1
00:00:05,000 --> 00:00:08,540
Okanta okiteeshetamanai,

2
00:00:08,540 --> 00:00:13,360
irojatzi royaawentaka atziripaini intatsikero,

3
00:00:13,360 --> 00:00:20,580
riyotaiyakeni apinto pitotsi rimontyaantanakari riyotaarewopaini,

4
00:00:20,580 --> 00:00:23,260
te royaatanairi Jesús.

5
00:00:23,260 --> 00:00:29,820
Areetakotantapaaka otsipa pitotsi poñaachari Tiberias-ki,

6
00:00:29,820 --> 00:00:38,100
aatapaake tsika rowaiyakani chapinki pan riwetharyaantakariri Awinkatharite.

7
00:00:38,100 --> 00:00:42,360
Ikanta riyotaitake te risaiki Jesús,

8
00:00:42,360 --> 00:00:44,540
eejatzi riyotaanewo,

9
00:00:44,540 --> 00:00:48,720
otetaiyanaani atziripaini pitotsiki,

10
00:00:48,720 --> 00:00:53,060
jatake Capernaum-ki rithotyaakotairi.

11
00:00:53,060 --> 00:00:57,020
Ikanta rareetaiyaani intatsikero,

12
00:00:57,020 --> 00:00:58,640
iñaapairi Jesús,

13
00:00:58,640 --> 00:01:00,540
rosampitapairi:

14
00:01:00,540 --> 00:01:01,500
“Rabí,

15
00:01:01,500 --> 00:01:06,060
¿tsikapaitema pareetaka eeroka jaka?”

16
00:01:06,060 --> 00:01:07,960
Ikantanake Jesús:

17
00:01:07,960 --> 00:01:16,680
“Iro pithotyaakotantanari eerokapaini pikemakitaiyakanira chapinki powaiyakani,

18
00:01:16,680 --> 00:01:24,900
te iro pithotyaakotantenari pikemathatatziirowa nitasonkawentantakera.

19
00:01:24,900 --> 00:01:26,060
Imaperotatya.

20
00:01:26,060 --> 00:01:36,800
Te onkameethate patsipewentyaawo owanawontsi thonkanetachari iro patsipewentya owanawontsi enitatsiri,

21
00:01:36,800 --> 00:01:39,460
kañaanetakaimine.

22
00:01:39,460 --> 00:01:43,460
Iro owanawontsi ipantziri Itomi Atziri,

23
00:01:43,460 --> 00:01:45,500
tema Pawa,

24
00:01:45,500 --> 00:01:46,580
Ashitariri,

25
00:01:46,580 --> 00:01:51,020
iriitake inintakaake ririiperote.”

26
00:01:51,020 --> 00:01:52,820
Rosampitanakeri,

27
00:01:52,820 --> 00:01:53,940
ikantziri:

28
00:01:53,940 --> 00:01:58,940
“¿Tsika nonkantyaaka natsipewentantyaawori ikowiri Pawa?”

29
00:01:58,940 --> 00:02:00,980
Rakanake Jesús:

30
00:02:00,980 --> 00:02:04,380
“Eenitatsi ikowiri Pawa pantairi,

31
00:02:04,380 --> 00:02:09,460
ontzimatye pinkemisantairi rotyaantakeri.”

32
00:02:09,460 --> 00:02:11,620
Rosampiitanakeri eejatzi:

33
00:02:11,620 --> 00:02:17,660
“¿Janjaatya pitasonkawentante ompoñaantyaari nonkemisantemi?

34
00:02:17,660 --> 00:02:19,660
¿Iitakama panteri?

35
00:02:19,660 --> 00:02:26,300
Pairani acharineete rowayetakawo ochempiki iitaitziri ‘maná’,

36
00:02:26,300 --> 00:02:29,460
iro ikantaitziri Osankenarentsi:

37
00:02:29,460 --> 00:02:34,340
Pawa pakeri owanawontsi poñagainchari inkiteki.”

38
00:02:34,340 --> 00:02:36,380
Rakanake Jesús,

39
00:02:36,380 --> 00:02:37,260
ikantzi:

40
00:02:37,260 --> 00:02:42,020
“Okaatzi owanawontsiperori poñagainchari inkiteki,

41
00:02:42,020 --> 00:02:45,500
kaari Moisés-ni panterone.

42
00:02:45,500 --> 00:02:47,980
Iri Ashitanari pemirone.

43
00:02:47,980 --> 00:02:49,700
Imaperotatya.

