1
00:00:05,000 --> 00:00:08,260
Jesus yughaneghmeng taaqluni,

2
00:00:08,260 --> 00:00:14,560
maligsaaghtekullghiit aghviqat suqlunghegnekun aatqelghiik Kidron‑meng.

3
00:00:14,560 --> 00:00:18,280
Taawanguq inglugkeni olives‑et uqfigit;

4
00:00:18,280 --> 00:00:20,420
tawavek aglaqat.

5
00:00:20,420 --> 00:00:23,140
Jesus‑em uveghpagutistengan,

6
00:00:23,140 --> 00:00:27,660
Judas‑em liisimakegkanga taana takukaat,

7
00:00:27,660 --> 00:00:32,440
qayughllak Jesus‑enkut maligsaaghtekullghiit tawavek pituqat.

8
00:00:32,440 --> 00:00:36,440
Enkaam Judas chief priest‑enunllu,

9
00:00:36,440 --> 00:00:40,860
Pharisees‑enunllu aqfatkaq kelengakistenengllu,

10
00:00:40,860 --> 00:00:44,140
ilangitnengllu Rome‑em pilluwaghtengitneng.

11
00:00:44,140 --> 00:00:48,060
Taagken maghyaghquqii uqfigtuqamun.

12
00:00:48,060 --> 00:00:51,500
Taakut kelqegkat guututmeng,

13
00:00:51,500 --> 00:00:54,740
ilangi unaghsimeng kumangalghiimeng,

14
00:00:54,740 --> 00:00:56,300
ilangi kenelghutameng.

15
00:00:56,300 --> 00:01:01,320
Jesus‑em liisimakegkanga qamaglluku salleghqani,

16
00:01:01,320 --> 00:01:04,000
enkaam takuluki aaptekii,

17
00:01:04,000 --> 00:01:06,740
“Kina ivaghaqesteggu?”

18
00:01:06,740 --> 00:01:08,100
Kiimsiqaat,

19
00:01:08,100 --> 00:01:11,140
“Jesus Nazareth‑eghmii.”

20
00:01:11,140 --> 00:01:12,580
Jesus‑em pikii,

21
00:01:12,580 --> 00:01:15,220
“Whanga Jesus‑nguunga.”

22
00:01:15,220 --> 00:01:19,780
(Judas‑lu uveghpagutista nekevghalghii pilluwaghteni.)

23
00:01:19,780 --> 00:01:22,340
Jesus‑em tawaten piyisteng,

24
00:01:22,340 --> 00:01:24,540
“Whanga Jesus‑nguunga,”

25
00:01:24,540 --> 00:01:28,640
taakut yuget uteghmiiqaghluteng ulleghaatkat.

26
00:01:28,640 --> 00:01:30,860
Jesus‑em aaplaataqii,

27
00:01:30,860 --> 00:01:33,540
“Kina ivaghaqesteggu?”

28
00:01:33,540 --> 00:01:34,780
Kiimsiqaat,

29
00:01:34,780 --> 00:01:37,340
“Jesus Nazareth‑eghmii.”

30
00:01:37,340 --> 00:01:39,180
Jesus‑em pikii,

31
00:01:39,180 --> 00:01:40,940
“Ungipaatamsi,

32
00:01:40,940 --> 00:01:43,300
whanga Jesus‑nguunga.

33
00:01:43,300 --> 00:01:48,860
Whangangukan ivaqaghsi ukut yuget aghulaqesteki.”

34
00:01:48,860 --> 00:01:54,660
Jesus tawaten pikaalghii apeghiighesqelluku whaten pilleni,

35
00:01:54,660 --> 00:01:55,540
“Ataay,

36
00:01:55,540 --> 00:02:00,680
tagivaqaghpeneng talwa ataasiq yuuk iflamangitaqa.”

37
00:02:00,680 --> 00:02:09,780
Taagken Simon Peter‑em savigpani nusugaghlluku ilefkaghaghtekaa Malchus‑em aghenqigneq sigutnga.

38
00:02:09,780 --> 00:02:10,700
(Malchus,

39
00:02:10,700 --> 00:02:13,660
high priest‑em qepghaghtelaaqegkanga.)

40
00:02:13,660 --> 00:02:16,100
Jesus‑em pikaa Peter,

41
00:02:16,100 --> 00:02:18,660
“Savigpagen kanaghtigu.

42
00:02:18,660 --> 00:02:23,180
Qayuusiq meghenghillakuun Atam tagivaqaa?”

43
00:02:23,180 --> 00:02:25,640
Taagken pilluwaghtet,

44
00:02:25,640 --> 00:02:27,020
umiilgatlu,

45
00:02:27,020 --> 00:02:31,580
kelengakistetlu Jews‑et takuluku Jesus,

46
00:02:31,580 --> 00:02:34,140
tuguluku asighqegkaat.

47
00:02:34,140 --> 00:02:37,920
Enkaam sivukluku aglaatkaat Annas‑mun,

48
00:02:37,920 --> 00:02:40,240
sakinganun Caiaphas‑em.

49
00:02:40,240 --> 00:02:44,940
(Tawani ayumiqulleghmi Caiaphas high priest‑ngulghii.)

50
00:02:44,940 --> 00:02:49,140
Caiaphas‑em pikaqegkangi Jews‑et igleghutistet,

51
00:02:49,140 --> 00:02:56,120
pinighataghaghlleqniluku ataasiq yuuk tuqumatkiyaqan yugnun.