1
00:00:05,000 --> 00:00:12,680
Jmɨ́¹jáun² ca³záɨh³ Jesús tsá² judíos tsá² má²ca³hín¹³ hí³ ca³lá² jë¹ tsú² la³ lá²:

2
00:00:12,680 --> 00:00:17,280
―Nɨ́¹juáh³ hi³ cu³tí¹³ zánh¹³ hnoh² tiá³ la³ cun³ jáɨ¹³ hi³ juanh³² jná¹³,

3
00:00:17,280 --> 00:00:21,000
hi³ jáun² bíh¹ hú¹tá¹ cu³tí³ má²lɨ́n³ náh² tsá² haɨn²¹ tɨ³ con² jná¹³;

4
00:00:21,000 --> 00:00:22,500
hi³ jáun² lɨ³ cuɨn² náh² jú¹ tson²,

5
00:00:22,500 --> 00:00:25,520
hi³ jáun² jú¹ tson² jáun² né³ lɨ́¹³ liáu³².

6
00:00:25,520 --> 00:00:27,520
Jáun² tsá² hí³ né³ ca³ngáɨ³:

7
00:00:27,520 --> 00:00:30,760
―Tsá² jón²zɨ́h¹ jón²cho¹ hla¹ Há²bran²¹ bíh¹ jnoh¹,

8
00:00:30,760 --> 00:00:36,400
hi³ hí¹ cónh³ yáh³ tiá² má²ca³lɨn³ jnoh¹ *tsá² má²dí¹hlánh¹ ñí¹con² hí¹ jan² tsáu².

9
00:00:36,400 --> 00:00:40,200
¿Lánh³ bí¹ rón³² sa³ hnú² ya³ juáh³ hi³ jnoh¹ lɨ́¹³ liáu³?

10
00:00:40,200 --> 00:00:41,760
Jesús né³ ca³juáh³ la³ lá²:

11
00:00:41,760 --> 00:00:43,520
―Jú¹ tson² juo³ jná¹³ hnoh²,

12
00:00:43,520 --> 00:00:48,200
hi³ la³jɨ́n³² tsá² jmu² tso³ bíh¹ lɨ́n³ tsá² má²dí¹hlánh¹ ñí¹con² tso³.

13
00:00:48,200 --> 00:00:49,480
Hi³ jan² tsá² má²dí¹hlánh¹ né³,

14
00:00:49,480 --> 00:00:53,060
cónh³ tiá² lɨ́¹³ bíh¹ lɨ́n³ hú¹tá¹ jan² tsá² hñú¹³ tsú²,

15
00:00:53,060 --> 00:00:55,200
tɨ³la³ jon² tsá² hñú¹³ má¹ná¹,

16
00:00:55,200 --> 00:00:57,540
tiú²nio² bíh¹ lɨ́n³ jan² tsá² hñú¹³ tsú².

17
00:00:57,540 --> 00:00:58,360
Hi³ jáun² né³,

18
00:00:58,360 --> 00:01:02,060
nɨ́¹juáh³ Tsá² qui³ lɨ́n³ hí³ Jon² tsú² la³ liáu³² hnoh²,

19
00:01:02,060 --> 00:01:04,360
jáun² hú¹tá¹ cu³tí³ liáun³ bíh¹ hnoh².

20
00:01:04,360 --> 00:01:09,840
Má²ño¹ bíh¹ jná¹³ hi³ hnoh² lɨ́n³ náh² tsá² jón²zɨ́h¹ jón²cho¹ hla¹ Há²bran²¹;

21
00:01:09,840 --> 00:01:11,640
tɨ³la³ uá¹ jáun² la³ jáun² né³,

22
00:01:11,640 --> 00:01:14,280
cu³ jáun² hnáuh² bíh¹ náh² jngah¹³ jná¹³,

23
00:01:14,280 --> 00:01:17,600
quí¹ tiá² chau³² yáh³ jë² jná¹³ la³ tɨ³ hñu³ honh² náh².

