1
00:00:05,000 --> 00:00:05,880
Ura,

2
00:00:05,880 --> 00:00:07,360
tonoknye el si ara,

3
00:00:07,360 --> 00:00:08,080
Yusuf,

4
00:00:08,080 --> 00:00:10,680
elda Arimatea mutukunye ulamuk.

5
00:00:10,680 --> 00:00:11,660
Yusuf ara,

6
00:00:11,660 --> 00:00:13,500
Yesus ati dib tenebuka,

7
00:00:13,500 --> 00:00:15,340
el yupu kekelamuk bukni,

8
00:00:15,340 --> 00:00:17,460
‘Sik Yahudi yala deiyok nang arye,

9
00:00:17,460 --> 00:00:18,860
wenepnecak’ tenen,

10
00:00:18,860 --> 00:00:19,940
ilil ubukba,

11
00:00:19,940 --> 00:00:23,020
el dib teneamuk ning ara duknulamuk.

12
00:00:23,020 --> 00:00:25,340
Lak akarye kum nyalamuk.

13
00:00:25,340 --> 00:00:26,820
Anye Yusuf birye,

14
00:00:26,820 --> 00:00:27,780
Pilatus ati,

15
00:00:27,780 --> 00:00:30,780
“Yesus el nong dobuka weipnuna ati,

16
00:00:30,780 --> 00:00:32,260
aripnilyame,”

17
00:00:32,260 --> 00:00:34,100
nyabuka morobukba,

18
00:00:34,100 --> 00:00:37,220
Pilatus arye telebe nyabuka deice arye,

19
00:00:37,220 --> 00:00:40,340
Yusuf arye Yesus el nong dolyayuk.

20
00:00:40,340 --> 00:00:42,880
Yesus nong dolyayuk talak ara,

21
00:00:42,880 --> 00:00:44,540
tonoknye ap yarik.

22
00:00:44,540 --> 00:00:45,700
Anye bira,

23
00:00:45,700 --> 00:00:49,820
ara mince lukunyan noutamak Yesus dam yanamuknye,

24
00:00:49,820 --> 00:00:52,360
el si ara Nikodemus ap yarik.

25
00:00:52,360 --> 00:00:53,980
Nikodemus arye,

26
00:00:53,980 --> 00:00:56,340
‘Yesus el nong lyuplye ura,

27
00:00:56,340 --> 00:00:57,980
tong nyaplyak’ tenen,

28
00:00:57,980 --> 00:00:59,820
el nong weinak kintinina ati,

29
00:00:59,820 --> 00:01:01,900
nintong teleb mek el si ara,

30
00:01:01,900 --> 00:01:03,020
minyak mur ap,

31
00:01:03,020 --> 00:01:03,900
gaharu ap,

32
00:01:03,900 --> 00:01:06,660
34 kilo libuka boyayuk.

33
00:01:06,660 --> 00:01:07,900
Sik bitinye,

34
00:01:07,900 --> 00:01:08,580
Yusuf ap,

35
00:01:08,580 --> 00:01:10,340
Nikodemus ap arye,

36
00:01:10,340 --> 00:01:13,340
Yesus el nong dobuka anintong teleb ning,

37
00:01:13,340 --> 00:01:15,220
el nong deice likeiprikce,

38
00:01:15,220 --> 00:01:18,500
fia teleb namin butum kwilikukaprice,

39
00:01:18,500 --> 00:01:21,240
Yesus el nong kitipdongoprik.

40
00:01:21,240 --> 00:01:22,100
Winibuka,

41
00:01:22,100 --> 00:01:24,100
Yesus el nong weinak ati,

42
00:01:24,100 --> 00:01:27,020
afil kintinibuka deiprika ara,

43
00:01:27,020 --> 00:01:31,980
sik Yahudi yala ninye nirya arye ninye weinak ati winilamik.

