1
00:00:05,000 --> 00:00:07,700
Okanta okaatapaake jiroka,

2
00:00:07,700 --> 00:00:10,260
José Arimatea-satzi,

3
00:00:10,260 --> 00:00:12,320
ikowakotairi Pilato,

4
00:00:12,320 --> 00:00:13,120
ikantziri:

5
00:00:13,120 --> 00:00:16,020
“Pishinetenari naanairi Jesús.”

6
00:00:16,020 --> 00:00:20,520
Jirika José irijatzi kemisantakeriri Jesús,

7
00:00:20,520 --> 00:00:25,300
rimananekiini ikemisantzi ithaawantari Judá-ite.

8
00:00:25,300 --> 00:00:28,120
Ikanta Pilato rishinetakeniri.

9
00:00:28,120 --> 00:00:29,480
Jatake José,

10
00:00:29,480 --> 00:00:30,820
raanairi.

11
00:00:30,820 --> 00:00:34,540
Ari ripokapaake eejatzi Nicodemo,

12
00:00:34,540 --> 00:00:38,540
jatashitakeriri pairani Jesús tsireniriki,

13
00:00:38,540 --> 00:00:42,320
ramakotapaake rowaitaitziri kasankari,

14
00:00:42,320 --> 00:00:45,200
osheki otenanka jiroka.

15
00:00:45,200 --> 00:00:50,160
Ikanta José itsipatakari Nicodemo raanairi Jesús,

16
00:00:50,160 --> 00:00:54,560
iponatantakari manthakintsi rashetantakawo kasankari.

17
00:00:54,560 --> 00:00:59,680
Iro rametari Judá-ite arika inkitateri kaminkari.

18
00:00:59,680 --> 00:01:03,180
Janta tsika ikentakoitakeri Jesús,

19
00:01:03,180 --> 00:01:05,800
tzimatsi pankirentsimashi,

20
00:01:05,800 --> 00:01:11,340
ari isaikiri owakerari omoona tsika ikitaitziri kaminkari,

21
00:01:11,340 --> 00:01:14,420
tekera ikitatantaitawoota.

22
00:01:14,420 --> 00:01:17,120
Ari rowaitakeri Jesús,

23
00:01:17,120 --> 00:01:21,060
tema okaakiini isaiki jiroka omoonaki,

24
00:01:21,060 --> 00:01:28,840
irootzimatake areetya kiteesheri rimakoryaantapiintari Judá-ite.

25
00:01:28,840 --> 00:01:33,160
Okanta awisanake kiteesheri rimakoryaantaitari,

26
00:01:33,160 --> 00:01:40,520
ananinkanake María Magdala-sato iyaate omoonakiki rowaitakerira Jesús.

27
00:01:40,520 --> 00:01:47,020
Oñaapaatziiro itainkake mapi rashitantaitakawori omoonaki.

28
00:01:47,020 --> 00:01:51,040
Piyanaka iroori ishiyaperotanakitya,

29
00:01:51,040 --> 00:01:56,400
iyaatashiteri Simón Pedro itsipatakari itsipa yotaarewo,

30
00:01:56,400 --> 00:01:58,920
retakoperotanewo Jesús,

31
00:01:58,920 --> 00:02:00,720
okantapaakeri:

32
00:02:00,720 --> 00:02:03,200
“¡Ragaitakeri Awinkatharite,

33
00:02:03,200 --> 00:02:06,600
te ayote tsikarika rowaitairi!”

34
00:02:06,600 --> 00:02:12,120
Ikanta Simón Pedro itsipatakari itsipa riyotaanewo Jesús,

35
00:02:12,120 --> 00:02:14,920
jatanake kitataarewoki.

36
00:02:14,920 --> 00:02:18,180
Rishiyanakitya apitekeroini.

37
00:02:18,180 --> 00:02:22,260
Rishiyaperotanakitya itsipa rookanakeri Pedro,

38
00:02:22,260 --> 00:02:26,600
iri etapaakawo rareetaka kitataarewoki.

39
00:02:26,600 --> 00:02:29,640
Inetapitapaake omoonakiki,

40
00:02:29,640 --> 00:02:34,880
iñaapaakitziiro omaryaamawotaka iponataitantakariri,

41
00:02:34,880 --> 00:02:38,460
temaita ikyaapaake inthomoiki.

42
00:02:38,460 --> 00:02:41,360
Areetapaaka Simón Pedro,

43
00:02:41,360 --> 00:02:43,920
ikyaapaake inthomoiki,

44
00:02:43,920 --> 00:02:49,760
iñaapaakero irirori omaryaamawotaka iponaitantakariri.

45
00:02:49,760 --> 00:02:55,260
Iñiitapaakawo manthakintsi iponataitantakariri iitoki,

46
00:02:55,260 --> 00:03:00,960
inashita rowaitanakero te otsipatawo iponaitantakariri,

47
00:03:00,960 --> 00:03:03,760
kameetha ichonaankanake.

