1
00:00:05,000 --> 00:00:11,580
Naayvam inglunganun kaatkat Jesus‑enkut maligsaaghtekullghiit,

2
00:00:11,580 --> 00:00:13,860
nunangitnun Gerasa‑ghmiit.

3
00:00:13,860 --> 00:00:21,080
Legan Jesus angyameng quutmun uugtuq yuuk aanluni sufliitneng llivghet,

4
00:00:21,080 --> 00:00:22,440
paasqaa.

5
00:00:22,440 --> 00:00:28,420
Taana yuuk ilumikun tughneghaghtuqaq lliveghnitaqelghii.

6
00:00:28,420 --> 00:00:38,680
Awen qiipraghutneng asightaqsaqangat iiggitgunllu itegiitgunllu iwernga sakeqaqegkangi qiipraghutet,

7
00:00:38,680 --> 00:00:45,420
kagimtaqegkangillu savikenghaaghet itegaminilnguut.

8
00:00:45,420 --> 00:00:51,360
Kitum alngunak asighqepagningitkaallu aghuliightepagningitkaallu,

9
00:00:51,360 --> 00:00:54,160
qayughllak iknaqepiglleghhii.

10
00:00:54,160 --> 00:00:55,960
Unugtuumaan,

11
00:00:55,960 --> 00:01:02,220
aghneghtuumaan igleghtaqelghii lliivghet qungangitnillu qeminillu,

12
00:01:02,220 --> 00:01:05,280
quunpeng araghaataamaghmi,

13
00:01:05,280 --> 00:01:09,100
uyghagteggun kiitiqumaghmi ellmineng.

14
00:01:09,100 --> 00:01:18,220
Jesus esghaghyamigu uyavaqaanlluku ketanqusnaq takuluku segesqughfikluku maniguqaa.

15
00:01:18,220 --> 00:01:24,080
Taagken Jesus‑em yugem ilunganilnguq tughneghaq pikaa,

16
00:01:24,080 --> 00:01:26,000
“Uyuq seghleq tughneghaq,

17
00:01:26,000 --> 00:01:27,620
aani yugmeng!”

18
00:01:27,620 --> 00:01:30,600
Tughneghaam araghaataqaa,

19
00:01:30,600 --> 00:01:31,420
“Jesus,

20
00:01:31,420 --> 00:01:33,500
Ighnegha Kiyaghneghem,

21
00:01:33,500 --> 00:01:35,060
sanaqsinga?

22
00:01:35,060 --> 00:01:40,460
Akeqi Kiyaghneghmun ikfiqestesaghqaafqaama pisqellunga!”

23
00:01:40,460 --> 00:01:42,100
Jesus‑em aaptekaa,

24
00:01:42,100 --> 00:01:43,820
“Kinanguzin?”

25
00:01:43,820 --> 00:01:44,860
Yugem kiimsiqaa,

26
00:01:44,860 --> 00:01:49,860
“Aatqaqa ‘Uglaghllak’ qayughllak uglaghllagtukut!”

27
00:01:49,860 --> 00:01:59,160
Elngaatall Jesus‑mun aapuquutkii tughneghaat aghulaqestefqiita pisqelluki taagken nunameng.

28
00:01:59,160 --> 00:02:03,860
Taawanguq qemim minglengani kurugalghuteghllaget,

29
00:02:03,860 --> 00:02:05,580
neghuullghiit.

30
00:02:05,580 --> 00:02:09,300
Tughneghaat aapuquutkat Jesus‑mun,

31
00:02:09,300 --> 00:02:12,100
“Kurugaghnun kayagtikut,

32
00:02:12,100 --> 00:02:14,420
ellngitnun iteghtestikut.”

33
00:02:14,420 --> 00:02:17,220
Enkaam angeghqumakegkii.

34
00:02:17,220 --> 00:02:23,140
Tughneghaat yugmeng aanaghesnaghluteng kurugaghnun iteghaatkat.

35
00:02:23,140 --> 00:02:27,100
Entaqun 2,000‑nguut kurugaat,

36
00:02:27,100 --> 00:02:35,620
pennaneng asitmun pangalgulluteng naayvamun ateghaatkat enkaam tuqulaghaatkat.

37
00:02:35,620 --> 00:02:44,620
Kurugaat aflengakistengit qimaguutkat neghllagmunllu uvitanganilngughnunllu nunanun.

38
00:02:44,620 --> 00:02:49,220
Tamaani ungipaqegkiit ilumikun tughneghaghtuqaqlu,

39
00:02:49,220 --> 00:02:50,660
kurugaatlu.