24
00:01:17,600 --> 00:01:20,640
Jná¹³ dá² hléh²³ la³ cun³ hi³ má²ca³hɨ́e³ Ñuh³² bíh¹,

25
00:01:20,640 --> 00:01:25,280
jáun² ja³bí¹ hnoh² siáh³ jmuh³² la³ cun³ hi³ má²ca³hɨ́e³ ñeh².

26
00:01:25,280 --> 00:01:27,760
Jáun² tsá² hi³ né³ ca³ngáɨ³ la³ lá²:

27
00:01:27,760 --> 00:01:31,440
―¡Hla¹ Há²bran²¹ bíh¹ jméi² dí¹hio³ ñú¹deh³ jnoh¹!

28
00:01:31,440 --> 00:01:33,000
Tɨ³la³ Jesús né³,

29
00:01:33,000 --> 00:01:34,880
ca³juáh³ la³ lá²:

30
00:01:34,880 --> 00:01:38,560
―Sá¹jmɨ́¹ hi³ tson² bíh¹ cu³tí³ hi³ jon²zɨ́h¹ tsá² hí³ hnoh²,

31
00:01:38,560 --> 00:01:43,340
jáun² jmɨ́¹ hniáuh²¹ bíh¹ hi³ jmóuh¹ hnoh² la³ cun³ hi³ ca³jmú³ tsá² hí³.

32
00:01:43,340 --> 00:01:45,560
Tɨ³la³ cun³ jáun² hnáuh² bíh¹ hnoh² jngah¹³ jná¹³,

33
00:01:45,560 --> 00:01:51,280
uá¹jinh¹ má²lɨ́²juo³ ná¹ hnoh² jú¹ tson² la³ cun³ rón³² hi³ ca³hɨ́e³ jná¹³ Dió³².

34
00:01:51,280 --> 00:01:54,680
Tɨ³la³ ¡hí¹ cónh³ yáh³ tiá² ca³jmú³ hla¹ Há²bran²¹ la³ nɨ́² má¹ná¹!

35
00:01:54,680 --> 00:01:58,920
Quí¹ hnoh² dá² jmóuh¹ náh² la³jmɨ́¹ jmu² hnga² ñeh² bíh¹ náh².

36
00:01:58,920 --> 00:02:00,920
Jáun² tsá² hí³ né³ ca³ngáɨ³ la³ lá²:

37
00:02:00,920 --> 00:02:03,320
―Jun³juáh¹³ dún² lɨ́¹ zian² yáh³ jnoh¹,

38
00:02:03,320 --> 00:02:06,240
jan² tán¹ bíh¹ Dió³² Jméi² jnoh¹ zian².

39
00:02:06,240 --> 00:02:08,520
Jmɨ́¹ lɨ²¹ jáun² ca³juáh³ siáh³ Jesús la³ lá²:

40
00:02:08,520 --> 00:02:11,400
―Sá¹jmɨ́¹ hi³ tson² bíh¹ hi³ Dió³² ñeh² hnoh²,

41
00:02:11,400 --> 00:02:13,440
jáun² jmɨ́¹ má¹hnau¹ bíh¹ hnoh² jná¹³ dúh¹,

42
00:02:13,440 --> 00:02:16,240
quí¹ jná¹³ bíh¹ jan² Tsá² ja³ ñí¹con² Dió³²,

43
00:02:16,240 --> 00:02:18,640
hi³ jáun² lá² zenh² ná¹ ta³ máh¹ hnoh².

44
00:02:18,640 --> 00:02:22,300
Quí¹ jun³juáh¹³ lɨ́¹ ca³cháunh¹³ tsɨn³² huen² yáh³ jná¹³ hi³ ja³ ná¹,

45
00:02:22,300 --> 00:02:25,080
quí¹ tɨ³la³ Dió³² bíh¹ ca³ze³ jná¹³.

46
00:02:25,080 --> 00:02:26,100
Jáun² né³,

47
00:02:26,100 --> 00:02:29,520
¿he³ láɨh³² sa³ tiá² ngɨ²³ hnoh² la³ cun³ hi³ juah³² jná¹³ juáh¹³?

