1
00:00:05,000 --> 00:00:07,380
Jáun² né³,

2
00:00:07,380 --> 00:00:09,880
Jesús hí³ ca³lɨ³zian² já¹ juú² Belén,

3
00:00:09,880 --> 00:00:10,940
hué¹³ Judea,

4
00:00:10,940 --> 00:00:13,860
jmáɨ¹ hi³ jmɨ́¹ cuá¹lɨ́n³ Herodes re²¹ hué³² jáun².

5
00:00:13,860 --> 00:00:15,180
Jmɨ́¹ lɨ́¹cáɨn² jáun² né³,

6
00:00:15,180 --> 00:00:18,500
ca³cha³táunh¹ ma³ jan² tsá²ñuh² já¹ juú² Jerusalén,

7
00:00:18,500 --> 00:00:20,520
tsá² já²taunh²¹ tɨ³ juɨ³² ñí¹ hia³² hiú²,

8
00:00:20,520 --> 00:00:23,440
tsá² quia³lín³ jmɨ́¹ tsɨ́³ hi³ chú² ñih²³ chí¹jmaɨ²¹.

9
00:00:23,440 --> 00:00:25,840
Hi³ jáun² tsá² hí³ né³ ca³ngáɨ³:

10
00:00:25,840 --> 00:00:28,180
―¿Ha³ jinh¹ rón³² Tsá² má²ca³lɨ³zian²,

11
00:00:28,180 --> 00:00:31,100
Tsá² lɨ́n³ Re²¹ Juo¹³ tsá² *judíos?

12
00:00:31,100 --> 00:00:35,080
Quí¹ tɨ³ ñí¹ hia³² hiú² má²ca³neh²¹ jnoh¹ chí¹jmaɨ²¹ hi³ ca³tɨn¹ tsú²,

13
00:00:35,080 --> 00:00:39,220
hi³ jáun² jau³ jnoh¹ ñí¹ lá² hi³ ja³ma³tsú¹ ma³jonh²¹ jnoh¹ tsú².

14
00:00:39,220 --> 00:00:42,260
Jmɨ́¹ ca³lɨ³ ñi³² re²¹ Herodes jáɨ¹³ nɨ́² né³,

15
00:00:42,260 --> 00:00:44,760
ca³la³ lɨ́¹ tiá² ñi³² he³ jmu³ bíh¹ lɨ³,

16
00:00:44,760 --> 00:00:48,140
jɨ³ la³jɨ́n³² tsá² zian² já¹ juú² Jerusalén nɨ́² siáh³.

17
00:00:48,140 --> 00:00:53,820
Jmɨ́¹jáun² ca³teh³ re²¹ hí³ la³jɨ́n³² tsá² ná¹lɨ́n³ mi³jmú³ jɨ³ tsá² ná¹lɨ́n³ tɨ³² liei²¹ nɨ́²,

18
00:00:53,820 --> 00:00:59,100
jáun² ca³ngáɨh³ dí² tsá² hí³ ha³ jinh¹ ca³tɨ²¹ hi³ lɨ³zian² Tsá² lɨ́n¹³ Cristo.

19
00:00:59,100 --> 00:01:01,120
Jáun² tsá² hí³ ca³juáh³:

20
00:01:01,120 --> 00:01:04,620
―Já¹ juú² Belén hɨ́n¹³ tɨ³ hué¹³ Judea bíh¹ lɨ³zian²;

21
00:01:04,620 --> 00:01:07,620
quí¹ jan² hla¹ *tɨ³² jë¹ Dió³² ca³juáh³ la³ lá²:

22
00:01:07,620 --> 00:01:09,980
Hnú² juú² Belén hɨ́n¹³ tɨ³ hué¹³ Judá,

23
00:01:09,980 --> 00:01:13,440
tiá² huen³ yáh³ hnú² ja¹ tsá² ná¹ho² ta²¹ hué³² nɨ́²;

24
00:01:13,440 --> 00:01:16,380
quí¹ ñí¹con² hnú² bíh¹ cua³haɨn³² jan² Tsá² chín¹,

25
00:01:16,380 --> 00:01:20,200
Tsá² jmu³ hua³hí¹³ tsá² *Israel tionh² jo³uón³² jná¹³.

