1
00:00:05,000 --> 00:00:07,680
Ki goto yirifaga ki na,

2
00:00:07,680 --> 00:00:09,400
a saraga wɔfɛnnɛ teele,

3
00:00:09,400 --> 00:00:10,600
naa lelɛɛlɛ pe ni,

4
00:00:10,600 --> 00:00:14,240
naa lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ poro naa kiti kɔnfɛnnɛ ŋgbelege ki ni,

5
00:00:14,240 --> 00:00:17,200
pè si saa pe yɛɛ gbogolo ma pe yɛɛ yan.

6
00:00:17,200 --> 00:00:21,120
A pè si Zhezu wi pɔ ma kari ma saa wi le Pilati wi kɛɛ.

7
00:00:21,120 --> 00:00:23,480
A Pilati wì suu yewe ma yo fɔ:

8
00:00:23,480 --> 00:00:27,040
«Mboro ma yɛn Zhufuye pe wunlunaŋa we le?»

9
00:00:27,040 --> 00:00:29,400
A Zhezu wì suu pye fɔ:

10
00:00:29,400 --> 00:00:30,800
«Koyi ŋga mà yo we.»

11
00:00:30,800 --> 00:00:35,800
Saraga wɔfɛnnɛ teele pàa pye na baga Zhezu wi na ma yo wì kapere lɛgɛrɛ pye.

12
00:00:35,800 --> 00:00:36,720
Kona,

13
00:00:36,720 --> 00:00:39,440
a Pilati wì suu yewe naa ma yo fɔ:

14
00:00:39,440 --> 00:00:40,880
«Ma se ya pe yɔn sogo wi le?

15
00:00:40,880 --> 00:00:43,880
Kagala ŋgele pè baga ma na ma yo mà pye,

16
00:00:43,880 --> 00:00:46,040
ma woro na ke nuru wi le?»

17
00:00:46,040 --> 00:00:46,840
Ɛɛn fɔ,

18
00:00:46,840 --> 00:00:48,040
Zhezu wì sila para,

19
00:00:48,040 --> 00:00:50,960
fɔ a kì Pilati wi pari.

20
00:00:50,960 --> 00:00:53,440
Kìla pye Paki fɛti pyew,

21
00:00:53,440 --> 00:00:55,840
Pilati wi ma kasopiile nuŋgba wa,

22
00:00:55,840 --> 00:00:57,920
ŋa janwa wi kaa jaa we.

23
00:00:57,920 --> 00:00:58,480
Ma si yala,

24
00:00:58,480 --> 00:00:59,880
ki wagati wi ni,

25
00:00:59,880 --> 00:01:01,400
kasopyɔ wà la pye wa,

26
00:01:01,400 --> 00:01:03,480
pàa pye naa yinri Barabasi.

27
00:01:03,480 --> 00:01:04,440
Wo naa pele ni,

28
00:01:04,440 --> 00:01:07,240
pàa yiri ma je ma lere gbo.

29
00:01:07,240 --> 00:01:08,800
A pè si pe yigi.

30
00:01:08,800 --> 00:01:11,040
A janwa wì si kari Pilati wi kɔrɔgɔ,

31
00:01:11,040 --> 00:01:13,120
ma saa wi yɛnri ma yo wi kasopyɔ wa wa,

32
00:01:13,120 --> 00:01:17,160
paa yɛgɛ ŋga na wi maa ki piin pe kan faa we.

33
00:01:17,160 --> 00:01:20,440
A Pilati wì si pe yɔn sogo ma yo fɔ:

34
00:01:20,440 --> 00:01:24,080
«Yaa jaa mbe Zhufuye wunlunaŋa wi wa le?»

35
00:01:24,080 --> 00:01:30,000
Katugu wìla ki jɛn ma yo yenjara to kala na saraga wɔfɛnnɛ teele pàa Zhezu wi le wi kɛɛ.

36
00:01:30,000 --> 00:01:30,720
Ɛɛn fɔ,

37
00:01:30,720 --> 00:01:37,800
a saraga wɔfɛnnɛ teele pe si janwa wi sun ma yo pe Pilati wi yɛnri wi Barabasi wo wa.