44
00:02:49,700 --> 00:02:53,460
Tema jirika owanawontsi ipantziri Pawa,

45
00:02:53,460 --> 00:02:56,220
iriitake poñagainchari inkiteki,

46
00:02:56,220 --> 00:03:01,700
iri kañaanetakaayetairine isaawikisatzipaini.”

47
00:03:01,700 --> 00:03:03,620
Ari ikantaitanakeri:

48
00:03:03,620 --> 00:03:04,660
“Pinkatharí,

49
00:03:04,660 --> 00:03:08,540
pimpapiintenawo jiroka owanawontsi.”

50
00:03:08,540 --> 00:03:10,420
Ikantanake Jesús:

51
00:03:10,420 --> 00:03:14,220
“Naakatake owanawontsi owañaantatsiri.

52
00:03:14,220 --> 00:03:17,500
Inkaate shentashiretainane naaka,

53
00:03:17,500 --> 00:03:20,340
eero ritasheyawaitai.

54
00:03:20,340 --> 00:03:23,340
Inkaate kemisantanainane naaka,

55
00:03:23,340 --> 00:03:25,620
eero imerewaitai.

56
00:03:25,620 --> 00:03:27,920
Tema nokantzitakemi,

57
00:03:27,920 --> 00:03:33,800
okantawetaka piñaawetakena temaita pikemisantaiyini.

58
00:03:33,800 --> 00:03:38,760
Ikaatzi rishentashiretakaakenari Ashitanari,

59
00:03:38,760 --> 00:03:42,060
iriitake shentashireperotainane,

60
00:03:42,060 --> 00:03:45,300
eero nomanintawakeri naaka.

61
00:03:45,300 --> 00:03:53,680
Te iro nipokantyaari nopoñaakaga inkiteki nantayetero nokowashiwaitari,

62
00:03:53,680 --> 00:03:57,220
iro nantapiinte ikowiri Ashitanari,

63
00:03:57,220 --> 00:03:58,980
otyaantakenari.

64
00:03:58,980 --> 00:04:03,220
Jiroka ikowiri Ashitanari otyaantakenari,

65
00:04:03,220 --> 00:04:09,820
eero nopeyagaantawaitzi apaani rishentashiretakaakenari,

66
00:04:09,820 --> 00:04:15,020
nowiriintairi paata weyaantapaakyaawone kiteesheri.

67
00:04:15,020 --> 00:04:17,800
Ikowi Ashitanari,

68
00:04:17,800 --> 00:04:21,860
maawoini aminairine Itomi Pawa,

69
00:04:21,860 --> 00:04:23,580
kemisantairine,

70
00:04:23,580 --> 00:04:27,060
aritake rañaakaayetairi.

71
00:04:27,060 --> 00:04:33,180
Naakatake owiriintairine imonkaatapaakyaarika kiteesheri.”

72
00:04:33,180 --> 00:04:39,660
Iro ipoñaantanakari Judá-ite ikishimawaitanakeri Jesús,

73
00:04:39,660 --> 00:04:41,920
ikemakeri ikantake:

74
00:04:41,920 --> 00:04:46,540
“Naakatake owanawontsi poñagainchari inkiteki.”

75
00:04:46,540 --> 00:04:49,100
Ikantawakaiyanakani:

76
00:04:49,100 --> 00:04:51,300
“¿Kaarima jirika Jesús,

77
00:04:51,300 --> 00:04:52,680
itomi José?

78
00:04:52,680 --> 00:04:55,280
Niyotziri naaka ashitariri.

79
00:04:55,280 --> 00:04:57,580
¿Iitaka ikantantari:

80
00:04:57,580 --> 00:04:59,760
‘Nopoñaawo inkiteki?’ ”

81
00:04:59,760 --> 00:05:02,000
Ikantanake Jesús:

82
00:05:02,000 --> 00:05:04,960
“Atake pikishimawaitakena.

83
00:05:04,960 --> 00:05:08,680
Tekaatsi shentashirewaitenane naaka,

84
00:05:08,680 --> 00:05:13,640
eerorika ramashiretairi Ashitanari otyaantakenari.

85
00:05:13,640 --> 00:05:20,120
Naaka owiriintairine imonkaapaitetapaakyaarika kiteesheri.

86
00:05:20,120 --> 00:05:24,440
Ikantake rosankenareki Kamantantaneriite:

87
00:05:24,440 --> 00:05:27,960
Iriitake Pawa yotairine maawoini.

88
00:05:27,960 --> 00:05:31,020
Maawoini kemairiri Ashitanari,

89
00:05:31,020 --> 00:05:33,260
yotairiri irirori,

90
00:05:33,260 --> 00:05:36,020
rishentashiretaana naaka.

