1 00:00:05,000 --> 00:00:08,680 Hidi maparam ɗaha, zlim tik Lazar. 2 00:00:08,680 --> 00:00:10,980 Je tik a liɓlay Betani. 3 00:00:10,980 --> 00:00:15,620 Gelemin ma kərta kərtazagi Marta ege Mari a nin ɗere. 4 00:00:15,620 --> 00:00:23,480 Mari toku aɗa wərti ma sek urdi ka ngaz Yesu ka hənu, aza ka sakwatu a soson talan tik. 5 00:00:23,480 --> 00:00:26,780 Pic takan acin Lazar a dal. 6 00:00:26,780 --> 00:00:31,560 Gelemin titoku zləni hidi a zləra Yesu ka va ka ceɗeten. 7 00:00:31,560 --> 00:00:32,920 A ngareten: 8 00:00:32,920 --> 00:00:37,400 «Wa maday, ngama ku Lazar a dal.» 9 00:00:37,400 --> 00:00:40,840 Yesu mata zlimi labar ngatoku za, a ngar: 10 00:00:40,840 --> 00:00:43,960 «Dal ngatoku a va ka həlen kən kun. 11 00:00:43,960 --> 00:00:53,760 Ti dal wa toku, ngam Dabawəzləv ka ɗaf miseh maday tik á nin za, aza ndirigi ka gəli zlim ɗa ɗere, kata Kərti Dabawəzləv.» 12 00:00:53,760 --> 00:00:59,340 Yesu wər a may Martagi, Mari ɓaw gelemin tan Lazar kahay kahay. 13 00:00:59,340 --> 00:01:04,120 Azama mata sənu za, Lazar a dal, a va njoɗ kun. 14 00:01:04,120 --> 00:01:08,900 Ti wanay tik wan səray a liɓlay ta nja a nin a zakay di ka va. 15 00:01:08,900 --> 00:01:14,040 Yesu mata wan wan səray za, a ngareten a ndiri ta zəɗ ngaz tik acin: 16 00:01:14,040 --> 00:01:18,040 «Hidi ta cəɓ tokon ka va a liɓlay Yahudiya.» 17 00:01:18,040 --> 00:01:20,820 Ndiri ta zəɗ ngaz tegi a ngareten: 18 00:01:20,820 --> 00:01:30,700 «Kay Maday a ləma, tá nja cah a təɗ kese wan pe kun, ndiri ta nin mata gər ka ndohigi a gugun ka pəm za cah. 19 00:01:30,700 --> 00:01:36,520 Yo tá nja cah, ha may ka cəɓ baba a nimin a nin kemi?» 20 00:01:36,520 --> 00:01:39,920 Yesu a ngareten acin a ma ma ngaɓ ngaɓ: 21 00:01:39,920 --> 00:01:47,280 «Hi ləma, lay ti pat, a nja ka nja kəngay kəngay, tar ka pat lay kúlá ka sukuh sukuh. 22 00:01:47,280 --> 00:01:56,080 Hidi ma va áka lay ma kəngay toku, talacakun a nden kun, ngam lay kəngay kəngay, ko a va á ki, a va ka sənu. 23 00:01:56,080 --> 00:02:02,240 Ama hidi ma va a vuɗu, talacakun a va ka nden, ngam lay ma kəngay ɗa ɗakun.» 24 00:02:02,240 --> 00:02:06,200 Yesu mata ngareten wa nja ngatoku za, a ngar a nimin: 25 00:02:06,200 --> 00:02:08,800 «Ngama tokon Lazar a wan. 26 00:02:08,800 --> 00:02:12,560 Tá nja cah, ta va ka sliɗ ka va ka fuɗuh tik za.» 27 00:02:12,560 --> 00:02:15,360 Ndiri ta zəɗ ngaz tik a ngareten: 28 00:02:15,360 --> 00:02:22,260 «Maday, a wan wər, ta sliɗ za, kəsəm tik a va ka maɗ kaɗ kun vu?» 29 00:02:22,260 --> 00:02:25,480 Gara Yesu wər, a ləwa ma ma ngaɓ ngaɓ. 30 00:02:25,480 --> 00:02:29,520 A may ka ngareten á nin za, Lazar ti məc. 31 00:02:29,520 --> 00:02:36,400 Ndiri ta zəɗ ngaz tik a zlimi ta ɗakun, a ca ta, Lazar a wan diri wan ma duze. 32 00:02:36,400 --> 00:02:40,400 Yesu a ceɗeten kpay kpay kaɗ acin, a ngareten: 33 00:02:40,400 --> 00:02:42,560 «Lazar wər, ti məc. 34 00:02:42,560 --> 00:02:46,120 Lazar tik ta məc, kata ane kun. 35 00:02:46,120 --> 00:02:53,840 Ama tá nja cah nəv ɗa ɗewerakun, ngam ta va ka jan ka ɗiya ɓan ɓan kən, hini ka ca talan ka kata. 36 00:02:53,840 --> 00:02:58,240 Yo tá nja cah, nima tokon a zləra Lazar tik acin!» 37 00:02:58,240 --> 00:03:03,360 Tomas, ta nja ka wəla ta meheli, a ngareten a celegi: 38 00:03:03,360 --> 00:03:04,780 «Ni lap tokon tete sin. 39 00:03:04,780 --> 00:03:09,080 Ko a va ka məc, hidi ka məc tokon á lap.» 40 00:03:09,080 --> 00:03:13,860 Wan kedirek Yesu ti təɗ a Betani, liɓlay Lazar. 