38
00:01:37,800 --> 00:01:39,920
A Pilati wì si sɛnrɛ ti lɛ naa,

39
00:01:39,920 --> 00:01:41,720
mɛɛ pe pye fɔ:

40
00:01:41,720 --> 00:01:47,200
«Yiŋgi yaa jaa mbe pye ŋa ye maa yinri Zhufuye wunlunaŋa wo na?»

41
00:01:47,200 --> 00:01:49,360
A pè si jɔrɔgɔ ma yo fɔ:

42
00:01:49,360 --> 00:01:51,200
«Wi kan tiparaga na!»

43
00:01:51,200 --> 00:01:52,760
A Pilati wì si pe pye fɔ:

44
00:01:52,760 --> 00:01:53,240
«Yiŋgi kapege wì pye?»

45
00:01:53,240 --> 00:01:53,680
Kona,

46
00:01:53,680 --> 00:01:55,920
a pè si jɔrɔgɔ ŋgbanga naa ma wɛ,

47
00:01:55,920 --> 00:01:56,480
ma yo fɔ:

48
00:01:56,480 --> 00:01:59,160
«Wi kan tiparaga na!»

49
00:01:59,160 --> 00:02:03,560
Kì kaa pye ma,

50
00:02:03,560 --> 00:02:05,840
a Pilati wì si janwa wi nandanwa kala li pye,

51
00:02:05,840 --> 00:02:08,000
ma Barabasi wi wa,

52
00:02:08,000 --> 00:02:09,080
mɛɛ Zhezu wo kan,

53
00:02:09,080 --> 00:02:10,320
a pòo gbɔn sapige ni jɛŋgɛ,

54
00:02:10,320 --> 00:02:14,560
mɛɛ wi le pe kɛɛ pe saa kan tiparaga na.

55
00:02:14,560 --> 00:02:16,800
A sorodasheele pè si Zhezu wi yigi,

56
00:02:16,800 --> 00:02:20,040
mɛɛ kari wi ni wa gboforonɛri wi yuŋgbɔgɔ ki laga nawa.

57
00:02:20,040 --> 00:02:21,480
Pè ka saa gbɔn wa,

58
00:02:21,480 --> 00:02:24,880
a pè si sorodasheele sanmbala pe ni fuun pe yeri wa.

59
00:02:24,880 --> 00:02:26,560
A pè si derigbɔgɔ yɛngɛ le Zhezu wi kan,

60
00:02:26,560 --> 00:02:30,480
ma wuuro njala tin ma li kan wi kan,

61
00:02:30,480 --> 00:02:31,760
nɛɛ wi shari na yuun fɔ:

62
00:02:31,760 --> 00:02:33,960
«Zhufuye wunlunaŋa,

63
00:02:33,960 --> 00:02:35,360
waa ma shari.»

64
00:02:35,360 --> 00:02:38,880
A pe nɛɛ wi gbɔɔn kanŋgala ni wa wi go ki na,

65
00:02:38,880 --> 00:02:40,480
na cɛnrɛ waa wi na,

66
00:02:40,480 --> 00:02:43,440
nɛɛ kanŋguuro kanni le wi tanla ma yo poro naa gbogo.

67
00:02:43,440 --> 00:02:45,640
Naa pàa kaa tɛgɛ wi na ma saa kɔ,

68
00:02:45,640 --> 00:02:48,040
a pè si derigbɔgɔ yɛngɛ ki wɔ wi na,

69
00:02:48,040 --> 00:02:50,760
ma suu yaripɔrɔ jate ti lɛ mari le wi kan,

70
00:02:50,760 --> 00:02:54,400
mɛɛ yiri wi ni mbe kari saa kan tiparaga na.

71
00:02:54,400 --> 00:02:57,320
Sirɛni ca fɛnnɛ naŋa wà la yiri kɛrɛ na toro,

72
00:02:57,320 --> 00:02:58,960
pàa pye naa yinri Simɔ.

73
00:02:58,960 --> 00:03:02,600
Alɛgizandire naa Urufusi pe to wo lawi.

74
00:03:02,600 --> 00:03:07,320
A sorodasheele pè si wo jori ma yo wi Zhezu wi tiparaga ki tugo,

75
00:03:07,320 --> 00:03:08,520
wi kari ki ni.

