1
00:00:05,000 --> 00:00:10,760
Judea yeba árĩri maca Belén waĩcʉri maca Jesu masa dehyoapʉ.

2
00:00:10,760 --> 00:00:16,160
Irisubu Herode Judea yeba majarã erã tauro opʉ árĩpʉ.

3
00:00:16,160 --> 00:00:24,640
Ĩgʉ eropa masa dehyoara pʉhrʉ necãre buherã necãre õaro masirã abe mʉririropʉ majarã ahri,

4
00:00:24,640 --> 00:00:26,480
Jerusaléngue erañorã.

5
00:00:26,480 --> 00:00:27,680
Eropa erarã,

6
00:00:27,680 --> 00:00:30,760
masare ero majarãre serẽpiñorã:

7
00:00:30,760 --> 00:00:37,400
—¿Judio masa erã tauro opʉ árĩbu dohpaguere nohogue masa dehyoayuri ĩgʉ?

8
00:00:37,400 --> 00:00:40,240
Abe ĩgʉ mʉririro majarãgue árĩrã,

9
00:00:40,240 --> 00:00:42,720
ne necãmʉ dehyoacʉ̃ ĩabʉ.

10
00:00:42,720 --> 00:00:46,640
Eropa ĩgʉ dehyoacʉ̃ ĩha “Opʉ masa dehyoagʉ iicumi,”

11
00:00:46,640 --> 00:00:48,760
arĩ masiabʉ gʉa.

12
00:00:48,760 --> 00:00:56,080
Eropa ĩgʉ ne dehyoacʉ̃ ĩarã gʉa yujuro mera ĩgʉre umupeorã arirã iiabʉ õgue,

13
00:00:56,080 --> 00:00:59,560
arĩ wereñorã necãre buheri masa masare.

14
00:00:59,560 --> 00:01:05,080
Erã eroparĩcʉ̃ pee erã opʉre Herodere irire wererã wañorã.

15
00:01:05,080 --> 00:01:13,440
Eropigʉ gajigʉ opʉ masa dehyoarare erã werecʉ̃ peegʉ Herodepʉ guñaricʉpʉ.

16
00:01:13,440 --> 00:01:20,160
Eropirã árĩpehrerã Jerusalén majarã sã ĩgʉ iro dopa ta guñaricʉñorã erã sã.

17
00:01:20,160 --> 00:01:25,080
Eropigʉ Herodepʉ árĩpehrerã pahia oparãre,

18
00:01:25,080 --> 00:01:28,520
judio masare buherã sãre sihupehocãpʉ.

19
00:01:28,520 --> 00:01:32,120
Ĩgʉ sihubeora pʉhrʉ erã gamenere­pehrecʉ̃ ĩha,

20
00:01:32,120 --> 00:01:34,360
erãre serẽpipʉ ĩgʉ:

21
00:01:34,360 --> 00:01:40,640
—¿Nohogue masa dehyoagʉcuri Goãmʉ beyedigʉ Cristopʉ mʉa pepicʉ̃?

22
00:01:40,640 --> 00:01:43,240
arĩ serẽpipʉ ĩgʉ erãre.

23
00:01:43,240 --> 00:01:45,480
Õpa arĩ wereñorã erã ĩgʉre:

24
00:01:45,480 --> 00:01:47,520
—Belén,

25
00:01:47,520 --> 00:01:51,960
Judea yebague árĩri macague Cristo masa dehyoagʉcumi.

26
00:01:51,960 --> 00:01:55,840
Õpa arĩ gojamʉriñumi Goãmʉ yare weremʉhtadigʉ:

27
00:01:55,840 --> 00:02:00,360
Belén waĩcʉri macague yujugʉ opʉ dehyoagʉcumi.

28
00:02:00,360 --> 00:02:05,280
Ĩgʉ Goãmʉ yarãre Israe majarãre dorebu árĩgʉcumi.

