1
00:00:05,000 --> 00:00:07,180
Uksuulghii,

2
00:00:07,180 --> 00:00:15,260
Jerusalem‑emi Jews‑et neqenghaghqelghiit neqamiknaluku Dedicate‑ellgha Temple‑em.

3
00:00:15,260 --> 00:00:19,340
Jesus igleghtengngulghii Solomonꞌs Porch‑mi,

4
00:00:19,340 --> 00:00:21,560
tungangani Temple‑em.

5
00:00:21,560 --> 00:00:24,880
Jews‑et uvitangighluku pikaat,

6
00:00:24,880 --> 00:00:29,400
“Naten tagkaan kukriqutkesnaqsin whangkunnun?

7
00:00:29,400 --> 00:00:33,440
Christ‑angukuvek ungipaatngwaaghqut.”

8
00:00:33,440 --> 00:00:35,340
Jesus‑em kiimsiqii,

9
00:00:35,340 --> 00:00:41,820
“Ungipaatngwaaqaqamsi iwernga ugpeqigataghpesinga.

10
00:00:41,820 --> 00:00:49,140
Allaaghlluwhaghtiiqunga Atama Aatghakun liigikesqellunga kinangutka.

11
00:00:49,140 --> 00:00:55,180
Iwernga elpesi ugpeghigatusi qayughllak penniiqenghilkemsi.

12
00:00:55,180 --> 00:00:58,140
Liisimakanka penniighenka,

13
00:00:58,140 --> 00:01:01,760
nagalluku meka maligtaqaatnga.

14
00:01:01,760 --> 00:01:05,740
Tuunanka kenlengilngughmeng unguvalleghmeng,

15
00:01:05,740 --> 00:01:09,340
enkaam tuqunaanghitngwaaghtut.

16
00:01:09,340 --> 00:01:14,060
Kitum alngunak akuqaghnaanghitii iiggemneng.

17
00:01:14,060 --> 00:01:17,600
Atama tagivaqaqii penniighenka.

18
00:01:17,600 --> 00:01:21,240
Aangeghllagtuq kitumeng alngunak,

19
00:01:21,240 --> 00:01:27,200
enkaam kitum alngunak akuqaghnaanghitii Atama iigganeng.

20
00:01:27,200 --> 00:01:31,240
Atakullghiigni ataasistun ayuqukung.”

21
00:01:31,240 --> 00:01:37,740
Taagken Jews‑et tugulaallaataqat uyghagmeng tuqunnaluku Jesus.

22
00:01:37,740 --> 00:01:40,180
Iwernga Jesus‑em pikii,

23
00:01:40,180 --> 00:01:50,500
“Esghapagaghpesinga uglapiglleghhii aneghneghqilleq apeghiighaqa Atama aghtughyaghqaanghillghakun.

24
00:01:50,500 --> 00:01:56,160
Naliitnun taakut aneghneghqilleghma milughpagaataghyugestengnga?”

25
00:01:56,160 --> 00:01:58,100
Jews‑et kiimsiqaat,

26
00:01:58,100 --> 00:02:02,680
“Tuqunnaqenghitamken aneghneghqillghen apalluqluku,

27
00:02:02,680 --> 00:02:06,860
taawanginaq akuzillghen apalluqaghput.

28
00:02:06,860 --> 00:02:08,620
Temngi yuguuten.

29
00:02:08,620 --> 00:02:15,580
Kiyaghneghmun seghleghqeghllakaaguten Kiyaghneghtun ayuqniluten piiqngavek!”

30
00:02:15,580 --> 00:02:17,020
Jesus‑em pikii,

31
00:02:17,020 --> 00:02:22,240
“Liilightuusaghpesini igaqngaaq Kiyaghneghem pillgha whaten,

32
00:02:22,240 --> 00:02:25,520
‘Elpesi kiyaghneghuusi.’

33
00:02:25,520 --> 00:02:31,780
Liisimakaput Akuzitet Igaqegkat allangughsaghqaanghitut.

34
00:02:31,780 --> 00:02:37,540
Akuzitni Igaqegkani Kiyaghneghem kiyaghneghunimakaki

35
00:02:37,540 --> 00:02:44,620
sangamangam seghleghqeghllagumanistengnga Kiyaghneghmun?

36
00:02:44,620 --> 00:02:49,500
Apalluqestegguu Kiyaghneghmun Ighneqnilqa?

37
00:02:49,500 --> 00:02:51,880
Atam nakmikegkaqaanga,

38
00:02:51,880 --> 00:02:54,660
kayagtekaqaanga nunamun.

39
00:02:54,660 --> 00:02:58,580
Atuqenghilkumkun Atama piiqegkanga,

40
00:02:58,580 --> 00:03:02,080
elngaatall ugpeqenghinnakefsinga,

41
00:03:02,080 --> 00:03:06,380
iwernga atuqaqaqa Atama piiqegkanga.

42
00:03:06,380 --> 00:03:10,500
Ugpeqenghiteghngaaghpesinga whanga,

43
00:03:10,500 --> 00:03:14,300
ugpeqiteki qepghaqanka enkaam liilleqaghsi,

44
00:03:14,300 --> 00:03:18,620
liigikelleqaghsi Ata whangamnitutanga,

45
00:03:18,620 --> 00:03:20,860
whanga ellngani.”

46
00:03:20,860 --> 00:03:24,580
Taagken Jews‑et tugunaqlaataghyaghaat,

47
00:03:24,580 --> 00:03:27,760
iwernga Jesus anakaq ellngitneng.

48
00:03:27,760 --> 00:03:37,780
Taagken Jesus‑em aghvighlukek Kiiwek Jordan‑meng aatqelghiik aglanqigtekaq John‑em paaptaayeviksuwhaallghanun,

49
00:03:37,780 --> 00:03:39,740
enkaam tamaantekaq.

50
00:03:39,740 --> 00:03:44,360
Uglapiglleghhii yuuk tagilaghaatkaq ellnganun,

51
00:03:44,360 --> 00:03:45,440
pikat,

52
00:03:45,440 --> 00:03:48,740
“John allaaghlluwhaghtimangituq,

53
00:03:48,740 --> 00:03:54,320
iwernga John‑em apellgha uumeng yugmeng qamaglluni ipanguuq.”

54
00:03:54,320 --> 00:04:00,580
Tawani uglapiglleghhiim ugpeqegkaa Jesus.