1
00:00:05,000 --> 00:00:06,500
Jmɨ́¹ má²lɨ³² jáun² né³,

2
00:00:06,500 --> 00:00:14,400
ngau³ Sé³² tsá² zian² juú² Arimatea hi³ ca³ñí¹mɨ́² jáɨ¹³ ñí¹con² Pilato hi³ tsa³quión³² dí² hla¹ Jesús.

3
00:00:14,400 --> 00:00:18,460
Quí¹ Sé³² hí³ dá² jmɨ́¹ lɨ́n³ bíh¹ tsá² hen² tɨ³ con² Jesús,

4
00:00:18,460 --> 00:00:23,600
uá¹jinh¹ ta³ conh¹ quí¹ cun³ñí¹ hi³ juénh² tsú² tsá² judíos tsá² ná¹ñí¹.

5
00:00:23,600 --> 00:00:25,400
Ca³cué³ bíh¹ Pilato jáɨ¹³,

6
00:00:25,400 --> 00:00:28,040
hi³ jáun² Sé³² né³ ca³ñí¹quión²¹ hla¹.

7
00:00:28,040 --> 00:00:32,720
Ja³bí¹ Nicodemo tsá² ca³ñí¹lienh¹³ hí³ Jesús cáun² já¹niéi²,

8
00:00:32,720 --> 00:00:45,240
ca³chó³² siáh³ hi³ quian³² míh¹ tiá² cun³ quiu³quia³hnɨ³² qui¹ló¹ no¹ má²ró³² hi³ lɨ́³ cun³quionh³ háu² téh²³ tsú² mirra má²ná¹jan² quionh³ háu² téh²³ tsú² áloes.

9
00:00:45,240 --> 00:00:49,600
Hi³ jáun² Sé³² hí³ quionh³ Nicodemo ca³cón³² hla¹ Jesús,

10
00:00:49,600 --> 00:00:56,940
hi³ jáun² ca³tsáɨnh³² dí² cáun² hmɨh³² jmuh³ tiáu² lɨ́³ quionh³ mí²ñi³² lino jmɨ́¹ má²lɨ́²jñéi³² dí² jáun² no¹ má²ró³² jáun²,

11
00:00:56,940 --> 00:01:01,260
la³ cun³ rón³² hi³ ná¹ngɨ²³ jáun² tsá² judíos hi³ hón³² hla¹ la³ jáun².

12
00:01:01,260 --> 00:01:05,720
Có³² ñí¹ cá¹taun³ jáun² Jesús crei²¹ jmɨ́¹ lɨ́³ cáun² ñí¹ jná¹ hmá² quioh²¹ tsáu²,

13
00:01:05,720 --> 00:01:10,280
hi³ ñí¹ jáun² né³ jmɨ́¹ hó²¹ cáun² tá²hón³² hmaɨ²¹ ñí¹ hí¹ jan² hla¹ tiá² jmɨ́¹ má²ca³tanh² tsú².

14
00:01:10,280 --> 00:01:13,460
Jáun² ñí¹ jáun² bíh¹ ca³hón³² tsú² cú²jueh³² hla¹ Jesús,

15
00:01:13,460 --> 00:01:16,200
quí¹hliá² tá²hón³² jáun² bíh¹ jmɨ́¹ zeh¹ ca³lá² ñí¹ má²janh²,

16
00:01:16,200 --> 00:01:24,200
quí¹ cun³ñí¹ hi³ jmɨ́¹ má²ñí¹tsá² bíh¹ jmáɨ¹ hi³ jmu² tsú² hua³jan²¹ hi³ hniáuh³² jmáɨ¹ nio² tie³ quioh²¹ tsá² judíos.