48
00:02:29,520 --> 00:02:35,480
Quí¹ cun³ñí¹ hi³ tiá² tion²³ hnoh² honh² hi³ náɨh¹ jú¹ chú³² hi³ hléh²³ lá² jná¹³ yáh³.

49
00:02:35,480 --> 00:02:37,160
Quí¹ tsá² hláɨnh¹ bíh¹ ñeh² hnoh²;

50
00:02:37,160 --> 00:02:40,680
hi³ jáun² la³ cun³ hi³ dí¹quiaunh²¹ tsɨ́³ hí³ bíh¹ hnáuh² hnoh² jmúh¹³.

51
00:02:40,680 --> 00:02:44,960
Quí¹ qui³ cónh³ jan² tsá² jngɨh² tsáu² bíh¹ tsá² hláɨnh¹ ca³la³ cun³ jmɨ́¹ ca³lɨ³liau³;

52
00:02:44,960 --> 00:02:48,220
hí¹ cónh³ yáh³ tiá² jmu² tsú² la³ cun³ lɨ́³ jú¹ tson²,

53
00:02:48,220 --> 00:02:50,560
quí¹ tiá² jú¹ tson² hu²¹ yáh³ hñu³ tsɨ́³ tsú².

54
00:02:50,560 --> 00:02:53,280
Hi³ jáun² nɨ́¹ má¹ca³hléh³ tsú² jú¹ tɨ́¹jáɨ²,

55
00:02:53,280 --> 00:02:55,280
cáun² hleh³² tsú² la³ cun³ rón³² lɨ́n³ bíh¹;

56
00:02:55,280 --> 00:02:57,600
quí¹ qui³ cónh³ hí³ bíh¹ jan² tsá² tɨ́¹ jáɨn²,

57
00:02:57,600 --> 00:03:00,080
hi³ jáun² hí³ bíh¹ lɨ́n³ mí¹zioh²¹ jú¹ tɨ́¹jáɨ².

58
00:03:00,080 --> 00:03:02,320
Tɨ³la³ cun³ñí¹ hi³ jná¹³ hléh²³ jú¹ tson² né³,

59
00:03:02,320 --> 00:03:04,360
hi³ jáun² tiá² ta²¹ táunh²³ yáh³ hnoh².

60
00:03:04,360 --> 00:03:09,120
¿Hin² tsánh² lɨ³ua³ jan² hnoh² lɨ́¹³ má¹jnia¹³ náh² cáun² tso³ quion²¹ jná¹³ juáh¹³?

61
00:03:09,120 --> 00:03:09,920
Né³² né³,

62
00:03:09,920 --> 00:03:12,240
nɨ́¹juáh³ jú¹ tson² bíh¹ la³ hléh²³ jná¹³,

63
00:03:12,240 --> 00:03:16,540
jáun² ¿he³ láɨh³² sa³ tiá² ta²¹ táunh²³ yáh³ hnoh²?

64
00:03:16,540 --> 00:03:18,800
Quí¹ nɨ́¹juáh³ tsá² tionh² jo³cuo² Dió³²,

65
00:03:18,800 --> 00:03:21,640
jáun² tsá² la³ hí³ náɨ³² bíh¹ jáɨ¹³ quioh²¹ Dió³²;

66
00:03:21,640 --> 00:03:25,080
tɨ³la³ hnoh² má¹ná¹ tiá² hnáuh² yáh³ hnoh² náɨh¹,

67
00:03:25,080 --> 00:03:27,520
quí¹ jun³juáh¹³ tsá² joh¹ Dió³² yáh³ hnoh².

68
00:03:27,520 --> 00:03:30,480
Hi³ jáun² tsá² judíos hí³ ca³juáh³ la³ lá²:

69
00:03:30,480 --> 00:03:34,420
―Tson² bí¹ la³ má²ca³juáh¹³ jnoh¹ jáun² hi³ jan² tsá² lín¹ tsá² Samaria bíh¹ hnú²,

70
00:03:34,420 --> 00:03:37,120
hi³ ján³ nú² siáh³ jan² jmɨ́²chí³ hláɨnh¹.