76
00:03:08,520 --> 00:03:12,240
A pè si kari Zhezu wi ni wa laga ŋga pe yinri Gɔligota.

77
00:03:12,240 --> 00:03:13,440
Ko kɔrɔ wo yɛn fɔ:

78
00:03:13,440 --> 00:03:15,240
«Yuŋgɔrɔgɔ laga.»

79
00:03:15,240 --> 00:03:18,320
A pè si duvɛn kan Zhezu wi yeri ma yo wuu wɔ.

80
00:03:18,320 --> 00:03:20,400
Pàa wɛtangara ta pinlɛ wi ni,

81
00:03:20,400 --> 00:03:22,680
nda pe maa yinri miiri.

82
00:03:22,680 --> 00:03:23,760
A wì si je,

83
00:03:23,760 --> 00:03:25,640
wii yɛnlɛ mboo wɔ.

84
00:03:25,640 --> 00:03:27,480
A pè suu kan wa tiparaga ki na,

85
00:03:27,480 --> 00:03:29,720
mɛɛ pɛtɛ gbɔn wi yaripɔrɔ ti na,

86
00:03:29,720 --> 00:03:33,000
jaŋgo pe ni fuun pe ta pe pe tawa pi jɛn,

87
00:03:33,000 --> 00:03:34,920
mɛɛ ti yɛɛlɛ pe yɛɛ na.

88
00:03:34,920 --> 00:03:38,800
Pàa Zhezu wi kan wa tiparaga ki na pinliwɛ yɔnlɔ ki ni.

89
00:03:38,800 --> 00:03:40,280
Kala na làa ti,

90
00:03:40,280 --> 00:03:41,400
a pè suu gbo,

91
00:03:41,400 --> 00:03:44,160
pàa li yɔnlɔgɔ ma yo fɔ:

92
00:03:44,160 --> 00:03:46,440
«Zhufuye wunlunaŋa.»

93
00:03:46,440 --> 00:03:49,120
Pàa beŋganri pyefɛnnɛ shyɛn kan tipaara ta na fun le Zhezu wi tanla.

94
00:03:49,120 --> 00:03:52,960
Nuŋgba la pye wi kalige kɛɛ ki na,

95
00:03:52,960 --> 00:03:55,040
sanŋa wìla pye wi kamɛŋgɛ kɛɛ ki na.

96
00:03:55,040 --> 00:03:56,640
[Ki pyewe pi na ma,

97
00:03:56,640 --> 00:03:58,680
Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi yɛn na ŋga yuun,

98
00:03:58,680 --> 00:03:59,680
a kì sigi yɛɛ yɔn fili,

99
00:03:59,680 --> 00:04:00,240
fɔ:

100
00:04:00,240 --> 00:04:03,720
«Pòo jate paa kapege pyefɔ yɛn.»]

101
00:04:03,720 --> 00:04:06,400
Leele mbele pàa pye na toro le ki laga ki na,

102
00:04:06,400 --> 00:04:09,560
pàa pye na pe yinrɛ ti yangara na Zhezu wi tegele,

103
00:04:09,560 --> 00:04:10,600
naa piin fɔ:

104
00:04:10,600 --> 00:04:11,920
«Eyi!

105
00:04:11,920 --> 00:04:18,520
Mboro ŋa mà yo ma yaa shɛrigo gbɔgɔ ki jan mbe fɔnŋgɔ kan ma piliye taanri,

106
00:04:18,520 --> 00:04:19,880
mboro jate,

107
00:04:19,880 --> 00:04:20,800
ma yɛɛ shɔ,

108
00:04:20,800 --> 00:04:23,080
ma tigi wa tiparaga ki na ye!»

109
00:04:23,080 --> 00:04:26,600
Saraga wɔfɛnnɛ teele poro naa lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ pe ni,

110
00:04:26,600 --> 00:04:28,840
pàa pye na tɛgɛ Zhezu wi na ma fun,

111
00:04:28,840 --> 00:04:29,840
nɛɛ yuun fɔ:

112
00:04:29,840 --> 00:04:31,480
«Ye wele,

113
00:04:31,480 --> 00:04:32,320
wì pele shɔ,

114
00:04:32,320 --> 00:04:34,040
wo se si ya mboo yɛɛ shɔ!

