\id PHP
\h FILIPENSES
\toc1 Filipenses
\toc2 Fil
\mt1 MEJE PO CARTE PABLO TATINA, FILIPOS TOMARAPIWI TATINATSI
\c 1
\s Meje poxonae Pablo tamropata pitaba xua tatina, Filipos
tomarapiwi tatinatsi
\p
\v 1 Xan, Pablon, irʉ Timoteo, paxanbe ponbe amanaya pata
tanacuichinbe Jesús pata taichichipaexaebe. Barapo carte
patatinanbe pomonae jinompa Filipos tomaratha. Patatinanbe
daxita pomonae Cristo Jesús pejume cowʉntsiwichi, pomonae
yatsicaewa Nacom piamonae tatsi. Mataʉtano irʉ patatinanbe
pomonae pecanamataxeinaewi pejume cowʉntsi jiwi. Mataʉtano
irʉ patatinanbe pomonae peyawenaewi pejume cowʉntsi
jiwitha, poxonae yawena peatenewitha, xuano xua poxonae
apata pexaewa peacopeibiwitha. Barapomonae Nacom piamonae
tatsi, yawa barapomonae caemonae naexana Cristo Jesustha.
\v 2 Barabʉ Nacom, pon Waxa, amanaya paca yawenaena painya
pia paca necaantobexae, yawa xua jʉntema jinompa paca
exanaena. Irʉ barabʉ Jesucristo pon jiwi
Pecanamataxeinaein baxua pacata exanaena.
\s Meje yabara poxonae Pablo tawʉca Nacomtha pomonae Nacom
pejume cowʉntsiwi
\p
\v 3 Poxonae paca yabara nanta xeineibatsi Tanacom
tsipaebeiban paxam yabara. Jan tsaibinje: “Nacom jʉntʉ
coyene weiweinan xua barapomonae betiya necatsita
dubenanaebiyaexae”, jan tsaibin.
\v 4 Poxonae Nacom pacata wʉqueibatsi bichocono jʉntʉ
coyene weiweinaeya pacata wʉqueibatsi xua daxita paxam.
\v 5 Nacomtha yabara tsipaeban xua paxam tapana nebarʉ
nacuichiwam Nacom Pejume Diwesi xua poxonae aena pajume
cowʉntame xua beya anoxuae.
\v 6 Bara xaniwaicha yaputan xua Nacom tamropata pitaba xua
xanepanaya beta paca cana jʉntʉ coyene exana. Baxua Nacom
paca cana jʉntʉ coyene exana ducuanaebiyaena beya poxonae
Nacom xanepanaya paca cana jʉntʉ coyene wetsina poxonae po
mataqueitha Jesucristo patopaetsica.
\v 7 Baxua jame inta xanepana xua tapaca yabara nanta
xeinaewatsi, tsipei bichocono paca antobetsi. Poxonae
bequein anoxuae jiwi pecʉbi botha neeta, yawano poxonae
bequein caena bayatha pecapanenebiyae diwesi jume yabara
jume yawenaeya cueicueijan jiwitha, yawano xua jiwitha tsita
itapeinya xeinan xua barapo diwesi bara pexainyei diwesi
jume, bapoxonae bara pana nebarʉ atenem. Daxota poxonae
Nacom amanaya neyawena poxonae atene neexana ichamonae pia
taneantobexae Nacom, irʉrʉ Nacom amanaya paca yawena pia
paca necaantobexae poxonae paca atene exana ichamonae.
\v 8 Nacom yaputane xua bichocono bara paca antobetsi daxita
paxam, icha Jesucristo ichi xua daxita paca antobe.
\v 9 Yawano Nacom paca tsiwʉcatsi xua equeicha matowa
mataropeicha painya nepaca catsinexa peantobewa. Yawa muxuna
wʉcan xua Nacom paca cana exanaena xua painya neyabara
yaputaewa daxita coyenewan. Mataʉtano muxuna wʉcan xua
Nacom paca cana exanaena xua painya neitapetsiwa pocotsi
coyene xua betiya paca cana exanaena.
\v 10 Bapoxonae payaputaename xua itapetsiya paexanaename
pocotsi coyene bichocono xanepana. Bapoxonae bichocono
pajʉntʉ coyene xanepanaya jinompaename. Yawano poxonae
Cristo patopaetsica bapon jopa paca yabara paebi tsane xua
panatsicuentame abe painya neexanaewan.
\v 11 Paca tsiwʉcatsino xua Jesucristo paca necajʉntʉ
coyene yʉca exanaenexa, xua po jʉntʉ coyene bichocono
xanepana, xua daxota painya neexanaenexa pocotsiwa xua
bichocono Nacom tsita xanepanatsi. Poxonae jiwi baxua paca
cui taena bapoxonae jiwi Nacom wʉnae jaintsinchi jei tsane:
“Maisa Nacom paca barʉ cui itura jinatsi, xua jinya
neexanaexae barapo jiwi pia jʉntʉ coyenetha tatsi”, jei
tsane barapo jiwi.
\s Meje poxonae Pablo namchi: “Xua tapoponae coyenewa bara
apara Cristo nexa”, jei
\p
\v 12 Tamonae pam, pomonae irʉ painya nejume cowʉntsixae
Jesús, ichichipan xua painya neyaputaewa tsane xua po
coyene poxonae necana exana ichamonae xua jiwi pecʉbi botha
neeta tayabara cueicueijeixae Jesucristo. Baxua tana necana
exanaexae ichamonae jiwi tajʉ jume tane Nacom pia
pecapanenebiyae diwesi jume tatsi.
