1
00:00:05,000 --> 00:00:07,340
Jesus‑em pikii,

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,480
“Ipa ungipaatamsi,

3
00:00:09,480 --> 00:00:17,120
yuuk nagun alngunak mayughluni penniilghutamun iitqumi amigunghilngughqun,

4
00:00:17,120 --> 00:00:19,300
teglegniightenguuqlu,

5
00:00:19,300 --> 00:00:21,160
wayaghtenguuqlu.

6
00:00:21,160 --> 00:00:25,020
Yuuk itelghii amigkun penniighniightenguuq,

7
00:00:25,020 --> 00:00:25,920
enkaam

8
00:00:25,920 --> 00:00:29,960
kelengakistem amigmelnguum qelpeghutaqaa.

9
00:00:29,960 --> 00:00:34,700
Penniighet nagaquneghmegteggu menga takwaaqaat.

10
00:00:34,700 --> 00:00:42,580
Taam pennighniightem ellmi katam penniini aatghitgun tuqlughteghluki aanutaqii.

11
00:00:42,580 --> 00:00:47,220
Ellngan katam penniighi qamaglluteng aanleghaanneghata,

12
00:00:47,220 --> 00:00:55,020
penniighniighta sivungitni igleghtaquq enkaam pennighet maliglleghaataqaat,

13
00:00:55,020 --> 00:00:57,920
qayughllak menga liisimakegkangat.

14
00:00:57,920 --> 00:01:04,400
Maliggnaanghitaat kina nallukegkaghteng yeghlegi qimaguusaghqaagut,

15
00:01:04,400 --> 00:01:07,420
qayughllak nallukegkangat menga.”

16
00:01:07,420 --> 00:01:13,720
Taaggun ungipaghaatkun Jesus‑em ungipaatkii taakut Pharisees‑et,

17
00:01:13,720 --> 00:01:18,700
iwernga liigikumangilkangat sameng pisiitanga.

18
00:01:18,700 --> 00:01:22,380
Enkaam Jesus‑em pilaataqii,

19
00:01:22,380 --> 00:01:24,940
“Ipa ungipaatamsi,

20
00:01:24,940 --> 00:01:27,700
whanga amiguunga penniighnun.

21
00:01:27,700 --> 00:01:39,400
Qamaglluteng yuget sivumni tagikat teglegniightenguutlu wayaghtenguutlu enkaam penniighet nagasimangitiit taakut.

22
00:01:39,400 --> 00:01:41,500
Whanga amiguunga,

23
00:01:41,500 --> 00:01:47,600
kina alngunak iitqumi whangamkun yugulillengyaghqaaguq.

24
00:01:47,600 --> 00:01:50,140
Enkaam iitghaqluni,

25
00:01:50,140 --> 00:01:51,460
aanaqluni,

26
00:01:51,460 --> 00:01:55,800
naalkutaqlunillu neghyaghqameng pillequq.

27
00:01:55,800 --> 00:02:01,300
Teglegniighta taawanginaq teglegyaqayuguuq,

28
00:02:01,300 --> 00:02:02,880
yugtaghyaqayuguuq,

29
00:02:02,880 --> 00:02:05,240
naafqiiyaqayuguuq,

30
00:02:05,240 --> 00:02:12,000
iwernga whanga tagikaagunga yuget unguvallengesqelluki unguvallepigmeng.

31
00:02:12,000 --> 00:02:15,540
“Whanga pinilghiinguunga penniighniighta.

32
00:02:15,540 --> 00:02:22,640
Pinilghiim penniighniightem tuqumatkesaghqaqii penniini.

33
00:02:22,640 --> 00:02:30,520
Akileghtuqayuk penniighniightengunghituq enkaam penniighet ellngan pikengitii.

34
00:02:30,520 --> 00:02:34,940
Taam qepghaghtem esghaqumigu amaa tagilghii,

35
00:02:34,940 --> 00:02:39,060
qimagyaghqaaguq penniighet unilluki.

36
00:02:39,060 --> 00:02:45,260
Taana amaa penniightekan qamaglluteng penniighet mingillequt.

37
00:02:45,260 --> 00:02:49,320
Yuuk akileghtuqayuk qimagyaghqaaguq,

38
00:02:49,320 --> 00:02:56,680
qayughllak temngi qepghaghtengulghii enkaam legan waaknaanghitii penniighet.

39
00:02:56,680 --> 00:03:00,620
Whanga pinilghiinguunga penniighniighta.

40
00:03:00,620 --> 00:03:03,780
Atam liisimakellghatun whanga,

41
00:03:03,780 --> 00:03:06,300
whangallu liisimakellemtun Ata,

42
00:03:06,300 --> 00:03:10,540
tawateghpigaq liisimakanka penniighenka,

43
00:03:10,540 --> 00:03:13,420
penniighma liisimakaatnga.

44
00:03:13,420 --> 00:03:17,480
Tuqumatkelleqanka penniighenka.

45
00:03:17,480 --> 00:03:21,820
Penniightuunga penniilghutamenneghilngughmeng.

46
00:03:21,820 --> 00:03:25,180
Ellngitlu tagisaghqapestaaqanka,

47
00:03:25,180 --> 00:03:30,900
nagalleqaat meka enkaam penniighenka ataasistun lliighllequt,

48
00:03:30,900 --> 00:03:33,460
ataasiq penniighniightekluku.

49
00:03:33,460 --> 00:03:42,360
“Atam piniqaanga qayughllak unguvalqa tuunyukestaghluku ayuqaqa veghhneqiggnaluku.

50
00:03:42,360 --> 00:03:46,540
Kitum alngunak iqinnaanghitaa unguvalqa,

51
00:03:46,540 --> 00:03:51,020
qayughllak whangamneng katam tuunyugluku ayuqaqa.

52
00:03:51,020 --> 00:03:54,800
Tuunilleghqalguunga unguvallemneng,

53
00:03:54,800 --> 00:03:58,060
veghtilleghqalguunga unguvallemneng.

54
00:03:58,060 --> 00:04:01,340
Tawaten Atama qelqaqaanga.”

55
00:04:01,340 --> 00:04:04,980
Allameng Jews‑et aaghtiiraaghutkat,

56
00:04:04,980 --> 00:04:08,220
Jesus‑em akuzitangi apalluqluki.

57
00:04:08,220 --> 00:04:10,860
Uglapiglleghhiit pikat,

58
00:04:10,860 --> 00:04:16,140
“Taana yuuk tughneghaam iteghluku nallungughtestekaqaa,

59
00:04:16,140 --> 00:04:19,740
sanganꞌngam nagataqesteggu?”

60
00:04:19,740 --> 00:04:21,660
Iwernga ilangi pikat,

61
00:04:21,660 --> 00:04:27,860
“Yuuk tughneghaam nallungughtestekaa tawaten akuzinaanghituq.

62
00:04:27,860 --> 00:04:33,000
Tughneghaam esghaghtesagulleqaguu ayaakaq?”