115
00:04:34,040 --> 00:04:35,440
Mboro ŋa ma yɛn Kirisi,

116
00:04:35,440 --> 00:04:37,160
Izirayɛli tara ti wunlunaŋa,

117
00:04:37,160 --> 00:04:38,960
tigi wa tiparaga ki na yiŋgɔ ye!

118
00:04:38,960 --> 00:04:40,560
Pa we kɔɔn yan,

119
00:04:40,560 --> 00:04:41,720
we yaa taga ma na.»

120
00:04:41,720 --> 00:04:44,680
Mbele pàa kan tipaara ta na le Zhezu wi tanla,

121
00:04:44,680 --> 00:04:46,800
pàa pye naa tegele ma fun.

122
00:04:46,800 --> 00:04:50,000
Naa yɔnlɔfugo kìla kaa gbɔn,

123
00:04:50,000 --> 00:04:52,200
a wɔwɔ pì si ye wa ki tara ti lagapyew,

124
00:04:52,200 --> 00:04:54,200
ma saa gbɔn yɔnlɔparaga ki na.

125
00:04:54,200 --> 00:04:55,400
Yɔnlɔ paraga ki na,

126
00:04:55,400 --> 00:05:02,960
a Zhezu wì si gbele ŋgbanga ma yo fɔ:

127
00:05:02,960 --> 00:05:04,120
«Eloyi,

128
00:05:04,120 --> 00:05:07,400
Eloyi,

129
00:05:07,400 --> 00:05:11,520
lama Sabakitani?»

130
00:05:11,520 --> 00:05:16,680
Ko kɔrɔ wo yɛn fɔ:

131
00:05:16,680 --> 00:05:17,760
«Na Yɛnŋɛlɛ,

132
00:05:17,760 --> 00:05:19,040
na Yɛnŋɛlɛ,

133
00:05:19,040 --> 00:05:20,200
yiŋgi na,

134
00:05:20,200 --> 00:05:21,520
a mà si puŋgo le na ni?»

135
00:05:21,520 --> 00:05:23,360
«Mbele pàa pye ma yere le,

136
00:05:23,360 --> 00:05:25,240
pèle laga sɛnrɛ ti logo wi yeri,

137
00:05:25,240 --> 00:05:26,320
ma sho fɔ:

138
00:05:26,320 --> 00:05:28,560
‹Ye wele,

139
00:05:28,560 --> 00:05:30,440
wila Eli yinri.›

140
00:05:30,440 --> 00:05:31,000
Pe ni,

141
00:05:31,000 --> 00:05:33,680
a nuŋgba si fe ma saa ŋgbala lɛ,

142
00:05:33,680 --> 00:05:36,360
mɛɛ wi fyɔn duvɛn tangara ta ni,

143
00:05:36,360 --> 00:05:38,800
maa migi kanŋgala na,

144
00:05:38,800 --> 00:05:42,320
mɛɛ saa wi kan wi yeri ma yo wuu shɔnri.

145
00:05:42,320 --> 00:05:43,280
A wì sho fɔ:

146
00:05:43,280 --> 00:05:44,080
‹Ye yere,

147
00:05:44,080 --> 00:05:45,640
waa wi wele,

148
00:05:45,640 --> 00:05:49,160
na kàa pye Eli yaa wi tirige wa tiparaga ki na.› »

149
00:05:49,160 --> 00:05:49,880
Ɛɛn fɔ,

150
00:05:49,880 --> 00:05:51,640
a Zhezu wì si gbele ŋgbanga,

151
00:05:51,640 --> 00:05:53,560
mɛɛ ku.

152
00:05:53,560 --> 00:05:56,960
Paraga ŋga pàa pɔ ma shɛrigo gbɔgɔ ki nawa pi kɔn shyɛn,

153
00:05:56,960 --> 00:05:59,160
a kì si wali wa ki nandogomɔ,

154
00:05:59,160 --> 00:06:02,600
maga lɛ wa naayeri ma saa kan fɔ wa tara.