\v 13 Daxota daxita soldadomonae pomonae xote umene pomonae
peyapu eenaewi pepa pentacaponaein pia bo tatsi irʉrʉ
seicayano ichamonaerʉ, daxita barapomonae yaputane xua xan
jiwi pecʉbi botha neeta tapaebi ducuanaebiyaexae Cristo
nexa.
\v 14 Pin bicheito, pomonae pejume cowʉntsiwi Nacom,
barapomonae netane xua jiwi pecʉbi botha ecan. Daxota
barapomonae bichocono ichichipa xua pecueicueijeiwa Nacom
Pejume Diwesi. Barapomonae jopa junuwiyo xua cui
tsacatsacapiya pecueicueijeiwa Nacom Pejume Diwesi, tsipei
bichocono jume cowʉntatsi pon jiwi Pecanamataxeinaein.
\p
\v 15 Ichamonae Cristo yabara cueicueijeichi apara poxoru
saya tana neuwixae, tsipei ichichipa xua jiwi barʉ cui
itura jinaena barapomonaetha, beyacaincha xua tana nebarʉ
cui itura jinaewa tsane barapo jiwi. Ichitha jame, ichamonae
beta xaniwaicha yabara paebatsi Cristo, pejʉntʉ coyene
xanepanaexae.
\v 16 Barapomonae baxua exana taneantobexae peyaputaexae xua
jiwi pecʉbi botha ecan tayabara jume yawenaeya
cueicueijeixae Cristo pia pexeinya jume diwesi tatsi poxonae
ichamonae abe yabara paeba barapo diwesi.
\v 17 Pomonae Cristo yabara paebatsi tana neuwixae, saya
apara poxoru peasiwixae xua ichamonae tana nepuna ponaewa
tsane. Baxua exana poxoru ichichipa inta bichocono ayapube
exana tsipei anoxuae ecan jiwi pecʉbi botha.
\v 18 Bequein jiwi Cristo xainyeya yabara paebatsi poxoru
tana neantobexae, ichacuitha metha tsipae poxoru tana
neuwixae baxuan bapana jopa netsita ainya cuiyiyo. Saya jame
poxonae ba jiwi Cristo yabara paebatsi, baxua ba jame
bichocono nejʉntʉ coyene weiweina exana.
\p
\v 19 Yawa equeicha bichocono nejʉntʉ coyene weiweina
exanaponaena, tsipei yaputan xua painta wʉcame nawita
Nacomtha. Yawa yaputan xua Jesucristo pia Pejumope tʉnaxʉ
tatsi neyawena, pebaxuaxaebe bara Nacom necapanepaena
pomonae tana neaitafaetabi jiwi weya.
\v 20 Pocotsiwa xua taichichipaewa yawano pocotsiwa xua
tawʉnae ewatsiwa, xua bapana jopa tacoutha naacauran tsane
tajunuwixae xua tayabara cueicueijeiwa Cristo. Jame bewa
yabara cui tsacatsacapiya cueicueijan tsane Cristo, anoxuae,
yawa xua bexa tsaneno. Ichichipan xua jiwi beta jume
cowʉntsina xua poxonae netane xua beta tapoponaewa Cristo
nexa. Bapoxonae jiwi Cristo barʉ cui itura jinaeinchi
poxonae necui taena xua beta xanepanaya poponan Cristo nexa.
Baxua jiwi exanaena poxonae bequein asʉ poponaethan tsane,
xua Cristo tatsita poponaewa yawa poxonae bequein tʉpaethan
tsane xua Jesucristo tayabara cueicueijeixae.
\v 21 Jame pocotsiwa netsita xanepana apara xua jiwi Cristo
barʉ cui itura jinatsi, xua Cristo tatsita poponaewaxae.
Ichitha icha tʉpaein Cristo taein, baxua netsita xanepana
bichocono, beyacaincha xua poxonae abʉ cataunxuae poponan,
tsipei Cristo taein.
\v 22 Awiya cataunxuae poponan daxota neitacʉpa xua awiya
tanacuichiwa pocotsiwa pexanepanae coyenewa pon jiwi
Pecanamataxeinaein nexa. Jopa yaputaeinyo xua barapo naxobe
coyenewabe jiwana itapetocuaein.
\v 23 Inta bichocono ayapube xua barapo naxobe coyenewabe
jiwana itapetan. Ichacuitha saya betʉpaein xua
tapoponaenexa tsane ichaxota Cristo popona, tsipei baxua
jame inta bichocono xanepana.
\v 24 Daichitha ichacuitha jame bichocono inta ainya cui xua
awiya tapoponaewa tapaca cayawenaenexatsi.
\v 25 Ichitha yaputan bara, xua awiya poponan xua tapaca
yawenaenexatsi xua awiya painya nejume cowʉnta
dubenanaebiyaenexa Cristo. Mataʉtano yaputan xua bichocono
equeicha matowa painya nejʉntʉ coyene weiweina
tsoponaenexa tsane.
\v 26 Daxota poxonae paca siwa ponaeinchi Cristo Jesús
wʉnae pajainchiname xua equeicha tapaca casiwa ponaexaetsi
tsainchi.
\p
\v 27 Saya beta xanepanaya painompare wanaca itorobixae
Cristo pejume diwesi tatsitha. Daxota icha bequein paca siwa
ponaeinchi, ichacuitha icha tajʉ ecan, maisa ichichipan xua
ichʉn yabara benetsipaebina xua beta painya nejinompaewa.
Bejume taein xua xanepanaya beta ajʉntʉyapusʉya pajume
cowʉnta dubenanaebiyame Nacom. Mataʉtano bejume taein xua
caemonae pebʉrʉya jume daunweya pana nabarʉ cueicueijam
painya nejume cowʉntsiwa Cristo.
