1
00:00:05,000 --> 00:00:12,200
Apeghtughikayugem Liilightuusaneng takuluku anagvigighnaluku aaptekaa,

2
00:00:12,200 --> 00:00:13,720
“Apeghtughista,

3
00:00:13,720 --> 00:00:18,320
naten salunga allgeghhnayaghsikun kenlengilnguq unguvalleq?”

4
00:00:18,320 --> 00:00:20,380
Jesus‑em kiimsiqaa,

5
00:00:20,380 --> 00:00:23,440
“Sangwaa Liilightuusani igaqngaa?

6
00:00:23,440 --> 00:00:26,920
Naten liigikaqsiki atightuneghpeki?”

7
00:00:26,920 --> 00:00:29,040
Yugem kiimsiqaa,

8
00:00:29,040 --> 00:00:31,300
“ ‘Piniqsaghqaqan Ataneq Kiyaghneghen,

9
00:00:31,300 --> 00:00:34,240
qamaglluku ilugpegun,

10
00:00:34,240 --> 00:00:36,660
qamaglluku unguvasighpegun,

11
00:00:36,660 --> 00:00:39,120
qamaglluku iknaqelleghpegun,

12
00:00:39,120 --> 00:00:41,600
qamaglluku umyugaghpegun.’

13
00:00:41,600 --> 00:00:42,740
Enkaam,

14
00:00:42,740 --> 00:00:47,260
‘Piniqsaghqaqan yulguten elpeneng katam piniqelleghpetun.’”

15
00:00:47,260 --> 00:00:49,020
Jesus‑em pikaa,

16
00:00:49,020 --> 00:00:50,260
“Elqughaghtan.

17
00:00:50,260 --> 00:00:55,100
Tawaten pi enkaam kenlengilngughmeng unguvallengellequten.”

18
00:00:55,100 --> 00:01:04,680
Iwernga apeghtughikayuk Liilightuusaneng liigikesukaq Jesus‑mun qaatkutngwaaghluni ayuqniluni Liilightuusanun,

19
00:01:04,680 --> 00:01:06,460
enkaam aaptekaa,

20
00:01:06,460 --> 00:01:09,020
“Kinangaawa yulgutka?”

21
00:01:09,020 --> 00:01:11,100
Jesus‑em kiimsiqaa,

22
00:01:11,100 --> 00:01:15,460
“Taawanguq yuuk Jerusalem‑emeng ukikaq Jericho‑mun.

23
00:01:15,460 --> 00:01:18,260
Wayaghniightet sughugluku,

24
00:01:18,260 --> 00:01:21,060
qesugughluki aatkii,

25
00:01:21,060 --> 00:01:22,500
anagulqaat.

26
00:01:22,500 --> 00:01:26,420
Taagken tuqutevzighluku unitkaat.

27
00:01:26,420 --> 00:01:30,240
Enraqlu priest‑a taakwagun tumetgun igleghtekaq.

28
00:01:30,240 --> 00:01:35,440
Iwernga esghaghyamigu yuuk naghughtekaa tumet inglungitgun.

29
00:01:35,440 --> 00:01:37,740
Mulugpenani Levite‑a kaalluni,

30
00:01:37,740 --> 00:01:38,900
esghaghluku,

31
00:01:38,900 --> 00:01:41,980
ellnganllu naghughtekaa tumet inglungitgun.

32
00:01:41,980 --> 00:01:43,320
Iwernga Samaria‑ghmii,

33
00:01:43,320 --> 00:01:48,600
taakwagun tumetgun igleghangulghii.

34
00:01:48,600 --> 00:01:52,180
Kaalluku esghaghyamigu nanglegyagutkaa.

35
00:01:52,180 --> 00:01:57,340
Takuluku kiingi mesiighmengllu wine‑mengllu ughvughteghluki,

36
00:01:57,340 --> 00:01:58,620
qantaghtuqii.

37
00:01:58,620 --> 00:02:04,780
Taagken donkey‑minun qaakluku aglaatkaa aqelqalghutamun,

38
00:02:04,780 --> 00:02:06,820
tawani aflengakegkaa.

39
00:02:06,820 --> 00:02:10,900
Unaamingani tugulukek maalghuk denarii‑ek,

40
00:02:10,900 --> 00:02:16,460
tuunutkellukek aqelqalghutam aflengakistenganun pikaa,

41
00:02:16,460 --> 00:02:17,940
‘Aflengakaghtigu.

42
00:02:17,940 --> 00:02:23,740
Kayusiitaghaamakuvgu uteghniquma llivikelleqamken.’”

43
00:02:23,740 --> 00:02:26,300
Taagken Jesus‑em aaptekaa,

44
00:02:26,300 --> 00:02:35,500
“Sumeghpeni taakuneng pingayuneng naliit yulgutepiigufta yugmun wayaghniightet amyuutkegkiitnun?”

45
00:02:35,500 --> 00:02:39,500
Apeghtughikayugem Liilightuusaneng kiimsiqaa,

46
00:02:39,500 --> 00:02:42,900
“Taananguuq nangllekikaq yugmun.”

47
00:02:42,900 --> 00:02:44,500
Jesus‑em pikaa,

48
00:02:44,500 --> 00:02:45,340
“Aghulaqluten,

49
00:02:45,340 --> 00:02:47,820
elpeklu tawaten pi.”