41 00:03:13,860 --> 00:03:20,480 Mata təɗ za, ndiri ta nin ti ceɗeten, mata məɗi Lazar kaɗ, ti təɗ wan foɗ. 42 00:03:20,480 --> 00:03:23,480 Liɓlay toku mbeh mbeh ege liɓlay Zeruzalem. 43 00:03:23,480 --> 00:03:29,080 Ka sliɗ a nin za ka va a liɓlay Zeruzalem, mbeh ka təɗ kilometir makaɗ. 44 00:03:29,080 --> 00:03:35,040 Ndiri Yahudiyagi ta nin ti vigi pe ka fəɗ Marta ege Mari a tala məc gelemin tan. 45 00:03:35,040 --> 00:03:38,920 Kedirek Marta ti zlimi zaba, Yesu a yaha. 46 00:03:38,920 --> 00:03:41,820 Sliɗ ka va ka janigi a sin a katəf. 47 00:03:41,820 --> 00:03:43,880 Mari wər, ita. 48 00:03:43,880 --> 00:03:46,520 Marta mata ləma Yesu za, a ngaren: 49 00:03:46,520 --> 00:03:56,320 «Maday, ta nja takana ha nja ane ita kini a wacah wər, macah galamay kini a va ka məc kun. 50 00:03:56,320 --> 00:04:05,560 Ama ko ti məc səɓ, kati sənu, kən kərap hoh ta va ka dəkəɓu a zləra Dabawəzləv, a va ka vəloh.» 51 00:04:05,560 --> 00:04:07,720 Yesu a ngaren acin: 52 00:04:07,720 --> 00:04:11,840 «Golomocoh a va ka mbəla a civi za ka nja a vere.» 53 00:04:11,840 --> 00:04:13,600 Marta a ngaren: 54 00:04:13,600 --> 00:04:24,880 «Kati sənu, galamay a va ka mbəla a civi za a pic, talalay ta va ka way, aza ndiri ma məc məc ta va ka mbəlahigi a civi za.» 55 00:04:24,880 --> 00:04:26,920 Yesu a ngaren acin: 56 00:04:26,920 --> 00:04:33,560 «Kata aɗa hidi ma nja ka mbəla ndirigi a civi za, aza ma nja ka vəleten micin. 57 00:04:33,560 --> 00:04:38,400 Hidi ma ca talan ka kata, ko ti məc wər, a va ka nja a vere. 58 00:04:38,400 --> 00:04:43,940 Aza hidi ta vere ma ca talan ka kata, a məc diri məc ko a pu kun. 59 00:04:43,940 --> 00:04:47,480 Yo tátoku, hati yək labar ngatoku vu?» 60 00:04:47,480 --> 00:04:49,580 Marta a ngaren: 61 00:04:49,580 --> 00:05:07,360 «Hayin Maday kati yəku, ngam kati sənu, hoh Hidi, Dabawəzləv mata pəzen ɗawa ka nja ka hidi maday, aza hoh Kərti Dabawəzləv ɗere, Dabawəzləv mata ngar, a va ka zləna a talalay.» 62 00:05:07,360 --> 00:05:15,320 Marta mata ləwigi a Yesu wa nja ngatoku za, sliɗ va a zləra gelemin Mari ka va ka ceɗen labar á ɓoh. 63 00:05:15,320 --> 00:05:16,360 A ngaren: 64 00:05:16,360 --> 00:05:18,320 «Maday kini ti ya. 65 00:05:18,320 --> 00:05:20,480 A gəroh, hoh ka va ta.» 66 00:05:20,480 --> 00:05:26,000 Mari mata zlimi wa nja ngatoku za, caw sliɗ, va njoɗ a zləra Yesu. 67 00:05:26,000 --> 00:05:32,020 Mandala tik Yesu a təɗ kese a liɓlay toku kun, a wilin ka lay, Marta mata janu a nin. 68 00:05:32,020 --> 00:05:39,040 Mari mata va ka sliɗ ka va za, ndiri Yahudiyagi ma vi ka fəɗ tegi a tala məc gelemin ti səba ta ɗere. 69 00:05:39,040 --> 00:05:42,280 A ca ta, a va ma civi ka han a nin. 70 00:05:42,280 --> 00:05:45,200 Kedirek Mari ti təɗ a jakwar Yesu acin. 71 00:05:45,200 --> 00:05:50,940 Mata ləma za, gbərəw a metikisem a gibe tik, a ngaren: 72 00:05:50,940 --> 00:05:58,920 «Maday, ta nja takana ha nja a wacah wər, macah galamay kini a va ka məc kun.» 73 00:05:58,920 --> 00:06:04,600 Yesu ləma, a han, aza ndiri Yahudiyagi ma səba ta a hanigi ɗere. 74 00:06:04,600 --> 00:06:07,720 Yesu ɗere, saha gawla toku a həlen. 75 00:06:07,720 --> 00:06:11,040 A neh lay məɗ tik mata məɗ tegi a nin. 76 00:06:11,040 --> 00:06:12,240 A ngareten: 77 00:06:12,240 --> 00:06:17,320 «A ya Maday, ma ləma lay tik.» 78 00:06:17,320 --> 00:06:20,160 Yesu ɗere a tiweɗ həra. 79 00:06:20,160 --> 00:06:23,320 Ndiri Yahudiyagi mata ləma ta za, a ngarigi: 80 00:06:23,320 --> 00:06:26,640 «Hi ləma wa nja mata may Lazar kahay kahay toku.» 81 00:06:26,640 --> 00:06:29,320 Yahudiyagi maparam a ngarigi acin: 82 00:06:29,320 --> 00:06:31,880 «Sin á ɗiya həra wələf ka ləma lay. 83 00:06:31,880 --> 00:06:36,800 Yaw ta nja takana acin a tak məc Lazar səka kaɗ kwayi?» 84 00:06:36,800 --> 00:06:41,260 Mata ngari wa nja ngatoku, nəv Yesu a hamen a nimin day za. 85 00:06:41,260 --> 00:06:43,520 Sin sliɗ va a ma civi. 86 00:06:43,520 --> 00:06:47,940 A məɗi Lazar toku a bədəm, aza a pek ta a hilepi. 87 00:06:47,940 --> 00:06:51,120 Yesu mata təɗ a nin za, a ngareten: 88 00:06:51,120 --> 00:06:52,160 «Hi zləru kaɗ.» 89 00:06:52,160 --> 00:06:56,020 Marta, gelemin gawla ma məc toku a ngaren: 90 00:06:56,020 --> 00:07:04,020 «Maday, tá nja cah ti wəra, a nji, ngam wan tik foɗ a civi.» 91 00:07:04,020 --> 00:07:05,980 Yesu a ngaren: 92 00:07:05,980 --> 00:07:14,340 «Kati ceɗoh zaba, kati ngaroh, hati ca talan ka kata wər, ha va ka ləma miseh maday Dabawəzləv ata ɗakun vu?» 93 00:07:14,340 --> 00:07:19,440 Sinigi dəɓ kaɗ ka hilepi ta mejijik bədəm toku acin, gwaɗ za. 94 00:07:19,440 --> 00:07:23,260 Yesu acin kaf həra a wəzləv wəzləv, a ngar: 95 00:07:23,260 --> 00:07:28,500 «Vay ta foloh, ngam hati yək dəkəɓ ɗa. 96 00:07:28,500 --> 00:07:33,840 Kata a talan ɗa, kati sənu, ko a pu ha bazl ma ɗa ɗakun. 97 00:07:33,840 --> 00:07:40,780 Kata mata ngar wa nja ngatoku, ta may ndiri ta jakwar ɗa cicah ka sən ta, há zləna ka duze.» 98 00:07:40,780 --> 00:07:45,340 Mata ngaren a Cin wa toku za, pa' wəla day day, a ngar: 99 00:07:45,340 --> 00:07:49,580 «Lazar a ya civi toku za!» 100 00:07:49,580 --> 00:07:51,760 Njoɗ memici toku yaha za. 101 00:07:51,760 --> 00:07:56,720 Maslaga a wilin ma paɗ paɗ a kəsəm tik, aza yar ma vət vət ka həra. 102 00:07:56,720 --> 00:07:57,360 A ngareten: 103 00:07:57,360 --> 00:08:01,500 «Hi pəl maslaga ta kəsəm tik kaɗ, mata va tik.» 104 00:08:01,500 --> 00:08:08,000 Ndiri Yahudiyagi ma vigi a zləra Mari cah ti ləmi ɓan ɓan kən, Yesu mata ɗiyu toku. 105 00:08:08,000 --> 00:08:11,120 Ndiri pe ta daba tan ti ci talan ka Yesu acin. 106 00:08:11,120 --> 00:08:19,640 Aza ndiri maparam ta daba tan ti sliɗ, ti va ceɗeten labar kən, Yesu mata ɗiyu kərap a ndiri Farisagi. 