1
00:00:05,000 --> 00:00:11,560
Maʌ̃ ewarid̶e dji boroba jarasia dairãra Italia druad̶aa wãnida panʌda.

2
00:00:11,560 --> 00:00:13,000
Maʌ̃ bẽrã Paulora,

3
00:00:13,000 --> 00:00:17,080
dewara preso b̶ea sid̶a Julio jʌwaed̶a b̶ʌsia.

4
00:00:17,080 --> 00:00:21,540
Maʌ̃ Juliora sordaorã Augusto abadad̶ebema dji boro basía.

5
00:00:21,540 --> 00:00:28,000
Maʌ̃be dairãra barco Adramitio purud̶ebemane b̶adod̶aped̶a wãsid̶aa.

6
00:00:28,000 --> 00:00:32,600
Maʌ̃ barcora Asia druad̶e puruza wãbʌrʌ basía.

7
00:00:32,600 --> 00:00:37,440
Djaba Aristarco Macedonia druad̶ebemada dairã ume wãsia.

8
00:00:37,440 --> 00:00:41,060
Idjira Tesalonica purud̶ebema basía.

9
00:00:41,060 --> 00:00:43,560
Nurẽma Sidoʌ̃ purud̶e wib̶arisid̶aa.

10
00:00:43,560 --> 00:00:50,500
Maʌ̃ne Julioba biad̶eba Paulora idji biarãmaa idu wãbisia idjia neẽ́ b̶ʌra diad̶amãrẽã.

11
00:00:50,500 --> 00:00:59,300
Maʌ̃be Sidoʌ̃neba wãnane nãũrãra minijĩchia puá nũmʌ bẽrã Chipre morro idjab̶a Asia ẽsi wãsid̶aa.

12
00:00:59,300 --> 00:01:07,380
Cilicia drua quĩrãpe idjab̶a Panpilia quĩrãpe aud̶u tʌd̶aped̶a Liciad̶ebema puru Mirad̶e wib̶arisid̶aa.

13
00:01:07,380 --> 00:01:13,440
Mama sordaorã boroba dewara barco Alejandría purud̶ebemada unusia.

14
00:01:13,440 --> 00:01:16,520
Maʌ̃ barcora Italia druad̶aa wãbʌrʌ basía.

15
00:01:16,520 --> 00:01:21,060
Daira idji ume maʌ̃ barcod̶e b̶adod̶aped̶a wãsid̶aa.

16
00:01:21,060 --> 00:01:24,880
Ewari zocãrã nãũrã carea pĩãca wãsid̶aa.

17
00:01:24,880 --> 00:01:28,280
Gnido quĩrãpe jũẽne wãni carea bia mĩgasid̶aa.

18
00:01:28,280 --> 00:01:36,540
Wad̶i nãũrãra minijĩchia puá nũmʌ bẽrã Creta morro icawa pʌrrʌga wãsid̶aa Salmoʌ̃ amia quĩrãpe.

19
00:01:36,540 --> 00:01:44,320
Pusa icawa bia mĩga wãbʌdada Lasea puru caita Necai Wib̶aribada abadama jũẽne wãsid̶aa.

20
00:01:44,320 --> 00:01:48,880
Bio dãrãbʌda bẽrã judiorã ne cod̶aca ewari dromada wãsia.

21
00:01:48,880 --> 00:01:52,960
Maʌ̃ ewarid̶eba ʌ̃taa pusad̶e wãida minijĩchia b̶abaria.

22
00:01:52,960 --> 00:01:57,360
Maʌ̃ carea Pauloba dji bororãa jarasia nocod̶aa wãrãnamãrẽã.

23
00:01:57,360 --> 00:01:59,400
Nãwã jarasia:

24
00:01:59,400 --> 00:02:00,280
–Achirã,

25
00:02:00,280 --> 00:02:05,480
mʌ̃a cawa b̶ʌa nawena wãnibʌrʌ minijĩchiad̶e wãnida.

26
00:02:05,480 --> 00:02:06,880
Barcora ãrĩya.

27
00:02:06,880 --> 00:02:10,520
Bãrãba edebʌda sid̶a jũma aduad̶ia.

28
00:02:10,520 --> 00:02:14,520
Maʌ̃ awara dadjirã sid̶a zocãrã quininia.–

29
00:02:14,520 --> 00:02:20,600
Baribʌrʌ sordaorã boroba Paulo bed̶ea cãyãbara barco djibari bed̶eada,

30
00:02:20,600 --> 00:02:23,760
barco peratʌbari bed̶ea sid̶a ĩjãsia.