17
00:01:24,200 --> 00:01:28,540
Hi³ jáun² né³,

18
00:01:28,540 --> 00:01:31,120
jmɨ́¹ la³ñí¹ jmáɨ¹ hi³ ca³lɨ³liau³ sɨ́²ma¹ná¹,

19
00:01:31,120 --> 00:01:36,480
ta³ ná¹juan³² lɨ́n³² ñéi¹ Má²réi³ tsá² zian² juú² Magdalá ñí¹ hó²¹ tá²hón³² jáun²;

20
00:01:36,480 --> 00:01:38,840
tɨ³la³ jmɨ́¹ cá¹chó²¹ tsú² jáun² ñí¹ jáun² né³,

21
00:01:38,840 --> 00:01:44,400
ca³jɨ́e³ tsú² hi³ sa³ tiú²uú² dí¹jnáɨ²³ yáh³ ho³ tá²hón³² quɨ́n¹ hi³ jmɨ́¹ dí¹jnáɨ²³ jáun².

22
00:01:44,400 --> 00:01:49,480
Jmɨ́¹jáun² ngah³ tsú² cú²hé² tɨ³ ñí¹ jmɨ́¹ cuá³ Sí¹mu²¹ Pé¹ quionh³ tsá² jan² hí³,

23
00:01:49,480 --> 00:01:51,560
tsá² jlánh¹ jmɨ́¹ hnio³ hí³ Jesús,

24
00:01:51,560 --> 00:01:53,120
hi³ ca³ñí¹zeh¹ dí² la³ lá²:

25
00:01:53,120 --> 00:01:56,480
―La³ má²lɨ́²chin² bíh¹ tsú² Tɨ³² Juo¹³ dí² hñu³ tá²hón³²,

26
00:01:56,480 --> 00:02:00,000
tiá² né¹ yáh³ ha³ dá² jinh¹ cuɨ́²ñí¹quion¹³ tsú² hla¹.

27
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Hi³ jáun² Pé¹ né³,

28
00:02:01,000 --> 00:02:04,480
la³ má²quionh³ tsá² jan² hí³ ja³taunh²¹ ñí¹ hó²¹ tá²hón³².

29
00:02:04,480 --> 00:02:07,900
Ca³la³ cú²hé² lɨ́n³² bíh¹ já¹taunh²¹ tsú² tá¹ gon³ cu³lɨ²¹,

30
00:02:07,900 --> 00:02:10,740
tɨ³la³ tɨ³ jlánh¹ bíh¹ cú²hé² ngau³ tsá² jan² hí³ má¹ná¹,

31
00:02:10,740 --> 00:02:14,200
hi³ jáun² ca³chó³² chí¹ján³ ho³ tá²hón³² la³ cónh³ bíh¹ Pé¹.

32
00:02:14,200 --> 00:02:16,820
Jáun² jmɨ́¹jáun² ca³jmú³ hí¹sian²,

33
00:02:16,820 --> 00:02:18,580
hi³ ca³jáɨh³ ñí¹ tɨ³ ñéih³,

34
00:02:18,580 --> 00:02:22,000
jáun² ca³jɨ́e³ tsú² hmɨh³² tiáu² jáun² hi³ ná¹tsɨ²¹ ñí¹ jáun²,

35
00:02:22,000 --> 00:02:23,760
tɨ³la³ tiá² hi³ yáh³ tsú² la³ tɨ³ ñéih³ má¹ná¹.

36
00:02:23,760 --> 00:02:25,600
Tɨ³la³ jmɨ́¹ ca³chó³² Pé¹ né³,

37
00:02:25,600 --> 00:02:28,800
ca³la³ má²hún¹ la³ tɨ³ ñéih³ tá²hón³² bíh¹ ca³jmú³.

38
00:02:28,800 --> 00:02:33,140
Jáun² ja³bí¹ hí³ uá²jaɨ³² ca³jɨ́e³ hmɨh³² tiáu² hi³ ná¹tsɨ²¹ ñí¹ jáun².

39
00:02:33,140 --> 00:02:36,080
Ja³bí¹ ca³jɨ́e³ tsú² siáh³ hmɨh³² hi³ jmɨ́¹ tsáɨh³ chí¹ Jesús.