29
00:02:05,280 --> 00:02:15,280
Eropiro Belén Judea yeba árĩri macari watope bu árĩri maca árĩquerero gaji macari tauro árĩroca,

30
00:02:15,280 --> 00:02:19,600
arĩ gojamʉriñumi Goãmʉ yare gojayudigʉgue,

31
00:02:19,600 --> 00:02:22,360
arĩ wereñorã erã Herodere.

32
00:02:22,360 --> 00:02:28,880
Erã eropa arĩra pʉhrʉ Herode masa erã peebirogue abe mʉririropʉ arinirãre sihubeopʉ.

33
00:02:28,880 --> 00:02:32,040
Ĩgʉ pohrogue erã ejara pʉhrʉ,

34
00:02:32,040 --> 00:02:34,720
erãre ĩgʉ serẽpira pʉhrʉ,

35
00:02:34,720 --> 00:02:40,240
erã necãmʉre erã ĩaranʉre wereñorã erã ĩgʉre.

36
00:02:40,240 --> 00:02:47,160
Erã eropa werera pʉhrʉ Herodepʉ erãre Beléngue obeogʉ õpa arĩpʉ erãre:

37
00:02:47,160 --> 00:02:49,720
—Ĩgʉgãre õaro amaque.

38
00:02:49,720 --> 00:02:53,680
Ĩgʉgãre mʉa bocajara pʉhrʉ yʉ sãre wererã arique mʉa.

39
00:02:53,680 --> 00:02:57,560
Ĩgʉgãre umupeogʉ wabu iiaa yʉ sã,

40
00:02:57,560 --> 00:03:00,560
arĩ were obeoripʉ erãre Herodepʉ.

41
00:03:00,560 --> 00:03:02,880
Ĩgʉ eropa arĩra pʉhrʉ,

42
00:03:02,880 --> 00:03:05,440
erã waha wañorã.

43
00:03:05,440 --> 00:03:13,360
Erã eropa wacʉ̃ abe mʉririropʉ erã ĩadiru necãmʉpʉ erã core wamʉhtaniguicãyoro.

44
00:03:13,360 --> 00:03:20,000
Eropiro majigʉgã ĩgʉ árĩro weca dujanʉgaja wayoro iriru necãmʉ.

45
00:03:20,000 --> 00:03:23,120
Eropirã necãmʉ dujanʉgajacʉ̃ ĩarã,

46
00:03:23,120 --> 00:03:25,800
bʉrigã mucubiriñorã erã.

47
00:03:25,800 --> 00:03:28,320
Majigʉgã ĩgʉ árĩri wihigue eja,

48
00:03:28,320 --> 00:03:30,920
ñaja wañorã erã.

49
00:03:30,920 --> 00:03:35,840
Eropa ñajajarã majigʉgãre ĩgʉ pago mera árĩgʉre ĩañorã erã.

50
00:03:35,840 --> 00:03:39,280
Eropirã erã mereja,

51
00:03:39,280 --> 00:03:41,360
ĩgʉre umupeoñorã.

52
00:03:41,360 --> 00:03:42,560
Umupeotuhaja,

53
00:03:42,560 --> 00:03:44,680
erã ya comorire aĩbeo,

54
00:03:44,680 --> 00:03:48,640
pãgũñorã erã ĩgʉgãre aĩgãrirare omorã.

55
00:03:48,640 --> 00:03:51,120
Eropirã orore,

56
00:03:51,120 --> 00:03:52,600
buirire,

57
00:03:52,600 --> 00:03:54,280
poresuri sãre aĩwiu,

58
00:03:54,280 --> 00:03:56,920
ĩgʉgãre waja mariro oñorã.

59
00:03:56,920 --> 00:04:01,200
Irire otuhara pʉhrʉ carĩa wañorã erã.