91
00:05:36,020 --> 00:05:41,260
Te nokantzi eenitatsi ñaawootakeriri Ashitanari,

92
00:05:41,260 --> 00:05:45,320
apa iñaawootziri poñagainchari Pawaki.

93
00:05:45,320 --> 00:05:48,580
Inkaate kemisantainane naaka,

94
00:05:48,580 --> 00:05:50,540
ari inkañaanetai.

95
00:05:50,540 --> 00:05:52,400
Imaperotatya.

96
00:05:52,400 --> 00:05:56,380
Naakatake owanawontsi añaakaantatsiri.

97
00:05:56,380 --> 00:06:00,960
Rowawetakawo picharinepaini ‘maná’ ochempiki,

98
00:06:00,960 --> 00:06:02,380
kamimaitaka.

99
00:06:02,380 --> 00:06:10,580
Iriima oshiyakawori owanawontsi nokenkithatakotziri naaka ipoñaakawo inkiteki.

100
00:06:10,580 --> 00:06:13,580
Inkaate owaiyaarine jirika,

101
00:06:13,580 --> 00:06:15,760
eero ikaamanetai.

102
00:06:15,760 --> 00:06:20,900
Naaka kañaaneri owanawontsi poñagainchari inkiteki.

103
00:06:20,900 --> 00:06:24,880
Inkaate owakyaawone jiroka owanawontsi,

104
00:06:24,880 --> 00:06:27,280
ari inkañaanetai.

105
00:06:27,280 --> 00:06:30,960
Jiroka owanawontsi nopantziri naaka,

106
00:06:30,960 --> 00:06:32,880
nowathapero ini.

107
00:06:32,880 --> 00:06:39,160
Iri nishinewenta isaawikisatzipaini inkañaanetantaiyaari.”

108
00:06:39,160 --> 00:06:42,860
Ari ikantawakaiyani Judá-ite:

109
00:06:42,860 --> 00:06:48,420
“¿Tsika ikenakairoka jirika rowakaantairori iwatha?”

110
00:06:48,420 --> 00:06:50,580
Ikantzi Jesús:

111
00:06:50,580 --> 00:06:55,460
“Eerorika powawo eerokapaini iwatha Itomi Atziri,

112
00:06:55,460 --> 00:06:57,920
eerorika piriro riraa,

113
00:06:57,920 --> 00:07:00,300
eero pikañaanetai.

114
00:07:00,300 --> 00:07:02,520
Imaperotatyaaga.

115
00:07:02,520 --> 00:07:05,440
Inkaate owakyaawone nowatha,

116
00:07:05,440 --> 00:07:07,460
irakerone niraa,

117
00:07:07,460 --> 00:07:09,800
ari inkañaanetai.

118
00:07:09,800 --> 00:07:16,620
Naakatake owiriintairine imonkaapaitetapaakyaarika kiteesheri.

119
00:07:16,620 --> 00:07:21,040
Tema jiroka nowatha owanawontsiperori ini,

120
00:07:21,040 --> 00:07:24,820
jiroka niraa iro riraperotairi.

121
00:07:24,820 --> 00:07:27,920
Inkaate owakyaawone nowatha,

122
00:07:27,920 --> 00:07:29,660
irakerone niraa,

123
00:07:29,660 --> 00:07:32,500
rishentashiretaanaga naaka,

124
00:07:32,500 --> 00:07:37,140
eejatzi naaka nishentashiretaari irirori.

125
00:07:37,140 --> 00:07:39,020
Tema Ashitanari,

126
00:07:39,020 --> 00:07:40,320
otyaantakenari,

127
00:07:40,320 --> 00:07:42,120
kañaaneri rini,

128
00:07:42,120 --> 00:07:45,180
iriitake añaakaanari naaka.

129
00:07:45,180 --> 00:07:47,380
Ari okantari eejatzi,

130
00:07:47,380 --> 00:07:49,820
inkaate owainane naaka,

131
00:07:49,820 --> 00:07:53,220
aritake nañaakaayetairi.

132
00:07:53,220 --> 00:07:58,580
Nokenkithatakotatziiro owanawontsi poñagainchari inkiteki.

133
00:07:58,580 --> 00:08:06,620
Jiroka owanawontsi te oshiyawo ‘maná’ rowayetakari pairani picharinepaini.

134
00:08:06,620 --> 00:08:10,040
Okantawetaka rowawetakawo,

135
00:08:10,040 --> 00:08:11,460
kamayetai.

136
00:08:11,460 --> 00:08:17,220
Iriima inkaate owakyaarine jirika oshiyawori owanawontsi,

137
00:08:17,220 --> 00:08:19,800
ari inkañaanetai.”