40
00:02:36,080 --> 00:02:38,220
Tɨ³la³ hmɨh³² jáun² má¹ná¹,

41
00:02:38,220 --> 00:02:41,620
ha³ tiá² cu³tsa³² jmɨ́¹ nio¹ yáh³ quionh³ hmɨh³² hi³ jmɨ́¹ tsaɨnh³² tsú²,

42
00:02:41,620 --> 00:02:43,960
cánh³ jmɨ́¹ nio¹ bíh¹ hi³ rá¹pan².

43
00:02:43,960 --> 00:02:50,120
Jáun² ca³hi³ siáh³ uá²jaɨ³² tsá² cá²chó³² hí³ la³ñí¹ tɨ³ ñéih³ hi³ ca³jɨ́e³ siáh³ uá²jaɨ³² la³ cun³ hi³ má²lɨ³²,

44
00:02:50,120 --> 00:02:51,800
hi³ jáun² ca³taunh³ ta²¹.

45
00:02:51,800 --> 00:02:56,200
Quí¹ tiá² re² jmɨ́¹ má²ca³ngɨ¹³ yáh³ tsú² la³ cun³ hi³ rá¹juáh³ jáun² ñí¹ Sí²,

46
00:02:56,200 --> 00:02:58,620
hi³ ca³tɨn¹ bíh¹ Jesús hi³ jenh¹³ ja¹ hla¹.

47
00:02:58,620 --> 00:03:00,200
Jáun² jmɨ́¹ lɨ²¹ jáun² né³,

48
00:03:00,200 --> 00:03:01,920
ja³tanh²¹ bíh¹ tsá² hí³ hñú¹³.

49
00:03:01,920 --> 00:03:03,960
Tɨ³la³ Má²réi³ hí³ má¹ná¹,

50
00:03:03,960 --> 00:03:06,920
ca³ta³zanh¹ bíh¹ ho³ tá²hón³² hi³ dí¹ho²,

51
00:03:06,920 --> 00:03:10,120
hi³ ta³ dí¹ho² jáun² né³ ca³jáɨh³ ñí¹ tɨ³ ñéih³.

52
00:03:10,120 --> 00:03:14,620
Jmɨ́¹jáun² ca³jɨ́en³² tsú² gon³ tsá²cuú² tsá²ta³ Dió³² hi³ ná¹quih³² hmɨh³² tiáu²,

53
00:03:14,620 --> 00:03:17,440
hi³ ná¹tsɨn¹ ñí¹ jmɨ́¹ rá²tsɨn² jáun² Jesús;

54
00:03:17,440 --> 00:03:19,520
jan² jmɨ́¹ cuá¹tón²¹ ñí¹ jmɨ́¹ lɨ́³ ta³ chí¹,

55
00:03:19,520 --> 00:03:22,840
hi³ cónh³ siáh³ jan² jmɨ́¹ cuá¹tón²¹ ñí¹ jmɨ́¹ lɨ́³ ta³ ta³.

56
00:03:22,840 --> 00:03:25,460
Tsá² hí³ né³ ca³ngáɨ³ hi³ ca³juáh³ la³ lá²:

57
00:03:25,460 --> 00:03:26,080
―¿He³ lɨ³,

58
00:03:26,080 --> 00:03:28,040
jáun² uoh³² hnú² né³ tsá²mɨ³?

59
00:03:28,040 --> 00:03:30,380
Jáun² Má²réi³ hí³ ca³ngáɨ³:

60
00:03:30,380 --> 00:03:33,200
―Quí¹hliá² la³ má²lɨ́²chin² bíh¹ tsáu² Tɨ³² Juóu³² jná¹³,

61
00:03:33,200 --> 00:03:36,800
hi³ tiá² ño¹ jná¹³ ha³ jinh¹ má²cuɨ́²ñí¹quion¹³ tsú² hla¹.

62
00:03:36,800 --> 00:03:39,640
Cun³ dí¹juáh²³ la³ nɨ́² bíh¹ tsú² jmɨ́¹ ca³jinh³ tɨ³ cu³hna²¹,

63
00:03:39,640 --> 00:03:42,080
hi³ jáun² ca³jɨ́e³ hi³ zenh² Jesús ñí¹ jáun²;

64
00:03:42,080 --> 00:03:46,080
tɨ³la³ tiá² ca³lɨ³tsɨn² yáh³ tsú² hi³ Jesús bíh¹ la³ Tsá² hí³.

