1
00:00:05,000 --> 00:00:09,680
Taagken Jesus‑em ilanganeng ungipaghaatkii,

2
00:00:09,680 --> 00:00:13,340
“Taawanguq yuuk maalghugegneng ighnelek.

3
00:00:13,340 --> 00:00:17,040
Uyuqliim ighneghan pikaa atani,

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,100
‘Ataay,

5
00:00:18,100 --> 00:00:21,400
saghyagpeneng tuuninga nengighqamneng.’

6
00:00:21,400 --> 00:00:27,040
Enkaam atangan tuunegkakek ighneghegni nengighqagkeneng.

7
00:00:27,040 --> 00:00:28,540
Mulunghituq,

8
00:00:28,540 --> 00:00:35,880
uyuqliim ighneghan akikughluki nengini aghulaqegkaq uyavanlengughmun nunamun.

9
00:00:35,880 --> 00:00:39,320
Tamaani manini sakusiiqluku,

10
00:00:39,320 --> 00:00:42,040
saqraggiighutkaq.

11
00:00:42,040 --> 00:00:48,540
Enraqlu tamaana nuna neqangisagllagughtekaq enkaam nuughteghllagughtekaq.

12
00:00:48,540 --> 00:00:52,420
Enkaam qepghaghyaqaq yugmun tamaanlengughmun;

13
00:00:52,420 --> 00:00:58,120
taagken yugem qepghaqalitkaa neghqistenguluku kurugaghneng.

14
00:00:58,120 --> 00:01:05,080
Iyatam angtalanganeng kurugaat neghqutkiitneng neghyaghngaaghmi lliiqaq,

15
00:01:05,080 --> 00:01:09,000
kitumllu alngunak neghyaghqalisigalkanga.

16
00:01:09,000 --> 00:01:11,740
Qenwatlu liisaaghaqaq,

17
00:01:11,740 --> 00:01:14,840
‘Paneghniqumalunga maani,

18
00:01:14,840 --> 00:01:21,380
qamaglluteng atama akileghtughluteng qepghaghtengi neghaqut kepsuulluteng,

19
00:01:21,380 --> 00:01:24,100
masisu siiptiigaqut!

20
00:01:24,100 --> 00:01:27,940
Aglaghnaqunga atamnun whaten pinaluku,

21
00:01:27,940 --> 00:01:28,920
Ataay,

22
00:01:28,920 --> 00:01:32,040
seghleghqumaanga Kiyaghneghmunllu,

23
00:01:32,040 --> 00:01:32,880
elpenunllu.

24
00:01:32,880 --> 00:01:37,060
Ighneghulungangam piyaghqaananighnga.

25
00:01:37,060 --> 00:01:41,960
Akileghtuqayugestun qepghaghtegpetun lliightestinga.’

26
00:01:41,960 --> 00:01:45,700
Enkaam nekevluni ataminun aglaqaq.

27
00:01:45,700 --> 00:01:50,220
Iwernga salin uyavanlluku atangan esghaqaa.

28
00:01:50,220 --> 00:01:57,080
Nangllegyaguteghllagluku aqfaasnaq payeghluku qetqaghlluku naaqaa.

29
00:01:57,080 --> 00:01:59,000
Ighneghan pikaa,

30
00:01:59,000 --> 00:02:00,240
‘Ataay,

31
00:02:00,240 --> 00:02:03,820
seghleghqumaanga Kiyaghneghmunllu elpenunllu.

32
00:02:03,820 --> 00:02:07,740
Ighneghulungangam piyaghqaananighnga.’

33
00:02:07,740 --> 00:02:10,960
Iwernga atangan pikii qepghaghteni,

34
00:02:10,960 --> 00:02:11,940
‘Uuhuk,

35
00:02:11,940 --> 00:02:16,340
pinilleghpigaak atkuyaaghek tagillukek aatestekek,

36
00:02:16,340 --> 00:02:18,680
alangqughiitighteggullu,

37
00:02:18,680 --> 00:02:20,460
kamegteggullu.

38
00:02:20,460 --> 00:02:25,140
Enkaam quwintallghaneng kaawaghaam tuqutiighuteggu.

39
00:02:25,140 --> 00:02:30,640
Neqenghaghqeghllagnaqukut quyaghllagem angtalanganeng,

40
00:02:30,640 --> 00:02:34,400
qayughllak ighneqa una tuqukaayalghii,

41
00:02:34,400 --> 00:02:36,040
unguvaamaaq;

42
00:02:36,040 --> 00:02:39,420
iflakaayalghii naalkumaaq.’

43
00:02:39,420 --> 00:02:41,880
Enkaam neqenghaghqeghllakat.

44
00:02:41,880 --> 00:02:43,680
“Tawani pilleghmi,

45
00:02:43,680 --> 00:02:47,160
nuyekliq ighnegha piitesighaghvigmelnguq.

46
00:02:47,160 --> 00:02:54,980
Mangteghamun kaasaghtughluni nagaquqii aynganangalghiitlu tukalegalghiitlu.