44
00:01:31,980 --> 00:01:34,740
Yesus wanwanun yo deice obikak ara,

45
00:01:34,740 --> 00:01:37,820
ninye arye urasin teleb yo kouamika ati,

46
00:01:37,820 --> 00:01:39,680
urasin teleb ubuk.

47
00:01:39,680 --> 00:01:41,640
Asukum noutam ara,

48
00:01:41,640 --> 00:01:45,240
ninye wein keil deiya winiryuk ning ton wamuk.

49
00:01:45,240 --> 00:01:47,280
Akeil deiya fumbisik ara,

50
00:01:47,280 --> 00:01:50,580
diamik ninye nong min ton kum weilamik.

51
00:01:50,580 --> 00:01:56,420
Sik Yahudi yala ninye weik kwalina sum ati kintinina sum akunum ubuka anya arye,

52
00:01:56,420 --> 00:01:57,720
‘Ambusum ara,

53
00:01:57,720 --> 00:01:59,220
afil ton kum doptibye,’

54
00:01:59,220 --> 00:02:00,560
teneprikce,

55
00:02:00,560 --> 00:02:02,740
akeil deiya dam ubuka anya arye,

56
00:02:02,740 --> 00:02:04,100
Yesus el nong dobuka,

57
00:02:04,100 --> 00:02:07,860
asukum uk dongoprik.

58
00:02:07,860 --> 00:02:10,420
Sik nirya damapra unmekani,

59
00:02:10,420 --> 00:02:12,220
Sabat sum akunum ubukop ura,

60
00:02:12,220 --> 00:02:14,760
Minggu sum berentam bereklamle talak arye,

61
00:02:14,760 --> 00:02:16,380
Maria Magdalena arye,

62
00:02:16,380 --> 00:02:19,580
Yesus el nong dobuka weipmek keil deiya dam biyuk.

63
00:02:19,580 --> 00:02:20,660
Biyukce,

64
00:02:20,660 --> 00:02:24,460
keil deiya buplan bisik noutamak kurukuka siknipmek keil,

65
00:02:24,460 --> 00:02:27,060
otam akunum kuruklopmokak eibuk.

66
00:02:27,060 --> 00:02:28,580
Aning eipmoka ati,

67
00:02:28,580 --> 00:02:29,740
Simon Peterus ap,

68
00:02:29,740 --> 00:02:31,440
Yesus el yupu kekelamukba,

69
00:02:31,440 --> 00:02:32,780
kanye deiyamuknye ap,

70
00:02:32,780 --> 00:02:35,280
sik dam bik-bik abuka biyuk.

71
00:02:35,280 --> 00:02:36,300
Biyuk ura,

72
00:02:36,300 --> 00:02:37,340
nyabuk,

73
00:02:37,340 --> 00:02:38,220
“Se,

74
00:02:38,220 --> 00:02:40,020
nun deiyoknye Yesus,

75
00:02:40,020 --> 00:02:44,180
el nong ara yuk nang arye ubula dobuka bobinmaka anya arye,

76
00:02:44,180 --> 00:02:48,300
el nong weipmongak ara nun walwale,”

77
00:02:48,300 --> 00:02:49,140
nyabuk.

78
00:02:49,140 --> 00:02:50,280
Nyabuk ura,

79
00:02:50,280 --> 00:02:51,120
Peterus ap,

80
00:02:51,120 --> 00:02:52,860
Yesus el yupu kekelamuknye,

81
00:02:52,860 --> 00:02:53,460
yuknye ap,

82
00:02:53,460 --> 00:02:56,300
‘Yesus el nong weipmekak dilbinunam’ tenen,

83
00:02:56,300 --> 00:02:57,420
bik-bik albirik.

84
00:02:57,420 --> 00:03:00,260
Sik bitinye bik-bik abuka banmarikbuk,

85
00:03:00,260 --> 00:03:01,780
Peterus kum bukni,

86
00:03:01,780 --> 00:03:05,920
el ap binmariknye bira minopce keil deiya dam biyuk.