26
00:01:20,200 --> 00:01:23,960
Jáun² ta³máɨh³ bíh¹ ca³teh³ Herodes tsá² quia³lín³ jmɨ́¹ tsɨ́³ hí³,

27
00:01:23,960 --> 00:01:29,060
hi³ jáun² ca³ngáɨh³ dí² hi³ hín² jmáɨh¹ ti³tsóh³ ca³jnia³ chí¹jmaɨ²¹ jáun².

28
00:01:29,060 --> 00:01:33,560
Jáun² ca³zen³ dí² tsú² tɨ³ já¹ juú² Belén hi³ ca³záɨh³ dí² la³ lá²:

29
00:01:33,560 --> 00:01:35,280
―Cuá²táunh¹ náh² ñí¹ zio¹,

30
00:01:35,280 --> 00:01:38,120
hi³ cuá²hniah³² náh² re² lɨ́n³² dáɨn² hí³;

31
00:01:38,120 --> 00:01:39,920
hi³ jáun² nɨ́¹ má¹ca³chanh²¹ náh²,

32
00:01:39,920 --> 00:01:42,020
ñá²juah²¹ náh² ñí¹con² jná¹³,

33
00:01:42,020 --> 00:01:46,280
hi³ jáun² ja³bí¹ jná¹³ siáh³ uá²jaɨ³² ñe¹ hi³ ñí¹ma³tsú¹ ma³jonh²¹.

34
00:01:46,280 --> 00:01:49,920
Jmɨ́¹ má²lɨ́²zéih³² jáun² re²¹ tsá² hí³ jáɨ¹³ nɨ́² né³,

35
00:01:49,920 --> 00:01:52,480
ja³taunh²¹ bíh¹ tsá² hí³ juɨ³² hi³ tiáunh¹;

36
00:01:52,480 --> 00:02:02,000
hi³ jáun² chí¹jmaɨ²¹ hi³ ca³jɨ́e³ tsú² jáun² tɨ³ ñí¹ hia³² hiú² cuá¹tsau³² chí¹ján³ ta³ ñí¹ tsú² ca³la³ ñí¹ cá¹chó²¹ jmáɨ¹ hi³ ca³háɨ³² tie³ tá²chi²¹ ñí¹ rón²¹ dáɨn².

37
00:02:02,000 --> 00:02:06,420
Hi³ jáun² jmɨ́¹ ca³jɨ́e³ tsá² quia³lín³ hí³ jmɨ́¹ tsɨ́³ hi³ má²he² tie³,

38
00:02:06,420 --> 00:02:09,020
jáun² jlánh¹ ca³lɨ³ hiún² lɨ́n³² tsɨ́³;

39
00:02:09,020 --> 00:02:11,640
hi³ jáun² jmɨ́¹ taunh²¹ tsú² jáun² ñéih³ né³,

40
00:02:11,640 --> 00:02:14,140
ca³jɨ́en³² dáɨn² quionh³ Má²réi³ mí¹ziú¹³.

41
00:02:14,140 --> 00:02:18,960
Jmɨ́¹jáun² ca³di³jñí³² dí² tiáunh¹ hi³ ca³ma³tsu³ ma³jónh³² dáɨn² hí³.

42
00:02:18,960 --> 00:02:21,920
Jmɨ́¹ lɨ²¹ jáun² ca³nia³ tsú² cuó² quioh²¹,

43
00:02:21,920 --> 00:02:23,460
hi³ ca³huéh³ cú¹mí¹niau²¹,

44
00:02:23,460 --> 00:02:24,040
ziún²,

45
00:02:24,040 --> 00:02:27,780
jɨ³ no¹ hi³ lɨ́³ quionh³ há² má²ró³² jmáɨ² mirra nɨ́² siáh³,

46
00:02:27,780 --> 00:02:29,520
hi³ lɨ́¹ ca³cuéh³ dí² dáɨn².

