1
00:00:05,000 --> 00:00:08,580
Yesu tɛɛkɑɣɑ ɩlɛnɑ ɩ́ nɑ́ yʋlʋ wei pɑ lʋlǝnɑ yʋlʋmtʋ tɔ.

2
00:00:08,580 --> 00:00:11,040
Ḿpʋ́ɣʋ́ Yesu ɩfɑlɑɑ pɔɔsɑ Yesu sɩ:

3
00:00:11,040 --> 00:00:12,120
Tɑcɑɑ,

4
00:00:12,120 --> 00:00:16,700
ɑpɑlʋ ɩnɛ ɩnɩ ɩ lɑpǝnɑ ɩsɑɣɑtʋ yɑɑ ɩ cɑɑnɑɑ nɑ pɑ́ lʋlɩ-ɩ mpʋ?

5
00:00:16,700 --> 00:00:18,420
Tǝnɑɣɑ Yesu cɔ-wɛ sɩ:

6
00:00:18,420 --> 00:00:22,340
Pǝ tɑ kɛ ɩsɩɩ ɩnɩ ɩ lɑpǝnɑ ɩsɑɣɑtʋ yɑɑ ɩ cɑɑnɑɑ.

7
00:00:22,340 --> 00:00:26,720
Amɑ pǝ lɑpɑ ḿpʋ́ɣʋ́ pǝ́cɔ́ Ɩsɔ tomɑ nɑnɑ nti ɩ kɑ lɑpɩ-ɩ tɔ tǝ kiŋ.

8
00:00:26,720 --> 00:00:31,500
Pǝ nǝɣǝsǝnɑ tǝ lɑkɩ wei ɩ tilɑ-m tɔ ɩ tǝmɑ kɛ ilim tɑɑ.

9
00:00:31,500 --> 00:00:32,560
Pǝ tɑɣɑ pʋlʋ,

10
00:00:32,560 --> 00:00:33,820
ɑhoo cɑɑ yuɣu,

11
00:00:33,820 --> 00:00:36,260
ɩlɛ tǝmlɛ kɑɑ wɛɛ pǝsʋɣʋ tɔtɔ.

12
00:00:36,260 --> 00:00:39,260
Kʋyɛɛŋ wei ɩ tɑɑ mɑ wɛ ɑntulinyɑ tɑɑ cǝnɛ tɔ,

13
00:00:39,260 --> 00:00:41,080
mɑɣɑlɛ kɔkɔ ŋkɑ kɑ nɑɑ yǝlɑɑ tǝnɑ tɔ.

14
00:00:41,080 --> 00:00:42,980
Yesu tɛmɑ ḿpʋ́ɣʋ́ yɔɣɔtʋɣʋ,

15
00:00:42,980 --> 00:00:44,780
ɩlɛnɑ ɩ́ tɔ ntɑɣɑmɑ kɛ ɑtɛ,

16
00:00:44,780 --> 00:00:45,740
nɑ ɩ́ lɑ́ tɛɛliyɑ,

17
00:00:45,740 --> 00:00:47,380
nɑ ɩ́ tɑɑ yʋlʋm ɩnɩ ɩ ɩsɛ.

18
00:00:47,380 --> 00:00:48,580
Nɑ ɩ́ tɔmɩ-ɩ sɩ:

19
00:00:48,580 --> 00:00:51,540
Polo nɑ ń sɑŋ nyɑ́ ɩsɛ kɛ Silowee lɩɩlɛ tɑɑ.

20
00:00:51,540 --> 00:00:53,440
(Hǝtɛ tǝnɛ tǝ hʋwɛɛ wɛɛ sɩ:

21
00:00:53,440 --> 00:00:54,700
Pɑ tilɑɑ.)

22
00:00:54,700 --> 00:00:56,460
Yʋlʋm polɑɑ nɑ ɩ́ sɑŋ ɩ ɩsɛ,

23
00:00:56,460 --> 00:00:58,580
ɩlɛnɑ ɩ́ mǝlɩ nɑ ɩ́ nɑɑkɩ tǝcɛɩcɛɩ.