107 00:08:19,640 --> 00:08:29,400 Farisagi tete madəday mangaramagi ta je Dabawəzləv mata zlimi ta za, njoɗ ti ɓasi gəbataligi kaɗ ma nja ka ɓasi kita ka cəba ma. 108 00:08:29,400 --> 00:08:32,800 Mata ɓasigi kaɗ za, a ngarigi kəsəm kəsəm: 109 00:08:32,800 --> 00:08:34,320 «Hidi ka ɗiya tokon mi? 110 00:08:34,320 --> 00:08:37,900 Ngam Yesu cah a nja ka ɗiya ɓan ɓan kən pana pana. 111 00:08:37,900 --> 00:08:42,880 Aza min tokon ti keru ka ɗiyay kən tik səɓ, ndiri kərap a va ka ci talan ka sin. 112 00:08:42,880 --> 00:08:51,140 Aza pic takan, masara Roma ta va ka zlimi ta za, a va ka yigi ka pas je Dabawəzləv tokon kaɗ, ɓaw ka lekw micin ndiri tokon za.» 113 00:08:51,140 --> 00:08:55,480 Hidi maday maparam ɗaha a daba tan, zlim tik Kayif. 114 00:08:55,480 --> 00:08:58,940 A nja ka mangarama meze maday ta je Dabawəzləv a wan tik. 115 00:08:58,940 --> 00:09:01,380 Mangarama toku a ngareten: 116 00:09:01,380 --> 00:09:04,460 «Hin wər, ndukun talan hini ɗa ɗakun. 117 00:09:04,460 --> 00:09:12,640 Hi sən ba, səwan hidi ma takan ka məc meze na ndirigi, á tala ka lekw micin ndiri tokon kərap za ɗakun vu?» 118 00:09:12,640 --> 00:09:20,820 Sin mata va ka ləwa wa nja ngatoku, sin a ləwa a ɓən tik kun, Dabawəzləv áɗa ma peɗen labar tik. 119 00:09:20,820 --> 00:09:33,020 Mata nja ka mangarama meze maday ta je Dabawəzləv a wan tik aɗa mátá sənu ka ceɗeten a ndirigi, wa nja Yesu ta va ka məc ka bit ndiri Yahudiyagi za kərap. 120 00:09:33,020 --> 00:09:41,240 Aza a va ka məc a tala ndiri Yahudiyagi á gindik kun, a va ka məc ɗere a tala ndiri Dabawəzləv kərap ka lay ka lay. 121 00:09:41,240 --> 00:09:46,480 Áka məc tik za, a va ka lap ta kərap kaɗ ka njigi ka ndiri ma takan. 122 00:09:46,480 --> 00:09:51,540 Daka a pic tik acin, madəday Yahudiyagi ti gəri katəf ka pəm Yesu za. 123 00:09:51,540 --> 00:09:56,560 A tala ngatoku Yesu a təlan kir kir, ndiri Yahudiyagi ka ləma ta kun. 124 00:09:56,560 --> 00:10:01,500 Sliɗ va tik acin a liɓlay maparam zlim tik Efərayim. 125 00:10:01,500 --> 00:10:04,740 Liɓlay tik mbeh a jakwar donu maday. 126 00:10:04,740 --> 00:10:07,620 Njigi a nin tete ndiri ta zəɗ ngaz tik. 127 00:10:07,620 --> 00:10:11,080 Dara Pasəka na ndiri Yahudiyagi mbeh ka ɗiya. 128 00:10:11,080 --> 00:10:19,340 Mandala dara toku a tar kese kun, ndirigi pe ka lay ka lay ti vigi pəpəla a gibik a liɓlay Zeruzalem. 129 00:10:19,340 --> 00:10:26,140 Ti vigi pəpəla ka kəməsi kəsəm tan kaɗ di ka pu dara, wa nja mazuko tan ta ngar. 130 00:10:26,140 --> 00:10:30,040 Ndiri toku mata təɗigi za, tar ka gəri Yesu. 131 00:10:30,040 --> 00:10:35,540 Mata ɓasigi kaɗ a je Dabawəzləv za, a nehi kəsəm tan kəsəm kəsəm, a ngarigi: 132 00:10:35,540 --> 00:10:39,300 «Tá nja cah Yesu wər, a va ka ya ka dara cah vu?» 133 00:10:39,300 --> 00:10:46,440 Mata nehi kəsəm tan kəsəm kəsəm wa nja ngatoku, ngam madəday mangaramagi ɓaw ndiri Farisagi ti ngarigi: 134 00:10:46,440 --> 00:10:53,320 «Hidi ma sən lay Yesu ta nja a nin ɗaha wər, mata ceɗ kini, mini ka jan ka kawu za.»