47
00:02:29,520 --> 00:02:35,620
Jmɨ́¹ má²lɨ́²niéi³² tsú² jáun² juɨ³² qui³ ziú³ hi³ tiú²uú² hniáuh³² tsa³tánh¹ tɨ³ juɨ³² ñí¹ cuá³ Herodes,

48
00:02:35,620 --> 00:02:39,440
hi³ jáun² juɨ³² siáh³ bíh¹ ja³tanh²¹ tsú² cú²jueh³² tɨ³ juú²co¹.

49
00:02:39,440 --> 00:02:43,120
Jmɨ́¹ má²já²tanh²¹ jáun² tsá² quia³lín³ hí³ jmɨ́¹ tsɨ́³ né³,

50
00:02:43,120 --> 00:02:49,760
jáun² jan² tsá²cuú² tsá²ta³ Dió³² Juo¹³ dí² ca³jnia³ jéinh³² Sé³² juɨ³² qui³ ziú³ hi³ ca³juáh³ la³ lá²:

51
00:02:49,760 --> 00:02:50,460
―Náu²,

52
00:02:50,460 --> 00:02:52,460
jan³² dáɨn² nɨ́² quionh³ mí¹ziú¹³,

53
00:02:52,460 --> 00:02:53,780
cuóun³ tɨ³ hué³² Egipto,

54
00:02:53,780 --> 00:02:57,580
ca³la³ ñí¹ cá¹juáh²¹ jná¹³ hi³ cuá¹han² nú²  siáh³ hué³² jáun²;

55
00:02:57,580 --> 00:03:01,180
quí¹ né³bí¹ ja³hniah² Herodes dáɨn² hi³ jngɨh³.

56
00:03:01,180 --> 00:03:07,900
Jmɨ́¹jáun² ca³náu² Sé³² hi³ ca³jan³ dáɨn² quionh³ mí¹ziú¹³ hi³ ja³taunh²¹ ta³ já¹niéi² tɨ³ hué³² Egipto;

57
00:03:07,900 --> 00:03:12,140
jáun² ñí¹ jáun² bíh¹ ca³tiánh³ tsú² ca³la³ tɨ³ ñí¹ jun¹ Herodes.

58
00:03:12,140 --> 00:03:20,040
La³ nɨ́² ca³lɨ³ hi³ jáun² ca³lɨ³tí³ la³ cun³ hi³ má²ca³juáh³ Juo¹³ dí² jmɨ́¹tin² cun³quionh³ jan² hla¹ tɨ³² jë¹ Dió³²:

59
00:03:20,040 --> 00:03:23,540
“Tɨ³ hué³² Egipto bíh¹ ca³teh³ jná¹³ Jón³²”.

60
00:03:23,540 --> 00:03:28,680
Jmɨ́¹ ca³lɨ³tsɨn² jáun² Herodes hi³ tsá² quia³lín³ hí³ jmɨ́¹ tsɨ́³ lɨ́¹ má²lɨ́²cáuh³² cú²nga¹ bíh¹,

61
00:03:28,680 --> 00:03:30,680
jáun² ca³míh³ lɨ́n³² tsɨ́³ tsú²;

62
00:03:30,680 --> 00:03:40,340
hi³ jáun² ca³jmú³ dí² héih³² hi³ ma³tsan² tsú² la³jɨ́n³² tsá¹míh¹ tsá² jmɨ́¹ má²tiáunh¹ tun³ mieh² tɨ³ la³ hué³² jmɨ́¹ zian² já¹ juú² Belén jɨ³ juú² la³ cu³ la³ jéin³ jáun² nɨ́²,

63
00:03:40,340 --> 00:03:44,560
la³ cun³ tí³ jmáɨ¹ hi³ ca³hɨ́e³ jáun² tsá² quia³lín³ hí³ jmɨ́¹ tsɨ́³.

