1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Sik Yahudi yala ninye arye weik Kaplina ati Kwalina ati,

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,280
‘Naku barye sum tonap akunum mabibyop ura,

3
00:00:12,280 --> 00:00:13,900
kwalipnamabe’ tenen,

4
00:00:13,900 --> 00:00:15,200
kintinibik sum ara,

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,900
Yesus arye Betania mutuku biyuk.

6
00:00:17,900 --> 00:00:19,760
Betania mutuku ara,

7
00:00:19,760 --> 00:00:21,160
Lazarus diamukba,

8
00:00:21,160 --> 00:00:24,480
Yesus arye kam bukeibuk mutuku anyuka.

9
00:00:24,480 --> 00:00:27,220
Asum ara Betania mutuku nang arye,

10
00:00:27,220 --> 00:00:29,800
‘Nun ni Yesus ati kipnamap’ tenen,

11
00:00:29,800 --> 00:00:32,200
din ning weik kintinibuka deipmek.

12
00:00:32,200 --> 00:00:34,400
Din ning kintinibuka deipmekba,

13
00:00:34,400 --> 00:00:35,600
Marta ara,

14
00:00:35,600 --> 00:00:36,920
aning dipnuyik ninye ati,

15
00:00:36,920 --> 00:00:40,240
dina bokuka arilbanmok.

16
00:00:40,240 --> 00:00:41,200
Lazarus ara,

17
00:00:41,200 --> 00:00:41,760
el ap,

18
00:00:41,760 --> 00:00:42,480
Yesus ap,

19
00:00:42,480 --> 00:00:43,280
yuk nang ap,

20
00:00:43,280 --> 00:00:46,200
neika bukuka din dinmek.

21
00:00:46,200 --> 00:00:48,160
Sik din dinmek talak ara,

22
00:00:48,160 --> 00:00:50,240
Maria arye nintong teleb mek,

23
00:00:50,240 --> 00:00:51,760
el si ara narwastu,

24
00:00:51,760 --> 00:00:54,600
dekna fia weik ning dobuka,

25
00:00:54,600 --> 00:00:55,920
Yesus el kina ati,

26
00:00:55,920 --> 00:00:58,160
el yan deice dikeibuk.

27
00:00:58,160 --> 00:00:59,400
Dikibukce,

28
00:00:59,400 --> 00:01:02,800
Maria el kisok potong cang kil anya arye,

29
00:01:02,800 --> 00:01:04,280
el potong talibuka,

30
00:01:04,280 --> 00:01:06,960
Yesus el yan deice kilibuk.

31
00:01:06,960 --> 00:01:08,460
Anirya winibuk ura,

32
00:01:08,460 --> 00:01:12,960
anyaik fum nirya nintong teleb ning ara weik arye banmokba,

33
00:01:12,960 --> 00:01:15,160
sik nirya kekebik.

34
00:01:15,160 --> 00:01:17,080
Maria arye winibuk ura,

35
00:01:17,080 --> 00:01:19,160
Yesus wipdeiyamuk nang kan-kan,

36
00:01:19,160 --> 00:01:21,640
tonoknye Yudas Iskariot arye,

37
00:01:21,640 --> 00:01:23,120
yu ubukba malye yupu nyabuk.

38
00:01:23,120 --> 00:01:24,320
Yudas ara,

39
00:01:24,320 --> 00:01:25,360
aminyan talak,

40
00:01:25,360 --> 00:01:28,920
‘Malye nang arye Yesus opnamak’ tenen,

41
00:01:28,920 --> 00:01:31,360
ninye yupu delilbinamuknye.

42
00:01:31,360 --> 00:01:33,440
Yudas arye nyabuk.

43
00:01:33,440 --> 00:01:35,320
“Anintong teleb mek ara,

44
00:01:35,320 --> 00:01:37,000
yata ati talye dikipmal do?

45
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
Amek dobuka,

46
00:01:38,000 --> 00:01:40,320
yuk nang ati dekmatipyop ura,

47
00:01:40,320 --> 00:01:42,240
yo bok weik doproptibirye,

48
00:01:42,240 --> 00:01:46,560
ninye bona utotowa talina kum nang melibuka ati ariptibye.

49
00:01:46,560 --> 00:01:47,720
Amek dekna ara,

50
00:01:47,720 --> 00:01:48,760
mitik kume.

51
00:01:48,760 --> 00:01:52,720
Tonoknye kiting tamun tonok deice arye fil dolamtua ani,

52
00:01:52,720 --> 00:01:57,440
keil uang dinge weik 300 denari doproptue.”

53
00:01:57,440 --> 00:01:59,640
Yudas arye nyabuk.

54
00:01:59,640 --> 00:02:01,960
Yudas arye ayupu nyabuk ara,

55
00:02:01,960 --> 00:02:04,880
talye bona utotowa talina kum ninye ati,

56
00:02:04,880 --> 00:02:06,920
bico tenebukce kum nyabuk.

57
00:02:06,920 --> 00:02:08,800
Tenepce nyabuk.