138
00:08:19,800 --> 00:08:28,900
Iro riyotaantakeri Jesús janta rapatotapiintaiyanira nampitawori Capernaum-ki.

139
00:08:28,900 --> 00:08:32,460
Ikanta ikemaitakero jiroka yotagaantsi,

140
00:08:32,460 --> 00:08:36,340
ikantaiyanakeni oyaatakeriri Jesús:

141
00:08:36,340 --> 00:08:41,260
“Pomeentsi ayotantyaawori ikantayetakeri Jesús.

142
00:08:41,260 --> 00:08:44,360
¿Iitaka kemisantamatsiterine?”

143
00:08:44,360 --> 00:08:46,160
Iyotake Jesús,

144
00:08:46,160 --> 00:08:49,340
okaatzi ikishimawaitaitziriri,

145
00:08:49,340 --> 00:08:50,980
rosampitanakeri:

146
00:08:50,980 --> 00:08:53,380
“¿Te inimotemi jiroka?

147
00:08:53,380 --> 00:08:55,900
¿Oitaka awisatsine,

148
00:08:55,900 --> 00:09:02,660
arika piñeeri Itomi Atziri rowenonkaiya ipoñaakaga pairani?

149
00:09:02,660 --> 00:09:05,700
Okaatzi nokenkithatakoyetakemiri,

150
00:09:05,700 --> 00:09:09,680
irootake añaashiretakaantatsiri,

151
00:09:09,680 --> 00:09:13,500
kaari awathapero nonkenkithatakote,

152
00:09:13,500 --> 00:09:16,040
tekaatsi oiperotya awatha.

153
00:09:16,040 --> 00:09:22,280
Iro nokenkithatakotzi awentaashirenkantsi kaari koñaanetatsi,

154
00:09:22,280 --> 00:09:24,420
añaakaantatsiri.

155
00:09:24,420 --> 00:09:31,440
Iro kantacha eenitatsi apawopaini pikaataiyinira kaari kemisantatsine.”

156
00:09:31,440 --> 00:09:35,960
Tema riyotzitakari Jesús kaari kemisantatsine,

157
00:09:35,960 --> 00:09:39,300
tsika itzimi pithokashityaarine.

158
00:09:39,300 --> 00:09:42,020
Eekero ikantanakitzi Jesús:

159
00:09:42,020 --> 00:09:44,100
“Iro nokantzitantakemiri:

160
00:09:44,100 --> 00:09:47,260
‘ikaatzi shentashiretaanari naaka,

161
00:09:47,260 --> 00:09:51,160
iriira rishinetaanari Ashitanari.’ ”

162
00:09:51,160 --> 00:09:58,760
Aripaite iñagaitake ripiyapithatanakari osheki oyaawetapiintariri Jesús.

163
00:09:58,760 --> 00:10:03,300
Ikanta Jesús rosampitanakeri 12 riyotaanewo:

164
00:10:03,300 --> 00:10:07,820
“¿Pikowatziima eejatzi eerokapaini piyaayetai?”

165
00:10:07,820 --> 00:10:10,580
Rakanakeri Simón Pedro:

166
00:10:10,580 --> 00:10:12,000
“Pinkatharí,

167
00:10:12,000 --> 00:10:14,400
¿Iitaka niyaatashiteri?

168
00:10:14,400 --> 00:10:19,400
Eerokatake kenkithatakotakerori kañaanetaantsi.

169
00:10:19,400 --> 00:10:23,460
Tema nokemisantakemi naakapaini.

170
00:10:23,460 --> 00:10:26,480
Niyotaiyini eerokatake Cristo,

171
00:10:26,480 --> 00:10:29,000
Itomi Pawa Kañaaneri.”

172
00:10:29,000 --> 00:10:30,920
Rakanake Jesús,

173
00:10:30,920 --> 00:10:31,960
ikantziri:

174
00:10:31,960 --> 00:10:36,860
“¿Kaarima naaka yoyaakemiri pikaatakera 12?

175
00:10:36,860 --> 00:10:38,820
Iro kantzimaitacha,

176
00:10:38,820 --> 00:10:43,460
eenitatsi apaani pikaatakera kamaari rinatzi.”

177
00:10:43,460 --> 00:10:47,020
Ikenkithawaitakero jiroka Jesús,

178
00:10:47,020 --> 00:10:50,060
ikenkithatakotatziiri Judas,

179
00:10:50,060 --> 00:10:52,520
itomi Simón Iscariote.

180
00:10:52,520 --> 00:10:56,460
Tema iriitake Judas pithokashityaarine,

181
00:10:56,460 --> 00:11:03,340
iriiwetaka apaani kaawetachari 12 riyotaanewo.