87
00:03:05,920 --> 00:03:08,540
Anye birye nong ganupdongobuka,

88
00:03:08,540 --> 00:03:11,340
keil deiya fumbisik bita dipdeyukce,

89
00:03:11,340 --> 00:03:13,660
Yesus el nong kitipmek ning,

90
00:03:13,660 --> 00:03:15,820
namin butum uk aupmokba,

91
00:03:15,820 --> 00:03:16,480
eibuk.

92
00:03:16,480 --> 00:03:17,880
Eibuk bukni,

93
00:03:17,880 --> 00:03:20,200
akeil deiya fumbisik kum biyuk.

94
00:03:20,200 --> 00:03:22,560
Asukum uk tikuka dinmokbuk,

95
00:03:22,560 --> 00:03:26,200
Simon Peterus arye aminyan bik-bik abuka yayukce,

96
00:03:26,200 --> 00:03:28,700
adip aryuk Yesus el nong weipmek,

97
00:03:28,700 --> 00:03:31,740
keil deiya fumbisik wekuka dilbiyuk.

98
00:03:31,740 --> 00:03:33,120
Dipdeyukce,

99
00:03:33,120 --> 00:03:36,080
Yesus el nong kitipmek namin butum ap,

100
00:03:36,080 --> 00:03:37,960
el kisok kitipmek butum ap,

101
00:03:37,960 --> 00:03:39,540
aupmokak eibuk.

102
00:03:39,540 --> 00:03:44,300
Yesus el urasin singnipdongopmek butum aling ara dobuka,

103
00:03:44,300 --> 00:03:47,440
kitipmek ning mitik otam yuk upmokak eibuk.

104
00:03:47,440 --> 00:03:49,140
Anirya eibukba,

105
00:03:49,140 --> 00:03:51,380
aminyan ara Peterus ap bukni,

106
00:03:51,380 --> 00:03:54,220
minopce keil deiya dam yayuknye birye,

107
00:03:54,220 --> 00:03:56,820
el babye keil deiya fumbisik biyuk.

108
00:03:56,820 --> 00:04:00,160
Yesus weipmekak wekuka dipdeyukce,

109
00:04:00,160 --> 00:04:01,280
dib tenebuk.

110
00:04:01,280 --> 00:04:02,600
(Atalak ara,

111
00:04:02,600 --> 00:04:04,460
Yesus el wipdeiyamuk nang ap,

112
00:04:04,460 --> 00:04:06,520
el yupu kekelamik ninye nirya ap,

113
00:04:06,520 --> 00:04:09,980
Allah yupu noutamak nabi nang arye sekamik ning ara,

114
00:04:09,980 --> 00:04:11,840
moubuka kum kel bikamik.

115
00:04:11,840 --> 00:04:12,660
Ati,

116
00:04:12,660 --> 00:04:14,440
kel bikamika deice arye,

117
00:04:14,440 --> 00:04:15,120
‘E,

118
00:04:15,120 --> 00:04:16,820
Yesus dipnamle bukni,

119
00:04:16,820 --> 00:04:19,740
tuba tamubuka tonap kam buknamle’ tenen,

120
00:04:19,740 --> 00:04:21,260
moubuka kum bikik.

121
00:04:21,260 --> 00:04:23,900
Aning ara min kum tenebik.)

122
00:04:23,900 --> 00:04:26,500
Aning nirya akunum eiprikop ura,

123
00:04:26,500 --> 00:04:28,960
sik asik tamubuka yuk-yuk birik.

124
00:04:28,960 --> 00:04:30,500
Sik birik bukni,

125
00:04:30,500 --> 00:04:32,780
Maria Magdalena nyalamik kil ara,

126
00:04:32,780 --> 00:04:36,920
Yesus weipmek keil deiya dam bai tam tikuka engena uk unmok.