71
00:03:37,120 --> 00:03:39,280
Jáun² Jesús ca³ngáɨ³ la³ lá²:

72
00:03:39,280 --> 00:03:41,320
―Hí¹ jan² yáh³ jmɨ́²chí³ hláɨnh¹ tiá² ján³ jná¹³.

73
00:03:41,320 --> 00:03:43,560
Jná¹³ dá² ma³quien¹³ ná¹ Ñuh³² bíh¹;

74
00:03:43,560 --> 00:03:44,540
tɨ³la³ hnoh² né³,

75
00:03:44,540 --> 00:03:46,840
huen³ cu³tí¹³ bíh¹ jná¹³ jmuh³² hnoh².

76
00:03:46,840 --> 00:03:50,620
Jun³juáh¹³ hi³ dí¹quian¹ yáh³ jná¹³ hi³ ma³quien² tsáu²;

77
00:03:50,620 --> 00:03:53,860
tɨ³la³ zian² jan² Tsá² hnió³ bíh¹ hi³ lɨ³ quien² jná¹³,

78
00:03:53,860 --> 00:03:57,280
hi³ Tsá² hí³ né³ rá²tsɨn² héih³² tsá² hau² jná¹³.

79
00:03:57,280 --> 00:03:59,300
Jú¹ tson² bí¹ juo³ jná¹³ hnoh²,

80
00:03:59,300 --> 00:04:03,140
hi³ nɨ́¹juáh³ tsá² cán²³ re² la³ cun³ jáɨ¹³ hi³ juah³² jná¹³,

81
00:04:03,140 --> 00:04:04,640
jmɨ́¹lɨ́h³ bíh¹ tiá² jún³ tsú².

82
00:04:04,640 --> 00:04:07,360
Hi³ jáun² tsá² judíos hí³ né³ ca³juáh³ la³ lá²:

83
00:04:07,360 --> 00:04:13,400
―Ta³né³² tɨ³ jlánh¹ cáun² má²nio² bíh¹ tsɨ́³ jnoh¹ hi³ tson² bíh¹ ján³ hnú² jmɨ́²chí³ hláɨnh¹.

84
00:04:13,400 --> 00:04:18,960
Quí¹ jun³ bíh¹ hla¹ Há²bran²¹ la³ má²quionh³ la³jɨ́n³² tsá² ca³lɨn³ *tɨ³² jë¹ Dió³²;

85
00:04:18,960 --> 00:04:20,160
tɨ³la³ hnú² né³ juáh³:

86
00:04:20,160 --> 00:04:23,200
“Nɨ́¹juáh³ tsá² cán²³ re² la³ cun³ jáɨ¹³ hi³ juah³² jná¹³,

87
00:04:23,200 --> 00:04:24,680
jmɨ́¹lɨ́h³ bíh¹ tiá² jún³”.

88
00:04:24,680 --> 00:04:30,160
¿Hí¹ tɨ³ jlánh¹ bíh¹ quien² hnú² la³cónh³ bíh¹ hla¹ Há²bran²¹ jméi² dí¹hio³ ñú¹deh³ jnoh¹?

89
00:04:30,160 --> 00:04:31,800
Quí¹ hí³ dá² jun³ bíh¹,

90
00:04:31,800 --> 00:04:34,460
hi³ ca³tsan³ bí¹ siáh³ tsá² ca³lɨn³ tɨ³² jë¹ Dió³².

91
00:04:34,460 --> 00:04:36,200
¿Hin² ma³ dá² tsánh² hnú² dúh¹?

92
00:04:36,200 --> 00:04:38,600
Jáun² Jesús ca³ngáɨ³ siáh³ la³ lá²:

93
00:04:38,600 --> 00:04:40,800
―Nɨ́¹juáh³ jná¹³ la³ ma³quien¹³ ná¹ huen²,

94
00:04:40,800 --> 00:04:43,920
hi³ jáun² tiá² lin¹ ñí¹ lɨ³ quien² hí¹ cáun² yáh³ hi³ jáun².

