1
00:00:05,000 --> 00:00:10,160
A ngá bɔ ná mot enziŋ a mbé nkúkwann,

2
00:00:10,160 --> 00:00:13,200
a tɔɔ́ eyola ná Lásaro,

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,640
mot ye á Betania,

4
00:00:14,640 --> 00:00:19,080
é dzeá María bá mwanñaŋ Marta.

5
00:00:19,080 --> 00:00:22,520
(María éñe a ngá wáa Ntí mbwánn enum,

6
00:00:22,520 --> 00:00:26,200
a fími fe ñí mebɔ ya ésií dzeñ.

7
00:00:26,200 --> 00:00:27,440
María te,

8
00:00:27,440 --> 00:00:31,280
ndóm Lásaro édɔ é mbé nkúkwann.)

9
00:00:31,280 --> 00:00:34,440
Éde bekéá bé ngá lóm Yesus mbáná ná,

10
00:00:34,440 --> 00:00:36,640
“Á Ntí,

11
00:00:36,640 --> 00:00:37,960
ndzindziŋŋ mot we,

12
00:00:37,960 --> 00:00:39,880
ó ne nkúkwann.”

13
00:00:39,880 --> 00:00:42,560
Niané Yesus a ngá wók dɔ,

14
00:00:42,560 --> 00:00:43,720
ané a ngá dzó ná,

15
00:00:43,720 --> 00:00:48,280
“Okwann te ó sés á mfá ye áwú,

16
00:00:48,280 --> 00:00:51,800
ve fáve ébe é dúmá Nzamá,

17
00:00:51,800 --> 00:00:56,200
ná é Mwán Nzamá á ñɔŋ dúmá ébe éwɔ.”

18
00:00:56,200 --> 00:01:00,000
(Ve Yesus ñí a ngá dziŋ Marta,

19
00:01:00,000 --> 00:01:01,800
bá mwanñaŋ,

20
00:01:01,800 --> 00:01:04,640
ya fe Lásaro.)

21
00:01:04,640 --> 00:01:13,420
Éde niané a ngá wók ná a ne nkúkwann ané a ngá bera lígi a tɔɔ́ é vóm á mbé táŋ melú mé beáñ.

22
00:01:13,420 --> 00:01:14,680
Nia véa,

23
00:01:14,680 --> 00:01:16,160
éde a ngá dzó béyága ná,

24
00:01:16,160 --> 00:01:20,760
“Bí beragán ke á Judea.”

25
00:01:20,760 --> 00:01:23,100
Ané beyága bá bé ngá dzó ñí ná,

26
00:01:23,100 --> 00:01:24,640
“Á Rabí,

27
00:01:24,640 --> 00:01:26,600
betébosú béye bejudio bé ndem wa ye álúm mekwá.

28
00:01:26,600 --> 00:01:35,820
Ye ná wa ó ŋga bera yaá ke ó wéñ?”

29
00:01:35,820 --> 00:01:37,920
Éde Yesus a ngá yalan ná,

30
00:01:37,920 --> 00:01:43,160
“Nde dzóp dĕé belé awóm méwola ya méwola mé beáñ?

31
00:01:43,160 --> 00:01:45,080
Ngé mot aa wulu ó mos,

32
00:01:45,080 --> 00:01:46,560
ăá kɔp obaá,

33
00:01:46,560 --> 00:01:50,220
amú aa yén eyéá ye éniŋ dzí.

34
00:01:50,220 --> 00:01:52,840
Ve ngé mot enziŋ aa wulu á alú,

35
00:01:52,840 --> 00:01:54,200
aa kɔp obaá,

36
00:01:54,200 --> 00:01:58,100
amú ná eyéá é sés ébe éñe.”

37
00:01:58,100 --> 00:02:01,160
Niané a ngá mana dzó mam méte,

38
00:02:01,160 --> 00:02:02,360
ané ngá dzó bɔ́ ná,

39
00:02:02,360 --> 00:02:05,440
“Mvwíññ dzea Lásaro é ntɔɔ́ óyó;

40
00:02:05,440 --> 00:02:10,460
ve ma ke á mfá ye ná me suk ñí óyó.”

41
00:02:10,460 --> 00:02:13,080
Éde beyága bá bé ngá dzó ñí ná,

42
00:02:13,080 --> 00:02:14,120
“Á Ntí,

43
00:02:14,120 --> 00:02:15,400
ngé a ne óyó,

44
00:02:15,400 --> 00:02:16,600
aa ye tɔbɔ mvwaá.”