65
00:03:46,080 --> 00:03:48,840
Hi³ jáun² Jesús ca³ngáɨ³ ñí¹con² tsú² la³ lá²:

66
00:03:48,840 --> 00:03:51,080
―¿He³ láɨh³² sa³ uoh³² hnú² né³ tsá²mɨ³?

67
00:03:51,080 --> 00:03:52,740
¿Hin² dá² hnah²³ hnú²?

68
00:03:52,740 --> 00:03:57,800
Tɨ³la³ hí³ dí² né³ jmɨ́¹ lɨ́n²³ hi³ tsá² jmu² hua³hí¹³ ja¹ hmá² jáun² bíh¹ tsá² hí³,

69
00:03:57,800 --> 00:03:59,360
hi³ jáun² ca³záɨh³ dí² la³ lá²:

70
00:03:59,360 --> 00:04:01,140
―Hnú² tsá²ñuh²,

71
00:04:01,140 --> 00:04:03,200
nɨ́¹juáh³ hnú² bíh¹ cua³chin³² nú² hla¹,

72
00:04:03,200 --> 00:04:05,820
jáun² juah²¹ tiá³ ha³ jinh¹ cuɨ́²ñí¹quion¹³ nú²,

73
00:04:05,820 --> 00:04:07,000
jáun² ñí¹cón²¹ jná¹³.

74
00:04:07,000 --> 00:04:09,160
Jáun² ca³juáh³ Jesús:

75
00:04:09,160 --> 00:04:10,280
―¡Má²réi³!

76
00:04:10,280 --> 00:04:16,520
Jáun² ca³jinh³ dí² tɨ³ ñí¹ hó²¹ñí¹ tsú² hi³ ca³záɨh³ dí² la³ lá² cun³quionh³ jú¹jma² *hebreo:

77
00:04:16,520 --> 00:04:17,740
―¡Raboni!

78
00:04:17,740 --> 00:04:19,580
(hi³ hnió³ juáh³ “Tɨ³²”).

79
00:04:19,580 --> 00:04:21,140
Jáun² Jesús né³ ca³juáh³:

80
00:04:21,140 --> 00:04:22,520
―Tú³ tín² tán² jná¹³,

81
00:04:22,520 --> 00:04:24,940
quí¹ tiá² má²cuá²ñíh¹ yáh³ jná¹³ ñí¹ cuá³ Ñuh³².

82
00:04:24,940 --> 00:04:26,280
Tɨ³la³ cuánh²,

83
00:04:26,280 --> 00:04:29,680
cuá²zéih³ tsá² renh² jná¹³ hi³ ñih²¹ jná¹³ tɨ³ ñí¹ cuá³ Ñuh³²,

84
00:04:29,680 --> 00:04:31,760
Tsá² lɨ́n³ hí³ siáh³ Ñeh² hnoh²;

85
00:04:31,760 --> 00:04:33,800
ñih²¹ jná¹³ tɨ³ ñí¹con² Dió³² Juóu³² jná¹³,

86
00:04:33,800 --> 00:04:36,080
Tsá² lɨ́n³ siáh³ Dió³² Juóuh³² hnoh².

87
00:04:36,080 --> 00:04:37,960
Hi³ jáun² Má²réi³ hí³ né³ ngah³,

88
00:04:37,960 --> 00:04:39,900
hi³ ñí¹zeh¹ tsá² haɨn²¹ hí³ tɨ³ con² tsú²,

89
00:04:39,900 --> 00:04:43,020
hi³ ca³ñí¹juah²¹ hi³ má²lɨ́²jɨ́en³² dí² Tɨ³² Juo¹³,

90
00:04:43,020 --> 00:04:47,440
jɨ³ hi³ ca³chá³ dí² siáh³ la³ cun³ hi³ ca³juáh³ tsú² jáun².