24
00:00:58,580 --> 00:01:02,540
Ḿpʋ́ɣʋ́ yʋlʋm cɔlɔ nyǝ́mɑ mpɑ pɑɑ nyǝmɑ-ɩ lɔŋ sɩ ɩ kɛ́ pɑlɑ lɑtʋ tɔ,

25
00:01:02,540 --> 00:01:03,340
pɑ tɔmɑ sɩ:

26
00:01:03,340 --> 00:01:06,820
Pǝ tɑɣɑ ɩnɛ ɩnɩ ɩ kɑ cɑkɑɣɑnɑ nɑ ɩ́ lɑkɩ pɑlɑ?

27
00:01:06,820 --> 00:01:08,180
Lɛlɑɑ sɩ ɩnǝɣɩ.

28
00:01:08,180 --> 00:01:09,460
Lɛlɑɑ sɩ:

29
00:01:09,460 --> 00:01:10,780
Aɑɩ pǝ tɑɣɑ ɩnɩ,

30
00:01:10,780 --> 00:01:12,380
ɩ nǝɣǝsǝlɛ kɛ́.

31
00:01:12,380 --> 00:01:14,420
Amɑ ɑpɑlʋ ɩnɩ ɩ cɔwɑ sɩ:

32
00:01:14,420 --> 00:01:15,900
Mɑ mɑɣɑmɑɣɑ kɛ́.

33
00:01:15,900 --> 00:01:17,820
Tǝnɑɣɑ pɑ pɔɔsɑ-ɩ sɩ:

34
00:01:17,820 --> 00:01:19,620
Ɩsǝnɑɣɑ n lɑpɑ nɑ nyɑ́ ɩsɛ ɑnɩ ɑ kuli?

35
00:01:19,620 --> 00:01:22,380
Ḿpʋ́ɣʋ́ ɩ cɔ-wɛ sɩ:

36
00:01:22,380 --> 00:01:23,980
Apɑlʋ wei pɑ yɑɑ sɩ Yesu tɔ,

37
00:01:23,980 --> 00:01:27,180
ɩnɩ ɩ lɑpǝnɑ tɛɛliyɑ nɑ ɩ́ tɑɑ mɑ ɩsɛ,

38
00:01:27,180 --> 00:01:31,740
nɑ ɩ́ tɔ-m sɩ mɑ́ polo Silowee lɩɩlɛ tɑɑ nɑ mɑ́ sɑŋ mɑ ɩsɛ.

39
00:01:31,740 --> 00:01:33,180
Mɑ polɑɑ nɑ mɑ sɑŋ,

40
00:01:33,180 --> 00:01:34,940
ɩlɛnɑ mɑ́ sʋʋ nɑʋ.

41
00:01:34,940 --> 00:01:36,500
Tǝnɑɣɑ pɑ pɔɔsɑ-ɩ sɩ:

42
00:01:36,500 --> 00:01:38,580
Leɣe ɑpɑlʋ ɩnɩ ɩ wɛɛ?

43
00:01:38,580 --> 00:01:40,500
Ɩlɛnɑ ɩ́ cɔ sɩ:

44
00:01:40,500 --> 00:01:41,380
Mɑ tɑ nyɩ.

45
00:01:41,380 --> 00:01:46,300
Ḿpʋ́ɣʋ́ pɑ kpɑɣɑ wei ɩnɩ ɩ kɑ kɛ́ yʋlʋm tɔ nɑ pɑ́ ponɑ-ɩ Fɑlisɑnɑɑ kiŋ.

46
00:01:46,300 --> 00:01:47,300
Pǝ tɑɣɑ pʋlʋ,

47
00:01:47,300 --> 00:01:51,500
kʋyɑkʋ kʋhɛɛsʋɣʋ wule kɛ Yesu lɑpɑ tɛɛliyɑ nɑ ɩ́ kulinɑ ɑpɑlʋ ɩnɩ ɩ ɩsɛ.

48
00:01:51,500 --> 00:01:57,340
Pǝ tɔɔ ɩnɩ ɩ mɑɣɑmɑɣɑ kɛ Fɑlisɑnɑɑ nɑ́ lɛlɑ-ɩ pɔɔsʋɣʋ kɛ ɩsǝnɑ pǝ lɑpɑ nɑ ɩ ɩsɛ kuli tɔ.