40
00:02:50,660 --> 00:02:54,220
Enkaam yuget esghaghyaghtuutkiit samatangi.

41
00:02:54,220 --> 00:03:01,700
Jesus‑mun kaalluteng esghaqaat yuuk tughneghaghtughllagyalghii ilumikun.

42
00:03:01,700 --> 00:03:05,380
Taawanguq aqumgaftuq piluguwaaghluni,

43
00:03:05,380 --> 00:03:10,740
umyugakeklu naallghullutek enkaam alingruuqat.

44
00:03:10,740 --> 00:03:19,300
Tamaakut esghapakat aapqaat naallghusimaniluku yuuk tughneghaghtughllagyalghii,

45
00:03:19,300 --> 00:03:22,620
aapqiitlu kurugaat samatangi.

46
00:03:22,620 --> 00:03:30,460
Taagken yulghutet maniguutepiglluteng Jesus aghulaqesqegkaat nunameggneng.

47
00:03:30,460 --> 00:03:33,340
Jesus uugtaquqlu angyamun,

48
00:03:33,340 --> 00:03:38,700
yugem tughneghaghtuyalghiim maniguutepiglluni aaptekaa,

49
00:03:38,700 --> 00:03:40,580
“Maligllaken?”

50
00:03:40,580 --> 00:03:42,660
Iwernga Jesus‑em ighsakluku pikaa,

51
00:03:42,660 --> 00:03:44,380
“Nengllugutegpenunllu,

52
00:03:44,380 --> 00:03:55,380
ilakumtaaghpenunllu aglaghluten apeghnaken Atanghem nangllekepiglluten apeghiillgha elpenun.”

53
00:03:55,380 --> 00:03:58,060
Enkaam yuuk aghulaqegkaq.

54
00:03:58,060 --> 00:04:01,900
Tamaani nunami aatqelghiimi,

55
00:04:01,900 --> 00:04:03,500
Qula Neghllaget,

56
00:04:03,500 --> 00:04:08,340
ungipaqegkaa Jesus‑em apeghiillgha ellminun,

57
00:04:08,340 --> 00:04:13,660
tamaakut nagaquutkat allaaghlluwhaghyukat.

58
00:04:13,660 --> 00:04:20,240
Naayvam inglunganun kaatkat Jesus‑enkut maligsaaghtekullghiit,

59
00:04:20,240 --> 00:04:22,520
nunangitnun Gerasa‑ghmiit.

60
00:04:22,520 --> 00:04:29,740
Legan Jesus angyameng quutmun uugtuq yuuk aanluni sufliitneng llivghet,

61
00:04:29,740 --> 00:04:31,100
paasqaa.

62
00:04:31,100 --> 00:04:37,080
Taana yuuk ilumikun tughneghaghtuqaq lliveghnitaqelghii.

63
00:04:37,080 --> 00:04:47,340
Awen qiipraghutneng asightaqsaqangat iiggitgunllu itegiitgunllu iwernga sakeqaqegkangi qiipraghutet,

64
00:04:47,340 --> 00:04:54,080
kagimtaqegkangillu savikenghaaghet itegaminilnguut.

65
00:04:54,080 --> 00:05:00,020
Kitum alngunak asighqepagningitkaallu aghuliightepagningitkaallu,

66
00:05:00,020 --> 00:05:02,820
qayughllak iknaqepiglleghhii.

67
00:05:02,820 --> 00:05:04,620
Unugtuumaan,

68
00:05:04,620 --> 00:05:10,880
aghneghtuumaan igleghtaqelghii lliivghet qungangitnillu qeminillu,

69
00:05:10,880 --> 00:05:13,940
quunpeng araghaataamaghmi,

70
00:05:13,940 --> 00:05:17,760
uyghagteggun kiitiqumaghmi ellmineng.

71
00:05:17,760 --> 00:05:26,880
Jesus esghaghyamigu uyavaqaanlluku ketanqusnaq takuluku segesqughfikluku maniguqaa.

72
00:05:26,880 --> 00:05:32,740
Taagken Jesus‑em yugem ilunganilnguq tughneghaq pikaa,

73
00:05:32,740 --> 00:05:34,660
“Uyuq seghleq tughneghaq,

74
00:05:34,660 --> 00:05:36,280
aani yugmeng!”