45
00:02:16,600 --> 00:02:22,080
(Yesus ñí a ngá kɔ́bɔ á mfá áwú Lásaro;

46
00:02:22,080 --> 00:02:28,320
ve beyága bá bé ngá tém ná aa dzó ya óyó mot áse aa ke.)

47
00:02:28,320 --> 00:02:31,920
Véa éñe Yesus a ngá túga bɔ́ kelan ná,

48
00:02:31,920 --> 00:02:33,540
“Lásaro a wú yaá,

49
00:02:33,540 --> 00:02:36,600
éde fe ma sán ákála denan,

50
00:02:36,600 --> 00:02:39,320
amú ná măá tɔɔ́ ó wéñ,

51
00:02:39,320 --> 00:02:43,680
á mfá ye ná míní bwíni.

52
00:02:43,680 --> 00:02:47,140
Ve bí keŋán é vóm a ne.”

53
00:02:47,140 --> 00:02:53,240
Ané é Tomás (éñí bé ngá lwée ná mbyás) a ngá dzó béyága bevɔ́ɔ́ ané éñe ná,

54
00:02:53,240 --> 00:03:00,960
“Bía bí keŋán fe á mfá ye ná bí kean fe wú bíabe bɔ́.”

55
00:03:00,960 --> 00:03:03,920
Éde Yesus a ngá sian,

56
00:03:03,920 --> 00:03:07,720
a koan ná avé bé dzep ñí ó sɔŋ é ntɔɔ́ melú mé nii.

57
00:03:07,720 --> 00:03:14,200
(Betania ñí a mbé fe bebeñ ya Yerusalen táŋ ané mekwá mé léa,

58
00:03:14,200 --> 00:03:20,920
éde abwiññ bot béye bejudio bé ngá mana sɔ́ ébe Marta bá María,

59
00:03:20,920 --> 00:03:24,760
ná bá nzu tɔbɔ ya bɔ́ akála é ndóm deba.)

60
00:03:24,760 --> 00:03:29,800
Niané Marta a ngá wók ná Yesus á ŋga sian yaá,

61
00:03:29,800 --> 00:03:31,640
ané a ngá ke toban ya ñí;

62
00:03:31,640 --> 00:03:34,360
ve María ñí aá lígi a tɔɔ́ ósí á ndá.

63
00:03:34,360 --> 00:03:37,200
Ané Marta a ngá dzó Yesus ná,

64
00:03:37,200 --> 00:03:38,960
“Á Ntí,

65
00:03:38,960 --> 00:03:40,800
ngé á bɔ ná o bɔ ó vá,

66
00:03:40,800 --> 00:03:43,760
ngé ndóm dam deé ndzí wú.

67
00:03:43,760 --> 00:03:46,000
Ve ma yem fe ná,

68
00:03:46,000 --> 00:03:47,040
atwaa éndagá,

69
00:03:47,040 --> 00:03:49,200
é dzam áse wa dzaa Nzamá,

70
00:03:49,200 --> 00:03:51,200
Nzamá aa ye wa dɔ vé.”

71
00:03:51,200 --> 00:03:54,120
Éde Yesus a ngá dzó ñí ná,

72
00:03:54,120 --> 00:03:57,000
“Ñu ndóm da ye wómo.”

73
00:03:57,000 --> 00:03:59,960
Ané Marta a ngá yalan ya ñí ná,

74
00:03:59,960 --> 00:04:03,160
“Ma yem ná aa ye wómo éyɔŋ miwúán myá ye wómo,

75
00:04:03,160 --> 00:04:04,760
é mos wá súgán.”

76
00:04:04,760 --> 00:04:08,280
Éde Yesus a ngá dzó ñí ná,

77
00:04:08,280 --> 00:04:12,000
“Ma me ne nwómán miwúán ya fe eniŋ;

78
00:04:12,000 --> 00:04:15,560
éñí áse aa bwíni ma afáŋbɔ ná aa wú,

79
00:04:15,560 --> 00:04:16,640
aa ye niŋ;

80
00:04:16,640 --> 00:04:21,160
éñí áse ñí aa niŋ aa bwíni fe ma,

81
00:04:21,160 --> 00:04:24,560
ăá ye wú amvála enziŋ.