49
00:01:57,340 --> 00:01:59,260
Ɩlɛnɑ yʋlʋm cɔ-wɛ sɩ:

50
00:01:59,260 --> 00:02:00,900
Tɛɛliyɑ kɛ ɩ tɑɑ mɑ ɩsɛ,

51
00:02:00,900 --> 00:02:04,460
ɩlɛnɑ mɑ́ sɑŋ nɑ pǝnɛ mɑ́ nɑɑkɩ.

52
00:02:04,460 --> 00:02:07,100
Tǝnɑɣɑ Fɑlisɑnɑɑ tɑɑ lɛlɑɑ nɑ́ tɔmɑ sɩ:

53
00:02:07,100 --> 00:02:10,580
Pǝ tɑɣɑ Ɩsɔ kiŋ kɛ ɑpɑlʋ wei ɩnɩ ɩ lɑkɩ mpʋ tɔ ɩ lɩɩnɑɑ.

54
00:02:10,580 --> 00:02:10,740
Mpi tɔ,

55
00:02:10,740 --> 00:02:12,700
ɩɩ tǝŋǝɣɩ kʋyɑkʋ kʋhɛɛsʋɣʋ kiiŋ.

56
00:02:12,700 --> 00:02:13,260
Lɛlɑɑ sɩ:

57
00:02:13,260 --> 00:02:20,140
Ye ɩ kɑ kɛ́ ɩsɑɣɑʋ ɩsǝnɑɣɑ ɩ kɑ pǝsɑɑ nɑ ɩ́ lɑ́ piti tǝmɑ ɑnɛ ɑ tɑkɑnɑɑ kɛ mpʋ?

58
00:02:20,140 --> 00:02:22,180
Hɑlɩ pɑ́ cɑŋ pɑ fɑɣɑ pɑ tɑɑ pɑ tike.

59
00:02:22,180 --> 00:02:26,860
Ḿpʋ́ɣʋ́ Fɑlisɑnɑɑ tɑsɑ yʋlʋ wei ɩ ɩsɛ pǝ kulɑ mpʋ tɔɣɔ pɔɔsʋɣʋ sɩ:

60
00:02:26,860 --> 00:02:31,980
Nɑ nyɑ́ hʋʋkɩ suweɣe ɑpɑlʋ wei ɩnɩ n tɔŋ sɩ ɩ kulɑ nyɑ́ ɩsɛ tɔ ɩ tɔɔ?

61
00:02:31,980 --> 00:02:32,920
Ɩ́lɛ́ ɩ cɔ-wɛ sɩ:

62
00:02:32,920 --> 00:02:35,620
Ɩ kɛ́ Ɩsɔ kʋyɔɣɔtʋtʋ tɛlǝsʋlʋ kɛ́.

63
00:02:35,620 --> 00:02:41,220
Amɑ Yutɑ nyǝ́mɑ mpɛ pɑ tɑ mʋ-tɩ sɩ ɑpɑlʋ ɩnɩ ɩ kɑ kɛ́ yʋlʋm kɛ́ nɑ ɩ ɩsɛ kuli,

64
00:02:41,220 --> 00:02:43,360
hɑlǝnɑ pɑ́ kɔnɑ ɩ cɑɑ nɑ ɩ too.

65
00:02:43,360 --> 00:02:45,040
Nɑ pɑ́ pɔɔsɩ-wɛ sɩ:

66
00:02:45,040 --> 00:02:47,760
Ntɔŋ mǝ pǝyɑɣɑ kɛ ɩnɛ ɩnǝɣɩ tǝkpem nɑ?

67
00:02:47,760 --> 00:02:50,640
Pǝ́cɔ́ ɩ́ tɔŋ sɩ ɩ́ lʋlɑ-ɩ nɑ yʋlʋmtʋ yɛɛ?

68
00:02:50,640 --> 00:02:51,500
Tɔʋ,

69
00:02:51,500 --> 00:02:53,760
ɩlɛ ɩsǝnɑɣɑ pǝ lɑpɑ nɑ ɩ́ nɑɑkɩ pǝnɛ?

70
00:02:53,760 --> 00:02:55,520
Ḿpʋ́ɣʋ́ ɩ nyǝ́mɑ nɑ́ cɔwɑ sɩ:

71
00:02:55,520 --> 00:02:57,220
Tǝ nyǝmɑ-ɩ sɩ tɑ́ pǝyɑɣɑ kɛ-ɩ.