64
00:03:44,560 --> 00:03:49,600
La³ jáun² bíh¹ ca³lɨ³tí³ la³ cun³ hi³ ca³juáh³ jáun² hla¹ Jeremías tɨ³² jë¹ Dió³²:

65
00:03:49,600 --> 00:03:52,040
Ñí¹ja²¹ cáun² mah¹ tɨ³ juú² Ramá,

66
00:03:52,040 --> 00:03:55,280
hi³ ñí¹ho¹ lɨ́n²¹ tsú² hi³ hú¹ quí² hú¹ jngɨh³² tsɨ́³;

67
00:03:55,280 --> 00:03:58,740
Raquel bíh¹ hí³ tsá² cuá¹ho² hi³ ca³tɨn¹ jón²zɨ́h¹.

68
00:03:58,740 --> 00:04:01,320
Cun³ tiá² ca³lɨ³hnió³ bíh¹ tsú² hi³ niau²¹ re² tsɨ́³,

69
00:04:01,320 --> 00:04:04,940
quí¹ cun³ñí¹ hi³ jlánh¹ má²ca³hiá² cá²tsan³ jón²zɨ́h¹.

70
00:04:04,940 --> 00:04:05,860
Hi³ jáun² né³,

71
00:04:05,860 --> 00:04:13,880
jmɨ́¹ má²jún¹ jáun² Herodes ca³jnia³ jan² tsá²cuú² tsá²ta³ Dió³² Juo¹³ dí² jéinh³² Sé³² juɨ³² qui³ ziú³ tá¹la³ cuá³ jáun² hué³² Egipto,

72
00:04:13,880 --> 00:04:15,840
hi³ ca³juáh³ la³ lá²:

73
00:04:15,840 --> 00:04:16,440
―Náu²,

74
00:04:16,440 --> 00:04:19,800
jon¹ dáɨn² quionh³ mí¹ziú¹³ hi³ cuánh² tɨ³ hué³² Israel,

75
00:04:19,800 --> 00:04:23,220
quí¹ má²cá²tsan³ bíh¹ tsá² jmɨ́¹ hnió³ jngɨh³ dáɨn².

76
00:04:23,220 --> 00:04:29,180
Jáun² Sé³² ca³náu² hi³ ca³jón³² dáɨn² la³ má²quionh³ mí¹ziú¹³ hi³ jaunh³ tɨ³ hué³² Israel.

77
00:04:29,180 --> 00:04:35,920
Tɨ³la³ jmɨ́¹ ca³lɨ³ ñi³² Sé³² hi³ Arquelao má²cuá¹ho² siáh³ ta²¹ tɨ³ Judea cha¹³ hla¹ Herodes jméi²,

78
00:04:35,920 --> 00:04:38,580
jáun² ca³lɨ³ cóh³² tsú² hi³ tsánh³² tɨ³ jáun²;

79
00:04:38,580 --> 00:04:41,920
tɨ³la³ jmɨ́¹ má²lɨ́²héi³ tsú² jáun² héih³² juɨ³² qui³ ziú³ né³,

80
00:04:41,920 --> 00:04:44,280
jaunh³ bíh¹ tɨ³ hué¹³ Galilea.

81
00:04:44,280 --> 00:04:46,800
Jmɨ́¹ cá¹chánh²¹ tsú² hué³² jáun² né³,

82
00:04:46,800 --> 00:04:49,740
ngau³ hi³ ca³ñí¹cuá² já¹ juú² Nazaret.

83
00:04:49,740 --> 00:05:01,100
La³ nɨ́² ca³lɨ³ hi³ jáun² ca³lɨ³tí³ la³ cun³ hi³ ca³juáh³ jáun² tsá² jmɨ́¹ ná¹lɨ́n³ hí³ tɨ³² jë¹ Dió³² jmɨ́¹tin² hi³ Jesús téh³ tsú² hná¹ tsá² Nazaret.