127
00:04:36,920 --> 00:04:38,380
Engenmok talak uk,

128
00:04:38,380 --> 00:04:41,880
nong ganupdongobuka akeil deiya fumbisik dipdeyuk.

129
00:04:41,880 --> 00:04:43,140
Dipdeyukbuk,

130
00:04:43,140 --> 00:04:44,980
Yesus el nong weipmeka ara,

131
00:04:44,980 --> 00:04:46,660
Allah el im deice fil don nang,

132
00:04:46,660 --> 00:04:49,520
malaikat bitinye bukmarikak eibuk.

133
00:04:49,520 --> 00:04:51,020
Ton malaikat ara,

134
00:04:51,020 --> 00:04:53,780
Yesus weipmekak kisok tam bukmok bukni,

135
00:04:53,780 --> 00:04:54,860
ton malaikat ara,

136
00:04:54,860 --> 00:04:56,740
yan tam bukmoka ak eibuk.

137
00:04:56,740 --> 00:04:58,920
Maria arye eibukba,

138
00:04:58,920 --> 00:05:01,980
amalaikat bitinye arye el ti asipderik.

139
00:05:01,980 --> 00:05:03,180
“Akilo,

140
00:05:03,180 --> 00:05:05,760
anda yata deiyok ati engenmalam do?”

141
00:05:05,760 --> 00:05:07,660
nyabuka asipderik.

142
00:05:07,660 --> 00:05:08,860
Asipderikbuk,

143
00:05:08,860 --> 00:05:10,160
Maria arye,

144
00:05:10,160 --> 00:05:11,200
“Kume,

145
00:05:11,200 --> 00:05:12,900
na deiyoknye Yesus,

146
00:05:12,900 --> 00:05:16,160
el nong asukum uk weipmangu bukni,

147
00:05:16,160 --> 00:05:18,740
winira yuk nang arye dobuka,

148
00:05:18,740 --> 00:05:21,080
yukak bobinuka weipmakak ara,

149
00:05:21,080 --> 00:05:22,560
na walwale,”

150
00:05:22,560 --> 00:05:23,740
nyabuk.

151
00:05:23,740 --> 00:05:25,660
Maria arye nyabukop ura,

152
00:05:25,660 --> 00:05:28,180
tamubuka el donga tam dipdeyukce,

153
00:05:28,180 --> 00:05:29,320
Yesus eibuk.

154
00:05:29,320 --> 00:05:31,060
Yesus atikmokak,

155
00:05:31,060 --> 00:05:32,140
eibuk bukni,

156
00:05:32,140 --> 00:05:34,500
‘Yesus dipkoprop aunmale’ tenen,

157
00:05:34,500 --> 00:05:36,000
moubuka kum bikuk.

158
00:05:36,000 --> 00:05:38,220
Yesus arye el ti,

159
00:05:38,220 --> 00:05:39,360
“Akilo,

160
00:05:39,360 --> 00:05:41,720
yata deiyok ati engenmalam do?

161
00:05:41,720 --> 00:05:44,060
Yatanye biti elyanmalam do?”

162
00:05:44,060 --> 00:05:46,160
nyabuka asipdeyuk.

163
00:05:46,160 --> 00:05:47,740
Asipdeyuk ura,

164
00:05:47,740 --> 00:05:48,620
Maria arye,

165
00:05:48,620 --> 00:05:50,020
‘Ayupu nyapmalamnye bira,

166
00:05:50,020 --> 00:05:53,820
ayo kan-kan noutam ninye weinak fil dona deiyoknye,’

167
00:05:53,820 --> 00:05:54,660
tenebukce,

168
00:05:54,660 --> 00:05:55,560
nyabuk.