72
00:02:57,220 --> 00:02:59,340
Pǝ́cɔ́ tǝ lʋlɑ-ɩ nɑ yʋlʋmtʋ.

73
00:02:59,340 --> 00:03:02,500
Amɑ tǝ tɑ nyɩ ɩsǝnɑ pǝ lɑpɑ nɑ kɑɣɑnɑ ɩ́ nɑɑkɩ tɔ.

74
00:03:02,500 --> 00:03:04,660
Pǝyele tǝ tɑ nyɩ wei ɩ kulɑ ɩ ɩsɛ tɔ.

75
00:03:04,660 --> 00:03:06,640
Ɩ mɑɣɑmɑɣɑ ɩ tɑ kɛ pǝyɑɣɑ,

76
00:03:06,640 --> 00:03:09,660
ɩ́ pɔɔsɩ-ɩ ɩ kɑ́ heeli-mɛɣɛ ɩsǝnɑ pǝ lɑpɑ tɔ.

77
00:03:09,660 --> 00:03:11,500
Yʋlʋm nyǝ́mɑ nɑ́ yɔɣɔtɑ mpʋ,

78
00:03:11,500 --> 00:03:12,540
mpi tɔ,

79
00:03:12,540 --> 00:03:13,880
pɑ see Yutɑ nyǝ́mɑ.

80
00:03:13,880 --> 00:03:14,780
Pǝ tɑɣɑ pʋlʋ,

81
00:03:14,780 --> 00:03:17,140
Yutɑ nyǝ́mɑ kɑ pɛɛlɑ nɔɣɔ sɩ,

82
00:03:17,140 --> 00:03:19,460
ye wei ɩ tɛmɑ ɩ tɑɑ nɑ ɩ́ tisi sɩ Yesu kɛ́ Mesii,

83
00:03:19,460 --> 00:03:22,140
pɑɑ lǝsɩ pʋntʋ kɛ pɑ tǝkotile tɑɑ.

84
00:03:22,140 --> 00:03:24,160
Pǝ tɔɔ kɛ́ ɩ nyǝ́mɑ nɑ́ tɔmɑ sɩ:

85
00:03:24,160 --> 00:03:25,380
Ɩ mɑɣɑmɑɣɑ ɩ tɑ kɛ pǝyɑɣɑ,

86
00:03:25,380 --> 00:03:25,580
ɩ́ pɔɔsɩ-ɩ.

87
00:03:25,580 --> 00:03:31,460
Ḿpʋ́ɣʋ́ Fɑlisɑnɑɑ tɑsɑ ɑpɑlʋ wei ɩ kɑ kɛ yʋlʋm tɔɣɔ yɑɑʋ nɑ pɑ́ tɔmɩ-ɩ sɩ:

88
00:03:31,460 --> 00:03:34,000
Amɑ nɑ Ɩsɔ tɔɔ yɔɣɔtɩ tɑmpɑnɑ.

89
00:03:34,000 --> 00:03:37,380
Tǝ nyǝmɑ́ ɑpɑlʋ ɩnɛ ɩ tɔɔ sɩ ɩ kɛ́ ɩsɑɣɑʋ kɛ́.

90
00:03:37,380 --> 00:03:39,580
Tǝnɑɣɑ ɑpɑlʋ ɩnɩ ɩ cɔ Fɑlisɑnɑɑ sɩ:

91
00:03:39,580 --> 00:03:43,100
Mɑ tɑ nyɩ sɩ ɩ kɛ́ ɩsɑɣɑʋ yɑɑ ɩ kɛ́ kʋpɑŋ tɔ.

92
00:03:43,100 --> 00:03:45,420
Amɑ kʋlʋmtʋ tike kɛ mɑ nyǝmɑ́ sɩ,

93
00:03:45,420 --> 00:03:48,820
mɑɑ kɛ́ yʋlʋm nɑ pǝnɛ pǝ tɑɑ mɑ nɑɑkɩ.

94
00:03:48,820 --> 00:03:50,020
Ɩlɛnɑ pɑ́ pɔɔsɩ-ɩ sɩ:

95
00:03:50,020 --> 00:03:51,220
Pepeɣe ɩ lɑpɑ-ŋ?

96
00:03:51,220 --> 00:03:53,300
Ɩsǝnɑɣɑ ɩ lɑpɑ nɑ pǝ́cɔ́ nyɑ́ ɩsɛ kuli?