75
00:05:36,280 --> 00:05:39,260
Tughneghaam araghaataqaa,

76
00:05:39,260 --> 00:05:40,080
“Jesus,

77
00:05:40,080 --> 00:05:42,160
Ighnegha Kiyaghneghem,

78
00:05:42,160 --> 00:05:43,720
sanaqsinga?

79
00:05:43,720 --> 00:05:49,120
Akeqi Kiyaghneghmun ikfiqestesaghqaafqaama pisqellunga!”

80
00:05:49,120 --> 00:05:50,760
Jesus‑em aaptekaa,

81
00:05:50,760 --> 00:05:52,480
“Kinanguzin?”

82
00:05:52,480 --> 00:05:53,520
Yugem kiimsiqaa,

83
00:05:53,520 --> 00:05:58,520
“Aatqaqa ‘Uglaghllak’ qayughllak uglaghllagtukut!”

84
00:05:58,520 --> 00:06:07,820
Elngaatall Jesus‑mun aapuquutkii tughneghaat aghulaqestefqiita pisqelluki taagken nunameng.

85
00:06:07,820 --> 00:06:12,520
Taawanguq qemim minglengani kurugalghuteghllaget,

86
00:06:12,520 --> 00:06:14,240
neghuullghiit.

87
00:06:14,240 --> 00:06:17,960
Tughneghaat aapuquutkat Jesus‑mun,

88
00:06:17,960 --> 00:06:20,760
“Kurugaghnun kayagtikut,

89
00:06:20,760 --> 00:06:23,080
ellngitnun iteghtestikut.”

90
00:06:23,080 --> 00:06:25,880
Enkaam angeghqumakegkii.

91
00:06:25,880 --> 00:06:31,800
Tughneghaat yugmeng aanaghesnaghluteng kurugaghnun iteghaatkat.

92
00:06:31,800 --> 00:06:35,760
Entaqun 2,000‑nguut kurugaat,

93
00:06:35,760 --> 00:06:44,280
pennaneng asitmun pangalgulluteng naayvamun ateghaatkat enkaam tuqulaghaatkat.

94
00:06:44,280 --> 00:06:53,280
Kurugaat aflengakistengit qimaguutkat neghllagmunllu uvitanganilngughnunllu nunanun.

95
00:06:53,280 --> 00:06:57,880
Tamaani ungipaqegkiit ilumikun tughneghaghtuqaqlu,

96
00:06:57,880 --> 00:06:59,320
kurugaatlu.

97
00:06:59,320 --> 00:07:02,880
Enkaam yuget esghaghyaghtuutkiit samatangi.

98
00:07:02,880 --> 00:07:10,360
Jesus‑mun kaalluteng esghaqaat yuuk tughneghaghtughllagyalghii ilumikun.

99
00:07:10,360 --> 00:07:14,040
Taawanguq aqumgaftuq piluguwaaghluni,

100
00:07:14,040 --> 00:07:19,400
umyugakeklu naallghullutek enkaam alingruuqat.

101
00:07:19,400 --> 00:07:27,960
Tamaakut esghapakat aapqaat naallghusimaniluku yuuk tughneghaghtughllagyalghii,

102
00:07:27,960 --> 00:07:31,280
aapqiitlu kurugaat samatangi.

103
00:07:31,280 --> 00:07:39,120
Taagken yulghutet maniguutepiglluteng Jesus aghulaqesqegkaat nunameggneng.

104
00:07:39,120 --> 00:07:42,000
Jesus uugtaquqlu angyamun,

105
00:07:42,000 --> 00:07:47,360
yugem tughneghaghtuyalghiim maniguutepiglluni aaptekaa,

106
00:07:47,360 --> 00:07:49,240
“Maligllaken?”

107
00:07:49,240 --> 00:07:51,320
Iwernga Jesus‑em ighsakluku pikaa,

108
00:07:51,320 --> 00:07:53,040
“Nengllugutegpenunllu,

109
00:07:53,040 --> 00:08:04,040
ilakumtaaghpenunllu aglaghluten apeghnaken Atanghem nangllekepiglluten apeghiillgha elpenun.”

110
00:08:04,040 --> 00:08:06,720
Enkaam yuuk aghulaqegkaq.

111
00:08:06,720 --> 00:08:10,560
Tamaani nunami aatqelghiimi,

112
00:08:10,560 --> 00:08:12,160
Qula Neghllaget,

113
00:08:12,160 --> 00:08:17,000
ungipaqegkaa Jesus‑em apeghiillgha ellminun,

114
00:08:17,000 --> 00:08:22,320
tamaakut nagaquutkat allaaghlluwhaghyukat.