzi pinkathatairiri ishireki.

89
00:05:40,600 --> 00:05:48,960
Tema iriiyetake raminaminatairi Ashitairi impinkathatakaantaiyaariri.

90
00:05:48,960 --> 00:05:52,100
Pawa irijatzi Tasorenkantsi,

91
00:05:52,100 --> 00:05:54,460
kaari koñaatatsine.

92
00:05:54,460 --> 00:05:57,260
Inkaate pinkathayetairine,

93
00:05:57,260 --> 00:06:00,540
ontzimatye impinkathashiretairi,

94
00:06:00,540 --> 00:06:05,360
te okowajaanta rantayetairo koñaayetatsiri.”

95
00:06:05,360 --> 00:06:07,940
Akanake tsinane okantzi:

96
00:06:07,940 --> 00:06:09,720
“Niyotzi naaka,

97
00:06:09,720 --> 00:06:12,440
arika ripokake Mesías,

98
00:06:12,440 --> 00:06:14,320
iitaitziri Cristo,

99
00:06:14,320 --> 00:06:17,200
arika rareetakya irirori,

100
00:06:17,200 --> 00:06:22,580
ari inkamantapaakairo maawoini tsika okantakota.”

101
00:06:22,580 --> 00:06:24,840
Ikantanake Jesús:

102
00:06:24,840 --> 00:06:25,980
“Naakatake,

103
00:06:25,980 --> 00:06:28,580
ñaanatakemiri.”

104
00:06:28,580 --> 00:06:33,040
Ari rareetaiyapaani riyotaanewo,

105
00:06:33,040 --> 00:06:39,080
iñaapaakitziiri itsipatawo tsinane ikenkithawaitakairo,

106
00:06:39,080 --> 00:06:41,720
riyokitziiwentapaakeri.

107
00:06:41,720 --> 00:06:48,780
Iro kantzimaitacha tekaatsi osampitapaakerine oita okowiri tsinane,

108
00:06:48,780 --> 00:06:52,920
tsikarika oita ikenkithawaitakairori.

109
00:06:52,920 --> 00:06:56,060
Ookanakero tsinane ochomone,

110
00:06:56,060 --> 00:06:58,080
jatake nampitsiki,

111
00:06:58,080 --> 00:07:00,940
okantapaakeri atziripaini:

112
00:07:00,940 --> 00:07:10,200
“Pipokaiyeni pamineri apaani atziri yotakotakenawori maawoini nantayetakeri pairani.

113
00:07:10,200 --> 00:07:12,400
¿Kaaririka Cristo?”

114
00:07:12,400 --> 00:07:18,000
Ikanta ripokaiyanakeni atziripaini ipoñaakawo nampitsiki,

115
00:07:18,000 --> 00:07:22,740
areetaiyakani risaikapaakera Jesús.

116
00:07:22,740 --> 00:07:26,740
Ari ipankenataiyarini riyotaanewo,

117
00:07:26,740 --> 00:07:27,900
ikantziri:

118
00:07:27,900 --> 00:07:29,020
“¡Rabí,

119
00:07:29,020 --> 00:07:30,200
poya!”

120
00:07:30,200 --> 00:07:32,380
Rakanakeri Jesús,

121
00:07:32,380 --> 00:07:33,200
ikantzi:

122
00:07:33,200 --> 00:07:36,240
“Tzimatsi oita nowari naaka,

123
00:07:36,240 --> 00:07:39,320
te piñagaiyironi eeroka.”

124
00:07:39,320 --> 00:07:43,660
Ari rosampitawakaiyanakani riyotaanewo:

125
00:07:43,660 --> 00:07:47,820
“¿Eenitatsima amakeniriri rowanawo?”

126
00:07:47,820 --> 00:07:50,180
Ikantanake Jesús:

127
00:07:50,180 --> 00:07:57,340
“Iro noshiyakairi nowanawo nantero okaatzi ikowiri otyaantakenari,

128
00:07:57,340 --> 00:08:03,300
ontzimatye nithonkero eejatzi antawairentsi ipakenari.

129
00:08:03,300 --> 00:08:07,380
Jiroka pikantapiintaiyini eeroka:

130
00:08:07,380 --> 00:08:13,260
‘Yotapaaka 4 kashiri isampatantyaari pankirentsi.’

131
00:08:13,260 --> 00:08:15,420
Nonkantemi naaka:

132
00:08:15,420 --> 00:08:18,160
paminero pankirentsimashi,

133
00:08:18,160 --> 00:08:20,260
sampainkatake,

134
00:08:20,260 --> 00:08:22,520
ontzimatye owiitya.

135
00:08:22,520 --> 00:08:30,140
Inkaate antawaitatsine rowiitero pankirentsi ari ripinaitairi.

136
00:08:30,140 --> 00:08:39,540
Okaatzi pankirentsi rowiiyeetairi iriitake oshiyakaawentacha inkaate kañaanetatsine.

137
00:08:39,540 --> 00:08:46,960
Iro inkimoshiretantaiyaari pankitakerori intsipataiyaari owiitairori.

138
00:08:46,960 --> 00:08:51,940
Imaperotatya jiroka roshiyakaawentaitakeri,

139
00:08:51,940 --> 00:08:53,580
ikantaitzi:

140
00:08:53,580 --> 00:08:56,220
‘Eenitatsi pankitakerori,

141
00:08:56,220 --> 00:08:59,360
tzimatsi itsipa owiitairone.’

142
00:08:59,360 --> 00:09:08,720
Notyaantakemi piyaate eerokapaini powiitairo kaari pipomeentsiwenta pantawaiwentero.

143
00:09:08,720 --> 00:09:15,160
Tema tzimayetatsi itsipa pomeentsiwentakawori rantawaiwentakero.

144
00:09:15,160 --> 00:09:21,460
Eerokatake nintagaawori rantawaiwentanewo jirikapaini.”

145
00:09:21,460 --> 00:09:32,760
Tema osheki Samaria-satzi saikatsiri nampitsiki kemisantawakeriri Jesús okantakaantziro tsinane okamantantapaakera:

146
00:09:32,760 --> 00:09:37,900
“Riyotakotakenawo maawoini nantayetakeri pairani.”

147
00:09:37,900 --> 00:09:42,600
Ikanta rareetaiyapaakani Samaria-satzipaini,

148
00:09:42,600 --> 00:09:48,180
ishintsineentapaakeri Jesús risaikimotanakeri inampiki.

149
00:09:48,180 --> 00:09:50,000
Rimatakero Jesús,

150
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
apite kiteesheri risaikanake,

151
00:09:53,000 --> 00:10:02,500
osheki itsipa kemisantanaintsiri ikemaiyakenira iriroripaini okaatzi ikantayetziri Jesús.

152
00:10:02,500 --> 00:10:05,360
Ikantaitanakero tsinane:

153
00:10:05,360 --> 00:10:08,700
“Kemisantayetaana naaka iroñaaka,

154
00:10:08,700 --> 00:10:14,040
te iro nonkemisantantaiyaari pikamantapaakenaga,

155
00:10:14,040 --> 00:10:18,900
tema naaka kemawakeri okaatzi ikantayetakeri.

156
00:10:18,900 --> 00:10:26,940
Niyotaiyaini eejatzi iriitake owawisaakoshiretantaatsine jaka kipatsiki,

157
00:10:26,940 --> 00:10:29,700
iriitake Cristo.”