97
00:03:53,300 --> 00:03:56,260
Ḿpʋ́ɣʋ́ ɩ cɔ-wɛ sɩ:

98
00:03:56,260 --> 00:03:59,820
Mɑ tɛmɑ-mɛɣɛ heeluɣu nɑ ɩ́ tɑ́ mʋ.

99
00:03:59,820 --> 00:04:01,720
Ɩlɛ pepe tɔɔ kɛ́ ɩ́ cɑɑ ɩ́ tɑsɑ-tǝɣɩ nɩɩʋ?

100
00:04:01,720 --> 00:04:04,820
Yɑɑ mǝ cɑɑ ɩ́ sɔɔsɩ ɩ ɩfɑlɑɑ tɔɔ tɔtɔ?

101
00:04:04,820 --> 00:04:07,360
Tǝnɑɣɑ Fɑlisɑnɑɑ tʋʋ-ɩ nɑ pɑ́ tɔ sɩ:

102
00:04:07,360 --> 00:04:09,300
Nyɑ́ kɛnɑ yʋlʋ ɩnɩ ɩ ɩfɑlʋ.

103
00:04:09,300 --> 00:04:11,120
Amɑ tɑ kɛ́ Moisi ɩfɑlɑɑ kɛ́.

104
00:04:11,120 --> 00:04:12,020
Tǝ nyǝmɑ́ sɩ,

105
00:04:12,020 --> 00:04:13,340
Ɩsɔ yɔɣɔtǝnɑ Moisi.

106
00:04:13,340 --> 00:04:14,660
Amɑ pǝ kɑɑsʋɣʋ yʋlʋ ɩnɩ tɔ,

107
00:04:14,660 --> 00:04:15,380
tǝ tɑ tɩɩ nyǝm ɩ tǝlɩɩlɛ.

108
00:04:15,380 --> 00:04:20,860
Ḿpʋ́ɣʋ́ ɑpɑlʋ ɩnɩ ɩ cɔ-wɛ sɩ:

109
00:04:20,860 --> 00:04:22,200
Amɑ nti tǝ wɛ piti tɔɣɔlɛ sɩ,

110
00:04:22,200 --> 00:04:22,780
mǝ tɑ́ nyɩ ɩ tǝlɩɩlɛ,

111
00:04:22,780 --> 00:04:24,500
pǝyele ɩ kulɑ mɑɣɑ mɑ ɩsɛ.

112
00:04:24,500 --> 00:04:27,260
Tǝ nyǝmɑ́ sɩ Ɩsɔ ɩɩ mʋɣɩ ɑsɑɣɑɑ nɔɔsɩ.

113
00:04:27,260 --> 00:04:30,860
Amɑ wei ɩ tʋɣɩ-ɩ teeli nɑ ɩ́ lɑkɩ ɩ luɣu nyǝntʋ tɔ,

114
00:04:30,860 --> 00:04:31,600
pʋntʋ nɔɣɔ kɛ ɩ mʋɣɩ.

115
00:04:31,600 --> 00:04:33,500
Tuu tɔ,

116
00:04:33,500 --> 00:04:38,700
tǝ tɑ nɩɩtɑ sɩ nɔɣɔlʋ kulɑ yʋlʋ wei pɑ lʋlǝnɑ yʋlʋmtʋ tɔ ɩ ɩsɛ.

117
00:04:38,700 --> 00:04:42,560
Pǝ tɔɔ kɛ́ ye ɑpɑlʋ ɩnɛ ɩ tɑɑ kɛ́ Ɩsɔ nyǝŋ ɩ tɑɑ pǝsɩ nɑ ɩ́ lɑ pʋlʋ.

118
00:04:42,560 --> 00:04:48,260
Ḿpʋ́ɣʋ́ Fɑlisɑnɑɑ cɔ yʋlʋm sɩ:

119
00:04:48,260 --> 00:04:49,260
Hɑtoo pɑ lʋlʋɣʋ nyɑ́ tɔ,

120
00:04:49,260 --> 00:04:50,480
ɩsɑɣɑtʋ tike kɛ nyɑ́ nyǝmɑ́,

121
00:04:50,480 --> 00:04:52,620
nɑ nyɑɑ cɑɑ n sɛɣɛsɩ tɑ nɑ?