169
00:05:55,560 --> 00:05:56,760
“Amio,

170
00:05:56,760 --> 00:06:01,100
Yesus el nong dobuka yukak akunum deipmarumunyop ura,

171
00:06:01,100 --> 00:06:05,180
el nong weipmarumunyak laka nyapnutumto ura,

172
00:06:05,180 --> 00:06:07,660
na arye el nong dolbitinye,”

173
00:06:07,660 --> 00:06:08,880
nyabuk.

174
00:06:08,880 --> 00:06:11,020
Maria arye nyabukba,

175
00:06:11,020 --> 00:06:15,560
atikmoknye Yesus arye akil ati tamubuka el si uk,

176
00:06:15,560 --> 00:06:16,860
“Maria,”

177
00:06:16,860 --> 00:06:18,140
nyabuk.

178
00:06:18,140 --> 00:06:19,380
Maria ara,

179
00:06:19,380 --> 00:06:21,840
keil deiya dam uk dinmoka anya arye,

180
00:06:21,840 --> 00:06:24,840
Yesus arye el si nyabuka deice arye,

181
00:06:24,840 --> 00:06:27,540
adip aryuk Maria moubuka tenebukce,

182
00:06:27,540 --> 00:06:30,380
tamubuka Yesus tikmokak eibuka,

183
00:06:30,380 --> 00:06:33,060
amutuku yupu Aramaik deice arye,

184
00:06:33,060 --> 00:06:35,840
“Rabini (Guru),

185
00:06:35,840 --> 00:06:38,020
na peterena deiyoknye,”

186
00:06:38,020 --> 00:06:39,280
nyabuk.

187
00:06:39,280 --> 00:06:40,420
Nyabuk ura,

188
00:06:40,420 --> 00:06:42,340
Yesus arye nyabuk.

189
00:06:42,340 --> 00:06:46,400
“Na Ni Allah dam tamubuka min kum binmana anya arye,

190
00:06:46,400 --> 00:06:48,360
na nong kum talipnunilame.

191
00:06:48,360 --> 00:06:49,840
Ance tamubuka,

192
00:06:49,840 --> 00:06:51,860
na weit yapu nang nirya ati,

193
00:06:51,860 --> 00:06:54,240
ayupu laka nyalbinulyame.

194
00:06:54,240 --> 00:06:54,920
Ara,

195
00:06:54,920 --> 00:06:56,260
‘Na Yesus ara,

196
00:06:56,260 --> 00:06:57,320
na ni dam,

197
00:06:57,320 --> 00:07:01,000
Allah el un dam tamubuka binirye unamne.

198
00:07:01,000 --> 00:07:02,080
Na ni bira,

199
00:07:02,080 --> 00:07:03,280
anggun ni uka.

200
00:07:03,280 --> 00:07:04,860
Na si erenun Allah ara,

201
00:07:04,860 --> 00:07:07,140
anggun si erelulum Allah uka.

202
00:07:07,140 --> 00:07:08,060
El tonoka,’

203
00:07:08,060 --> 00:07:09,460
nyalbinulyame.”

204
00:07:09,460 --> 00:07:11,660
Yesus arye nyabuk.

205
00:07:11,660 --> 00:07:15,120
Yesus arye Maria Magdalena ati nyabukba,

206
00:07:15,120 --> 00:07:19,340
akil Maria arye adip aryuk bik-bik abuka biyukce,

207
00:07:19,340 --> 00:07:21,140
Yesus wipdeiyamuk nang,

208
00:07:21,140 --> 00:07:23,680
sik dam minopce biyukce,

209
00:07:23,680 --> 00:07:26,500
“Na ara Yesus akunum eipmanue,”

210
00:07:26,500 --> 00:07:28,700
nyabuka laka nyabuk.

211
00:07:28,700 --> 00:07:29,580
Tonda,

212
00:07:29,580 --> 00:07:33,560
Yesus arye el ti nyapmok yupu nirya laka nyabuk ura,

213
00:07:33,560 --> 00:07:35,520
anang kekebik.