31
00:02:23,760 --> 00:02:28,680
Doid̶aad̶e panani carea maʌ̃ Necai Wib̶aribadara biẽ́ b̶asia.

32
00:02:28,680 --> 00:02:35,960
Maʌ̃ bẽrã zocãrãba crĩchasid̶aa biara b̶ʌda Penice purud̶aa wãnida ab̶a doid̶aa jõbʌrʌd̶aa.

33
00:02:35,960 --> 00:02:38,400
Maʌ̃ puru sid̶a Creta morrod̶e b̶ʌa.

34
00:02:38,400 --> 00:02:42,560
Mama nãũrãra mãcua puáca bẽrã pusara tuma b̶abaria.

35
00:02:42,560 --> 00:02:46,720
Maʌ̃ne nãũrãda jʌwa acʌareba arid̶e puá nũmesia.

36
00:02:46,720 --> 00:02:51,320
Maʌ̃ carea ʌ̃mãdau b̶aebariare bia wãnida crĩchasid̶aa.

37
00:02:51,320 --> 00:02:54,540
Ancla jira edad̶aped̶a Creta icawa wãsid̶aa.

38
00:02:54,540 --> 00:03:03,200
Baribʌrʌ dãrãẽ́ne nãũrã cadjirua Euroclidoʌ̃ abadada jʌwa araareba dji cãbãyã tʌ nũmesia.

39
00:03:03,200 --> 00:03:05,440
Maʌ̃ba barcora ãyã edesia.

40
00:03:05,440 --> 00:03:11,060
Barco quẽbʌra poya araa b̶ʌd̶aẽ́ bẽrã nãũrãa idu edebisid̶aa.

41
00:03:11,060 --> 00:03:17,480
Morro zaque Clauda abada ãbudecare wãsid̶ad̶e nãũrãra maãrĩ tumasia.

42
00:03:17,480 --> 00:03:23,160
Maʌ̃ne jãba zaque ãdauare ũmʌda barcod̶e ed̶a poya b̶ʌd̶aẽ́ pananaped̶a ed̶a b̶ʌsid̶aa.

43
00:03:23,160 --> 00:03:30,000
Jãba zaque ed̶a b̶ʌped̶ad̶acarea barcora sogaba bio bʌrasid̶aa ãrĩrãmãrẽã.

44
00:03:30,000 --> 00:03:34,440
Maʌ̃ne waya panasid̶aa Sirte ĩbʌd̶e poad̶e wãnida.

45
00:03:34,440 --> 00:03:40,720
Maʌ̃ carea barcod̶e wua ʌ̃tʌ jira b̶ʌbadada ed̶aa b̶ʌd̶aped̶a idu nãũrãa edebisid̶aa.

46
00:03:40,720 --> 00:03:44,840
Nurẽma nãũrãra wad̶ibid̶a dji cãbãyã puá nũmasia.

47
00:03:44,840 --> 00:03:52,140
Maʌ̃ carea barcod̶e traja panʌba netata edebʌdada daid̶u b̶atacuasid̶aa barcora wẽsaara ũmemãrẽã.

48
00:03:52,140 --> 00:03:56,080
Nãũrãra wad̶ibid̶a dji cãbãyã puá nũmʌ bẽrã,

49
00:03:56,080 --> 00:04:02,240
ewari ũbead̶e ara ãdji jʌwaba netata barcod̶ebema dji zʌgʌa b̶eada daid̶u b̶atacuasid̶aa.

50
00:04:02,240 --> 00:04:05,840
Mãwã panʌne ewari zocãrã ʌ̃mãdau,

51
00:04:05,840 --> 00:04:08,560
chĩdau sid̶a ununaẽ́ panasid̶aa.

52
00:04:08,560 --> 00:04:13,120
Maʌ̃ ewari cadjiruad̶e wad̶i panʌ bẽrã dairãba crĩchasid̶aa ẽdrʌd̶aẽ́da.

53
00:04:13,120 --> 00:04:17,160
Zocãrã ewari ne cod̶aẽ́ duanasid̶aa.