82
00:04:24,560 --> 00:04:26,720
Ye wa bwíni dɔ?”

83
00:04:26,720 --> 00:04:29,840
Ané Marta a ngá yalan ya ñí ná,

84
00:04:29,840 --> 00:04:31,040
“Á Ntí,

85
00:04:31,040 --> 00:04:32,120
ãá,

86
00:04:32,120 --> 00:04:34,320
me bwíni yaá ná wa o ne Kristo,

87
00:04:34,320 --> 00:04:37,240
é Mwán Nzamá éñí aa nzu é sí ñí.”

88
00:04:37,240 --> 00:04:40,720
Éde ñí eé dzó dɔ,

89
00:04:40,720 --> 00:04:43,200
ané a ngá ke lwée mwanñaŋ María évwíñ,

90
00:04:43,200 --> 00:04:44,360
a dzó ñí ná,

91
00:04:44,360 --> 00:04:45,840
“Nyágale a ntɔɔ́ vá,

92
00:04:45,840 --> 00:04:47,440
aa lwée fe wa.”

93
00:04:47,440 --> 00:04:50,240
Éde niané a ngá wók dɔ,

94
00:04:50,240 --> 00:04:52,160
ané ñí a ngá dzíga fe tébe avóó,

95
00:04:52,160 --> 00:04:53,260
a kéñ ébe éñe.

96
00:04:53,260 --> 00:04:57,840
(Ákoan Yesus a ngén é vóm Marta a ngá ke tóban ya ñí,

97
00:04:57,840 --> 00:05:01,540
kaa ná á ñíi á dzeá été.)

98
00:05:01,540 --> 00:05:04,000
Éde béjudio bé mbé á ndá ná bá nzu tɔbɔ ya ñí,

99
00:05:04,000 --> 00:05:09,760
niané bé ngá yén María aa dzíga kólo ó sí a kwíñ átán,

100
00:05:09,760 --> 00:05:11,240
éde bé ngá bee ñí,

101
00:05:11,240 --> 00:05:16,280
béé tém ná aa ke ó sɔŋ ná éñe aa ke yi ó wéñ.

102
00:05:16,280 --> 00:05:19,640
Éde María a ngá ke é vóm Yesus a mbé,

103
00:05:19,640 --> 00:05:20,880
niané a ngá yén ñí,

104
00:05:20,880 --> 00:05:23,000
éde a ngá ku ñí mébɔ ó sí,

105
00:05:23,000 --> 00:05:23,960
eé dzó ñí ná,

106
00:05:23,960 --> 00:05:24,880
“Á Ntí,

107
00:05:24,880 --> 00:05:26,840
ngé á bɔ ná o bɔ ó vá,

108
00:05:26,840 --> 00:05:29,520
ngé ndóm dam deé ndzí wú.”

109
00:05:29,520 --> 00:05:33,600
Éde niané Yesus a ngá yén ñí eé yi,

110
00:05:33,600 --> 00:05:37,520
ya fe bejudio bé ngá ke bá bee ñí bá béé yi fe,

111
00:05:37,520 --> 00:05:40,440
á ŋga bíra wórán abé á nsísim été,

112
00:05:40,440 --> 00:05:42,200
á ŋga tɔbɔ fe ya eywiññ.

113
00:05:42,200 --> 00:05:45,280
Ané a ngá síli ná,

114
00:05:45,280 --> 00:05:48,080
“Mínaá bwíi ñí vóm mbé?”

115
00:05:48,080 --> 00:05:50,520
Éde bé ngá dzó ñí ná,

116
00:05:50,520 --> 00:05:50,800
“Á Ntí,

117
00:05:50,800 --> 00:05:52,040
nzaá yén.”

118
00:05:52,040 --> 00:05:55,940
Yesus á ŋga yi.

119
00:05:55,940 --> 00:05:59,400
Véa éñe bejudio bé ngá dzó ná,

120
00:05:59,400 --> 00:06:02,820
“Yénŋán nzá ámvála á ngá dziŋ ñí.”

121
00:06:02,820 --> 00:06:06,200
Ve bevɔ́ɔ́ béye été bá bé ŋga dzó ná,

122
00:06:06,200 --> 00:06:10,840
“É mot a ngá séñ ndzíndzímm ñí,

123
00:06:10,840 --> 00:06:13,700
ye ná ăá tɔɔ́ fe bɔ ná Lásaro a táa wú?”