48
00:03:03,760 --> 00:03:11,360
Ikyaapaake eejatzi itsipa yotaarewo etawetakawori rareeta kitataarewoki.

49
00:03:11,360 --> 00:03:14,440
Iñaapaakero okaatzi awisaintsiri,

50
00:03:14,440 --> 00:03:17,920
ari opoña ikemisantaperotanake.

51
00:03:17,920 --> 00:03:22,520
Te ikemathatziro okantziri Osankenarentsipero,

52
00:03:22,520 --> 00:03:25,800
aritake rañagai Jesús.

53
00:03:25,800 --> 00:03:31,240
Irojatzi ripiyantanakari ipankoki jirika apite yotaarewo.

54
00:03:31,240 --> 00:03:34,960
Ari isaiki María omookeroki iraawaita.

55
00:03:34,960 --> 00:03:37,140
Okanta iraawaitaka,

56
00:03:37,140 --> 00:03:40,980
onetapitzi inthomoiki omoonakiki,

57
00:03:40,980 --> 00:03:46,600
oñaatziiri apite maninkari okitamaakitake iithaare,

58
00:03:46,600 --> 00:03:51,040
risaikake tsika romaryaawetaitakarira Jesús.

59
00:03:51,040 --> 00:03:54,540
Apaani risaikake iitowetakaga,

60
00:03:54,540 --> 00:03:58,360
risaikake itsipa iitziwetakaga.

61
00:03:58,360 --> 00:04:00,720
Ikanta maninkariite,

62
00:04:00,720 --> 00:04:02,860
rosampitakero ikantziro:

63
00:04:02,860 --> 00:04:04,100
“Tsinané,

64
00:04:04,100 --> 00:04:06,100
¿iitaka piraantari?”

65
00:04:06,100 --> 00:04:08,020
Akanakeri iroori,

66
00:04:08,020 --> 00:04:09,100
okantzi:

67
00:04:09,100 --> 00:04:12,300
“Rayitaitakenari Nowinkatharite,

68
00:04:12,300 --> 00:04:15,260
te niyotzi tsika rowaitakeri.”

69
00:04:15,260 --> 00:04:17,340
Ari ipithokanaka,

70
00:04:17,340 --> 00:04:19,460
oñaatziiri Jesús,

71
00:04:19,460 --> 00:04:21,880
temaita iyotawairi.

72
00:04:21,880 --> 00:04:24,240
Rosampitanakero Jesús,

73
00:04:24,240 --> 00:04:25,060
ikantziro:

74
00:04:25,060 --> 00:04:28,320
“¿Iitaka piraantari tsinané?

75
00:04:28,320 --> 00:04:30,420
¿Iitaka pithotyaakotziri?”

76
00:04:30,420 --> 00:04:36,060
Oshiyakaatzi iroori iri ñaanatziro aminirori pankirentsi,

77
00:04:36,060 --> 00:04:37,480
okantanakeri:

78
00:04:37,480 --> 00:04:38,740
“Pinkatharí,

79
00:04:38,740 --> 00:04:41,120
eerokarika aakeri,

80
00:04:41,120 --> 00:04:43,900
pinkamantena tsika powakeri,

81
00:04:43,900 --> 00:04:46,540
niyaateeta naminairi.”

82
00:04:46,540 --> 00:04:48,960
Riñaanatanakero Jesús,

83
00:04:48,960 --> 00:04:49,780
ikantziro:

84
00:04:49,780 --> 00:04:50,840
“¡María!”

85
00:04:50,840 --> 00:04:53,420
Ari aminanakeri iroori,

86
00:04:53,420 --> 00:04:54,860
okantzi:

87
00:04:54,860 --> 00:04:56,240
“¡Raboní!”

88
00:04:56,240 --> 00:05:00,880
(iro ikantaitziri Heber-thatoki “Yotaantanerí.”)

89
00:05:00,880 --> 00:05:02,960
Ikantziro Jesús:

90
00:05:02,960 --> 00:05:04,520
“Papankaina,

91
00:05:04,520 --> 00:05:09,440
tema tekera niyaatziita nontsipatapaiyaari Ashitanari.

92
00:05:09,440 --> 00:05:12,820
Piyaate pinkamanteri iyekiite,

93
00:05:12,820 --> 00:05:21,080
iro niyaatai nontsipatapaiyaari Ashitanari tsika itzimi Ashitzimiri eejatzi eerokapaini.

94
00:05:21,080 --> 00:05:23,640
Iri Nowawanetari naaka,

95
00:05:23,640 --> 00:05:27,280
irijatzi Piwawanetzitari eerokapaini.”

96
00:05:27,280 --> 00:05:31,060
Okanta iyaatanake María Magdala-sato,

97
00:05:31,060 --> 00:05:37,000
okamantapaakeri maawoini iyotaarewo oñagairi Awinkatharite,

98
00:05:37,000 --> 00:05:42,140
okamantapaakeri eejatzi okaatzi ikantawakerori.