54
00:04:17,160 --> 00:04:21,800
Maʌ̃ bẽrã Paulora dji bororã ẽsi nũmeped̶a jarasia:

55
00:04:21,800 --> 00:04:22,680
–Achirã,

56
00:04:22,680 --> 00:04:26,920
mʌ̃a bãrãa jarasia Cretad̶eba wãrãnamãrẽã.

57
00:04:26,920 --> 00:04:34,840
Mʌ̃ bed̶eada ĩjãped̶ad̶abara naʌ̃ minijĩchiad̶e duananaẽ́ bacasia idjab̶a ne aduad̶aẽ́ bacasia.

58
00:04:34,840 --> 00:04:36,960
Baribʌrʌ sopuarãnadua.

59
00:04:36,960 --> 00:04:43,360
Naʌ̃ barcora jũma ãrĩmĩna ni ab̶aʌda beud̶aẽ́a.

60
00:04:43,360 --> 00:04:45,680
Mʌ̃ra Ãcõrẽnea.

61
00:04:45,680 --> 00:04:47,480
Idjida ĩjã b̶ʌa.

62
00:04:47,480 --> 00:04:54,560
Id̶i diamasi ara maʌ̃ Ãcõrẽba idji nezoca bajãnebemada mʌ̃maa diabuesia.

63
00:04:54,560 --> 00:04:57,280
Maʌ̃gʌba mʌ̃́a jarasia:

64
00:04:57,280 --> 00:04:58,560
“Ne wayarãdua,

65
00:04:58,560 --> 00:04:59,360
Paulo.

66
00:04:59,360 --> 00:05:03,960
Bʌra Romanebema boro quĩrãpita bed̶eaida b̶ʌa.

67
00:05:03,960 --> 00:05:11,120
Bʌ carea Ãcõrẽba jũmarã naʌ̃ barcod̶e wãbʌdara idu quinibiẽ́a.”

68
00:05:11,120 --> 00:05:11,600
Maʌ̃ carea,

69
00:05:11,600 --> 00:05:12,440
achirã,

70
00:05:12,440 --> 00:05:13,520
sopuarãnadua.

71
00:05:13,520 --> 00:05:20,520
Mʌ̃a ĩjã b̶ʌa Ãcõrẽba oida idji nezoca bajãnebemaba mʌ̃́a jarad̶a quĩrãca.

72
00:05:20,520 --> 00:05:25,160
Baribʌrʌ baridua morrod̶e poad̶e wãnida panʌa.–

73
00:05:25,160 --> 00:05:30,240
Domia umé babʌrʌd̶e diamasi wad̶i nãũrãra dji cãbãyã puá nũmasia.

74
00:05:30,240 --> 00:05:34,080
Maʌ̃ba Adria pusad̶e awacãrĩ basid̶aa.

75
00:05:34,080 --> 00:05:40,220
Ariquẽtra babʌrʌd̶e barcod̶e trajabadaba crĩchasid̶aa ẽjũã caita jũẽbʌdada.

76
00:05:40,220 --> 00:05:43,840
Pusa nãbuada zasid̶ad̶e veinte braza b̶asia.

77
00:05:43,840 --> 00:05:47,280
Wagabe wãbʌdad̶e wayacusa zasid̶aa.

78
00:05:47,280 --> 00:05:49,300
Maʌ̃ne quince braza b̶asia.

79
00:05:49,300 --> 00:05:56,560
Mõgarad̶aa tẽũne wãni wayaaba anclada quĩmãrẽ barco ãdauare b̶atabuesid̶aa.

80
00:05:56,560 --> 00:06:01,040
Maʌ̃be bio daupera duanʌba isabe ʌ̃nadrʌida quĩrĩã panasid̶aa.

81
00:06:01,040 --> 00:06:07,360
Mãwã panʌne barcod̶e trajabadara barcod̶eba chupea ẽdrʌd̶ida crĩchasid̶aa.

82
00:06:07,360 --> 00:06:13,340
Maʌ̃ bẽrã jãba zaquera doed̶a b̶ʌsid̶aa ancla nocoarebemada doed̶a b̶ʌbʌda quĩrãca.

83
00:06:13,340 --> 00:06:16,120
Baribʌrʌ Pauloba sordaorã boroa,

84
00:06:16,120 --> 00:06:19,040
idji sordaorãa bid̶a jarasia:

85
00:06:19,040 --> 00:06:23,720
–Jãʌ̃gʌrãda barcod̶e panenaẽ́bʌrʌ bãrãra poya ẽdrʌd̶aẽ́a.–

86
00:06:23,720 --> 00:06:28,680
Maʌ̃ carea sordaorãba jãba zaque jʌ̃ b̶ʌ jʌ̃carara tʌtasid̶aa.