124
00:06:13,700 --> 00:06:19,520
Éde Yesus a ngá bera daŋ wórán mitéñ á nlém weñ été,

125
00:06:19,520 --> 00:06:21,000
véa aa kéñ á sɔŋ.

126
00:06:21,000 --> 00:06:23,560
(Aa mbé ndá ákwá,

127
00:06:23,560 --> 00:06:27,900
akwá dá é mbé fe éyéŋán dɔ áyóp.)

128
00:06:27,900 --> 00:06:29,560
Ané Yesus a ngá dzó ná,

129
00:06:29,560 --> 00:06:31,800
“Veagán akwá.”

130
00:06:31,800 --> 00:06:33,840
Véa éñe Marta,

131
00:06:33,840 --> 00:06:35,920
kéá ye á nwú,

132
00:06:35,920 --> 00:06:37,600
a ngá dzó ñí ná,

133
00:06:37,600 --> 00:06:38,840
“Á Ntí,

134
00:06:38,840 --> 00:06:39,840
á ŋga num yaá,

135
00:06:39,840 --> 00:06:42,540
amú ná á ntɔɔ́ melú mé nii.”

136
00:06:42,540 --> 00:06:45,720
Éde Yesus a ngá síli ñí ná,

137
00:06:45,720 --> 00:06:47,920
“Ye ná măá dzó yaá wa ná,

138
00:06:47,920 --> 00:06:49,680
ngé wa bwíni,

139
00:06:49,680 --> 00:06:51,780
wa ye yén é dúmá Nzamá?”

140
00:06:51,780 --> 00:06:54,480
Ané bé ngá vea akwá.

141
00:06:54,480 --> 00:06:58,440
Éde Yesus a ngá bére mís ó yóp eé dzó ná,

142
00:06:58,440 --> 00:06:59,560
“Á Tará,

143
00:06:59,560 --> 00:07:03,700
ma vé wa akíba amú ná o wók yaá ma.

144
00:07:03,700 --> 00:07:05,800
Éde,

145
00:07:05,800 --> 00:07:08,840
me mvá fe yem ná wa wók ma eyɔŋ ése;

146
00:07:08,840 --> 00:07:13,280
ve me dzó dɔ akála nkuna bot wá boman ma,

147
00:07:13,280 --> 00:07:17,780
á mfá ye ná bé bwíni ná wa o lóm yaá ma.”

148
00:07:17,780 --> 00:07:20,040
Éde,

149
00:07:20,040 --> 00:07:21,240
eé dzó dzam te,

150
00:07:21,240 --> 00:07:23,760
ané a ngá yónán ya kíŋŋ oyaáp ó yóp ná,

151
00:07:23,760 --> 00:07:25,560
“Lásaro,

152
00:07:25,560 --> 00:07:27,260
kwíñŋe átán!”

153
00:07:27,260 --> 00:07:30,640
Éde éñí á mbé nwú a ngá kwíñ átán,

154
00:07:30,640 --> 00:07:33,920
a tɔɔ́ nwɔ́gán á bitóp été ó mó ya mebɔ;

155
00:07:33,920 --> 00:07:38,640
ású deñ dá é tɔɔ́ mvígilán á népken été.

156
00:07:38,640 --> 00:07:41,840
Ané Yesus a ngá dzó bɔ́ ná,

157
00:07:41,840 --> 00:07:43,400
“Tsiigán ñí,

158
00:07:43,400 --> 00:07:45,080
míní lík ñí ná á ke!”

159
00:07:45,080 --> 00:07:50,860
Dzam te édɔ abwiññ bejudio é ngá nzu ébe María,

160
00:07:50,860 --> 00:07:54,140
niané bé yén édí a ngá bɔ,

161
00:07:54,140 --> 00:07:56,200
éde bé ngá bwíni ñí.

162
00:07:56,200 --> 00:08:01,340
Ve bevɔ́ɔ́ benziŋ bá bé ngá ke ébe befariseo,

163
00:08:01,340 --> 00:08:04,840
bé kat bɔ́ fwéñ é dzam Yesus a ngá bɔ.

164
00:08:04,840 --> 00:08:11,460
Ané betébosú befára ya befariseo bé ngá bɔ ekóánn betébosú,

165
00:08:11,460 --> 00:08:12,620
béé dzó ná,

166
00:08:12,620 --> 00:08:14,620
“Nzá dzam bía bɔ?