50
00:02:47,820 --> 00:02:55,020
Apeghtughikayugem Liilightuusaneng takuluku anagvigighnaluku aaptekaa,

51
00:02:55,020 --> 00:02:56,540
“Apeghtughista,

52
00:02:56,540 --> 00:03:01,140
naten salunga allgeghhnayaghsikun kenlengilnguq unguvalleq?”

53
00:03:01,140 --> 00:03:03,200
Jesus‑em kiimsiqaa,

54
00:03:03,200 --> 00:03:06,260
“Sangwaa Liilightuusani igaqngaa?

55
00:03:06,260 --> 00:03:09,740
Naten liigikaqsiki atightuneghpeki?”

56
00:03:09,740 --> 00:03:11,860
Yugem kiimsiqaa,

57
00:03:11,860 --> 00:03:14,120
“ ‘Piniqsaghqaqan Ataneq Kiyaghneghen,

58
00:03:14,120 --> 00:03:17,060
qamaglluku ilugpegun,

59
00:03:17,060 --> 00:03:19,480
qamaglluku unguvasighpegun,

60
00:03:19,480 --> 00:03:21,940
qamaglluku iknaqelleghpegun,

61
00:03:21,940 --> 00:03:24,420
qamaglluku umyugaghpegun.’

62
00:03:24,420 --> 00:03:25,560
Enkaam,

63
00:03:25,560 --> 00:03:30,080
‘Piniqsaghqaqan yulguten elpeneng katam piniqelleghpetun.’”

64
00:03:30,080 --> 00:03:31,840
Jesus‑em pikaa,

65
00:03:31,840 --> 00:03:33,080
“Elqughaghtan.

66
00:03:33,080 --> 00:03:37,920
Tawaten pi enkaam kenlengilngughmeng unguvallengellequten.”

67
00:03:37,920 --> 00:03:47,500
Iwernga apeghtughikayuk Liilightuusaneng liigikesukaq Jesus‑mun qaatkutngwaaghluni ayuqniluni Liilightuusanun,

68
00:03:47,500 --> 00:03:49,280
enkaam aaptekaa,

69
00:03:49,280 --> 00:03:51,840
“Kinangaawa yulgutka?”

70
00:03:51,840 --> 00:03:53,920
Jesus‑em kiimsiqaa,

71
00:03:53,920 --> 00:03:58,280
“Taawanguq yuuk Jerusalem‑emeng ukikaq Jericho‑mun.

72
00:03:58,280 --> 00:04:01,080
Wayaghniightet sughugluku,

73
00:04:01,080 --> 00:04:03,880
qesugughluki aatkii,

74
00:04:03,880 --> 00:04:05,320
anagulqaat.

75
00:04:05,320 --> 00:04:09,240
Taagken tuqutevzighluku unitkaat.

76
00:04:09,240 --> 00:04:13,060
Enraqlu priest‑a taakwagun tumetgun igleghtekaq.

77
00:04:13,060 --> 00:04:18,260
Iwernga esghaghyamigu yuuk naghughtekaa tumet inglungitgun.

78
00:04:18,260 --> 00:04:20,560
Mulugpenani Levite‑a kaalluni,

79
00:04:20,560 --> 00:04:21,720
esghaghluku,

80
00:04:21,720 --> 00:04:24,800
ellnganllu naghughtekaa tumet inglungitgun.

81
00:04:24,800 --> 00:04:26,140
Iwernga Samaria‑ghmii,

82
00:04:26,140 --> 00:04:31,420
taakwagun tumetgun igleghangulghii.

83
00:04:31,420 --> 00:04:35,000
Kaalluku esghaghyamigu nanglegyagutkaa.

84
00:04:35,000 --> 00:04:40,160
Takuluku kiingi mesiighmengllu wine‑mengllu ughvughteghluki,

85
00:04:40,160 --> 00:04:41,440
qantaghtuqii.

86
00:04:41,440 --> 00:04:47,600
Taagken donkey‑minun qaakluku aglaatkaa aqelqalghutamun,

87
00:04:47,600 --> 00:04:49,640
tawani aflengakegkaa.

88
00:04:49,640 --> 00:04:53,720
Unaamingani tugulukek maalghuk denarii‑ek,

89
00:04:53,720 --> 00:04:59,280
tuunutkellukek aqelqalghutam aflengakistenganun pikaa,

90
00:04:59,280 --> 00:05:00,760
‘Aflengakaghtigu.

91
00:05:00,760 --> 00:05:06,560
Kayusiitaghaamakuvgu uteghniquma llivikelleqamken.’”

92
00:05:06,560 --> 00:05:09,120
Taagken Jesus‑em aaptekaa,

93
00:05:09,120 --> 00:05:18,320
“Sumeghpeni taakuneng pingayuneng naliit yulgutepiigufta yugmun wayaghniightet amyuutkegkiitnun?”

94
00:05:18,320 --> 00:05:22,320
Apeghtughikayugem Liilightuusaneng kiimsiqaa,

95
00:05:22,320 --> 00:05:25,720
“Taananguuq nangllekikaq yugmun.”

96
00:05:25,720 --> 00:05:27,320
Jesus‑em pikaa,

97
00:05:27,320 --> 00:05:28,160
“Aghulaqluten,

98
00:05:28,160 --> 00:05:30,640
elpeklu tawaten pi.”