87
00:06:28,680 --> 00:06:32,140
Ara maʌ̃da jãba zaquera pusaba edesia.

88
00:06:32,140 --> 00:06:36,840
Ãsabod̶od̶e Pauloba jũmarãda ne cod̶amãrẽã jarasia:

89
00:06:36,840 --> 00:06:42,780
–Dadji sãwãnida adua panʌ bẽrã domia umé bãrãra ne cod̶aẽ́ panʌa.

90
00:06:42,780 --> 00:06:46,040
Mʌ̃a bed̶ea djuburiaya ne cod̶amãrẽã.

91
00:06:46,040 --> 00:06:50,360
Mãwã cacua ʌb̶ʌa b̶ead̶ia poya ẽdrʌd̶i carea.

92
00:06:50,360 --> 00:06:53,340
Ni ab̶aʌda cãrẽ sid̶a sãwãnaẽ́a.–

93
00:06:53,340 --> 00:06:59,700
Mãwã jaraped̶a Pauloba paʌ̃da jʌwad̶e edaped̶a jũmarã quĩrãpita Ãcõrẽa bia b̶ʌad̶a asia.

94
00:06:59,700 --> 00:07:02,500
Maʌ̃be cõrãcuaped̶a cosia.

95
00:07:02,500 --> 00:07:07,300
Maʌ̃ unubʌdad̶e jũmarãda sobiad̶aped̶a ne cosid̶aa.

96
00:07:07,300 --> 00:07:11,580
Dairãra barcod̶e 276 panasid̶aa.

97
00:07:11,580 --> 00:07:17,780
Ãdjirã jãwũãnaped̶a trigoda pusad̶e b̶atacuasid̶aa barcora wẽsaara ũmemãrẽã.

98
00:07:17,780 --> 00:07:23,600
Ʌ̃nadrʌsid̶e ãdjirãba ẽjũãda unusid̶aa baribʌrʌ cawad̶aẽ́ basía sãma panʌda.

99
00:07:23,600 --> 00:07:27,480
Maʌ̃ ẽjũãne jogoada b̶asia ĩbʌ bara b̶ʌda.

100
00:07:27,480 --> 00:07:29,680
Crĩchasid̶aa poyad̶ibʌrʌ,

101
00:07:29,680 --> 00:07:31,580
barcora mama poabid̶ida.

102
00:07:31,580 --> 00:07:36,920
Maʌ̃ bẽrã ancla jʌ̃carara tʌcuad̶aped̶a pusad̶e jũma amesid̶aa.

103
00:07:36,920 --> 00:07:41,560
Idjab̶a barco bia eded̶i carea dji peratʌbari jʌ̃ b̶ad̶ada ẽrãsid̶aa.

104
00:07:41,560 --> 00:07:48,580
Maʌ̃be nocoarebema wua ʌ̃tʌ jira b̶ʌbadara eub̶arisid̶aa nãũrãba ĩbʌd̶aa edemãrẽã.

105
00:07:48,580 --> 00:07:54,520
Baribʌrʌ barco quẽbʌra ĩchitad̶e poa nũmeped̶a poya nocod̶aa wãẽ́ basía.

106
00:07:54,520 --> 00:07:59,680
Mãwã b̶ʌd̶e pusaba jĩãwẽ nũmʌba barco ãdaura ãrĩ wãsia.

107
00:07:59,680 --> 00:08:05,880
Maʌ̃ne sordaorãba preso b̶eara bead̶ida crĩchasid̶aa doyaa ũ wãnaped̶a mĩrũ wãrãnamãrẽã.

108
00:08:05,880 --> 00:08:10,960
Baribʌrʌ sordaorã boroba Paulora ẽdrʌ b̶ʌ quĩrĩã b̶asia.

109
00:08:10,960 --> 00:08:13,160
Maʌ̃ bẽrã idu quenabiẽ́ basía,

110
00:08:13,160 --> 00:08:18,960
ãtebʌrʌ jũma dji ũbi cawa b̶eada naãrã daid̶u tẽũbicuasia doyaa wãnamãrẽã.