\v 28 Jopa pajunuwinde poxonae imoxoyo abe paca exaneiba
painya nepaca caaitafaetabi jiwi. Baxuan barapomonae exana
be tsita itapeinya xeina xua barapomonae weraweracaena xua
poxonae po mataqueitha poxonae Nacom yabara paebina jiwi xua
penatsicuentsiwa abe peexanaexae xua irʉ Nacom paca
capanenebiyaena barapo mataqueitha.
\v 29 Nacom pexeinya coyene paca cata painya
netanacuichinexa Cristo xua poxonae pajume cowʉntame bapon,
mataʉtano xua poxonae ichamonae paca atene exana poxonae
ichamonae abe paca yabara paeba painya nejume cowʉntsixae
bapon.
\v 30 Waxainchi bara nanta jʉpaya jume cowʉntsiya daunweya
paebatsi Nacom Pejume Diwesi. Baxua exanatsi icha be pocotsi
coyeneya ichi poxonae bayatha pana netaneme xua poxonae jume
daunweya paeban Nacom Pejume Diwesi, mataʉta xua poxonae
bara pana neyabara jume taneme xua awiya cataunxuae
exanaponan barapo coyeneya.
\c 2
\s Meje yabara xua Cristo peacopeibin pia coutha naexana,
xua jopa peainya cui jitonyo
\p
\v 1 Payaputaneme xua Cristo paca jʉntʉ coyene tsacaba xua
beta painya nejinompaenexa. Mataʉtano payaputaneme xua
Cristo paca matateica pia painya nepaca caantobexae poxonae
ichamonae abe pacata exana. Mataʉtano payaputaneme xua
Nacom pia Pejumope tʉnaxʉ tatsi paca barʉ jinompa.
Mataʉtano payaputaneme xua bapon paca antobe. Mataʉtano
payaputaneme xua Cristo nantanuweya paca yabara nanta xeina
pia paca necayawenaenexa.
\v 2 Icha daxita barapo pexainyei coyenein payaputaneme,
bichocono pana nejʉntʉ coyene weiweina exande. Baxua
painta exanaename poxonae caemonae jʉntema pajinompame, xua
caemonae nantiya pana naantobem. Mataʉtano baxua painta
exanaename poxonae xua caemonae nanta jʉpaya pana nabarʉ
nanta xeiname yawano poxonae nanta jʉpaya ichipaeya
paexaname.
\v 3 Jopa paexanaeinde xua pocotsiwa be paasiwam xua saya
meisa painya coutha nexa. Jopa paxeinaeinde po cui coyene
xua jiwi peaebi coyene. Jame maisa painya coutha pana
nayabara nanta xeinare xua pomonae pecui pawi jiwi pam. Jame
maisa sayano ichamonae pacui yabara nanta xeinare xua pepa
peainya cuimonae xua beyacaincha paxam.
\v 4 Jopa bewa panantaʉtsim painyamonae jiton pon saya
ichichipa nawita xua saya meisa penata exanaewa pexanepanae
coyene. Jame bewa muxuna bapon taexanae ichamonae pocotsiwa
xua ichamonae tsita pexeinya coyenetsi.
\v 5 Paxam beta pebʉrʉya pananta jʉpaya nanta xeinare
icha Cristo Jesús ichi xua poxonae beta ba nanta xeina.
Bapon bara iche:
\q
\v 6 Bapon Cristo peyacuiya jinaein Nacom.
\q Bapon bequein barapara Nacom, daichitha
\q bapon jopa pia coutha ichichipaeya
\q daunweya botsiyo barapo coyenewa xua
\q peyacuiya jʉpae jinaein icha Nacom
\q ichi poxonae patopeica po cae
\q pin nacuathe tsique.
\q
\v 7 Daichitha barapo coyene naitematsiya cuenta pona.
\q Bapon Cristo be jiton yacuiya naexana po
\q cae pin nacuathe tsique xua Nacom amanaya
\q petanacuichinexatsi xua pia coya peichichipaexae.
\q
\v 8 Poxonae bapon naexana po cae pin nacuathe
\q tsique bara yatsicaya be jiton coyene.
\q Bapoxonae pia coutha nacana exana be pon
\q peacopeibin xua jopa peainya cui jitonyo.
\q Bapon exana pocotsiwa Nacom itoroba poxonae
\q jejei xua tʉpa pecana exanaewatsi ichamonae,
\q bequein barapo petʉpaewa bichocono
\q pin ura exanatsi xua tʉpa naetotha.
\q
\v 9 Daxota Nacom, Cristo bichocono barʉ cui itura
\q jinatsi poxonae Nacom athabe juinya exana xua
\q Cristo athabe juinya exanatsi.
\q Mataʉtano Nacom barʉ cui itura jina,
\q Cristo barʉ cui itura jinatsi poxonae
\q Nacom bapontha wʉn duta, po wʉn xua jei:
\q “Pepa Pecanamataxeinaein”, jei.
\q Barapo wʉntha Jesús copatatsi xua bara
\q pecanamataxeinaenexa pia peayapusʉ itorobi
\q coyenewatha daxita carepaya jiwi, matatsunpiwithano.
\q
\v 10 Nacom barapo wʉn cata xua daxota daxita jiwi
\q poxonae jume taena barapo wʉn pentabocotontha
\q umenaena, xua Jesús wʉnae pejainchinexa tsainchi,
\q pepa Pecanamataxeinaeinxae itabocopiwi,
\q irʉrʉ po irathepiwi, irʉrʉ pomonae
\q jinompa ira bʉxʉpana wetsina.