155
00:06:02,600 --> 00:06:08,440
Ɔrɔmu tara sorodasheele tojɛɛ ŋa wìla pye ma yere le Zhezu wi yɛsinmɛ pi na,

156
00:06:08,440 --> 00:06:11,720
naa wìla kaa wi yan wì ku ki kulɔmɔ pi na ma,

157
00:06:11,720 --> 00:06:13,080
a wì sho fɔ:

158
00:06:13,080 --> 00:06:14,600
«Kaselege ko na,

159
00:06:14,600 --> 00:06:15,600
ki naŋa ŋa,

160
00:06:15,600 --> 00:06:17,440
Yɛnŋɛlɛ li Pinambyɔ wo lawi.»

161
00:06:17,440 --> 00:06:21,360
Jɛɛlɛ pèle la pye ma yere wa lege naga kala li wele.

162
00:06:21,360 --> 00:06:25,520
Mari ŋa wìla yiri wa Magidala ca wìla pye pe ni,

163
00:06:25,520 --> 00:06:30,600
naa Zhaki jɛrɛfɔ wo naa Zhoze pe nɔ Mari wi ni,

164
00:06:30,600 --> 00:06:31,960
naa Salomɛ ni.

165
00:06:31,960 --> 00:06:35,440
Sanga ŋa ni Zhezu wìla pye wa Galile tara,

166
00:06:35,440 --> 00:06:36,560
pàa taga wi na,

167
00:06:36,560 --> 00:06:38,440
naa kala li yɔngɔ wi kan.

168
00:06:38,440 --> 00:06:40,960
Jɛɛlɛ lɛgɛrɛ pèle la pye wa wi ni naa fun,

169
00:06:40,960 --> 00:06:44,000
pàa pinlɛ ma kari wi ni wa Zheruzalɛmu.

170
00:06:44,000 --> 00:06:46,880
Yɔnlɔ kìla kɔ makɔ,

171
00:06:46,880 --> 00:06:51,240
ma yala ko pilige nuŋgba ko kìla pye fɛti wi yɛtɛgɛwɛ pilige ye,

172
00:06:51,240 --> 00:06:54,600
ko kɔrɔ wo yɛn fɔ ki goto wìla pye cɛnpilige ye.

173
00:06:54,600 --> 00:06:57,720
Zhozɛfu ŋa wìla yiri wa Arimate ca,

174
00:06:57,720 --> 00:06:58,840
a wì si pan.

175
00:06:58,840 --> 00:07:02,280
Wìla pye kiti kɔnfɛnnɛ ŋgbelege ki legbɔɔ wa.

176
00:07:02,280 --> 00:07:06,080
Wo fun wìla pye na Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ pi singi pi pan.

177
00:07:06,080 --> 00:07:07,360
A wì si kotogo gbɔn,

178
00:07:07,360 --> 00:07:09,480
mɛɛ kari Pilati wi kɔrɔgɔ,

179
00:07:09,480 --> 00:07:11,760
ma saa wi yɛnri Zhezu gboo wi ni.

180
00:07:11,760 --> 00:07:13,440
Kìla Pilati wì pari,

181
00:07:13,440 --> 00:07:16,120
naa wìla ki logo ma yo Zhezu wì ku makɔ we.

182
00:07:16,120 --> 00:07:19,360
A wì si sorodasheele tojɛɛ wi yeri maa yewe,

183
00:07:19,360 --> 00:07:21,520
na kaa pye wì ku kì mɔ.

184
00:07:21,520 --> 00:07:25,440
Naa sorodasheele tojɛɛ wìla kaa ki yɛgɛ yo maga filige wi kan,

185
00:07:25,440 --> 00:07:29,000
a wì si konɔ kan Zhozɛfu wi yeri ma yo wi sa gboo wi lɛ.

186
00:07:29,000 --> 00:07:32,200
A Zhozɛfu wì si kari ma saa parifige lɔ,

187
00:07:32,200 --> 00:07:35,640
mɛɛ kari ma saa Zhezu gboo wi tirige wa tiparaga ki na,

188
00:07:35,640 --> 00:07:37,360
ma suu fo parifige ki ni,

189
00:07:37,360 --> 00:07:39,280
mɛɛ saa wi le fanga ka ni,

190
00:07:39,280 --> 00:07:40,920
pàa ki kɔn walaga na.