111
00:08:18,960 --> 00:08:23,520
Waabemara bacurud̶e wa barcod̶e ne b̶ead̶a ʌ̃rʌ̃ wãbisia.

112
00:08:23,520 --> 00:08:28,120
Mãwã jũmarãda drua bia jũẽsid̶aa.

113
00:08:28,120 --> 00:08:34,580
Drua jũẽped̶ad̶acarea dairãba cawasid̶aa maʌ̃ morrora Malta abadada.

114
00:08:34,580 --> 00:08:38,480
Mamabemarãba dairãra bio bia edasid̶aa.

115
00:08:38,480 --> 00:08:45,440
Cue ze nũmʌ bẽrã idjab̶a cũrãsa nũmʌ bẽrã ãdjirãba tʌbʌda cajẽrãnaped̶a coa nũmʌsid̶aa.

116
00:08:45,440 --> 00:08:49,020
Maʌ̃be dairãa jarasid̶aa tʌbʌ cãne zed̶amãrẽã.

117
00:08:49,020 --> 00:08:54,720
Pauloba bacuru põãsada jʌrʌ peped̶a tʌbʌ uruad̶aa b̶atacua b̶asia.

118
00:08:54,720 --> 00:08:57,840
Maʌ̃ne jʌ̃wʌ̃rʌ̃ã carea dama arada ẽdrʌsia.

119
00:08:57,840 --> 00:09:00,660
Maʌ̃ba Paulo jʌwad̶e ca jira b̶esia.

120
00:09:00,660 --> 00:09:08,360
Maʌ̃ damaba Paulo jʌwad̶e ca jira b̶ʌ unusid̶ad̶e morrod̶ebemarãba ara ãdjidub̶a jara duanesia:

121
00:09:08,360 --> 00:09:10,420
“¡Jãʌ̃ ẽberãra mĩã bead̶aa!

122
00:09:10,420 --> 00:09:19,940
Pusad̶eba ẽdrʌd̶amĩna dadji ãcõrẽwẽrã Jipa Cawa Obari abadaba idjira idu zocai b̶abiẽ́a.”

123
00:09:19,940 --> 00:09:24,320
Maʌ̃ne Pauloba damara tʌbʌd̶aa jĩãpetatasia.

124
00:09:24,320 --> 00:09:26,540
Idjira cãrẽ sid̶a sãwãẽ́ basía.

125
00:09:26,540 --> 00:09:32,760
Jũmarãba acʌ duanasia Paulora ogoroi cawaya wa cawaẽ́ne beui cawaya,

126
00:09:32,760 --> 00:09:37,160
baribʌrʌ mãwã dãrã acʌ panʌne Paulora ni maãrĩ bid̶a biẽ́ b̶eẽ́ basía.

127
00:09:37,160 --> 00:09:43,580
Maʌ̃ bẽrã ãdjirãba dewara crĩchada edad̶aped̶a jarasid̶aa Paulora ãcõrẽda.

128
00:09:43,580 --> 00:09:47,440
Maʌ̃ morrod̶e dji borora Publio abadjid̶aa.

129
00:09:47,440 --> 00:09:51,440
Maʌ̃ Publioba dairã duanʌ caita ẽjũãda erob̶asia.

130
00:09:51,440 --> 00:09:55,300
Idjia dairãra idji ded̶e ewari ũbea bio bia edasia.

131
00:09:55,300 --> 00:10:01,840
Mãwã panʌne Publio zezara amine b̶ʌ bẽrã idjab̶a cʌwa nũmʌ bẽrã cʌd̶ad̶e b̶asia.

132
00:10:01,840 --> 00:10:03,960
Maʌ̃ne Pauloba idjira acʌd̶e wãsia.

133
00:10:03,960 --> 00:10:08,420
Ãcõrẽa iwid̶iped̶a idji jʌwara ʌ̃rʌ̃ b̶ʌped̶a biabisia.

134
00:10:08,420 --> 00:10:13,620
Maʌ̃ carea dewararã cacua biẽ́ b̶eada zed̶aped̶a Pauloba biabisia.

135
00:10:13,620 --> 00:10:19,200
Maʌ̃ ẽberãrãba dairãra dji dromarã quĩrãca bia osid̶aa.

136
00:10:19,200 --> 00:10:25,320
Wayacusa barcod̶e b̶adosid̶ad̶e daiba neẽ́ pananara ãdjirãba jũma diasid̶aa.