167
00:08:14,620 --> 00:08:20,720
Amú ná é mot ñí á ŋga bɔ yaá abwiññ biyágán mendem.

168
00:08:20,720 --> 00:08:23,820
Ngé bí lík ñí néa,

169
00:08:23,820 --> 00:08:26,460
bot bése bá ye ñí bwíni,

170
00:08:26,460 --> 00:08:28,420
véa bwann beromano bá ye sɔ́,

171
00:08:28,420 --> 00:08:30,380
bé vea bía é vóm wea,

172
00:08:30,380 --> 00:08:31,880
ya fe áyɔŋ dea.”

173
00:08:31,880 --> 00:08:35,300
Éde Kaifas,

174
00:08:35,300 --> 00:08:36,620
mot mbɔ́ɔ́ ye ébe bɔ́,

175
00:08:36,620 --> 00:08:38,940
ntébosú befára ye á mbú te,

176
00:08:38,940 --> 00:08:39,900
a ngá dzó bɔ́ ná,

177
00:08:39,900 --> 00:08:42,340
“Míní ne kaa yem dzam enziŋ,

178
00:08:42,340 --> 00:08:44,500
ye mínăá ñú táŋ ná,

179
00:08:44,500 --> 00:08:48,700
é ne mvéáñ ná mot mbɔ́ɔ́ éñe á wú ákála bot bése,

180
00:08:48,700 --> 00:08:50,840
se ná ayɔŋ ngúrá édɔ é mana dzáŋ.”

181
00:08:50,840 --> 00:08:56,940
(Ve eé ndzí dzó dzam te ébe á mfá weñ émyen;

182
00:08:56,940 --> 00:09:01,300
ve fáve ná éñe a tɔɔ́ ntébosú befára ye á mbú te,

183
00:09:01,300 --> 00:09:07,840
aá kúlán ná Yesus á nkún wú ákála ayɔŋ ngúrá.

184
00:09:07,840 --> 00:09:12,140
Se ki fáve ákála ayɔŋ etámm,

185
00:09:12,140 --> 00:09:17,380
ve ya fe ná áfulan é bwán Nzamá bé ne myeann.)

186
00:09:17,380 --> 00:09:19,680
Édɔ ná,

187
00:09:19,680 --> 00:09:21,080
atéé ye mos te,

188
00:09:21,080 --> 00:09:23,960
éñe bé ngá kík ná bá ywíñ ñí.

189
00:09:23,960 --> 00:09:30,820
Ya dzam te édɔ Yesus ĕé ngá bɔ fe eé wulu á bot été énzénzaŋ bejudio,

190
00:09:30,820 --> 00:09:37,020
fáve ná a ngá kólo ó véa a kéñ ábeŋŋ sí é mbé bebeñ éyáŋŋ été,

191
00:09:37,020 --> 00:09:39,260
é kísoan bá lwée ná Efraím,

192
00:09:39,260 --> 00:09:42,000
ané a ngá tɔbɔ ó wéñ bábe beyága.

193
00:09:42,000 --> 00:09:47,780
Ákoan ná é fét Paskua bejudio eé ntɔɔ́ bebeñ,

194
00:09:47,780 --> 00:09:55,260
éde abwiññ bot ye mevóm mése é ngá mana bét á Yerusalen kaa ná fét eé bɔ,

195
00:09:55,260 --> 00:09:59,080
ná bá ke fúbu méñúu meba bébyen.

196
00:09:59,080 --> 00:10:02,300
Véa bé ŋga dzéŋ Yesus,

197
00:10:02,300 --> 00:10:07,180
béé ke bá tébe á templo béé kɔ́bɔ bevɔ́ɔ́ ya ébá bevɔ́ɔ́ ná,

198
00:10:07,180 --> 00:10:09,220
“Mína yén á yá?

199
00:10:09,220 --> 00:10:13,360
Ye ná ăá ye sɔ́ ó fét?”

200
00:10:13,360 --> 00:10:18,140
(Ákoan ná betébosú befára ya befariseo bé mánan yaá ná,

201
00:10:18,140 --> 00:10:21,620
ngé mot enziŋ aa yem é vóm Yesus a ne,

202
00:10:21,620 --> 00:10:24,060
á kéŋ dɔ kat fwéñ,

203
00:10:24,060 --> 00:10:27,620
á mfá ye ná bé biñ ñí.)