\q
\v 11 Daxita barapomonae Nacom wʉnae
\q jainchinchi pon Nacom, Waxa, jei tsane:
\q “Maisa, Nacom paca barʉ cui itura jinatsi,
\q tsipei bapon Jesucristo bara yatsicaya
\q pon pepa Pecanamataxeinaein jiwi”,
\q jei tsane daxita barapomonae.
\s Meje yabara xua ichamonae, Nacom pejume cowʉntsiwi beta
cui yaputainchi
\p
\v 12 Tamonae pam paxam pomonae bichocono tapaca
caantobewichi pam. Tsipei bayatha pana nejume cowʉnteibame
pocotsiwa paca itorobeibatsi poxonae paca barʉ ecatsi,
daxota anoxuae nama bichocono pana nejume cowʉnde
beyacaincha xua poxonae imoxoyo paca barʉ ecatsi bequein
tajʉ ecan. Awiya cataunxuae carepaya daxita paxam barompaya
paexana dubenanaebiyama pocotsiwa xanepana xua pocotsiwa
Nacom ichichipa xua Nacom painya nepaca capanepaexae. Pana
najʉntʉ coyene aura exande xua jopa paatsacande. Yawano
pana najʉntʉ coyene junuwa exande Nacomtha, abe painya
neexanaeyainwa.
\v 13 Bapon Nacom paca cana jʉntʉ coyene yawena xua painya
jʉntʉ coyene, jume barʉ jejei pocotsiwa Nacom paca
itoroba. Mataʉtano Nacom paca yawena xua painya neexanaewam
pocotsiwa Nacom ichichipa.
\p
\v 14 Daxita coyenewan poxonae paexaneibame jopa
paexanaeinde pocotsiwa anaya painya jʉntʉ coyenewatha
payabara paebame ichamonae. Mataʉtano jopa payabara najume
matsontsonobinde baxua poxonae Nacom pata exaneibame.
\v 15 Bapoxonae poxonae jiwi paca cui taena, barapo jiwi
jopa abeya paca cui yabara paebi tsane xua painya
nenatsicuentsiwa xua abe painya neexanaexae. Mataʉtano paca
cui taena xua jopa ajʉntʉcoyenebeya pajinompaem. Jame
maisa painompare be Nacom piamonae tatsi coyeneya. Mataʉta
jopa abe paexanaeinde xua icha pomonae anoxuae paca barʉ
jinompa pomonae pemuxuitorobiwi xua pomonae
peantʉcuiruyapubewi xua poxonae abe exana dubenanaebiya.
Icha paxam beta pajinompame barapomonae peitʉtha tatsi,
bara paca tane xua bara beta pajinompame bequein abe
peexanae jiwi nataetha, icha be pocotsi jʉta coyeneya ichi
xua opitei ba poton pentha tsurubenae poxonae quirei
tsuncuae, bara ba jiwi tane barapo opiteiton bequein quirei
tsuncuae taetha.
\v 16 Daunweya pajume cowʉnta dubenanaebiyama po diwesi
jiwi ajʉntʉyapusʉ exanatsi. Daxota poxonae Cristo
patopaetsica bichocono paca weyataeinchi tajʉntʉ
coyenewatha beta xaniwaichiya painya nejinompaexae Nacom
nexa. Bapoxonae yaputaein xua xaniwaicha bara beta paca
yawenatsi xua painya nejume cowʉntsiwam.
\v 17 Bequein metha jiwi nebexubina xua tapaca
cayawenaexaetsi, xua painya nejume cowʉntsinexa, daichitha
awiya jʉntʉ coyene weiweinan, irʉrʉ paxam paca cayawa
jʉntʉ coyene weiweinaeinchi.
\v 18 Daxota paxam bewa pana nebarʉ jʉntʉ coyene
weiweinaename, bequein tʉpaein xua tapaca cayawenaexaetsi
xua painya nejume cowʉntsinexa.
\s Meje Timoteo yabara irʉ xua Epafrodito yabara
\p
\v 19 Icha Jesús pon jiwi Pecanamataxeinaein ichichipaena,
methaunxuae itorobin Timoteo painya nepaca cataenexa tsane.
Bapoxonae jʉntʉ coyene weiweinaein xua poxonae paca yabara
jume taeinchi xua netsipaebina Timoteo.
\v 20 Tsipei ichʉn ajibi pon paca siwa yabara nanta xeina
icha xan ichin. Saya meisa bapon Timoteo bichocono paca siwa
yabara nanta xeina xua beta painya nejinompae coyenewa icha
xan ichin xua bichocono paca siwa yabara nanta xeinatsi.
\v 21 Ichamonae saya itapetsiya yabara nanta xeineiba
barompaya pia peexanae coyenewan. Barapomonae jopa nanta
xeinaeyo xua pocotsiwa Jesucristo pia petaexanaewatsi
coyenewan tatsi.
\v 22 Paxam pataneme xua Timoteo neyawena xua
pecueicueijeiwa Nacom Pejume Diwesi, icha be coxiyʉn
ichichi xua poxonae pexanto yawenatsi.
\v 23 Xua poxonae yaputaein xua ichamonae necana exanaena,
bapoxonae beitorobin Timoteo xua pia paca necataenexa.
\v 24 Jume cowʉntan pon jiwi Pecanamataxeinaein xua
necopata xua irʉ methaunxuae paca siwa ponaeinchi.
\p
\v 25 Mataʉtano nanta xeinan xua bewa pacata itorobinchi
Epafrodito, pon be taeweicho tatsicotaein, irʉ pejume
cowʉntsixae Jesús, pon taneyawenaein xua cueicueijan Nacom
Pejume Diwesi. Bapon jume daunweya pacuidubanbe poxonae
bequein ichamonae abe yabara paeba Nacom Pejume Diwesi.
Bapon Epafrodito, pon bayatha painta itorobame xua
taneyawenaewa tsane pocotsiwa nantawenonan.