58
00:02:08,800 --> 00:02:10,480
Ayupu nyabuk deiyok ara,

59
00:02:10,480 --> 00:02:13,480
elda ubula donanye ulamuka anya arye,

60
00:02:13,480 --> 00:02:16,400
Yesus ap el mapu silip ap arye,

61
00:02:16,400 --> 00:02:20,200
sak fumbisik dongobuka delilamik yo bok talibuka,

62
00:02:20,200 --> 00:02:21,960
kaliknanye ulamuk.

63
00:02:21,960 --> 00:02:23,640
Winilamuk bukni,

64
00:02:23,640 --> 00:02:24,880
el patalamuk touk,

65
00:02:24,880 --> 00:02:28,560
asak fumbisik arye talye ubula dololamukce,

66
00:02:28,560 --> 00:02:30,660
el babye tenelamuk ning ati,

67
00:02:30,660 --> 00:02:32,440
dekelolamuk.

68
00:02:32,440 --> 00:02:34,920
Yudas arye el yupu nyabuk ati,

69
00:02:34,920 --> 00:02:36,420
Yesus arye nyabuk.

70
00:02:36,420 --> 00:02:39,960
“Akil ati ayupu nyaplam ning ara bataklyame.

71
00:02:39,960 --> 00:02:42,000
Allah arye teneamuk touk,

72
00:02:42,000 --> 00:02:44,240
akil arye akunum winipmanile.

73
00:02:44,240 --> 00:02:46,720
Aning ara laka nyapnusine.

74
00:02:46,720 --> 00:02:47,240
Ara,

75
00:02:47,240 --> 00:02:49,040
aminyan na opnikibuk,

76
00:02:49,040 --> 00:02:50,400
dipnamne talak ara,

77
00:02:50,400 --> 00:02:52,360
na nong weipnamniaka ati,

78
00:02:52,360 --> 00:02:53,560
akil arye,

79
00:02:53,560 --> 00:02:57,360
na nong kintinina fil atonun akunum winipmanile.

80
00:02:57,360 --> 00:03:01,200
Talye bona utotowa talina kum ninye ara,

81
00:03:01,200 --> 00:03:03,560
doyanamle talak noutamak nirya,

82
00:03:03,560 --> 00:03:06,240
anggun ap ansinibuka unamlume.

83
00:03:06,240 --> 00:03:07,000
Bukni,

84
00:03:07,000 --> 00:03:07,760
na ap,

85
00:03:07,760 --> 00:03:08,600
anggun ap,

86
00:03:08,600 --> 00:03:10,120
neika fia kum unamabe.

87
00:03:10,120 --> 00:03:10,680
Na ara,

88
00:03:10,680 --> 00:03:13,500
amutuku tia talak uk unamne,”

89
00:03:13,500 --> 00:03:15,540
Yesus arye nyabuk.

90
00:03:15,540 --> 00:03:17,880
Ayupu nirya nyanmek talak ara,

91
00:03:17,880 --> 00:03:18,920
yuk nang arye,

92
00:03:18,920 --> 00:03:20,800
“Yesus unmal aik ani,”

93
00:03:20,800 --> 00:03:23,040
nyabuka laka nyalbanmekba,

94
00:03:23,040 --> 00:03:24,280
Yahudi yala nang,

95
00:03:24,280 --> 00:03:26,280
yupa weik dilyayik.

96
00:03:26,280 --> 00:03:28,160
Dilyanmeka deiyok ara,

97
00:03:28,160 --> 00:03:29,920
‘Yesus eiptibye’ tenen,

98
00:03:29,920 --> 00:03:30,360
tonda,

99
00:03:30,360 --> 00:03:31,400
‘Lazarus bira,

100
00:03:31,400 --> 00:03:32,640
diamuk bukni,

101
00:03:32,640 --> 00:03:35,780
Yesus arye anye bira kam bukdeibukba,

102
00:03:35,780 --> 00:03:38,020
anyaik fum unmala anya arye,

103
00:03:38,020 --> 00:03:40,520
el Lazarus babye eiptibye’ tenen,

104
00:03:40,520 --> 00:03:41,440
dilyayik.

105
00:03:41,440 --> 00:03:42,320
Ura,

106
00:03:42,320 --> 00:03:45,380
Yesus arye Lazarus kam bukibuk ati ara,

107
00:03:45,380 --> 00:03:48,040
Yahudi yala nang yupa weik arye,

108
00:03:48,040 --> 00:03:50,300
Yesus ati dib tenebikce,

109
00:03:50,300 --> 00:03:52,340
el tam kipropmeka ati,

110
00:03:52,340 --> 00:03:55,220
sik Yahudi yala deiyok nang yu weik ubuk.

111
00:03:55,220 --> 00:03:56,540
Yu ubukba,

112
00:03:56,540 --> 00:03:58,960
Allah arina ati weik deiyok nang arye,

113
00:03:58,960 --> 00:03:59,640
‘Kume,

114
00:03:59,640 --> 00:04:01,220
Yesus el uk kume.

115
00:04:01,220 --> 00:04:01,800
Tonda,

116
00:04:01,800 --> 00:04:03,780
Lazarus ap opnamabe,’

117
00:04:03,780 --> 00:04:04,720
tenenmekce,

118
00:04:04,720 --> 00:04:05,960
yupu talinmek.