1
00:00:05,000 --> 00:00:07,200
Kingunganeng taam,

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,620
Jesus‑em aghviqaa Naayvaq Galilee,

3
00:00:10,620 --> 00:00:13,560
aatqelghiillu Tiberias‑meng.

4
00:00:13,560 --> 00:00:23,640
Uglapiglleghhiim maliglleghaatkaat qayughllak naallghuquulghii qinuyugneng allaaghlluwhaghtilleghqun.

5
00:00:23,640 --> 00:00:31,540
Kaalluteng Jesus‑enkut maligsaaghtekullghiit mayughluteng naayghamun aqumuutkat.

6
00:00:31,540 --> 00:00:36,540
Jews‑et Passover‑mun Neqenghaghqellghat kaasaghtulghii.

7
00:00:36,540 --> 00:00:43,960
Jesus‑em sivuglluni esghaqii yulghuteghllaget tagilaghaallghiit ellminun.

8
00:00:43,960 --> 00:00:45,560
Aaptekaa Philip,

9
00:00:45,560 --> 00:00:51,260
“Naken tukfighinayaghesta neqmeng yulghuteghllagnun neghyaghqameng?”

10
00:00:51,260 --> 00:00:56,920
Tawaten aaptekaa Philip naten pilleghqaa esghaghnaluku,

11
00:00:56,920 --> 00:01:01,640
liisimakeghngaaghmigu ellmi salleghqani.

12
00:01:01,640 --> 00:01:04,840
Philip‑em kiimsiqaa,

13
00:01:04,840 --> 00:01:11,960
“200 denarius‑elgughngaamta naamayaghqameng neqengnaanghitukut,

14
00:01:11,960 --> 00:01:15,280
talwa sasqughhaghmeng tunqughngaamteki.”

15
00:01:15,280 --> 00:01:19,160
Ilangallu maligsaaghta tawanlenguq,

16
00:01:19,160 --> 00:01:22,360
Simon Peter‑em anglegutanga Andrew.

17
00:01:22,360 --> 00:01:24,400
Andrew‑m pikaa Jesus,

18
00:01:24,400 --> 00:01:29,720
“Esgha una mekelghiighhaq tallimaneng neqekrangllallgaq,

19
00:01:29,720 --> 00:01:31,640
maalghuklu iqallugek,

20
00:01:31,640 --> 00:01:34,740
iwernga naamanaanghitut.”

21
00:01:34,740 --> 00:01:37,520
Jesus‑em maligsaaghteni pikii,

22
00:01:37,520 --> 00:01:41,200
“Yuget aqumuutesqiteki.”

23
00:01:41,200 --> 00:01:43,400
(Tamaana vegaaghllagulghii.)

24
00:01:43,400 --> 00:01:50,320
Enkaam entaqun 5,000‑nguut yuget aqumuutkat,

25
00:01:50,320 --> 00:01:52,680
kesutkegpenaki aghnatlu,

26
00:01:52,680 --> 00:01:54,340
taghnughhaatlu.

27
00:01:54,340 --> 00:01:58,520
Taagken Jesus‑em tuguluki neqekrangllat,

28
00:01:58,520 --> 00:02:02,240
iqamsiqayugluni Kiyaghneghmun,

29
00:02:02,240 --> 00:02:07,760
tunqughtestekii aqumuutkaghllagnun tamaavek.

30
00:02:07,760 --> 00:02:09,400
Tawateghpigaq iqallugek pikakek,

31
00:02:09,400 --> 00:02:13,300
qamaglluteng neghuutkat kepsulleghmeggnun.

32
00:02:13,300 --> 00:02:18,240
Qamaglluteng kepsuusata Jesus‑em maligsaaghteni pikii,

33
00:02:18,240 --> 00:02:22,720
“Qerngughteggu tamaana neghumangilkangat,

34
00:02:22,720 --> 00:02:24,920
sakusiiqegpenaki.”

35
00:02:24,920 --> 00:02:35,320
Enkaam qerngughlluki imiqiit qula maalghuk siipneqluku pasketet siipneghitneng tallimat neqekrangllat.

36
00:02:35,320 --> 00:02:40,600
Taana allaaghlluwhaghtilleq yuget esghapagluku pikat,

37
00:02:40,600 --> 00:02:47,560
“Ipapestaaq una uuknaliqistenguuq tagiyaghqaanikaat nunamun.”

38
00:02:47,560 --> 00:02:56,440
Jesus‑em liisimakegkanga yuget aqfaluku umiilengllaghnaqutkennaqngukangat,

39
00:02:56,440 --> 00:03:01,980
enkaam naayghamun aglaqaq ellnginaghhaanaluni.