\v 26 Maisa bichocono bapon bepaca taena daxita paxam. Bapon
bichocono jʉntʉ coyene wecoyei tsipei pinae paxam payabara
nanta xeiname, pinae pajam: “Maisa bichocono Epafrodito
nacata atene tsocuae”, pinae pajam.
\v 27 Bara xainyei, bapon bayatha bichocono atene bara muxu
petʉpae. Daichitha Nacom nantanuweya yabara nanta xeina xua
Epafrodito axaibi peexanaewa tsainchi. Mataʉtano Nacom irʉ
nantanuweya neyabara nanta xeina xua jopa bichocono
tajʉntʉ coyene wecoyeiwa tsane icha bapon petʉpaexae
tsipae, xua beyacaincha jʉntʉ coyene wecoyan poxonae xua
copiya, xua poxonae saya atene.
\v 28 Daxota bichocono ichichipan xua bapon nainya pacata
itorobinchi. Bapoxonae pajʉntʉ coyene weiweinaename xua
equeicha painya netaexae tsane bapon. Mataʉtano bapon
itorobin xua jopa tapaca yabara jʉntʉ coyene
wecoyeinexatsi.
\v 29 Moya bara bichocono pantenta jʉntʉ coyene
weiweinaeya jacobare Epafrodito xua pepatopaexae, pon jiwi
Pecanamataxeinaein peitorobixae. Epafrodito beta pabarʉ cui
itura jinare. Bara paichinde ichamonaetha, pabarʉ cui itura
jinare pocotsimonae icha bapon ichi.
\v 30 Bapon bara muxu pebexubichi xua Cristo
petanacuichixaetsi. Bapon penapepeichiwatha naexana, inta
pewetsinexa pocotsiwa xua jopa paca itacʉpaeyo xua painta
exaname.
\c 3
\s Meje yabara xua po coyene pepa pejʉntʉ coyene
xanepanaewa
\p
\v 1 Tamonae pam, pomonae irʉ painya nejume cowʉntsixae
Jesús, pajʉntʉ coyene weiweinare pon jiwi
Pecanamataxeinaein pia pacata exanaexae. Jopa afaetabinyo
xua equeicha jʉpa matowa tapacata tinaewatsi pocotsiwa
bayatha pacata tinatsi. Bara apara baxua paca yawena xua
beta painya netsita jinompaenexa Nacom.
\v 2 Dota pam pomonae peantʉcoyenebe jiwi yawano xua abe
peexanaewi. Mataʉta dota pam pomonae judiomonae pia cui
coyeneyatha tatsi paca itoroba xua painya nenawi thabiwam po
coyene xua pawi thabame pebiwi xua ichaxota nareixacaena.
Barapomonae nanta xeina xua icha baxua exanaena Nacom
capanenebiya exanaena.
\v 3 Waxainchi xaniwaicha barapomonaetsi pomonae yatsicaewa
Nacom watsita jʉntʉ coyene xanepanaewichi, tsipei Nacom
pia Pejumope tʉnaxʉ tatsi naca yawena xua jume cowʉntatsi
watanacuichinexa Nacom. Mataʉtano wajume cowʉntsixae
Cristo Jesús, daxota bapontha wʉnae jaintatsi pia wanacata
exanaexae. Waxainchi jopa nanta xeinaetsi xua poxonae
ichamonae naca wi thaba, barapo coyene naca jʉntʉ coyene
xanepana exana Nacomtha.
\v 4 Icha pebiwi itacʉpaetsipatsi xua jume cowʉnta xua pia
coutha nacapanenebiya, barapoxonae irʉ xan neitacʉpaetsipa
xua jume cowʉntan xua tacoutha tanacapanepaewa beyacaincha
xua barapo pebiwi. Ichitha pebiwi irʉ xan, jopa pana
neitacʉpaeyo xua pana nacapanenebiyan pata coutha.
\v 5 Caena bayatha tacoutha nanta xeinan xua tacoutha tana
nacapanepaewa pocotsiwe taexanaexae. Poxonae naexanan ocho
po matacabitha newi thaba. Mataʉtano xan bara israelmonae
pia saineiwi jiwanan. Mataʉtano Benjamín piamonae tatsi
jiwanan tsipei pia pemomoxi susato jiwi jiwanapin tatsin.
Mataʉtano yacuiya naexanan xua hebreo jume tacueicueijeiwa,
taxa irʉ taena hebreo jume pepaebiwixae. Mataʉtano bayatha
fariseomonaepin naexanan, xua daxota daxita coyeneya beta
xanepanaya exanan be pocotsi coyeneya Moisés pia peitorobi
coyenewatha itoroba.
\v 6 Bichocono jume cowʉntan pocotsiwan fariseomonae pia
pecuidubi coyenewan tatsi. Daxota abe exanan pomonaetha
pomonae Jesús pejume cowʉntsiwichi. Tsipei daxita coyenein
exanan pocotsiwa Moisés pia peitorobi coyenewa itoroba,
daxota nanta xeinan xua yatsicaewa jʉntʉ coyene xanepanan
Nacomtha xua jopa xeinaeinyo tanatsicuentsiwa xua abe
taexanae coyenewa.
\v 7 Daxita po coyenein xua bayatha inta netsita ainya cui,
porucae jopa daichiyo. Anoxuae netsita acoyenebe barapo
coyenein, tajume cowʉntsinexa Cristo.