122
00:04:52,620 --> 00:04:55,300
Ɩlɛnɑ Fɑlisɑnɑɑ tɔɣɔnɩ-ɩ pɑ Ɩsɔ tǝsɛɛlɛ tɑɑ.

123
00:04:55,300 --> 00:04:58,860
Ḿpʋ́ɣʋ́ Yesu nɩɩwɑ sɩ pɑ tɔɣɔnɑ yʋlʋm ɩnɩ,

124
00:04:58,860 --> 00:05:01,620
ɩlɛnɑ ɩ́ kɔɔ ɩ́ suli-ɩ nɑ ɩ́ pɔɔsɩ-ɩ sɩ:

125
00:05:01,620 --> 00:05:03,540
N mʋ Yʋlʋ Pǝyɑɣɑ tɔm nɑ?

126
00:05:03,540 --> 00:05:05,260
Tǝnɑɣɑ yʋlʋm cɔ-ɩ sɩ:

127
00:05:05,260 --> 00:05:06,380
Tɑcɑɑ,

128
00:05:06,380 --> 00:05:08,460
hʋlɩ-m wei pɑ yɑɑ mpʋ tɔ nɑ mɑ́ mʋ.

129
00:05:08,460 --> 00:05:11,140
Ḿpʋ́ɣʋ́ Yesu tɔmɑ sɩ:

130
00:05:11,140 --> 00:05:12,420
N nɑ-ɩ mɛɛ,

131
00:05:12,420 --> 00:05:15,500
ɩ mɑɣɑmɑɣɑ kɛlɛ mɑ wei mɑ yɔɣɔtǝɣǝnɑ-ŋ ɩsǝntɔ tɔ.

132
00:05:15,500 --> 00:05:16,540
Ɩlɛnɑ yʋlʋm tɔ sɩ:

133
00:05:16,540 --> 00:05:17,020
Tɑcɑɑ,

134
00:05:17,020 --> 00:05:17,540
mɑ mʋwɑ.

135
00:05:17,540 --> 00:05:18,300
Nɑ ɩ́ luŋi-ɩ ɑtɛ.

136
00:05:18,300 --> 00:05:22,820
Ḿpʋ́ɣʋ́ Yesu tɔmɑ sɩ:

137
00:05:22,820 --> 00:05:27,420
Mɑ kɔmɑ ɑntulinyɑ tɑɑ cǝnɛɣɛ sɩ mɑ fɑkɩ tɑmpɑnɑ nyǝ́mɑ nɑ tɑsǝkǝlɛ nyǝ́mɑ,

138
00:05:27,420 --> 00:05:29,260
nɑ mpɑ pɑɑ nɑɑkɩ tɔ pɑ́ nɑ́,

139
00:05:29,260 --> 00:05:31,940
nɑ mpɑ pɑ nɑɑkɑɣɑ tɔ pɑ́ yʋlʋmɩ.

140
00:05:31,940 --> 00:05:35,500
Fɑlisɑnɑɑ nɑpǝlɩ pɑɑ wɛ tǝnɑ nɑ pɑ́ nɩɩkɩ tɔm ntɩ,

141
00:05:35,500 --> 00:05:36,860
ɩlɛnɑ pɑ́ pɔɔsɩ Yesu sɩ:

142
00:05:36,860 --> 00:05:37,900
Pǝ kpɛŋnɑ tɑ́,

143
00:05:37,900 --> 00:05:39,140
tɑ́ kɛ́ yʋlʋmɑɑ tɔtɔ?

144
00:05:39,140 --> 00:05:42,660
Ḿpʋ́ɣʋ́ Yesu cɔ Fɑlisɑnɑɑ sɩ:

145
00:05:42,660 --> 00:05:45,060
Ye tɑmpɑnɑ ɩ́ kɑ kɛ́ yʋlʋmɑɑ,

146
00:05:45,060 --> 00:05:46,900
ɩ́ tɑɑ wɛnɑ ɩsɑɣɑtʋ.

147
00:05:46,900 --> 00:05:49,420
Amɑ ɩsɩɩ ɩ tɔŋʋɣʋ sɩ ɩ́ nɑɑkɩ tɔ,

148
00:05:49,420 --> 00:05:52,980
pǝ tɔɔ kɛ́ mǝ ɩsɑɣɑtʋ wɛ tɑm.