191
00:07:40,920 --> 00:07:41,960
Ko puŋgo na,

192
00:07:41,960 --> 00:07:44,280
a wì si sinndɛliŋgbɔgɔ ka koŋgo,

193
00:07:44,280 --> 00:07:46,040
ma saa fanga ki yɔn tɔn ki ni.

194
00:07:46,040 --> 00:07:50,320
Mari ŋa wìla yiri wa Magidala wo naa Zhoze nɔ Mari wi ni,

195
00:07:50,320 --> 00:07:55,240
pàa pye na Zhezu gboo wi lesaga ki wele.

196
00:07:55,240 --> 00:07:58,080
Naa cɛnpilige kìla kaa toro,

197
00:07:58,080 --> 00:08:00,240
Mari ŋa wìla yiri wa Magidala,

198
00:08:00,240 --> 00:08:02,160
wo naa Zhaki nɔ Mari wi ni,

199
00:08:02,160 --> 00:08:03,040
naa Salomɛ,

200
00:08:03,040 --> 00:08:08,080
poro si saa sinmɛ nuwɔ taan lɔ mbe saa fa Zhezu gboo wi na.

201
00:08:08,080 --> 00:08:09,760
Yapelege ki pilige koŋgbanŋga ki na,

202
00:08:09,760 --> 00:08:10,600
yirifaga ki na,

203
00:08:10,600 --> 00:08:11,880
yɔnlɔ ki yirisanga wi ni,

204
00:08:11,880 --> 00:08:14,120
a ki jɛɛlɛ pè si kari wa fanga ki yɔn na.

205
00:08:14,120 --> 00:08:15,160
Wa konɔ,

206
00:08:15,160 --> 00:08:18,200
pàa pye na pe yɛɛ yewe na yuun fɔ:

207
00:08:18,200 --> 00:08:23,840
«Ambɔ wi yaa sa sinndɛliŋgbɔgɔ ki koŋgo mbege laga wa fanga ki yɔn na we kan?»

208
00:08:23,840 --> 00:08:24,800
Ɛɛn fɔ,

209
00:08:24,800 --> 00:08:27,080
naa pàa kaa pe yɛrɛ ti yirige ma wele,

210
00:08:27,080 --> 00:08:31,760
a pè si sinndɛliŋgbɔgɔ ki yan pège koŋgo maga laga wa fanga ki yɔn na.

211
00:08:31,760 --> 00:08:33,440
A pè si ye wa fanga ki nawa,

212
00:08:33,440 --> 00:08:36,720
mɛɛ lefɔnŋɔ wa yan wì cɛn wa kalige kɛɛ ki na.

213
00:08:36,720 --> 00:08:38,240
Derege titɔnlɔgɔ fige la pye wi na.

214
00:08:38,240 --> 00:08:39,480
A pè si fyɛ.

215
00:08:39,480 --> 00:08:40,400
Ɛɛn fɔ,

216
00:08:40,400 --> 00:08:42,600
a ki lefɔnŋɔ wì si pe pye fɔ:

217
00:08:42,600 --> 00:08:43,920
«Yaga ka fyɛ.

218
00:08:43,920 --> 00:08:47,320
Nazarɛti ca fɛnnɛ Zhezu ŋa pàa kan tiparaga ki na,

219
00:08:47,320 --> 00:08:49,000
wo yaa lagajaa.

220
00:08:49,000 --> 00:08:49,960
Wi woro laga.

221
00:08:49,960 --> 00:08:51,760
Wì yɛn ma yiri wa kunwɔ pi ni.

222
00:08:51,760 --> 00:08:53,560
Laga ŋga pàa gboo wi sinŋge,

223
00:08:53,560 --> 00:08:55,200
ye pan yege wele!

224
00:08:55,200 --> 00:09:00,680
Yaa kee yiŋgɔ ye saga yo ye Pyɛri wi kan konaa fɔrɔgɔfɛnnɛ sanmbala pe ni,

225
00:09:00,680 --> 00:09:01,640
fɔ:

226
00:09:01,640 --> 00:09:04,720
‹Wi yaa keli mbe kari ye na wa Galile tara,

227
00:09:04,720 --> 00:09:07,680
paa yɛgɛ ŋga na wìla ki yo ma ye kan we.

228
00:09:07,680 --> 00:09:09,320
Pa ye yaa ka saa yan wa.› »