47
00:02:54,980 --> 00:02:59,560
Ataasiq qepghagata tuqlughluku aaptekaa saaqutangi.

48
00:02:59,560 --> 00:03:01,340
Qepghaghtem pikaa,

49
00:03:01,340 --> 00:03:03,480
‘Uyughaan kaasimaaq.

50
00:03:03,480 --> 00:03:08,640
Atagpek tuqutiighutesimaa quwintallghaneng kaawaghaam,

51
00:03:08,640 --> 00:03:12,480
qayughllak kaallghii yaywaaseng pinighluni.’

52
00:03:12,480 --> 00:03:14,560
Anengaa sakritkaq,

53
00:03:14,560 --> 00:03:17,760
iteghyugumangitkaqlu.

54
00:03:17,760 --> 00:03:21,300
Atangan aanvikluku iitghesqughaaqaa.

55
00:03:21,300 --> 00:03:24,920
Iwernga atani pikaa,

56
00:03:24,920 --> 00:03:27,720
‘Ayumiqullelghutni qepghaateghllagamken,

57
00:03:27,720 --> 00:03:32,520
qaatkenghisigatanka qelghutkaghten.

58
00:03:32,520 --> 00:03:40,080
Tawalliima goat‑aaghaghmeng tuqutiighusigataghpenga ilakumtaaqullghiini neqenghaghqesqelluta.

59
00:03:40,080 --> 00:03:48,680
Iwernga uum ighneghpek sakusiiqegkaqaa manin aghnanun yugusimeggneng akikikayugneng.

60
00:03:48,680 --> 00:03:55,540
Enkaam uteghnighyan whaa elpek tuqutiighutestan quwintallghaneng kaawaghaam!’

61
00:03:55,540 --> 00:03:57,600
Atangan pikaa,

62
00:03:57,600 --> 00:03:58,920
‘Ighnemni,

63
00:03:58,920 --> 00:04:01,800
quunpeng elpek whangkunnitaquten.

64
00:04:01,800 --> 00:04:05,080
Qamaglluki saghyanka elpek pikaten.

65
00:04:05,080 --> 00:04:08,400
Iwernga quyaluta neqenghaghqengnguukut,

66
00:04:08,400 --> 00:04:12,240
qayughllak una uyughaan tuqukaayalghii,

67
00:04:12,240 --> 00:04:14,080
unguvaamaaq;

68
00:04:14,080 --> 00:04:18,560
iflakaayalghii naalkumaaq.’”

69
00:04:18,560 --> 00:04:23,240
Taagken Jesus‑em ilanganeng ungipaghaatkii,

70
00:04:23,240 --> 00:04:26,900
“Taawanguq yuuk maalghugegneng ighnelek.

71
00:04:26,900 --> 00:04:30,600
Uyuqliim ighneghan pikaa atani,

72
00:04:30,600 --> 00:04:31,660
‘Ataay,

73
00:04:31,660 --> 00:04:34,960
saghyagpeneng tuuninga nengighqamneng.’

74
00:04:34,960 --> 00:04:40,600
Enkaam atangan tuunegkakek ighneghegni nengighqagkeneng.

75
00:04:40,600 --> 00:04:42,100
Mulunghituq,

76
00:04:42,100 --> 00:04:49,440
uyuqliim ighneghan akikughluki nengini aghulaqegkaq uyavanlengughmun nunamun.

77
00:04:49,440 --> 00:04:52,880
Tamaani manini sakusiiqluku,

78
00:04:52,880 --> 00:04:55,600
saqraggiighutkaq.

79
00:04:55,600 --> 00:05:02,100
Enraqlu tamaana nuna neqangisagllagughtekaq enkaam nuughteghllagughtekaq.

80
00:05:02,100 --> 00:05:05,980
Enkaam qepghaghyaqaq yugmun tamaanlengughmun;

81
00:05:05,980 --> 00:05:11,680
taagken yugem qepghaqalitkaa neghqistenguluku kurugaghneng.

82
00:05:11,680 --> 00:05:18,640
Iyatam angtalanganeng kurugaat neghqutkiitneng neghyaghngaaghmi lliiqaq,

83
00:05:18,640 --> 00:05:22,560
kitumllu alngunak neghyaghqalisigalkanga.

84
00:05:22,560 --> 00:05:25,300
Qenwatlu liisaaghaqaq,

85
00:05:25,300 --> 00:05:28,400
‘Paneghniqumalunga maani,

86
00:05:28,400 --> 00:05:34,940
qamaglluteng atama akileghtughluteng qepghaghtengi neghaqut kepsuulluteng,

87
00:05:34,940 --> 00:05:37,660
masisu siiptiigaqut!

88
00:05:37,660 --> 00:05:41,500
Aglaghnaqunga atamnun whaten pinaluku,

89
00:05:41,500 --> 00:05:42,480
Ataay,

90
00:05:42,480 --> 00:05:45,600
seghleghqumaanga Kiyaghneghmunllu,

91
00:05:45,600 --> 00:05:46,440
elpenunllu.