\v 8 Mataʉtano daxita inta newepu napuxana pocotsiwa xua
bayatha nanta xeinan. Xua yaputan Cristo Jesús
Tanecanamataxeinaein, baxua jame inta wʉnae bichocono
beyacaincha xua daxita pocotsi coyenewan copiya bayatha
xeinan. Cristo Pejume Diwesi tacueicueijeixae daxita newepu
napuxana pocotsi coyenewan bayatha xeinan. Barapo coyenein
yabara nanta xeinan, xua barapo coyenein abe, be pocotsiwa
jiwi xuba pocotsiwa abe. Po coyenein xua copitha xeinan
barapo coyenein pentan tanantaʉtsinexa Cristo pon
Tanecanamataxeinaein.
\v 9 Ichichipan xua be caein naexanan Cristotha xua
tajʉntʉ coyene Nacom petsita xanepanaenexatsi bapon pia
tana necana exanaexae barapo coyene. Barapo coyene necana
exana Nacom, jopa poxoruyo xua tajume cowʉntsixae Moisés
pia peitorobi coyenewa xua daxota tajʉntʉ coyene xanepana
Nacomtha. Jame barapo coyene necana exana Nacom xua be caein
naexanan Cristotha, poxonae jume cowʉntan, poxoru Nacom
tanecatsixae pejʉntʉ coyene xanepanaewa. Barapocotsi
coyenewa ba Nacom cata jiwitha pomonaetha pomonae pejume
cowʉntsiwixaetsi.
\v 10 Pocotsiwa taichichipaewa baraxua xua apara jame
tayaputaewa Cristo. Mataʉtano be yaputaein peayapusʉ
itorobiwa, po peayapusʉ itorobi coyenewatha Jesús asʉ
exainchi barapo petʉpae cuiru coyene weya. Bequein
ichamonae atene neexanaena, icha Cristo ichichi xua poxonae
atene exanatsi ichamonae, daichitha awiya cataunxuae
ichichipan xua taexanaewa pocotsiwa xua Nacom ichichipa.
Poxonae Jesús tsitʉpa jiwi, barapara exana pocotsiwa Nacom
ichichipa, jopa exanaeyo xua pocotsiwa bapon pia coutha
ichichipa. Xan bara jʉta ichiya ichichipa exanan xua
pocotsiwa Nacom ichichipa.
\v 11 Yawano ichichipan xua baxuan exanaein beya poxonae
Nacom asʉ neexanaena po mataqueitha Nacom asʉ exanaena
petʉpae cuiru coyene weya pomonae irʉ pejume
cowʉntsiwixaetsi.
\s Meje yabara xua po pentoma Nacom pia wanaca catsiwa,
jʉntema beta waexanaexae
\p
\v 12 Jopa paebinyo xua xeinan barapo coyene, po coyeneyatha
xua Nacom asʉ neexana petʉpae cuiru coyene weya.
Mataʉtano jopa paebinyo xua Nacom bayatha xaniwaicha
jʉntʉ coyene xanepana neexana xua jopa daxota abe
taexanaewa. Daichitha awiya yabara nacuichiya exana
ducuanaebiyan xua taxeinaenexa barapo coyenewa tsipei Cristo
Jesús copiya neexana be piamonae jiton tatsin.
\v 13 Tamonae pam, pomonae irʉ painya nejume cowʉntsixae
Jesús, paca tsipaebatsi xua jopa cataunxuae baxua wetsinyo
xua tajʉntʉ coyene bara xaniwaicha bayatha nejʉntʉ
coyene xanepana exana xua jopa xeinaeyo peabe coyenewiyo.
Ichitha bara saya cae coyene exanan. Jʉntemainan xua
pocotsiwan bayatha exanan, saya meisa bichocono yabara
nacuitan pocotsiwa bexa tsane xeinaein.
\v 14 Bichocono ajʉntʉyapusʉya exana ducuanaebiyan xua
pocotsiwa Nacom ichichipa, beya taxeinaenexa po pentoma
pocotsiwa Nacom naca catsina poxonae naca wabina pia nacua
beicha caemonae wayawa jinompaexae Cristo Jesús.
\p
\v 15 Daxita waxainchi, pomonaetsi xua bayatha beta yabara
yaputaetaepoinchi wajume cowʉntsiwa Nacom, waxainchi bewa
yabara nanta xeinaetsi po coyene xua waxainchi cataunxuae
abʉ jopa xeinaetsi po jʉntʉ coyene xua yatsicaya xanepana
xua daxota jopa abe exanaetsi. Daichitha icha paxam, icha
coyeneya payabara nanta xeiname pocotsiwa xuaunxuae paca
tsipaebatsi, bapoxonae Nacom yabara paca yaputane exanaena
baxua.
\v 16 Daichitha waxainchi bewa awiya jume cowʉnta
dubenanaebiyaetsi pocotsiwa bayatha Nacom naca yaputane
exana.
\p
\v 17 Tamonae pam, pomonae irʉ painya nejume cowʉntsixae
Cristo Jesús, paexanaponde icha ichin pocotsiwa xua
exanaponan. Beta pacui taema poxonae pomonae xua jinompa xua
poxonae exanapona, icha pocotsi coyeneya paichin poxonae
paca cuidubatsi.
\v 18 Bayatha matowa paca tsipaebatsi. Anoxuae equeicha paca
tsipaebatsi, beya nama wecoyeya paca tsipaebatsi. Paca
jeichi: “Pinmonae jinompa pomonae aichaxaibi po diwesi po
coyene xua Cristo naetotha tsitʉpa jiwi”, paca jeichi.
\v 19 Nacom barapomonae weraweraca exanaena. Barapomonae
saya yabara nanta xeineiba penabanaewa xua mataʉtano
pocotsiwa Moisés pia peitorobi coyenewatha itoroba xua
barapo pexaewa yabara. Barapomonae yabara atsaca pocotsi
coyene bequein barapomonae bewa ita aura tsane baxua.