60
00:04:01,200 --> 00:04:05,840
Erã eropa carĩcʉ̃ quẽrogue Goãmʉ werepʉ erãre:

61
00:04:05,840 --> 00:04:08,240
“Herode pohro dujabiricãque,”

62
00:04:08,240 --> 00:04:11,360
arĩ werepʉ Goãmʉ erãre quẽroguere.

63
00:04:11,360 --> 00:04:13,680
Ĩgʉ eropa arĩ werera pʉhrʉ,

64
00:04:13,680 --> 00:04:15,440
erãpʉ wahgãñorã.

65
00:04:15,440 --> 00:04:21,520
Erã eropa wahgãra pʉhrʉ gaji mague erã ya yebague dujarã dujaa wañorã.

66
00:04:21,520 --> 00:04:28,480
Erã eropa wara pʉhrʉ Goãmʉ yagʉ anyu quẽrogue Josére dehyoagʉ,

67
00:04:28,480 --> 00:04:29,720
õpa arĩ werepʉ:

68
00:04:29,720 --> 00:04:31,680
—Wahgãque.

69
00:04:31,680 --> 00:04:35,960
Herodepʉ majigʉgãre wejẽbu amagʉcumi dohpaguere.

70
00:04:35,960 --> 00:04:42,600
Eropigʉ majigʉ sãre ĩgʉ pago sãre Egiptogue duru aĩ duhrigãque.

71
00:04:42,600 --> 00:04:46,320
Eroguere yʉ dipaturi mʉre werecʉ̃gue dujarique,

72
00:04:46,320 --> 00:04:49,440
arĩ werepʉ anyu Josére.

73
00:04:49,440 --> 00:04:51,920
Ĩgʉ eroparĩcʉ̃ peegʉ,

74
00:04:51,920 --> 00:04:54,080
Josépʉ ñami ta wahgã,

75
00:04:54,080 --> 00:04:59,160
majigʉ sãre ĩgʉ pago sãre Egiptogue aĩ duhrigã wapʉ.

76
00:04:59,160 --> 00:05:01,160
Egiptogue eja,

77
00:05:01,160 --> 00:05:05,400
Herode ĩgʉ ojocariropẽ ta eroguere árĩñorã erã.

78
00:05:05,400 --> 00:05:12,040
Eropa wayoro iribojegue majagʉ Goãmʉ ya weremʉhtadigʉ ĩgʉ arĩ gojadiro dopa ta.

79
00:05:12,040 --> 00:05:15,080
Irire ĩgʉre Goãmʉ gojadoreñumi.

80
00:05:15,080 --> 00:05:19,360
Õpa arĩ gojamʉriñumi Goãmʉ yare gojayudigʉgue:

81
00:05:19,360 --> 00:05:23,880
“Egiptogue árĩgʉre yʉ magʉre sihubeoabʉ,”

82
00:05:23,880 --> 00:05:27,640
arĩ gojamʉriñumi Goãmʉ yare weremʉhtadigʉgue.

83
00:05:27,640 --> 00:05:35,800
Eropigʉ necã buherã erã duhri dujaacʉ̃ peegʉ Herodepʉ guatariacãpʉ.

84
00:05:35,800 --> 00:05:39,080
Eropigʉ Belén majarãre,

85
00:05:39,080 --> 00:05:45,760
iri maca pohro majarã sãre erã porãre ʉma porãgãre wejẽpehocãdorepʉ ĩgʉ.

86
00:05:45,760 --> 00:05:52,680
Ne dehyoarãre wejẽnʉgadore pe bojori oparãre wejẽtudorepʉ ĩgʉ.

87
00:05:52,680 --> 00:06:01,120
Nere necãre buheri masa necãmʉre erã ĩaranʉre wereñorã Herodere.

