1
00:00:05,000 --> 00:00:14,800
Taagken unaangupiglluku Jews‑et igleghutistengita aglaatkaat Jesus Caiaphas‑em mangteghaaneng,

2
00:00:14,800 --> 00:00:18,600
Rome‑em umiilegpagan palace‑nganun.

3
00:00:18,600 --> 00:00:22,960
Taakut igleghutistet iitghumangilnguut palace‑mun,

4
00:00:22,960 --> 00:00:32,000
qayughllak ukmangighsaghwaaqaalghiit Moses‑em Liilightuusaan pisqellghatun neghnaluteng Passover‑mi.

5
00:00:32,000 --> 00:00:35,560
Enkaam Pilate‑em aanvikluki aaptekii,

6
00:00:35,560 --> 00:00:39,460
“Sameng anaggusimafta una yuuk?”

7
00:00:39,460 --> 00:00:41,200
Kiimsiqaat,

8
00:00:41,200 --> 00:00:46,960
“Una yuuk taginnayanghitaghput elpenun anaggusimangisaqan.”

9
00:00:46,960 --> 00:00:48,760
Pilate‑em pikii,

10
00:00:48,760 --> 00:00:55,440
“Aglaalluku elpesineng nanqigteggu Liilightuusaghpesi pisqellghatun.”

11
00:00:55,440 --> 00:00:56,400
Pikaat,

12
00:00:56,400 --> 00:01:05,040
“Rome‑em liilightuusiitni whangkuta Jews‑eni aghyuughisiqsaghqaqenghitaghput tuqutilleq.”

13
00:01:05,040 --> 00:01:12,520
(Tawaten akuzillghita apeghiiqaat Jesus‑em apellgha naten tuqulleghqamineng.)

14
00:01:12,520 --> 00:01:16,400
Taagken Pilate itenqiglluni palace‑mun,

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,400
tagitesluku Jesus aaptekaa,

16
00:01:19,400 --> 00:01:23,100
“Elpaak umiilkaten Jews‑et?”

17
00:01:23,100 --> 00:01:25,160
Jesus‑em kiimsiqaa,

18
00:01:25,160 --> 00:01:28,540
“Elpeneng aapsinga tawaten?

19
00:01:28,540 --> 00:01:33,380
Nalighmeng kitum ungipaatkaqaaten whangamneng?”

20
00:01:33,380 --> 00:01:35,680
Pilate‑em kiimsiqaa,

21
00:01:35,680 --> 00:01:39,180
“Sumeghpeni Jew‑nguzingaa?

22
00:01:39,180 --> 00:01:41,200
Elpek katam yugpek,

23
00:01:41,200 --> 00:01:45,580
chief priest‑etlu tagitkaqaaten whangamnun.

24
00:01:45,580 --> 00:01:47,960
Sameng anaggusimazin?”

25
00:01:47,960 --> 00:01:50,000
Jesus‑em pikaa,

26
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
“Ataneghpagulqa uum nunam pikenghitaa.

27
00:01:52,200 --> 00:01:58,280
Ataneghpagulqa nunameng pinguyaqan,

28
00:01:58,280 --> 00:02:05,180
qepghaghtema pilluwaannayaghaatnga Jews‑enun tuunefqaama pisqellunga.

29
00:02:05,180 --> 00:02:10,040
Iwernga Ataneghpagulqa nunameng pingunghituq.”

30
00:02:10,040 --> 00:02:12,200
Pilate‑em pikaa,

31
00:02:12,200 --> 00:02:15,340
“Taawa umiilguftuten!”

32
00:02:15,340 --> 00:02:17,340
Jesus‑em pikaa,

33
00:02:17,340 --> 00:02:20,260
“Elpek umiilguniighpenga.

34
00:02:20,260 --> 00:02:24,620
Tagikaagunga nunamun una apalluqluku:

35
00:02:24,620 --> 00:02:28,200
apeghnaluku ipapighqelleq yugnun;

36
00:02:28,200 --> 00:02:31,460
taana apalluqluku allgeqaagunga.

37
00:02:31,460 --> 00:02:38,160
Qamaglluni piniqingalghii ipapilleghmeng nagatkayuguuq whangamnun.”

38
00:02:38,160 --> 00:02:40,340
Pilate‑em aaptekaa,

39
00:02:40,340 --> 00:02:43,080
“Sangaawa ipapighqelleq?”

40
00:02:43,080 --> 00:02:47,580
Tawaten piluni Jews‑et aanviklaataqii.

41
00:02:47,580 --> 00:02:48,160
Pikii,

42
00:02:48,160 --> 00:02:56,360
“Una yuuk naalkefikenghitaqa sameng anaggusimatanga aghyuughusighqameng.

43
00:02:56,360 --> 00:02:59,360
Iwernga elpesi nangaghneqegkesi,

44
00:02:59,360 --> 00:03:06,660
Passover‑mi whangamnun aanestesugaqegkesi ataasiq anusimingllaghaq.

45
00:03:06,660 --> 00:03:11,280
Itemutesugestegguu una umiilga Jews‑et?”

46
00:03:11,280 --> 00:03:13,400
Akilghuukat,

47
00:03:13,400 --> 00:03:14,420
“Nakaa,

48
00:03:14,420 --> 00:03:16,120
ellnga pifqaan,

49
00:03:16,120 --> 00:03:19,080
Barabbas aanestigu!”

50
00:03:19,080 --> 00:03:24,160
(Barabbas wayaghniightengulghii.)