92
00:05:46,440 --> 00:05:50,620
Ighneghulungangam piyaghqaananighnga.

93
00:05:50,620 --> 00:05:55,520
Akileghtuqayugestun qepghaghtegpetun lliightestinga.’

94
00:05:55,520 --> 00:05:59,260
Enkaam nekevluni ataminun aglaqaq.

95
00:05:59,260 --> 00:06:03,780
Iwernga salin uyavanlluku atangan esghaqaa.

96
00:06:03,780 --> 00:06:10,640
Nangllegyaguteghllagluku aqfaasnaq payeghluku qetqaghlluku naaqaa.

97
00:06:10,640 --> 00:06:12,560
Ighneghan pikaa,

98
00:06:12,560 --> 00:06:13,800
‘Ataay,

99
00:06:13,800 --> 00:06:17,380
seghleghqumaanga Kiyaghneghmunllu elpenunllu.

100
00:06:17,380 --> 00:06:21,300
Ighneghulungangam piyaghqaananighnga.’

101
00:06:21,300 --> 00:06:24,520
Iwernga atangan pikii qepghaghteni,

102
00:06:24,520 --> 00:06:25,500
‘Uuhuk,

103
00:06:25,500 --> 00:06:29,900
pinilleghpigaak atkuyaaghek tagillukek aatestekek,

104
00:06:29,900 --> 00:06:32,240
alangqughiitighteggullu,

105
00:06:32,240 --> 00:06:34,020
kamegteggullu.

106
00:06:34,020 --> 00:06:38,700
Enkaam quwintallghaneng kaawaghaam tuqutiighuteggu.

107
00:06:38,700 --> 00:06:44,200
Neqenghaghqeghllagnaqukut quyaghllagem angtalanganeng,

108
00:06:44,200 --> 00:06:47,960
qayughllak ighneqa una tuqukaayalghii,

109
00:06:47,960 --> 00:06:49,600
unguvaamaaq;

110
00:06:49,600 --> 00:06:52,980
iflakaayalghii naalkumaaq.’

111
00:06:52,980 --> 00:06:55,440
Enkaam neqenghaghqeghllakat.

112
00:06:55,440 --> 00:06:57,240
“Tawani pilleghmi,

113
00:06:57,240 --> 00:07:00,720
nuyekliq ighnegha piitesighaghvigmelnguq.

114
00:07:00,720 --> 00:07:08,540
Mangteghamun kaasaghtughluni nagaquqii aynganangalghiitlu tukalegalghiitlu.

115
00:07:08,540 --> 00:07:13,120
Ataasiq qepghagata tuqlughluku aaptekaa saaqutangi.

116
00:07:13,120 --> 00:07:14,900
Qepghaghtem pikaa,

117
00:07:14,900 --> 00:07:17,040
‘Uyughaan kaasimaaq.

118
00:07:17,040 --> 00:07:22,200
Atagpek tuqutiighutesimaa quwintallghaneng kaawaghaam,

119
00:07:22,200 --> 00:07:26,040
qayughllak kaallghii yaywaaseng pinighluni.’

120
00:07:26,040 --> 00:07:28,120
Anengaa sakritkaq,

121
00:07:28,120 --> 00:07:31,320
iteghyugumangitkaqlu.

122
00:07:31,320 --> 00:07:34,860
Atangan aanvikluku iitghesqughaaqaa.

123
00:07:34,860 --> 00:07:38,480
Iwernga atani pikaa,

124
00:07:38,480 --> 00:07:41,280
‘Ayumiqullelghutni qepghaateghllagamken,

125
00:07:41,280 --> 00:07:46,080
qaatkenghisigatanka qelghutkaghten.

126
00:07:46,080 --> 00:07:53,640
Tawalliima goat‑aaghaghmeng tuqutiighusigataghpenga ilakumtaaqullghiini neqenghaghqesqelluta.

127
00:07:53,640 --> 00:08:02,240
Iwernga uum ighneghpek sakusiiqegkaqaa manin aghnanun yugusimeggneng akikikayugneng.

128
00:08:02,240 --> 00:08:09,100
Enkaam uteghnighyan whaa elpek tuqutiighutestan quwintallghaneng kaawaghaam!’

129
00:08:09,100 --> 00:08:11,160
Atangan pikaa,

130
00:08:11,160 --> 00:08:12,480
‘Ighnemni,

131
00:08:12,480 --> 00:08:15,360
quunpeng elpek whangkunnitaquten.

132
00:08:15,360 --> 00:08:18,640
Qamaglluki saghyanka elpek pikaten.

133
00:08:18,640 --> 00:08:21,960
Iwernga quyaluta neqenghaghqengnguukut,

134
00:08:21,960 --> 00:08:25,800
qayughllak una uyughaan tuqukaayalghii,

135
00:08:25,800 --> 00:08:27,640
unguvaamaaq;

136
00:08:27,640 --> 00:08:32,120
iflakaayalghii naalkumaaq.’”