88
00:06:01,120 --> 00:06:06,120
Erã eroparĩcʉ̃ peegʉ ĩgʉ Jesu masa dehyoarinʉre masigʉ,

89
00:06:06,120 --> 00:06:08,920
“I nʉcʉ bojori ta ĩgʉ opacumi,”

90
00:06:08,920 --> 00:06:13,440
arĩgʉ majirãre pe bojori oparãre wejẽtudorepʉ.

91
00:06:13,440 --> 00:06:24,520
Ĩgʉ eropiicʉ̃ iribojegue majagʉ Jeremia Goãmʉ yare weremʉhtadigʉ ĩgʉ arĩ gojadiro dopa ta eropa wayoro.

92
00:06:24,520 --> 00:06:27,720
Õpa wereyu gojañumi ĩgʉ:

93
00:06:27,720 --> 00:06:31,360
“Ramá waĩcʉrogue bʉsʉro carabʉ.

94
00:06:31,360 --> 00:06:34,360
Bʉrigã bʉjawereri mera orerã carama.

95
00:06:34,360 --> 00:06:41,720
Raquel acawererã Israe masa marasã nome erã porãre bʉrigã orerãcoma.

96
00:06:41,720 --> 00:06:46,520
Erã porã sĩricʉ̃ ĩarã ne bʉjawere duhusome,”

97
00:06:46,520 --> 00:06:51,760
arĩ gojañumi iribojeguere Herode majirãre wejẽdoreboro core.

98
00:06:51,760 --> 00:07:00,760
Eropi Herode ĩgʉ sĩrira pʉhrʉ Egiptogue árĩdigʉre Josére Goãmʉ yagʉ anyu quẽrogue dehyoapʉ daja.

99
00:07:00,760 --> 00:07:03,680
Eropa dehyoagʉ õpa arĩpʉ Josére:

100
00:07:03,680 --> 00:07:08,720
—Majigʉgãre wejẽdianirã mʉra sĩria waháma.

101
00:07:08,720 --> 00:07:10,560
Eropigʉ ĩgʉ majigʉre,

102
00:07:10,560 --> 00:07:15,520
ĩgʉ pago sãre Israe yebague aĩ dujaaque mʉhʉ,

103
00:07:15,520 --> 00:07:17,920
arĩ werepʉ anyu Josére.

104
00:07:17,920 --> 00:07:20,680
Ĩgʉ eropa arĩra pʉhrʉ wahgã,

105
00:07:20,680 --> 00:07:26,400
majigʉgãre ĩgʉ pago mera ta Israe yebague aĩ dujaa wapʉ.

106
00:07:26,400 --> 00:07:32,640
Arquelao Herode magʉ ĩgʉ pagʉre gohrotodigʉ ĩgʉ árĩcʉ̃ pee,

107
00:07:32,640 --> 00:07:36,400
Josépʉ Judea yeba árĩgʉ güipʉ.

108
00:07:36,400 --> 00:07:41,480
Eropigʉ dipaturi ta Goãmʉ quẽrogue ĩgʉre werenemopʉ.

109
00:07:41,480 --> 00:07:44,480
Ĩgʉre Judeague dipaturi dujadorebiripʉ.

110
00:07:44,480 --> 00:07:49,720
Ĩgʉ eropa werera pʉhrʉ erã Galilea yebague waha wañorã.

111
00:07:49,720 --> 00:07:54,480
Iri yebaguere Nazare waĩcʉri macague eja árĩñorã erã.

112
00:07:54,480 --> 00:08:00,120
Eropa iiñorã erã Goãmʉ yare weremʉhtanirã erã gojadiro dopa ta.

113
00:08:00,120 --> 00:08:02,680
Õpa arĩ wereyumʉriñuma:

114
00:08:02,680 --> 00:08:06,480
“‘Cristo Goãmʉ beyedigʉ Nazare majagʉ ta ãhrimi,’

115
00:08:06,480 --> 00:08:08,600
arĩrãcoma masa,”

116
00:08:08,600 --> 00:08:13,240
arĩ gojamʉriñuma iribojegue majarã.