1
00:00:05,000 --> 00:00:12,480
Enkaam Pilate‑em qelghutkaa iqitulluku Jesus kagsagmigesqelluku.

2
00:00:12,480 --> 00:00:18,240
Pilluwaghtet qaghpangllaqaat sikughllugtuqameng avayameng.

3
00:00:18,240 --> 00:00:22,160
Aatesluku qaghpa Jesus‑em naasqwakun,

4
00:00:22,160 --> 00:00:25,640
esnegrukegtagnengllu atkuyaaqaat.

5
00:00:25,640 --> 00:00:30,600
Taagken Jesus takuluku legasiighwaatkegkaat,

6
00:00:30,600 --> 00:00:31,200
“Hail,

7
00:00:31,200 --> 00:00:32,480
Quulvaghamken,

8
00:00:32,480 --> 00:00:34,340
Umiilgat Jews‑et!”

9
00:00:34,340 --> 00:00:37,000
qasaghtaataqaatlu.

10
00:00:37,000 --> 00:00:40,480
Pilate‑em aaneqiglluni pikii Jews‑et,

11
00:00:40,480 --> 00:00:42,120
“Esghaghteggu,

12
00:00:42,120 --> 00:00:45,640
aanutesnaqaqa Jesus elpesinun,

13
00:00:45,640 --> 00:00:52,480
liigikesqellusi naalkefikenghitaqa anaggutelleghmeng.”

14
00:00:52,480 --> 00:00:57,860
Taagken Jesus aanusaqmegteggu qaghpaluni sikughllugmeng,

15
00:00:57,860 --> 00:01:02,920
atkuyaaghlunillu esnegrukegtagneng ayuqeftuq.

16
00:01:02,920 --> 00:01:05,420
Pilate‑em pikii Jews‑et,

17
00:01:05,420 --> 00:01:07,020
“Taanata yuuk!

18
00:01:07,020 --> 00:01:09,280
Esghaqaghtegguqun!”

19
00:01:09,280 --> 00:01:10,960
Chief priest‑etlu,

20
00:01:10,960 --> 00:01:14,760
kelengakistetlu Jews‑et esghaghluku Jesus akilghuutkat,

21
00:01:14,760 --> 00:01:17,880
“Qaquuraghtestigu!

22
00:01:17,880 --> 00:01:19,640
Qaquuraghtestigu!”

23
00:01:19,640 --> 00:01:22,240
Iwernga Pilate‑em pikii,

24
00:01:22,240 --> 00:01:27,440
“Elpesineng aghulaqulluku qaquuragteggu,

25
00:01:27,440 --> 00:01:33,040
qayughllak whanga naalkefikenghitaqa sameng anaggutelleghmeng.”

26
00:01:33,040 --> 00:01:35,000
Jews‑et pikaat,

27
00:01:35,000 --> 00:01:38,080
“Liilightuusamnni tuqusaghqaaguq,

28
00:01:38,080 --> 00:01:42,200
qayughllak Ighneqniluni Kiyaghneghmun pikaaguq.”

29
00:01:42,200 --> 00:01:49,060
Pilate‑em nagalluki tawaten pilghiit wataqaaghaq alingegkaq.

30
00:01:49,060 --> 00:01:52,800
Itenqiglluni palace‑mun aaptekaa Jesus,

31
00:01:52,800 --> 00:01:55,540
“Naken pinguzin?”

32
00:01:55,540 --> 00:01:59,060
Iwernga Jesus‑em kiimsiimangitkaa.

33
00:01:59,060 --> 00:02:01,240
Pilate‑em aaptekaa,

34
00:02:01,240 --> 00:02:04,680
“Aleghqughyunghisingaa?

35
00:02:04,680 --> 00:02:09,720
Liisimakenghisiguu itemutesqennayaqemken,

36
00:02:09,720 --> 00:02:13,720
nalighmeng qaquuriisqennayaqemken?”

37
00:02:13,720 --> 00:02:15,560
Jesus‑em kiimsiqaa,

38
00:02:15,560 --> 00:02:25,480
“Qeleghnaanghitaten pilluwaghtet qaquuriisqellunga wetkuqun Kiyaghneghem piyukelqegkagu.

39
00:02:25,480 --> 00:02:29,400
Enkaam yuuk tagitisteka seghleghqelleghtaaghatuq elpeneng.”

40
00:02:29,400 --> 00:02:35,320
Kingunganeng taam Pilate‑em itemunnaqutkegkaqsaqanga Jesus,

41
00:02:35,320 --> 00:02:38,360
iwernga Jews‑et akilghuukat,

42
00:02:38,360 --> 00:02:41,760
“Kina alngunak ellmineng umiilengllalghii,

43
00:02:41,760 --> 00:02:45,640
anguyaguuq Caesar‑mun.

44
00:02:45,640 --> 00:02:51,000
Itemuskuvgu taana yuuk ilakumtaaqenghitaaten Caesar‑em.”

45
00:02:51,000 --> 00:02:54,880
Pilate‑em nagalluki taakut akuzitet,

46
00:02:54,880 --> 00:02:57,000
aanutestekaa Jesus,

47
00:02:57,000 --> 00:02:59,600
Stone Pavement‑mun.

48
00:02:59,600 --> 00:03:03,800
(Hebrew‑stun taana ateq Gabbatha‑ngulghii.)

49
00:03:03,800 --> 00:03:08,880
Taagken Pilate aqumegkaq nanqigtivigem aqumutaakun.

50
00:03:08,880 --> 00:03:14,960
(Aghneghem qukaghnaqegkanga Yataaghqillghem Aghneghani Passover‑mun.)

51
00:03:14,960 --> 00:03:17,400
Pilate‑em pikii Jews‑et,

52
00:03:17,400 --> 00:03:19,760
“Taawa Umiilegsi!”

53
00:03:19,760 --> 00:03:21,840
Jews‑et akilghuutkat,

54
00:03:21,840 --> 00:03:23,680
“Sanguluku,

55
00:03:23,680 --> 00:03:24,920
sanguluku,

56
00:03:24,920 --> 00:03:27,520
qaquuraghtestigu!”

57
00:03:27,520 --> 00:03:29,520
Pilate‑em aaptekii,

58
00:03:29,520 --> 00:03:35,840
“Whangamnun qaquuraghtestesugestegguu umiilegsi?”

59
00:03:35,840 --> 00:03:38,800
Chief priest‑et kiimsiqaat,

60
00:03:38,800 --> 00:03:41,760
“Caesar‑nginaghhaaguq umiilegput.”

61
00:03:41,760 --> 00:03:48,100
Enkaam Pilate‑em pegtekaa Jesus ellngitnun qaquuriisqelluku.