Daichitha barapomonae jopa yabara ita auriyo baxua. Saya
barapomonae yabara nanta xeina nawita pocotsiwan xua xeina
po irathe. Jopa yabara nanta xeinaeyo pocotsiwan xua Nacom
nexa.
\v 20 Ichitha nama waxainchi Nacom pia nacua tatsipiwichi.
Anoxuae waxainchi ewatatsi xua patopaetsica itaboco wetsica
pon jiwi Pecapanenebiyaein, pon jiwi Pecanamataxeinaein,
bapon Jesucristo.
\v 21 Wapepon, po pepon jopa wʉnaetsi, po pepon atene yawa
xua tʉpaena bapon equeicha icha pepon naca exanaena,
pocotsi pepon icha Cristo ichi xua po pia pepon tatsi
bichocono xeina pexeinya peitʉpanae coicha, xua po pia
pepon tatsi jopa ateneyo, yawa xua jopa tʉpaeyo. Baxuan
Cristo nacata exanaena pia peayapusʉ itorobi coyenewatha,
po peayapusʉ itorobi coyenewatha itacʉpatsi xua daxita
pecanamataxeinaewa.
\c 4
\s Meje yabara xua Pablo jei: “Ataya pajʉntʉ coyene
weiweineibare pon jiwi Pecanamataxeinaeintha”, jei
\p
\v 1 Tamonae pam, pomonae irʉ painya nejume cowʉntsixae
Cristo Jesús, paxam pomonae bichocono tapaca caantobewichi
pam. Bichocono ichichipan xua tapaca cataewa tsainchi. Paxam
pomonae bichocono pana nejʉntʉ coyene weiweina exaname.
Mataʉtano paxam pomonae Nacom necata painya nejume
cowʉntsinexa Jesustha xua be tana nematomatsiwa, xua
neyaputane exana xua bara exanan pocotsiwa xanepana poxonae
tanacuitan bapon. Tamonae pam, paxam pomonae tapaca
caantobewichi pam. Awiya beta pajume cowʉnta
dubenanaebiyama pon jiwi Pecanamataxeinaein.
\p
\v 2 Itoroban powa pewʉn Evodia, ichawayono xua powa pewʉn
Síntique xua barapowayobe equeicha penaita coxonaenexabe
xua be yatsicaewa caemonae jitowayo penaexanaenexabe pon
jiwi Pecanamataxeinaein piamonae jitowayobexae tatsi.
\v 3 Xam ponxaem yatsicaewa tanebarʉ nacuichim Nacom Pejume
Diwesi, caitorobatsi xua barapowayobe neyawenaenexa tsane.
Barapowayobe bayatha neyawenabe poxonae cueicueijan Nacom
pia pecapanenebiyae diwesi. Barapoxonae barapowayobe, irʉ
Clemente irʉ ichamonaeno daxita barapomonae daunweya
nebarʉ nacuita. Daxita barapomonae wʉn dubatsi diborotha
po diborotha xua Nacom capanenebiya tsaibi jiwi xua jiwi
pecatsibeibinexatsi peajʉntʉyapusʉwa poxonae wʉn dubeiba
barapo diborotha, xua Nacom pia diboro tatsi.
\p
\v 4 Paca jeichi: “Ataya patsita jʉntʉ coyene
weiweineibare pon jiwi Pecanamataxeinaein”, paca jeichi.
Equeicha paca jeichi: “Ataya patsita jʉntʉ coyene
weiweineibare”, paca jeichi.
\v 5 Barabʉ beta pajinompaename xua daxita jiwi painya pia
paca yabara yaputaenexa xua bara paxam pomonae pejʉntʉ
coyene xanepanaewi pam, tsipei imoxoyo patopaetsica pon jiwi
Pecanamataxeinaein.
\p
\v 6 Jopa payabara nanta xeinaeinde nawita pocotsiwa ba paca
jʉntʉ deideijei exana. Jame maisa Nacom patsipaebeibare
daxita coyenein yabara. Nacom yabara pawʉqueibare daxita
coyenein. Mataʉtano payabara jacobeibare Nacom poxonae
pocotsiwan paca catsibeiba pocotsiwan xua panantawenoname.
\v 7 Barapoxonae Nacom paca jʉntʉ coyene jʉntemiya
jinompa exanaena. Barapo jʉntemiya jinompae coyenewa jiwi
ba jopa yabara yaputaeyo, tsipei bichocono pexeinya
coyenewa. Barapo jʉntemiya jinompae coyenewa paca jʉntʉ
coyene eenaena. Mataʉtano paca eenaena xua daxota beta
painya nenanta xeinaewa tsane. Baxua paca cana exana paca
necayawa jinompaexae Cristo Jesús.
\s Meje yabara poxonae Pablo jei: “Payabara nanta xeinare
daxitan pocotsiwan xua wʉnae”, jei
\p
\v 8 Tamonae pam, pomonae irʉ painya nejume cowʉntsixae
Jesús, paca tsipaebatsi nama anoxuae pocotsiwa xua tabʉ
ducua paca tsipaebatsi pocotsiwa xua nama wetan. Payabara
nanta xeinare daxitan meje xuaje po coyenein: po coyenein
xua pexainyeiwan, mataʉtano po coyenein xua jiwi yabara
nanta xeina xua pexanepanaewan, mataʉtano po coyenein xua
xaniwaichiya pecana exanaewan, mataʉtano po coyenein xua
Nacom petsita exanaewatsi pexeinya jʉntʉ coyenein,
mataʉtano xua po coyenein pexeinya peitʉpanae coyenewan,
mataʉtano po coyenein xua jiwi peyabara barʉ cui itura
jinaewan. Matapainya payabara nanta xeinare daxita coyenein
po coyenein Nacom tsita coyene xanepanatsi, mataʉtano
daxita po coyenein jiwi bewa wʉnae jainchina xua barapo
coyenein pexanepanaexae.