95
00:04:43,920 --> 00:04:46,440
Tɨ³la³ Ñuh³² bíh¹ jná¹³ jmu² quien² jná¹³,

96
00:04:46,440 --> 00:04:49,200
Tsá² juáh³ hnoh² hí³ hi³ lɨ́n³ Dió³² Juóuh³² náh².

97
00:04:49,200 --> 00:04:52,160
Tɨ³la³ tiá² má²ca³lɨ³ cuóun³² yáh³ hnoh² tsú² má¹ná¹.

98
00:04:52,160 --> 00:04:54,000
Jná¹³ bíh¹ ján¹ tson² cuóun³² tsú²;

99
00:04:54,000 --> 00:04:56,960
hi³ sá¹jmɨ́¹ hi³ juanh²¹ jná¹³ hi³ tiá² cuóun³² ná¹ tsú²,

100
00:04:56,960 --> 00:05:00,740
jáun² la³ jáun² má²lɨ́n³ jná¹³ jan² tsá² tɨ́¹ jáɨn² la³ hnoh² bíh¹.

101
00:05:00,740 --> 00:05:03,440
Tɨ³la³ hú¹tá¹ tson² bíh¹ cuóun³² jná¹³ tsú² má¹ná¹,

102
00:05:03,440 --> 00:05:06,560
jɨ³ hi³ ma³ti²¹ jná¹³ siáh³ la³jɨ́³² hi³ juáh³ tsú².

103
00:05:06,560 --> 00:05:12,360
Hla¹ Há²bran²¹ dí²hio³ ñú²deh³ hnoh² hí³ ca³lɨ³ tsah³ lɨ́n³² quí¹hliá² jɨ́e³ jmáɨ¹ hi³ cuán¹³ jná¹³;

104
00:05:12,360 --> 00:05:14,240
ca³jɨ́e³ bí¹ tsú²,

105
00:05:14,240 --> 00:05:16,240
hi³ jáun² ca³lɨ³ hiún² lɨ́n³² tsɨ́³.

106
00:05:16,240 --> 00:05:20,640
Jmɨ́¹jáun² ca³juáh³ siáh³ tsá² judíos hí³ la³ lá² ñí¹con² Jesús:

107
00:05:20,640 --> 00:05:24,000
―¡Ca³la³ hí¹juáh³ tu³la³quia³ mii² yáh³ tiá² má²hún¹ hnú²,

108
00:05:24,000 --> 00:05:27,320
sa³ hnú² yáh³ jlánh¹ juáh³ hi³ ca³jɨen¹ máh³ hnú² hla¹ Há²bran²¹!

109
00:05:27,320 --> 00:05:30,720
Jáun² Jesús ca³záɨh³ siáh³ tsá² hí³ la³ lá²:

110
00:05:30,720 --> 00:05:34,100
―Jú¹ tson² cu³tí¹³ bíh¹ la³² juo³ jná¹³ hnoh²,

111
00:05:34,100 --> 00:05:36,600
hi³ la³ cun³ jmɨ́¹ ñeh² bí¹ hi³ lɨ³zian² hla¹ Há²bran²¹ máh³,

112
00:05:36,600 --> 00:05:38,280
jmɨ́¹ má²zian² bíh¹ jná¹³.

113
00:05:38,280 --> 00:05:41,840
Hi³ jáun² tsá² hí³ ca³can³ quɨ́n¹ hi³ jnah³ Jesús;

114
00:05:41,840 --> 00:05:43,440
tɨ³la³ Jesús,

115
00:05:43,440 --> 00:05:45,120
ha³ tiú²uú² ca³jnia³ yáh³,

116
00:05:45,120 --> 00:05:49,280
jáun² cua³han³ hñu³ cuáh³² chín¹ [hi³ ca³nga² ja¹ ñí¹ tionh¹ tsá² hí³],

117
00:05:49,280 --> 00:05:50,960
hi³ ngah³.