\p
\v 9 Paexanaponde po coyene xua paca cuidubatsi xua daxota
panejume jejam. Paexanaponde po coyene xua panejume taneme
xua cueicueijan. Mataʉtano paexanaponde po coyene xua pana
necui taneme xua exanan. Bara baxuan paexanaponde bapoxonae
Nacom pon peyawa jinaein jʉntema pepoponae jʉntʉ
coyenewa, bara bapon paca yawa poponaena.
\s Meje yabara paratixi po paratixi jiwi cata Pablo nexa
\p
\v 10 Tsita jʉntʉ coyene weiweinan pon jiwi
Pecanamataxeinaein xua matapainya equeicha tapana neyabara
nanta xeinaewam. Bayatha bequein pana neyabara nanta
xeiname, daichitha jopa paca itacʉpaeyo xua tapana
neyawenaenexam.
\v 11 Jopa paca tsipaebichi xua ichawa yabara pocotsiwa
tanantawenonaewa, tsipei bayatha tacoutha yabara nacuiduban
xua jʉntema tapoponaewa pocotsiwa xua xeinan bequein inta
acoibi ichawa.
\v 12 Yaputan xua beta poponan poxonae bequein be pon
taacopeibin. Mataʉtano yaputan xua beta poponan poxonae
nawita taxeinaein. Bayatha nacuiduban xua jʉntema tapoponae
coyenewanexa tsane bequein tonsanan, yawano bequein
ichacuitha jainpeiban. Nacuiduban xua jʉntema tapoponae
coyenewanexa tsane bara bequein xeineiban beyacaincha
pocotsiwa tanantawenonaewa, yawano ichacuitha bequein inta
aibi pocotsiwa xua tanantawenonaewa.
\v 13 Neitacʉpa xua daxita taexanaewa tsipei Cristo necata
pia peantʉyapusʉwa.
\v 14 Daichitha paxam bichocono wʉnae painta exaname
poxonae pana neyawename tapana nesiwamxae poxonae ichamonae
jopa xanepanaya necana exanaeyo.
\p
\v 15 Paxam Filipos tomarapiwi pam, payaputaneme poxonae
copiya tamropata pitaban xua cueicueijan Nacom Pejume
Diwesi, barapoxonae meisa paxam paratixi pana necataponame
poxonae Macedonia nacua weya ponan. Icha tomarapiwi pomonae
pejume cowʉntsiwi jopa necatsiyo paratixi. Barapo paratixi
pana necataponame be pentoma painta exaname yabara tapana
netsipaebinexam po coyene xua tapaca cayawenaewatsi painya
nejume cowʉntsiwanexa Nacom.
\v 16 Poxonae cataunxuae Tesalónica tomaratha poponan,
paxam painta itorobame paratixi. Bapoxonae equeicha cotacaya
painta itorobame icha paratixi xua tacana nantawenonaenexa.
\v 17 Paca tsipaebatsi baxua jopa poxoruyo xua saya
taichichipaexae equeicha xua tapanecatsiwam tsane icha
paratixi. Jame apara poxoru ichichipan xua paxam bexa
paxeinaename po pentoma xua Nacom paca catsina tapana
neyawenaemxaem.
\v 18 Bayatha matowa pana necatame beyacaincha pocotsiwa xua
nantawenonan. Pocotsi paratixi painta itorobame xua inta
capona Epafrodito, baxua inta bichocono nawita beyacaincha
xua pocotsiwa nantawenonan. Barapocotsiwa pocotsiwa painta
itorobame, Nacom bichocono ichichipa. Nacom baxua ichichipa
icha ichi poxonae bichocono ichichipa po petuxusi tuxueiwa
jiwi tuxusi exana Nacom nexa, yawa xua poxonae po duwei
petautsiwa xua tuxusi exana Nacom nexa. Barapo pecana exanae
coyenewabe Nacom tsita coyene xanepanatsi, yawa jʉntʉ
coyene weiweina exanatsi.
\v 19 Tanacom daxita paca catsina pocotsiwa xua
panantawenoname, tsipei bapon bichocono copei pexeinaein
pocotsiwa xua bichocono peitʉpanaewa. Paca catsina baxua
painya neyawa jinompaexae Cristo Jesús.
\v 20 ¡Barabʉ jiwi, Nacom pon Waxa, ataya wʉnae
jainchinchi! Je, bara ichi tsane.
\s Meje yabara xua Pablo najume weta barapo carte
\p
\v 21 Painta jacobare pomonae baxotiya jinompa pomonae
Jesucristo pejume cowʉntsiwichi pomonae yatsicaewa Nacom
piamonae tatsi. Irʉ pomonae nebarʉ jinompa xote pomonae
xua irʉ pejume cowʉntsiwichi Cristo Jesús, barapomonae
paca jacoba.
\v 22 Irʉrʉ daxita pomonae Jesús pejume cowʉntsiwichi
pomonae yatsicaewa Nacom piamonae tatsi, pomonae po
tomarathepiwi, barapomonae paca jacobarʉ. Irʉrʉ paca
jacoba pomonae romanomonae itorobiya pia pepa peewatsinchi
pia botha tatsi tanacuitatsi. Barapomonae bichocono paca
jacoba, beyacaincha ichamonae poxonae paca jacoba.
\p
\v 23 Barabʉ Jesucristo, pon Wanacanamataxeinaein, daxita
paxam paca jʉntʉ coyene yawenaena pia paca necaantobexae.
\p Baja Pablo.